Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, от Ата, который сказал: «Я слышал, как Ибн Аббас говорил: „Однажды Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, затянул с молитвой иша так, что люди заснули, проснулись, снова заснули и снова проснулись. Тогда встал Умар бин аль-Хаттаб и сказал: «Молитва!»
Хадисы передатчика
- Хадис 2132Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о времени последней ночной молитвы (иша)عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ :أَعْتَمَ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ بِالْعِشَاءِ ، حَتَّى رَقَدَ النَّاسُ ، وَاسْتَيْقَظُوا ، وَرَقَدُوا ، وَاسْتَيْقَظُوا ، فَقَامَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَقَالَ : الصَّلَاةُ ، فَخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِ الْآنَ
- Хадис 2133Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о времени последней ночной молитвы (иша)عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ :أَعْتَمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِصَلَاةِ الْعِشَاءِ لَيْلَةً ، ثُمَّ خَرَجَ وَرَأْسُهُ يَقْطُرُ مَاءً ، فَقَالَ : لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَأَحْبَبْتُ أَنْ أُصَلِّيَ هَذِهِ الصَّلَاةَ لِهَذَا الْوَقْتِ
Абд ар-Раззак от Мухаммада бин Муслима, от Амра бин Динара, от Ата, который сказал: «Я слышал, как Ибн Аббас говорил: „Однажды Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, затянул с молитвой иша, затем вышел, и с его головы капала вода, и сказал: «Если бы это не было обременительно для
- Хадис 2134Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о времени последней ночной молитвы (иша)عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي الْمُغِيرَةُ بْنُ حَكِيمٍ ، عَنْ أُمِّ كُلْثُومٍ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ ، أَخْبَرَتْهُ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :أَعْتَمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ ، حَتَّى ذَهَبَ عَامَّةُ اللَّيْلِ ، وَحَتَّى نَامَ أَهْلُ الْمَسْجِدِ ، ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى ، فَقَالَ : إِنَّهُ لَوَقْتُهَا لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: «Сообщил мне Мугира бин Хаким от Умм Кульсум бинт Абу Бкр, что она передала со слов Аиши, которая сказала: „Однажды Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, затянул с молитвой так, что прошла большая часть ночи и заснули обитатели меч
- Хадис 2135Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о времени последней ночной молитвы (иша)عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي نَافِعٌ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شُغِلَ عَنْهَا لَيْلَةً فَأَخَّرَهَا حَتَّى رَقَدْنَا ، ثُمَّ اسْتَيْقَظْنَا ، ثُمَّ رَقَدْنَا ، ثُمَّ اسْتَيْقَظْنَا ، ثُمَّ خَرَجَ عَلَيْنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : لَيْسَ أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ الْأَرْضِ يَنْتَظِرُ هَذِهِ ا
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: «Сообщил мне Нафи‘: сообщил мне Абдуллах бин Умар, что однажды Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, был занят чем-то и отложил её [молитву иша] так, что мы заснули, затем проснулись, затем заснули, затем проснулись. Затем Пророк, да благосл
- Хадис 2136Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о времени последней ночной молитвы (иша)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :أَعْتَمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْعِشَاءِ ذَاتَ لَيْلَةٍ ، فَنَادَاهُ عُمَرُ فَقَالَ : نَامَ النِّسَاءُ وَالصِّبْيَانُ فَخَرَجَ إِلَيْهِمْ فَقَالَ : مَا يَنْتَظِرُ هَذِهِ الصَّلَاةَ أَحَدٌ غَيْرُكُمْ مِنْ أَهْلِ الْأَرْضِ . قَالَ الزُّهْرِيُّ : وَلَمْ يَكُنْ يُصَلِّي يَوْمَ
«Сообщил нам Ма‘мар от аз-Зухри, от Салима, от Ибн Умара, который сказал: „Однажды Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, затянул с молитвой иша, и Умар окликнул его, сказав: «Заснули женщины и дети!» Тогда он вышел к ним и сказал: «Никто из
- Хадис 2137Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о времени последней ночной молитвы (иша)عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : قَالَ عَطَاءٌ :أَحَبُّ إِلَيَّ أَنْ أُصَلِّيَهَا إِمَامًا أَوْ خِلْوًا أُؤَخِّرَهَا كَمَا صَلَّاهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةً ، فَإِنْ شَقَّ ذَلِكَ عَلَيْكَ وَعَلَى النَّاسِ فَصَلِّهَا وَسَطًا ، لَا مُعَجَّلَةً ، وَلَا مُؤَخَّرَةً ، قُلْتُ : فَإِنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ كَتَبَ إِ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: «Ата сказал: „Мне больше нравится — будь я имамом или молюсь в одиночестве — откладывать её [молитву иша] так, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил её в ту ночь. Если же это трудно для тебя и для людей, то совершай её посередин
- Хадис 2138Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о времени последней ночной молитвы (иша)عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي نَافِعٌ : أَنَّ ابْنَ عُمَرَ ،كَانَ لَا يُبَالِي أَقَدَّمَهَا ، أَمْ أَخَّرَهَا ، إِذَا كَانَ لَا يَغْلِبُهُ النَّوْمُ عَنْ وَقْتِهَا
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: «Сообщил мне Нафи‘, что Ибн Умар не придавал значения тому, совершит ли он её раньше или позже, если только сон не одолевал его и не упускал её время».
