Передал нам ‘Абд ар-Рахман бин Юнус, сказавший: Передал нам Хатим бин Исма‘ил от аль-Джа‘да, сказавший: Я слышал, как ас-Саиб бин Язид говорил: Моя тетя отвела меня к Пророку, да благословил его Аллах и приветствует, и сказала: О Посланник Аллаха, поистине, сын моей сестры болен. Он погладил меня по
Хадисы передатчика
- Хадис 190Сахих аль-БухариمرفوعГлава, в которой сказано: «Рассказал нам Абдуррахман ибн Юнус»حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يُونُسَ قَالَ: حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنِ الْجَعْدِ قَالَ: سَمِعْتُ السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ يَقُولُ:ذَهَبَتْ بِي خَالَتِي إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ ابْنَ أُخْتِي وَجِعٌ. فَمَسَحَ رَأْسِي وَدَعَا لِي بِالْبَرَكَةِ ، ثُمَّ تَوَضَّأَ فَشَرِبْتُ مِنْ وَضُوئِهِ ، ثُمَّ قُمْتُ خَلْفَ ظَهْرِهِ ، فَنَظَرْتُ إِلَى خَاتَمِ النُّبُوَّةِ بَيْنَ كَتِف
- Хадис 1858Сахих аль-БухариمرفوعГлава о хадже детейحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يُونُسَ : حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ :حُجَّ بِي مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا ابْنُ سَبْعِ سِنِينَ .
«Меня взяли в хадж вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда мне было семь лет».
- Хадис 11602Аль-Муджам аль-КабирمرفوعИкрима от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْمُسْتَمْلِيُّ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يُونُسَ ، ثَنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى ، ثَنَا خَارِجَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :عَرَفَةُ كُلُّهَا مَوْقِفٌ ، وَارْفَعُوا عَنِ الصِّفَاحِ
Передал нам Муаз ибн аль-Мусанна, передал нам Абу Муслим аль-Мустамли Абд ар-Рахман ибн Юнус, передал нам Маан ибн Иса, передал нам Хариджа ибн Абдаллах ибн Сулейман ибн Зейд ибн Сабит, со слов Дауда ибн аль-Хусайна, от Икримы, от Ибн Аббаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветст
- Хадис 16953Аль-Муджам аль-КабирمرفوعФурат ибн Хайян аль-Иджлиحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْفَسَوِيُّ ، قَالَا : ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يُونُسَ أَبُو مُسْلِمٍ الْمُسْتَمْلِيُّ ، ( ح ) . وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، وَزَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى السَّاجِيُّ ، قَالَا : ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ ، قَالَا : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ مُرَقَّعٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ زُهَيْرٍ ، قَالَ :انْطَلَقْنَا مَعَ حَنْظَلَةَ بْنِ الرَّبِيعِ إِلَى مَسْجِدِ فُرَاتِ بْنِ حَيَّانَ فَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ فَقَالَ لَهُ : تَقَدَّمْ ، فَقَالَ لَهُ : مَا كُنْتُ لِأَتَقَدَّمَكَ وَأَنْتَ أَكْبَرُ مِنِّي سِنًّا ، وَأَقْدَمُ هِجْرَةً ، وَالْمَسْجِدُ مَسْجِدُكَ ، فَقَالَ فُرَاتٌ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - ص
Передали нам Му‘аз ибн аль-Мусанна и аль-Хасан ибн Али аль-Фасави, которым передал Абдуррахман ибн Юнус Абу Муслим аль-Мустамли. Также передали нам Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хадрами и Закария ибн Яхья ас-Саджи, которым передал Суфьян ибн Ваки‘, а им обоим передал Абдуллах ибн Идрис от Умара ибн Мура
- Хадис 19985Аль-Муджам аль-КабирمرفوعСаид аль-Макбури со слов Абу Шурайхаحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْفَسَوِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يُونُسَ أَبُو مُسْلِمٍ الْمُسْتَمْلِيُّ ، ثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْكَعْبِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَاذَا يَرْجُو الْجَارُ مِنْ جَارِهِ إِذَا لَمْ يَرْفَعْ لَهُ خَشَبَةً فِي جِدَارِهِ
