Му'тамир ибн Сулейман передал от ат-Тайми, от Абу 'Усмана, от 'Абдуллы, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть азан Биляля не мешает никому из вас совершать сухур, ибо он взывает или призывает на молитву ночью, чтобы пробудить спящего из вас и верн
Хадисы передатчика
- Хадис 9016Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО тех, кто считал желательным максимальное откладывание сухураمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنِ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَمْنَعَنَّ أَحَدَكُمْ أَذَانُ بِلَالٍ مِنْ سَحُورِهِ ، فَإِنَّهُ يُنَادِي أَوْ يُؤَذِّنُ بِلَيْلٍ ، فَيَنْتَبِهُ نَائِمُكُمْ وَيَرْجِعُ قَائِمُكُمْ
- Хадис 9560Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто говорил: «Допустимо свидетельство только двух мужчин»يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ قَالَ :قَدِمَ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلَانِ وَافِدَانِ أَعْرَابِيَّانِ ، فَقَالَ لَهُمَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَمُسْلِمَانِ أَنْتُمَا ؟ قَالَا : نَعَمْ ، فَقَالَ لَهُمَا : أَهْلَلْتُمَا ؟ قَالَا : نَعَمْ ، فَأَمَرَ النَّاسَ فَفَطِرُوا أَوْ صَامُوا
Язид ибн Харун передал от Асима, от Абу Усмана, который сказал: «К Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прибыли двое бедуинов. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил их: “Вы мусульмане?” Они ответили: “Да”. Он спросил их: “Вы видели новолуние?” Они
- Хадис 9599Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о посте в день сомненияيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ قَالَ : قَالَ عُمَرُ :لِيَتَّقِ أَحَدُكُمْ أَنْ يَصُومَ يَوْمًا مِنْ شَعْبَانَ ، أَوْ يُفْطِرَ يَوْمًا مِنْ رَمَضَانَ ، فَإِنْ تَقَدَّمَ قَبْلَ النَّاسِ فَلْيُفْطِرْ إِذَا أَفْطَرَ النَّاسُ
Язид ибн Харун передал со слов Асима, а тот — со слов Абу Усмана, который сказал: «Умар говорил: “Пусть каждый из вас остерегается поститься в день из месяца Ша’бан или разговляться в день из месяца Рамадан. Если же кто-то начал поститься раньше людей, то пусть разговляется тогда, когда разговляются
- Хадис 9600Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о посте в день сомненияيَزِيدُ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ : أَنَّهُكَانَ يَصُومُ الْيَوْمَ الَّذِي يُشَكُّ فِيهِ مِنْ رَمَضَانَ
Язид передал со слов Асима, а тот — со слов Абу Усмана: «Он (Абу Усман) постился в день, относительно которого есть сомнения, является ли он днем Рамадана».
- Хадис 9834Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о посте зимойحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ قَالَ : قَالَ عُمَرُ :الشِّتَاءُ غَنِيمَةُ الْعَابِدِ
Хусейн ибн ‘Али передал со слов За’иды, тот — со слов Сулеймана ат-Тайми, а тот — со слов Абу ‘Усмана, который сказал: «‘Умар сказал: “Зима — это добыча поклоняющегося”».
