«Когда истек срок идды Зейнаб, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал Зейду: «Сходи и посватай ее за меня». Зейд отправился к ней, а она как раз замешивала те
Хадисы передатчика
- Хадис 1206Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Анаса ибн Маликаثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ،قَالَ : لَمَّا انْقَضَتْ عِدَّةُ زَيْنَبَ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِزَيْدٍ : اذْهَبْ فَاذْكُرْهَا عَلَيَّ ، قَالَ : فَانْطَلَقَ زَيْدٌ إِلَيْهَا فَإِذَا هِيَ تُخَمِّرُ عَجِينَهَا ، قَالَ : فَلَمَّا رَأَيْتُهَا مَا اسْتَطَعْتُ أَنْ أَنْظُرَ إِلَيْهَا مِنْ عِظَمِهَا فِي ص
- Хадис 1207Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Анаса ибн Маликаثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :نَزَلَتْ فِي زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ : ﴿وَتُخْفِي فِي نَفْسِكَ مَا اللهُ مُبْدِيهِ ﴾قَالَ : فَتَزَوَّجَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَا أَوْلَمَ عَلَى امْرَأَةٍ مِنْ نِسَائِهِ مَا أَوْلَمَ عَلَيْهَا ، ذَبَحَ شَاةً .
«Относительно Зейнаб бинт Джахш был ниспослан аят: «...и ты скрываешь в своей душе то, что Аллах желает обнаружить». Он сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, женился на н
- Хадис 1208Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Анаса ибн Маликаحَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، أَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ :أَنَّ ثَمَانِينَ رَجُلًا هَبَطُوا عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابِهِ مِنْ جَبَلِ التَّنْعِيمِ عِنْدَ صَلَاةِ الصُّبْحِ وَهُمْ يُرِيدُونَ أَنْ يَقْتُلُوهُ ، فَأُخِذُوا أَخْذًا فَأَعْتَقَهُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَنْزَلَ اللهُ : ﴿وَهُوَ الَّ
Передал мне Сулейман ибн Харб, от Хаммада ибн Саламы, от Сабита, со слов Анаса: «Восемьдесят человек спустились на Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и его сподвижников с горы ат-Тан'им во время утренней молитвы, желая убить его. Они были схвачены, но Посланник Аллаха, да бл
- Хадис 1209Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Анаса ибн Маликаحَدَّثَنِي هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَلَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ : ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تَرْفَعُوا أَصْوَاتَكُمْ فَوْقَ صَوْتِ النَّبِيِّ ﴾إِلَى قَوْلِهِ : ﴿وَأَنْتُمْ لا تَشْعُرُونَ ﴾وَكَانَ ثَابِتُ بْنُ قَيْسِ بْنِ الشَّمَّاسِ رَفِيعَ الصَّوْتِ ، فَقَالَ : أَنَا الَّذِي كُنْتُ أَرْفَعُ صَوْتِي عَلَى رَسُولِ اللهِ صَ
«Когда был ниспослан этот аят: «О те, которые уверовали! Не поднимайте свои голоса выше голоса Пророка...» вплоть до слов: «...в то время как вы даже не осознаете этого», а Сабит ибн Кайс ибн аш-Ш
- Хадис 1210Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Анаса ибн Маликаحَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، أَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْبَيْتُ الْمَعْمُورُ فِي السَّمَاءِ الرَّابِعَةِ يَدْخُلُهُ كُلَّ يَوْمٍ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍ ، ثُمَّ لَا يَعُودُونَ إِلَيْهِ حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ .
