Передал нам Мухаммад ибн Фудейль от ‘Асима, от Абу ‘Усмана, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, задержался со своими сподвижниками на молитву иша, пока не прошла треть ночи. Затем он пришел к ним, а они были кто стоя, кто сидя, а кто лежа. Он сказал: “Вы всё э
Хадисы передатчика
- Хадис 4094Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто говорил, что тот, кто ожидает молитву, находится в состоянии молитвыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ قَالَ :احْتَبَسَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَصْحَابِهِ فِي صَلَاةِ الْعِشَاءِ حَتَّى بَقِيَ ثُلُثُ اللَّيْلِ ، فَأَتَاهُمْ ، وَبَعْضُهُمْ قَائِمٌ ، وَبَعْضُهُمْ قَاعِدٌ ، وَبَعْضُهُمْ مُضْطَجِعٌ ، فَقَالَ : مَا زِلْتُمْ فِي صَلَاةٍ مُنْذُ انْتَظَرْتُمُوهَا ، قَائِمُكُمْ وَقَاعِدُكُ
- Хадис 4198Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО молитве, когда она уже объявлена, но у имама возникает отвлекающее делоحَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ عَنِ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ قَالَ :إِنْ كَانَ عُمَرُ لَيُقَاوِمُ الرَّجُلَ بَعْدَ مَا تُقَامُ الصَّلَاةُ
«‘Умар мог беседовать с человеком даже после того, как была объявлена икама на молитву».
- Хадис 4664Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто сказал, что человек, поднявший голову раньше имама, должен вернуться и совершить суджудحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ دَاوُدَ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الشِّخِّيرِ قَالَ :أَتَيْتُ الشَّامَ ، فَإِذَا أَنَا بِرَجُلٍ يُصَلِّي ، وَيَرْكَعُ وَيَسْجُدُ وَلَا يَفْصِلُ ، فَقُلْتُ : لَوْ قَعَدْتُ حَتَّى أُرْشِدَ هَذَا الشَّيْخَ ، قَالَ : فَجَلَسْتُ ، فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ ، قُلْتُ لَهُ : يَا عَبْدَ اللهِ ، أَعَلَى شَفْعٍ انْصَرَفْتَ أَمْ عَلَى وِتْرٍ ؟ قَالَ : " قَدْ كُفِ
Передал нам Али ибн Мусхир от Дауда, от Абу Усмана, со слов Мутаррифа ибн Абдуллаха ибн аш-Шиххира, который сказал: «Я приехал в Шам и увидел человека, который молился, совершая поясные и земные поклоны без перерыва. Я сказал себе: "Посижу-ка я, пока не наставлю этого шейха". Я сел, и когда он закон
- Хадис 6062Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о том, что лучше: жить близко к мечети или далекоحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنِ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ :كَانَ رَجُلٌ بِالْمَدِينَةِ ، مَا أَعْلَمُ أَحَدًا مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ مِمَّنْ يُصَلِّي الْقِبْلَةَ أَبْعَدَ مَنْزِلًا مِنَ الْمَسْجِدِ مِنْهُ ، فَكَانَ يَشْهَدُ الصَّلَاةَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقِيلَ : لَوِ ابْتَعْتَ حِمَارًا تَرْكَبُهُ فِي الرَّمْضَاءِ وَالظُّ
Передал нам Язид ибн Харун от ат-Тайми, от Абу Усмана ан-Нахди, от Убайя ибн Ка‘ба, который сказал: «В Медине был человек, и я не знаю никого из жителей Медины, совершающих молитву в сторону киблы, чей дом был бы дальше от мечети, чем у него. Однако он присутствовал на молитве вместе с Посланником А
- Хадис 6474Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВхождение в мечеть во время утренней молитвы (фаджр)حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ غِيَاثٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو عُثْمَانَ قَالَ :رَأَيْتُ الرَّجُلَ يَجِيءُ وَعُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ ، فَيُصَلِّي الرَّكْعَتَيْنِ فِي جَانِبِ الْمَسْجِدِ ، ثُمَّ يَدْخُلُ مَعَ الْقَوْمِ فِي صَلَاتِهِمْ
«Рассказал мне Абу ‘Усман: «Я видел, как человек пришел, когда ‘Умар ибн аль-Хаттаб уже совершал утреннюю молитву, и он совершил два рак‘ата в углу мечети, а затем присоединился к людям в их молитве».
- Хадис 7031Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفСовершение долгого стояния в молитве витр или нетحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ :أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ قُنُوتِ عُمَرَ فِي الْفَجْرِ ؟ فَقَالَ : كَانَ يَقْنُتُ بِقَدْرِ مَا يَقْرَأُ الرَّجُلُ مِائَةَ آيَةٍ
«Что его спросили о кунуте ‘Умара в утренней молитве? Он ответил: «Он совершал кунут столько, сколько человек читает сто аятов».