- Хадис 9929Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили об отказе от выплаты закятаحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :إِذَا جَاءَكَ الْمُصَدِّقُ فَقَالَ : أَخْرِجْ صَدَقَتَكَ ، فَأَخْرِجْهَا ، فَإِنْ قَبِلَ ، فَبِهَا وَنِعْمَتْ ، فَإِنْ أَبَى فَوَلِّهِ ظَهْرَكَ ، وَقُلِ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَحْتَسِبُ عِنْدَكَ مَا يَأْخُذُ مِنِّي ، وَلَا تَلْعَنْهُ
«Если к тебе придет сборщик закята и скажет: «Отдай свой закят», то отдай его. Если он примет, то хорошо. Если же он откажется [брать], то повернись к нему спиной и скажи: «О Аллах, я надеюсь на награду у Тебя
- Хадис 10604Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, который дает в милостыню верховое животное, а затем видит его после этогоيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَامِرٍ ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ :أَنَّ رَجُلًا حَمَلَ عَلَى فَرَسٍ فِي سَبِيلِ اللهِ ، فَرَأَى فَرَسًا أَوْ مُهْرَةً تُبَاعُ يُنْسَبُ إِلَى فَرَسِهِ ، فَنُهِيَ عَنْهَا
Язид ибн Харун передал со слов Сулеймана ат-Тайми, а тот — от Абу ‘Усмана, а тот — от ‘Абдуллаха ибн ‘Амира, а тот — от аз-Зубайра ибн аль-‘Аввама, что один человек снарядил коня на пути Аллаха, а затем увидел коня или жеребенка, которого продавали и приписывали к его коню, и ему было запрещено брат
- Хадис 12104Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, до которого дошло известие о чьей-либо смерти (наа): что ему говоритьحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ قَالَ :أَتَيْتُ عُمَرَ بِنَعْيِ النُّعْمَانِ بْنِ مُقَرِّنٍ قَالَ : فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَى رَأْسِهِ ، وَجَعَلَ يَبْكِي
«Я пришел к Умару с известием о смерти ан-Ну’мана ибн Мукаррина, и он положил руку на голову и начал плакать».
- Хадис 12156Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО мучениях в могиле и причинах, по которым они происходятحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ وَعَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ : لَا أَقُولُ لَكُمْ إِلَّا مَا سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :اللَّهُمَّ ، إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ ، وَالْجُبْنِ وَالْبُخْلِ ، وَعَذَابِ الْقَبْرِ
Передал нам Абу Му‘авия от ‘Асима, от Абу ‘Усмана и ‘Абдуллаха ибн аль-Хариса, от Зайда ибн Аркама, который сказал: «Я не говорю вам ничего, кроме того, что слышал от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует): “О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от слабости и лени, трусости и скупо
- Хадис 12248Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто разрешил оплакивать умершегоحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ قَالَ :دَمَعَتْ عَيْنُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ أُتِيَ بِابْنَةِ زَيْنَبَ وَنَفْسُهَا تَقَعْقَعُ كَأَنَّهَا فِي شَنٍّ ، قَالَ : فَبَكَى ، قَالَ : فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ : تَبْكِي وَقَدْ نَهَيْتَ عَنِ الْبُكَاءِ ؟! فَقَالَ : إِنَّمَا هَذِهِ رَحْمَةٌ جَعَلَهَا اللهُ فِي قُلُوبِ عِبَاد
Передал нам Абу Муавия от Асима, от Абу Усмана, от Усамы ибн Зейда, который сказал: «Глаза Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, наполнились слезами, когда к нему принесли дочь Зейнаб, и её душа трепетала, словно в бурдюке. Он сказал: "И он заплакал". Он сказал: "И человек сказ
- Хадис 12255Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не плакал (в определенных контекстах / или о том, что не предавался чрезмерному плачу — согласно толкованию)حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ قَالَ :أَتَيْتُ عُمَرَ بِنَعْيِ النُّعْمَانِ بْنِ مُقَرِّنٍ فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَى رَأْسِهِ وَجَعَلَ يَبْكِي
«Я пришел к ‘Умару с вестью о смерти ан-Ну‘мана ибн Мукаррина, и он положил руку на голову и начал плакать».
- Хадис 14217Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО совершении молитвы магриб отдельно от муздалифыحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي شَرْقِيٍّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّأَنَّهُ صَلَّى مَعَ عُمَرَ سَنَتَيْنِ الْمَغْرِبَ دُونَ جَمْعٍ
Передал нам Ваки‘ от Шу‘бы, от Абу Шаркия, от Абу ‘Усмана ан-Нахди, что он совершал молитву магриб вместе с ‘Умаром в течение двух лет не в Джам‘е [Муздалифе].