Передал нам аль-Хусайн ибн ‘Али аль-Фасави, от ‘Абд ар-Рахмана ибн Юнуса Абу Муслима аль-Мустамли, от Хатима ибн Исма‘иля, от ибн Абу Са‘ида аль-Макбури, от его отца, от Абу Шурайха аль-Ка‘би, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Чего ожидает сосед от своего соседа
- Хадис 22311Аль-Муджам аль-КабирمرفوعХанса бинт Худам бин Халид аль-Ансарияحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْمُسْتَمْلِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يُونُسَ ، ثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ،أَنَّ خَنْسَاءَ بِنْتَ خِدَامٍ ، زَوَّجَهَا أَبُوهَا وَهِيَ كَارِهَةٌ ، فَأَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، " فَرَدَّ نِكَاحَهَا
Передал нам Бишр ибн Муса, передал нам Абу Муслим аль-Мустамли ‘Абд ар-Рахман ибн Юнус, передал нам Хушайм от ‘Умара ибн Аби Саламы, от его отца, от Абу Хурайры, что отец Ханса бинт Хидам выдал её замуж, когда она была против, и она пришла к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и он анн
- Хадис 798Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Яхья аль-Халваниحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى الْحُلْوَانِيُّ قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يُونُسَ أَبُو مُسْلِمٍ الْمُسْتَمْلِي قَالَ : نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي حَيَّةَ قَالَ : حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ . عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :أَمَرَنِي جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ أَنْ أَقْضِيَ بِالْيَمِينِ مَعَ الشَّاهِدِ
Передал нам Ахмад ибн Яхья аль-Хульвани, сказав: сообщил нам Абд ар-Рахман ибн Юнус Абу Муслим аль-Мустамли, сказав: сообщил нам Ибрахим ибн Абу Хайя, сказав: сообщил мне Джафар ибн Мухаммад, от своего отца, со слов Джабира ибн Абдуллаха аль-Ансари, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит
- Хадис 799Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Яхья аль-Халваниحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى الْحُلْوَانِيُّ ، نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يُونُسَ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي حَيَّةَ ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، وَإِنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :يَوْمُ الْأَرْبِعَاءِ يَوْمُ نَحْسٍ مُسْتَمِرٍّ
И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Среда — это день постоянного несчастья».
- Хадис 8554Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМуаз ибн аль-Мусанна ибн Муаз аль-Анбариحَدَّثَنَا مُعَاذٌ قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يُونُسَ أَبُو مُسْلِمٍ الْمُسْتَمْلِي قَالَ : نَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى قَالَ : نَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُطَّلِبِ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ
Передал нам Му‘аз, сказав: сообщил нам ‘Абдуррахман ибн Юнус Абу Муслим аль-Мустамли, сказав: сообщил нам Ма‘н ибн ‘Иса, сказав: сообщил нам ‘Абдуль-‘Азиз ибн аль-Мутталиб от ‘Абдуль-‘Азиза ибн ‘Умара ибн ‘Абдуль-‘Азиза, от ‘Амра ибн Шу‘айба, от его отца, от его деда, от Пророка, да благословит его
- Хадис 8592Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМуаз ибн аль-Мусанна ибн Муаз аль-Анбариحَدَّثَنَا مُعَاذٌ قَالَ : نَا أَبُو مُسْلِمٍ الْمُسْتَمْلِيُّ ، ثَنَا [١]عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يُونُسَ قَالَ : نَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ أَبِي أُمَيَّةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، " أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ يَجْمَعُ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ إِذَا جَدَّ بِهِ السَّيْرُ