Передал мне Сулейман ибн Харб, от Хаммада ибн Саламы, от Сабита, со слов Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Аль-Байт аль-Ма'мур (Наполненный дом) находится на четвертом небе. Каждый день в него входят семьдесят тысяч ангелов, а затем не возвра
- Хадис 1211Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Анаса ибн Маликаحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَلَمَّا هُزِمَ الْمُشْرِكُونَ جَاءَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ ، ثُمَّ أَمَرَ بِأَبِي جَهْلِ بْنِ هِشَامٍ فَسُحِبَ ، فَأُلْقِيَ فِي الْقَلِيبِ ، ثُمَّ أَمَرَ بِعُتْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ فَسُحِبَ فَأُلْقِيَ فِي الْقَلِيبِ ، ثُمَّ أَمَرَ بِشَيْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ فَسُحِبَ فَأُل
Передал мне Али ибн Асим, от Хумейда, со слов Анаса, который сказал: «Когда многобожники были разбиты, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал, а затем приказал принести Абу Джахля ибн Хишама, и его протащили и бросили в колодец. Затем он приказал принести Утбу ибн Раби'у, и
- Хадис 1212Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Анаса ибн Маликаحَدَّثَنِي عُبَيْدٌ الْعَطَّارُ ، ثَنَا سِنَانُ بْنُ هَارُونَ الْبُرْجُمِيُّ ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :قَالَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، الْمَرْأَةُ مِنَّا يَكُونُ لَهَا فِي الدُّنْيَا زَوْجَانِ ، ثُمَّ تَمُوتُ فَتَدْخُلُ الْجَنَّةَ هِيَ وَزَوْجَاهَا لِأَيِّهِمَا تَكُونُ لِلْأَوَّلِ أَوْ لِلْأَخِيرِ ؟ قَالَ : تَخَيَّرُ أَحْسَنَهُمَا خُلُقً
Передал мне Убайд аль-Аттар, передал нам Синан ибн Харун аль-Бурджуми, от Хумайда ат-Тавиля, от Анаса, который сказал: «Умм Хабиба, жена Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), спросила: “О Посланник Аллаха, если у женщины из нас в земной жизни было два мужа, а затем она умирает и входит
- Хадис 1213Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Анаса ибн Маликаثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :يَرِدُ عَلَيَّ الْحَوْضَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِي حَتَّى إِذَا رَأَيْتُهُمْ وَعَرَفْتُهُمُ اخْتُلِجُوا دُونِي فَأَقُولُ : يَا رَبِّ ، أَصْحَابِي أَصْحَابِي ، فَيُقَالُ : إِنَّكَ لَا تَدْرِي مَا أَحْدَثُوا بَعْدَكَ .
Передал нам Муслим ибн Ибрахим, передал нам Вухайб ибн Халид, передал нам Абдуль-Азиз ибн Сухайб, от Анаса ибн Малика, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует): «Ко мне у водоема придут люди из числа моих сподвижников, и когда я увижу их и узнаю, их оттеснят от меня. Я скажу: “О Господь
- Хадис 1214Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Анаса ибн Маликаحَدَّثَنَا قَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :أَوْصَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلِسَانُهُ مَا يَكَادُ ، فَقَالَ : الصَّلَاةَ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ .
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) давал наставление, когда его язык едва шевелился, говоря: “(Соблюдайте) молитву и (хорошо относитесь к тем), кем овладели ваши десницы”».