- Хадис 17845Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО сообщениях о том, что мужчина делает со своей женой или жена со своим мужемحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ سَلْمَانَ قَالَ :مَا أُبَالِي إِذَا خَلَوْتُ بِأَهْلِي وَأَغْلَقْتُ بَابِي وَأَرْخَيْتُ سِتْرِي وَحَدَّثْتُ بِهِ النَّاسَ أَوْ صَنَعْتُ ذَلِكَ وَالنَّاسُ يَنْظُرُونَ
«Я не беспокоюсь, если я уединился со своей женой, закрыл дверь, опустил занавеску, а потом рассказал об этом людям, или если бы я сделал это, а люди смотрели».
- Хадис 17934Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, что упоминается о прелюбодеянии, и предания об этомحَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أُسَامَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَا تَرَكْتُ بَعْدِي عَلَى أُمَّتِي فِتْنَةً أَضَرَّ عَلَى الرِّجَالِ مِنَ النِّسَاءِ
«Не оставил я после себя для моей общины искушения, более вредного для мужчин, чем женщины».
- Хадис 19822Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается о достоинстве джихада и побуждении к немуحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنِ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ [عَنْ] [١]عَامِرِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ أُمَيَّةَ قَالَ :الطَّاعُونُ شَهَادَةٌ ، وَالْغَرَقُ شَهَادَةٌ ، وَالْبَطْنُ وَالنُّفَسَاءُ
«Чума — это шахада, утопление — это шахада, (смерть от) болезни живота и (смерть женщины) при родах».
- Хадис 21409Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, который дает милостыню (садаку), а затем она возвращается к нему по наследствуحَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ قَالَ : قَالَ عُمَرُ :السَّائِبَةُ وَالصَّدَقَةُ لِيَوْمِهِمَا
«‘Умар сказал: "Сайиба (освобожденный раб) и садака — для тех целей, для которых они были предназначены"».
- Хадис 21858Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО встрече торговых караванов за пределами рынкаحَدَّثَنَا ابْنُ مُبَارَكٍ ، عَنِ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُنَهَى عَنْ تَلَقِّي الْبُيُوعِ
Передал нам Ибн Мубарак от ат-Тайми, от Абу ‘Усмана ан-Нахди, от Ибн Мас‘уда, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он запретил встречать товары для продажи.
- Хадис 22558Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧеловек покупает животное с невыдоенным молоком (масхат) и доит егоحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا التَّيْمِيُّ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :مَنِ اشْتَرَى مُحَفَّلَةً فَرَدَّهَا فَلْيَرُدَّ مَعَهَا صَاعًا
«‘Абдуллах сказал: “Кто купил мухаффаля (животное, молоко которого намеренно не доили), и вернул его, пусть вернет вместе с ним са’ (продуктов)”».
- Хадис 23207Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧеловек дает другому в долг дирхемыحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنِ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ :أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ كَانَ يَكْرَهُ إِذَا أَقْرَضَ دَرَاهِمَ أَنْ يَأْخُذَ خَيْرًا مِنْهَا
«Ибн Мас‘уд не любил, когда кто-то давал в долг дирхемы, а затем брал взамен них нечто лучшее».
- Хадис 24190Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО наливании воды в бурдюки (шаннан) и в какое время ее в них заливаютحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَاصِمُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - غَزَا بِأَصْحَابِهِ ، فَمَرَّ قَوْمٌ مُسْغِبُونَ - يَعْنِي : جِيَاعًا - بِشَجَرَةٍ خَضْرَاءَ ، فَأَكَلُوا مِنْهَا ، فَكَأَنَّمَا مَرَّتْ بِهِمْ رِيحٌ فَأَخْمَدَتْهُمْ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : قَرِّسُوا الْمَ
Передал нам Язид ибн Харун, который сказал: «Сообщил нам ‘Асим ибн Сулейман от Абу ‘Усмана ан-Нахди: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправился в поход со своими сподвижниками. Группа людей, изнуренных голодом, прошла мимо зеленого дерева и поела с него, и их словно ветро