Передал нам Му‘аз, сказав: передал нам Абу Муслим аль-Мустамли, передал нам ‘Абд ар-Рахман ибн Юнус, сказав: передал нам Суфьян ибн ‘Уйейна со слов ‘Абд аль-Карима Абу Умайи, со слов ‘Амра ибн Шу‘айба, со слов его отца, со слов его деда: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, об
- Хадис 1172Аль-Муджам ас-СагырمرفوعТе, кого звали Яхьяحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَلِيِّ بْنِ خَلَفٍ التُّسْتَرِيُّ ، حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يُونُسَ الْحَفَرِيُّ الْكُوفِيُّ ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَيَّاشٍ أَخُو أَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ ، عَنِ الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذِ ابْنِ عَفْرَاءَ الْأَنْصَارِيَّةِ :أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ- تَوَضَّأَ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ مَرَّةً
Передал нам Яхья ибн Али ибн Халаф ат-Тустари, передал нам аль-Аббас ибн Мухаммад ад-Дури, передал нам Абдуррахман ибн Юнус аль-Хафари аль-Куфи, передал нам аль-Хасан ибн Айяш, брат Абу Бакра ибн Айяша, от Мухаммада ибн Аджалана, от Абдуллаха ибн Мухаммада ибн Акиля, от ар-Рубаййи бинт Муаввиз ибн А
- Хадис 4438Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава об удержании неразделенного общего имущества (мушаа)حَدَّثَنَا أَبُو سَهْلِ بْنُ زِيَادٍ ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْمُسْتَمْلِي . ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو سَهْلِ بْنُ زِيَادٍ ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَعْمَرِيُّ قَالَ : سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ الصَّبَّاحِ قَالَا : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ الْعُمَرِيِّ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَأَنَّ عُمَرَ أَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَقَدْ كَانَ مَلَكَ مِائَةَ سَهْمٍ مِنْ خَيْبَرَ فَاشْتَرَاهَا حَتَّى اسْتَخْلَصَهَا ، فَأَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : قَدْ أَصَبْتُ شَيْئًا لَمْ أُصِبْ مِثْلَهُ ، وَقَدْ أَرَدْتُ أَنْ أَتَقَرَّبَ بِهِ
Передал нам Абу Сахль ибн Зияд, передал нам Му‘аз ибн аль-Мусанна, передал нам Абу Муслим аль-Мустамли. (И по другой цепочке) Передал нам Абу Сахль ибн Зияд, передал нам аль-Хасан ибн ‘Али аль-Ма‘мари, который сказал: я слышал, как Мухаммад ибн ас-Саббах сказал: передал нам Суфьян, от ‘Убайдуллаха и
- Хадис 4457Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава об учреждении в качестве вакуфа мечетей и источников питьевой водыحَدَّثَنَا أَبُو سَهْلِ بْنُ زِيَادٍ ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْمُسْتَمْلِي ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، وَعَمْرٍو وَيَحْيَى وَحُمَيْدٍ سَمِعُوا أَبَا بَكْرٍ يُخْبِرُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍأَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ زَيْدٍ - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ رَبِّهِ - الَّذِي أُرِيَ النِّدَاءَ ، جَعَلَ حَائِطًا لَهُ صَدَقَةً ، فَأَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : إِنِّي جَعَلْتُ حَائِطِي صَدَقَةً ، وَهُوَ إِلَى اللهِ وَإِلَى رَسُولِهِ . فَجَاءَ أَبَوَاهُ إِلَى النَّبِيِّ -
Передал нам Абу Сахль бин Зияд, передал нам Муаз бин аль-Мусанна, передал нам Абу Муслим аль-Мустамли, передал нам Суфьян, от Абдуллаха бин Аби Бакра, а также Амра, Яхьи и Хумейда, которые слышали, как Абу Бакр передавал со слов Амра бин Сулейма, что Абдуллах бин Зайд (то есть сын Абд Раббих), котор