- Хадис 1215Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Анаса ибн Маликаأَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنَا الْعَوَّامُ بْنُ حَوْشَبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَمَّا خَلَقَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ الْأَرْضَ جَعَلَتْ تَمِيدُ ، فَخَلَقَ الْجِبَالَ فَأَلْقَاهَا عَلَيْهَا فَاسْتَقَرَّتْ فَعَجِبَتِ الْمَلَائِكَةُ مِنْ شِدَّةِ الْجِبَالِ ، فَقَالَتْ : يَا رَبِّ ، هَلْ مِنْ خَلْقِكَ شَيْءٌ أَشَدُّ مِنَ الْجِبَالِ ؟ قَالَ : نَعَمِ الْحَدِيدُ ، قَالَتْ : يَا رَبِّ ، ف
Передал нам Язид ибн Харун, передал нам аль-Аввам ибн Хаушаб, который сказал: «Передал мне Сулейман ибн Абу Сулейман, вольноотпущенник Ибн Аббаса, от Анаса ибн Малика, который сказал: “Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Когда Аллах Всемогущий и Великий сотворил землю
- Хадис 1216Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Анаса ибн Маликаحَدَّثَنِي أَبُو الْوَلِيدِ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ ، قَالَا : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنْ قَامَتِ السَّاعَةُ وَفِي يَدِ أَحَدِكُمْ فَسِيلَةٌ ، فَإِنِ اسْتَطَاعَ أَنْ لَا يَقُومَ حَتَّى يَغْرِسَهَا فَلْيَغْرِسْهَا
Передали мне Абу аль-Валид и Мухаммад ибн аль-Фадль, они сказали: передал нам Хаммад ибн Саляма, передал нам Хишам ибн Зайд, от Анаса ибн Малика, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Если наступит Час, а в руке одного из вас будет саженец, то если он сможет не вста
- Хадис 1217Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Анаса ибн Маликаحَدَّثَنِي حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْجُعْفِيُّ ، عَنْ فُضَيْلِ بْنِ عِيَاضٍ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ حَنْظَلَةَ السَّدُوسِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :قُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيَنْحَنِي بَعْضُنَا لِبَعْضٍ إِذَا الْتَقَيْنَا ؟ قَالَ : لَا ، قُلْنَا : أَيَلْتَزِمُ بَعْضُنَا بَعْضًا ؟ قَالَ : لَا ، قُلْنَا : أَفَيُصَافِحُ بَعْضُنَا بَعْضًا ؟ قَالَ : نَعَمْ
Передал мне Хусейн ибн Али аль-Джуфи, от Фудайля ибн Ияда, от Хишама, от Ханзали ас-Садуси, от Анаса, который сказал: «Мы спросили: “О Посланник Аллаха, должны ли мы кланяться друг другу при встрече?” Он ответил: “Нет”. Мы спросили: “Должны ли мы обниматься?” Он ответил: “Нет”. Мы спросили: “Должны
- Хадис 1218Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Анаса ибн Маликаثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ :أَنَّ هِلَالَ بْنَ أُمَيَّةَ قَذَفَ امْرَأَتَهُ بِشَرِيكِ بْنِ سَحْمَاءَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبْصِرُوهَا ، فَإِنْ جَاءَتْ بِهِ أَبْيَضَ سَبِطًا فَهُوَ لِهِلَالِ بْنِ أُمَيَّةَ ، وَإِنْ جَاءَتْ بِهِ أَكْحَلَ جَعْدًا حَمْشَ السَّاقَيْنِ فَهُوَ لِشَرِيكِ بْنِ سَحْمَ
Передал нам Вахб ибн Джарир, передал нам Хишам ибн Хассан, от Мухаммада, от Анаса ибн Малика: «Хиляль ибн Умайя обвинил свою жену в прелюбодеянии с Шариком ибн Сахмой. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Посмотрите на него: если она родит его белым и с прямыми волосам
- Хадис 1219Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Анаса ибн Маликаثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، ثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَنَسٍ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا حَلَقَ بَدَأَ بِشِقِّ رَأْسِهِ الْأَيْمَنِ ، ثُمَّ أَعْطَاهُ أَبَا طَلْحَةَ ، ثُمَّ حَلَقَ الشِّقَّ الْأَيْسَرَ ، فَقَسَمَهُ بَيْنَ النَّاسِ
«Когда Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) брился, он начал с правой стороны головы, затем отдал (волосы) Абу Тальхе, а затем побрил левую сторону и разделил её между людьми».
- Хадис 1220Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Анаса ибн Маликаأَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ ، أَنَا مُعَانُ بْنُ رِفَاعَةَ السَّلَامِيُّ ، عَنْ أَبِي خَلَفٍ الْأَعْمَى ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ أُمَّتِي لَنْ تَجْتَمِعَ عَلَى ضَلَالَةٍ ، فَإِذَا رَأَيْتُمُ الِاخْتِلَافَ فَعَلَيْكُمْ بِالسَّوَادِ الْأَعْظَمِ .