- Хадис 7084Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКунут на утренней (фаджр) молитве: до поясного поклона или после негоحَدَّثَنَا [١]يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنِ الْعَوَّامِ بْنِ حَمْزَةَ قَالَ :سَأَلْتُ أَبَا عُثْمَانَ عَنِ الْقُنُوتِ ؟ فَقَالَ : بَعْدَ الرُّكُوعِ . فَقُلْتُ : عَمَّنْ ؟ فَقَالَ : عَنْ أَبِي بَكْرٍ وَعُثْمَانَ
«Я спросил Абу ‘Усмана о кунуте? Он ответил: "После поясного поклона". Я спросил: "От кого (это передается)?" Он ответил: "От Абу Бакра и Усмана"».
- Хадис 7091Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКунут на утренней (фаджр) молитве: до поясного поклона или после негоحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو عُثْمَانَ النَّهْدِيُّ قَالَ :صَلَّيْتُ خَلْفَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ صَلَاةَ الصُّبْحِ ، فَقَنَتَ قَبْلَ الرُّكُوعِ
«Сообщил нам ‘Али ибн Зайд, сказав: "Сообщил нам Абу ‘Усман ан-Нахди, сказав: "Я совершил утреннюю молитву позади Умара ибн аль-Хаттаба, и он совершил кунут до поясного поклона""».
- Хадис 7113Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто поднимал руки в молитве кунут утренней молитвыحَدَّثَنَا [١]يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مَيْمُونٍ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ قَالَ :كَانَ عُمَرُ يَقْنُتُ بِنَا بَعْدَ الرُّكُوعِ ، وَيَرْفَعُ يَدَيْهِ حَتَّى يَبْدُوَ ضَبْعَاهُ ، وَيُسْمَعَ صَوْتُهُ مِنْ وَرَاءِ الْمَسْجِدِ
«‘Умар совершал с нами кунут после поясного поклона и поднимал руки так, что были видны его подмышки, и его голос был слышен за пределами мечети».
- Хадис 7114Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто поднимал руки в молитве кунут утренней молитвыحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ جَعْفَرٍ صَاحِبِ الْأَنْمَاطِ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ :أَنَّ عُمَرَ رَفَعَ يَدَيْهِ فِي قُنُوتِ الْفَجْرِ
Передал нам Ваки‘ от Суфьяна от Джа‘фара Сахиб аль-Анмат от Абу ‘Усмана, что ‘Умар поднимал руки во время кунута в утренней молитве.
- Хадис 7172Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО людях, которые приходят в мечеть, когда молитва в ней уже совершена: кто говорил, что нет ничего страшного, если они соверпят молитву коллективноحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا [١]سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ قَالَ :دَخَلَ رَجُلٌ الْمَسْجِدَ وَقَدْ صَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : أَلَا رَجُلٌ يَتَصَدَّقُ عَلَى هَذَا فَيَقُومَ فَيُصَلِّيَ مَعَهُ .
Передал нам Хушайм, который сказал: «Сообщил нам Сулейман ат-Тайми, от Абу ‘Усмана, который сказал: «Человек вошел в мечеть, когда пророк, да благословит его Аллах и приветствует, уже помолился, и он сказал: «Разве нет человека, который проявит милость к этому человеку, встанет и помолится вместе с
- Хадис 7715Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО достоинстве молитвыحَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ قَالَ :اشْتَرَى رَجُلٌ حَائِطًا مِنَ الْمَدِينَةِ فَرَبِحَ فِيهِ مِائَةَ نَخْلَةٍ كَامِلَةً ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِأَفْضَلَ مِنْ هَذَا ؟ رَجُلٌ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ، ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ فِي غَارٍ أَوْ سَفْحِ جَبَلٍ أَفْضَلُ رِبْحًا مِنْ
Передал нам Хафс ибн Гийас со слов ‘Асима, от Абу ‘Усмана, который сказал: «Один человек купил сад в Медине и получил прибыль в сто полноценных пальм. Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Не сообщить ли вам о том, что лучше этого? Человек, который совершил омовение, совершив его
- Хадис 7753Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО молитвах в месяц рамаданحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ قَالَ: دَعَا عُمَرُ الْقُرَّاءَ فِي رَمَضَانَ ، فَأَمَرَ أَسْرَعَهُمْ قِرَاءَةً أَنْ يَقْرَأَ ثَلَاثِينَ آيَةً ، وَالْوَسَطَ خَمْسَةً وَعِشْرِينَ آيَةً ، وَالْبَطِيءَ عِشْرِينَ آيَةً
«‘Умар созвал чтецов в Рамадан и приказал тем, кто читает быстрее всех, читать по тридцать аятов, тем, кто читает в среднем темпе — по двадцать пять аятов, а тем, кто читает медленно — по двадцать аятов».