- Хадис 8992Муснад аль-БаззараمرفوعАмр ибн Динар от Абу Салихаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يُونُسَ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، يَعْنِي ابْنَ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :ثَلَاثَةٌ لَا يُكَلِّمُهُمُ اللهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ؛ رَجُلٌ حَلَفَ عَلَى سِلْعَةٍ لَقَدْ أُعْطِيَ فِيهَا أَكْثَرَ مِمَّا أَعْطَى ، وَرَجُلٌ مَنَعَ فَضْلَ مَاءٍ فَيَقُولُ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى : الْيَوْمَ أَمْنَعُكَ فَضْلِي كَمَا مَنَعْتَ فَضْلَ مَا لَمْ تَعْمَلْ يَدَاكَ . وَرَجُلٌ حَلَفَ عَل
Передал нам Ахмад бин Мансур, сказавший: передал нам ‘Абд ар-Рахман бин Юнус, сказавший: передал нам Суфьян — то есть сын ‘Уйейны, — от ‘Амра бин Динара, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «С троими не заговорит Аллах в День Воскресени
- Хадис 9313Муснад аль-БаззараمرفوعПередачи мекканцев от Абу Хурайры — то, что передал от него ‘Ата ибн Абу Рабахحَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ ، نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يُونُسَ بْنِ مُسْلِمٍ ، نَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا كُنْتَ إِمَامًا فَاقْدُرِ الْقَوْمَ بِأَضْعَفِهِمْ ; فَإِنَّ فِيهِمُ الْكَبِيرَ وَالصَّغِيرَ وَالسَّقِيمَ وَذَا الْحَاجَةِ ، فَإِذَا صَلَّيْتَ لِنَفْسِكَ فَطَوِّلْ مَا اسْتَطَعْتَ
Передал нам аль-Фадль бн Сахль, сообщил нам ‘Абд ар-Рахман бн Юнус бн Муслим, сообщил нам Суфьян, от ибн Джурейджа, от ‘Ата, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если ты будешь имамом, то равняйся на самого слабого среди людей, ибо среди
- Хадис 6814Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفУпоминание щедрости Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ بَالَوَيْهِ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرِ بْنِ مَطَرٍ ، ثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْمُسْتَمْلِي ، ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، قَالَ :قَالَ مُعَاوِيَةُ : يَا زِيَادُ ، أَيُّ النَّاسِ أَعْلَمُ ؟ قَالَ : أَنْتَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، قَالَ : أَعْزِمُ عَلَيْكَ ؟ قَالَ : أَمَا إِذَا عَزَمْتَ عَلَيَّ فَعَائِشَةُ
Передал мне Абу Бакр ибн Балавейх, ему — Мухаммад ибн Бишр ибн Матар, ему — Абу Муслим аль-Мустамли, ему — Суфьян ибн Уйейна, который сказал: «Муавия сказал: “О Зияд, кто из людей самый знающий?” Тот ответил: “Ты, о повелитель правоверных”. Муавия сказал: “Я заклинаю тебя [ответить правду]”. Тот отв
- Хадис 5423Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава о разъяснении трудности в том, что передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в качестве указания на обязательное постановление относительно того, в чем разошлись ученые касательно законности решения, выносимого двумя судьями, которых назначают стороныوَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ دَاوُدَ الْبَغْدَادِيُّ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ بَحْرِ بْنِ بَرِّيٍّ وَأَبُو مُسْلِمٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يُونُسَ ، قَالَا : حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ ، عَنْ نَافِعٍ مَوْلَى ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :إِذَا كَانَ ثَلَاثَةٌ فِي سَفَرٍ ، فَلْيُؤَمِّرُوا أَحَدَهُمْ ، قَالَ نَافِعٌ : فَقُلْتُ لِأَبِي سَلَمَةَ : فَأَنْتَ أَمِيرُنَا . قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ : فَفِي هَذَيْنِ الْحَدِيثَيْنِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ جَعَلَ الْأَمِيرَ الَّذِي يُؤَمِّرُهُ النَّاسُ عَلَيْهِمْ حَ
И передал нам Мухаммад ибн ‘Али ибн Давуд аль-Багдади, передали нам ‘Али ибн Бахр ибн Барри и Абу Муслим ‘Абдуррахман ибн Юнус, сказавшие: «Передал нам Хатим ибн Исма‘иль, который сказал: “Сообщил мне Мухаммад ибн ‘Аджлан от Нафи‘а, вольноотпущенника Ибн ‘Умара, от Абу Салямы ибн ‘Абдуррахмана, от А