Передал нам Язид ибн Харун, передал нам Бакыйя ибн аль-Валид, передал нам Муан ибн Рифаа ас-Салями, от Абу Халяфа аль-Ама, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Поистине, моя община никогда не объединится в заблуждении. Если вы увид
- Хадис 1221Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Анаса ибн Маликаأَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :كَانَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ ضَخْمٌ لَا يَسْتَطِيعُ الصَّلَاةَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي لَا أَسْتَطِيعُ أَنْ أُصَلِّيَ مَعَكَ فَأَرِنِي كَيْفَ تُصَلِّي حَتَّى أُصَلِّيَ مِثْلَ مَا تُصَلِّي ؟ قَالَ : فَصَنَعَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى ال
Сообщил нам Язид ибн Харун, передал нам Шу'ба, от Анаса ибн Сирина, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Был один человек из числа ансаров, крупный телом, который не мог совершать молитву вместе с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует). Он сказал: “О Посланник Аллаха, я не мог
- Хадис 1222Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Анаса ибн Маликаثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :رَأَيْتُ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِي رِجَالًا تُقْرَضُ شِفَاهُهُمْ بِمَقَارِيضَ مِنْ نَارٍ فَقُلْتُ لِجِبْرِيلَ : مَنْ هَؤُلَاءِ ؟ فَقَالَ : هَؤُلَاءِ خُطَبَاءُ مِنْ أُمَّتِكَ يَأْمُرُونَ النَّاسَ بِالْبِرِّ وَيَنْسَوْنَ أَنْفُسَهُمْ وَهُمْ يَتْلُونَ الْكِتَابَ أَفَلَا يَعْقِلُونَ .
Передал нам аль-Хасан ибн Муса, передал нам Хаммад ибн Саляма, от Али ибн Зейда, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “В ночь, когда я был вознесен (на небеса), я видел людей, чьи губы отрезали огненными ножницами. Я спросил Джибрил
- Хадис 1223Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Анаса ибн Маликаحَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَمُرُّ بِبَابِ فَاطِمَةَ سِتَّةَ أَشْهُرٍ إِذَا خَرَجَ إِلَى صَلَاةِ الْفَجْرِ يَقُولُ : الصَّلَاةَ يَا أَهْلَ الْبَيْتِ : ﴿إِنَّمَا يُرِيدُ اللهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيرًا ﴾
Передал нам Аффан ибн Муслим, передал нам Хаммад ибн Саляма, от Али ибн Зейда, от Анаса ибн Малика: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в течение шести месяцев, выходя на утреннюю молитву, проходил мимо двери Фатимы и говорил: “Молитва, о обитатели дома! «Аллах желает лишь из
- Хадис 1224Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Анаса ибн Маликаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ ، أَنَا سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ :إِنِّي أَعْرِفُ الْيَوْمَ ذُنُوبًا هِيَ أَدَقُّ فِي أَعْيُنِكُمْ مِنَ الشَّعَرِ كُنَّا نَعُدُّهُنَّ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْكَبَائِرِ .
Передал нам Мухаммад ибн аль-Фадль, передал нам Саид ибн Зейд, от Али ибн Зейда, который сказал: «Я слышал, как Анас ибн Малик говорил: “Поистине, я знаю сегодня грехи, которые в ваших глазах тоньше волоса, но во времена Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) мы считали их велик
- Хадис 1225Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Анаса ибн Маликаثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَوَّلُ مَنْ يُكْسَى حُلَّةً مِنَ النَّارِ إِبْلِيسُ ، فَيَضَعُهَا عَلَى حَاجِبِهِ وَيَسْحَبُهَا مِنْ خَلْفِهِ وَيَقُولُ : يَا ثُبُورَاهُ وَذُرِّيَّتُهُ مِنْ خَلْفِهِ يَقُولُونَ : يَا ثُبُورَاهُمْ فَيُقَالُ : ﴿لا تَدْعُوا الْيَوْمَ ثُبُورًا وَاحِدًا وَادْعُوا ثُبُورًا كَثِيرًا ﴾.
Передал нам Аффан ибн Муслим, передал нам Хаммад ибн Саляма, от Али ибн Зейда, от Анаса ибн Малика, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Первым, кого облачат в одеяние из огня, будет Иблис. Он наденет его на свои брови и будет волочить его за собой, восклицая: “О г