- Хадис 2139Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о времени последней ночной молитвы (иша)عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى قَالَ : أُنْبِئْتُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ :صَلُّوا الْعِشَاءَ بَعْدَ أَنْ يَغِيبَ الشَّفَقُ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ نِصْفِ اللَّيْلِ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, от Сулеймана бин Мусы, который сказал: «До меня дошло, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, бывало, говорил: „Совершайте молитву иша после того, как исчезнет аш-шафак, в промежутке между вами и половиной ночи“».
- Хадис 2140Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о времени последней ночной молитвы (иша)عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ أَبِي يَزِيدَ ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ :لَيْسَ بِتَأْخِيرِ الْعَتَمَةِ بَأْسٌ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: «Сообщил мне Убайдуллах бин Абу Язид, что он слышал, как Ибн Аббас говорил: „Нет ничего страшного в откладывании молитвы аль-атама“».
- Хадис 2141Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о времени последней ночной молитвы (иша)عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ رَاشِدٍ قَالَ :خَرَجْنَا مَعَ مَكْحُولٍ إِلَى مَكَّةَ ، قَالَ : فَكَانَ ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ يُؤَذِّنُ لَهُ ، فَكَانَ يَأْمُرُهُ أَنْ لَا يُنَادِيَ بِالْعِشَاءِ حَتَّى تَذْهَبَ الْحُمْرَةُ وَيَقُولُ : هُوَ الشَّفَقُ
Абд ар-Раззак от Мухаммада бин Рашида, который сказал: «Мы выехали с Макхулем в Мекку», и он сказал: «И Саур бин Язид призывал для него намаз (производил азан), и он приказывал ему не объявлять о начале иша, пока не исчезнет краснота, и говорил: „Это и есть аш-шафак“».
- Хадис 2142Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о времени последней ночной молитвы (иша)عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ نَافِعٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ ،كَانَ يَقُولُ : الشَّفَقُ الْحُمْرَةُ
Абд ар-Раззак от Абдуллаха бин Нафи‘, от его отца, что Ибн Умар бывало говорил: «Аш-шафак — это краснота».
- Хадис 2143Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о времени последней ночной молитвы (иша)عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَيْسَرَةَ قَالَ :رَأَيْتُ طَاوُسًا يُصَلِّي الْمَغْرِبَ ، وَيَطُوفُ سَبْعًا ، ثُمَّ يَرْكَعُ رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ يُصَلِّي الْعِشَاءَ الْآخِرَةَ ، ثُمَّ يَنْقَلِبُ قَالَ : وَكَانَ بِمِنًى إِذَا صَلَّى الْمَغْرِبَ رَكَعَ رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ صَلَّى الْعِشَاءَ الْآخِرَةَ ، ثُمَّ انْقَلَبَ قَالَ : وَلَا أَعْلَمُ ذَلِكَ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: «Дал нам хадис Ибрахим бин Майсара, который сказал: „Я видел Тавуса: он совершал молитву магриб, совершал семикратный таваф, затем совершал два ракяата намаза, затем совершал последнюю ночную молитву (иша), после чего возвращался“». Он сказал: «А наход
- Хадис 2144Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о времени последней ночной молитвы (иша)عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ عَامِرٍ [١]، عَنْ عَاصِمِ بْنِ سُلَيْمَانَ قَالَ :كَانَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ، إِذَا أَرَادَ أَنْ يُصَلِّيَ الْعِشَاءَ قَالَ لِغُلَامٍ لَهُ - أَوْ لِمَوْلًى لَهُ - : انْظُرْ هَلِ اسْتَوَى الْأُفُقَانِ
Абд ар-Раззак от Амира, от Асыма бин Сулеймана, который сказал: «Анас бин Малик, когда хотел совершить молитву иша, говорил своему слуге — или своему вольноотпущеннику: „Посмотри, сравнялись ли оба горизонта?“»
- Хадис 2145Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о времени последней ночной молитвы (иша)عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَوْلَا ضَعْفُ الضَّعِيفِ ، وَسَقَمُ السَّقِيمِ لَأَخَّرْتُ صَلَاةَ الْعِشَاءِ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Катады, от Джабира бин Абдуллаха, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Если бы не слабость слабого и не болезнь больного, я бы отложил молитву иша“».