- Хадис 8033Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО наваждении и мыслях человека во время молитвыحَفْصٌ [١]، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ قَالَ : قَالَ عُمَرُ :إِنِّي لَأُجَهِّزُ جُيُوشِي وَأَنَا فِي الصَّلَاةِ
Хафс передал от ‘Асима, от Абу ‘Усмана ан-Нахди, который сказал: «‘Умар сказал: „Я снаряжаю свои войска, находясь в молитве“».
- Хадис 8039Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто передавали сподвижники об слове «амин» и кто его произносилحَدَّثَنَا [١]حَفْصٌ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ قَالَ : قَالَ بِلَالٌ :يَا رَسُولَ اللهِ ، لَا تَسْبِقْنِي بِآمِينَ
«Биляль сказал: „О Посланник Аллаха, не опережай меня с „Амин““».
- Хадис 8318Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО том, кто сказал, что путнику дозволено совмещать две молитвыعَبْدَةُ [١]، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ قَالَ :خَرَجْتُ أَنَا وَسَعْدٌ إِلَى مَكَّةَ فَكَانَ يَجْمَعُ بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ ؛ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ يُؤَخِّرُ مِنْ هَذِهِ ، وَيُعَجِّلُ مِنْ هَذِهِ ، وَيُصَلِّيهِمَا جَمِيعًا ، وَيُؤَخِّرُ الْمَغْرِبَ ، وَيُعَجِّلُ الْعِشَاءَ ، ثُمَّ يُصَلِّيهِمَا جَمِيعًا ، حَتَّى قَدِمْنَا مَكَّةَ
‘Абда передал от ‘Асима, а тот от Абу ‘Усмана, который сказал: «Я вышел вместе с Са‘дом в Мекку, и он объединял две молитвы: зухр с ‘асром, откладывая первую и приближая вторую, и совершал их вместе; а также откладывал магриб и приближал ‘иша, совершая их вместе, пока мы не прибыли в Мекку».
- Хадис 8320Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО том, кто сказал, что путнику дозволено совмещать две молитвыأَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ [١]، عَنِ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ قَالَ: سَافَرْتُ مَعَ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ وَسَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ فَكَانَا يَجْمَعَانِ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ ، وَالْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ
Асбат ибн Мухаммад передал от ат-Тайми, а тот от Абу ‘Усмана, который сказал: «Я путешествовал с Усамой ибн Зайдом и Са‘идом ибн Зайдом, и они объединяли зухр с ‘асром, а также магриб с ‘иша».
- Хадис 8325Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО том, кто сказал, что путнику дозволено совмещать две молитвыأَبُو أُسَامَةَ [١]، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ قَالَ :كَانَ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ إِذَا عَجِلَ بِهِ السَّيْرُ جَمَعَ بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ
Абу Усама передал от аль-Джурайри, а тот от Абу ‘Усмана, который сказал: «Усама ибн Зайд, если спешил в пути, объединял две молитвы».
- Хадис 8549Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО возвышении голоса при мольбеابْنُ فُضَيْلٍ [١]وَأَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ :كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ ، فَجَعَلَ النَّاسُ يَجْهَرُونَ بِالتَّكْبِيرِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَيُّهَا النَّاسُ ، ارْبَعُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ ، إِنَّكُمْ لَيْسَ تَدْعُونَ أَصَمَّ وَلَا غَائِبًا ، إِنَّكُمْ تَدْعُونَ سَمِيعًا
Ибн Фудейль и Абу Му‘авия передали со слов ‘Асима, а тот — со слов Абу ‘Усмана, а тот — со слов Абу Мусы, который сказал: «Мы были с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в пути, и люди начали громко произносить такбир. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "О люди, б
- Хадис 8596Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто совершал молитву на своей верховой ездовой животное куда бы оно ни повернулосьحُمَيْدٌ [١]، عَنْ حَسَنٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ :أَنَّ أَبَا ذَرٍّ كَانَ يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ وَهُوَ قِبَلَ الْمَشْرِقِ ، وَهُوَ يَخْفِقُ بِرَأْسِهِ ، فَقِيلَ لَهُ : كُنْتَ نَائِمًا ؟ قَالَ : لَا ، وَلَكِنْ كُنْتُ أُصَلِّي
Хумейд передал со слов Хасана, а тот — со слов ‘Асима, а тот — со слов Абу ‘Усмана: «Абу Зарр молился на своей верблюдице, будучи обращенным к востоку, и он кивал головой. Ему сказали: “Ты спал?” Он ответил: “Нет, но я молился”».