- Хадис 2146Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о времени последней ночной молитвы (иша)عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :لَقَدْ رَأَيْتُ مُعَاوِيَةَ ، يُصَلِّي الْمَغْرِبَ ، ثُمَّ مَا أَطُوفُ إِلَّا سَبْعًا أَوْ سَبْعِينَ ، حَتَّى يَخْرُجَ فَيُصَلِّيَ الْعِشَاءَ ، وَلَمْ يَغِبِ الشَّفَقُ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, от Ата, который сказал: «Я видел Муавию: он совершал молитву магриб, затем я успевал совершить таваф лишь в семь кругов — или семьдесят, — как он уже выходил и совершал молитву иша, в то время как аш-шафак еще не исчез».
- Хадис 2147Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о времени последней ночной молитвы (иша)عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :رَأَيْتُ طَاوُسًا : يُصَلِّي الْمَغْرِبَ ، ثُمَّ يَطُوفُ سَبْعًا وَاحِدًا ، ثُمَّ يُصَلِّي الْعِشَاءَ ، ثُمَّ يَنْقَلِبُ
Абд ар-Раззак от Мухаммада бин Муслима, от Ибрахима, который сказал: «Я видел Тавуса: он совершал молитву магриб, затем совершал один семикратный таваф, затем совершал молитву иша, после чего возвращался».
- Хадис 2148Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о времени последней ночной молитвы (иша)عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ :صَلِّ الْعِشَاءَ فِيمَا بَيْنَكَ وَبَيْنَ ثُلُثِ اللَّيْلِ ، فَمَنْ نَامَ بَعْدَ ثُلُثِ اللَّيْلِ فَلَا نَامَتْ عَيْنُهُ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Айюба, от Нафи‘, от Умара бин аль-Хаттаба, который сказал: «Совершай молитву иша в промежутке между тобой и третью ночи, а кто заснул после трети ночи, тому пусть не сомкнутся очи!»
- Хадис 2149Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о времени последней ночной молитвы (иша)عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الْأَعْلَى ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ قَالَ : سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقُولُ :صَلُّوا الْعِشَاءَ قَبْلَ أَنْ يَنَامَ الْمَرِيضُ ، وَيَكْسَلَ الْعَامِلُ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Ибрахима бин Абд аль-А’ля, от Сувейда бин Гафаля, который сказал: Я слышал, как Умар бин аль-Хаттаб говорил: «Совершайте молитву „иша“ до того, как больной уснет, а труженик устанет».
- Хадис 2150Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о сне перед ней и бодрствовании после нееعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ خَيْثَمَةَ قَالَ : أَخْبَرَنِي مَنْ سَمِعَ عَبْدَ اللهِ يَقُولُ : عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا سَمَرَ بَعْدَ صَلَاةِ الْعِشَاءِ إِلَّا لِمُصَلٍّ ، أَوْ مُسَافِرٍ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Мансура, от Хайсамы, который сказал: Сообщил мне тот, кто слышал, как Абдуллах передавал от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Недопустимы ночные беседы после молитвы „иша“, кроме как для молящегося или путника».
- Хадис 2151Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о сне перед ней и бодрствовании после нееعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ عَوْفٍ ، عَنْ أَبِي الْمِنْهَالِ ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُكَرِهَ - أَوْ نَهَى - عَنِ النَّوْمِ قَبْلَهَا ، وَالْحَدِيثِ بَعْدَهَا
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Ауфа, от Абу аль-Минхаля, от Абу Барзы, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, передается, что он испытывал отвращение — или запрещал — спать до нее и вести беседы после нее.