Передал нам Кутайба: передал нам ‘Абсар от Хусайна, от аш-Ша‘би, от ан-Ну‘мана бин Башира, который сказал: Абдуллах бин Раваха потерял сознание (и привел хадис) в том же духе, а когда он умер, она не плакала по нему.
Хадисы передатчика
- Хадис 4268 (م)Сахих аль-БухариموقوفГлава о битве при Муте в землях Шамаحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ : حَدَّثَنَا عَبْثَرُ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَ:أُغْمِيَ عَلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ رَوَاحَةَ : بِهَذَا ، فَلَمَّا مَاتَ لَمْ تَبْكِ عَلَيْهِ
- Хадис 4509Сахих аль-БухариمرفوعГлава о Его словах: «Ешьте и пейте, пока вы не сможете отличить белую нитку от черной»حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عَدِيٍّ قَالَ:أَخَذَ عَدِيٌّ عِقَالًا أَبْيَضَ ، وَعِقَالًا أَسْوَدَ ، حَتَّى كَانَ بَعْضُ اللَّيْلِ نَظَرَ ، فَلَمْ يَسْتَبِينَا ، فَلَمَّا أَصْبَحَ قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ ، جَعَلْتُ تَحْتَ وِسَادَتِي ، قَالَ: إِنَّ وِسَادَكَ إِذًا لَعَرِيضٌ : أَنْ كَانَ الْخَيْطُ الْأَبْيَضُ وَالْأَسْوَدُ تَحْتَ وِسَادَتِكَ .
«О Посланник Аллаха, я положил под свою подушку...» Т
- Хадис 4510Сахих аль-БухариمرفوعГлава о Его словах: «Ешьте и пейте, пока вы не сможете отличить белую нитку от черной»حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ: حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا ﴿الْخَيْطُ الأَبْيَضُ مِنَ الْخَيْطِ الأَسْوَدِ ﴾أَهُمَا الْخَيْطَانِ ؟ قَالَ: إِنَّكَ لَعَرِيضُ الْقَفَا إِنْ أَبْصَرْتَ الْخَيْطَيْنِ ، ثُمَّ قَالَ: لَا ، بَلْ هُوَ سَوَادُ اللَّيْلِ ، وَبَيَاضُ النَّهَارِ .
Передал нам Кутайба бин Саид: передал нам Джарир от Мутаррифа, от аш-Ша‘би, от ‘Адия бин Хатима, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Я спросил: „О Посланник Аллаха, что такое белая нить от черной нити? Неужели это две нити?“ Он ответил: „Поистине, у тебя широкая шея (ты простодушен), если ты
- Хадис 4544Сахих аль-БухариمرفوعГлава: «И бойтесь дня, в который вы будете возвращены к Аллаху»حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ:آخِرُ آيَةٍ نَزَلَتْ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آيَةُ الرِّبَا .
Передал нам Кабиса бин ‘Укба: передал нам Суфьян, от ‘Асима, от аш-Ша‘би, от Ибн ‘Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими, который сказал: Последним аятом, ниспосланным Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, был аят о ростовщичестве.
- Хадис 4612Сахих аль-БухариمرفوعГлава о словах Аллаха: «О Посланник! Возвести то, что ниспослано тебе от твоего Господа...»حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ:مَنْ حَدَّثَكَ أَنَّ مُحَمَّدًا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَتَمَ شَيْئًا مِمَّا أَنْزَلَ اللهُ عَلَيْهِ فَقَدْ كَذَبَ ، وَاللهُ يَقُولُ: ﴿يَا أَيُّهَا الرَّسُولُ بَلِّغْ مَا أُنْـزِلَ إِلَيْكَ ﴾الْآيَةَ
Передал нам Мухаммад бин Юсуф, передал нам Суфьян от Исма‘иля, от аш-Ша‘би, от Масрука, от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Кто бы ни сказал тебе, что Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует, утаил что-либо из того, что ниспослал ему Аллах, тот солгал. Ведь Аллах говорит
- Хадис 4619Сахих аль-БухариمرفوعГлава о словах Всевышнего: «Поистине, вино, азартные игры, идолы и гадальные стрелы — скверна»حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ ، أَخْبَرَنَا عِيسَى وَابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ أَبِي حَيَّانَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: سَمِعْتُ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَلَى مِنْبَرِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:أَمَّا بَعْدُ ، أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّهُ نَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ ، وَهِيَ مِنْ خَمْسَةٍ : مِنَ الْعِنَبِ ، وَالتَّمْرِ ، وَالْعَسَلِ ، وَالْحِنْطَةِ ، وَالشَّعِيرِ ، وَالْخَمْرُ مَا خَامَرَ الْعَقْلَ
Передал нам Исхак бин Ибрахим аль-Ханзали, сообщил нам ‘Иса и Ибн Идрис от Абу Хайяна, от аш-Ша‘би, от Ибн ‘Умара, который сказал: «Я слышал, как ‘Умар, да будет доволен им Аллах, на минбаре Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „А затем, о люди! Воистину, был ниспослан запрет н
- Хадис 4813Сахих аль-БухариمرفوعГлава о словах Всевышнего: «И будет подуто в Рог, и потеряют сознание те, кто на небесах, и те, кто на земле»حَدَّثَنِي الْحَسَنُ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ خَلِيلٍ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ ، عَنْ زَكَرِيَّاءَ بْنِ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ:إِنِّي أَوَّلُ مَنْ يَرْفَعُ رَأْسَهُ بَعْدَ النَّفْخَةِ الْآخِرَةِ ، فَإِذَا أَنَا بِمُوسَى مُتَعَلِّقٌ بِالْعَرْشِ ، فَلَا أَدْرِي أَكَذَلِكَ كَانَ ، أَمْ بَعْدَ النَّفْخَةِ .
Передал мне Аль-Хасан, передал нам Исма‘иль бин Халиль, сообщил нам ‘Абдуррахим от Закарийи бин Аби Заиды, от ‘Амира, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Поистине, я — первый, кто поднимет голову после последнего трубного
- Хадис 4855Сахих аль-БухариمرفوعГлава, в которой сказано: «Рассказал нам Яхья»حَدَّثَنَا يَحْيَى ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا : يَا أُمَّتَاهْ ، هَلْ رَأَى مُحَمَّدٌ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَبَّهُ ؟ فَقَالَتْ : لَقَدْ قَفَّ شَعَرِي مِمَّا قُلْتَ ، أَيْنَ أَنْتَ مِنْ ثَلَاثٍ ، مَنْ حَدَّثَكَهُنَّ فَقَدْ كَذَبَ : مَنْ حَدَّثَكَ أَنَّ مُحَمَّدًا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«О матушка, видел ли Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует, своего Господа?» Она ответила: «От того, что ты сказал, волосы на моем теле вста
- Хадис 5079Сахих аль-БухариمرفوعГлава о выдаче замуж не девственниц (сайиб)حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ: حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ: حَدَّثَنَا سَيَّارٌ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ:قَفَلْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ غَزْوَةٍ ، فَتَعَجَّلْتُ عَلَى بَعِيرٍ لِي قَطُوفٍ ، فَلَحِقَنِي رَاكِبٌ مِنْ خَلْفِي فَنَخَسَ بَعِيرِي بِعَنَزَةٍ كَانَتْ مَعَهُ ، فَانْطَلَقَ بَعِيرِي كَأَجْوَدِ مَا أَنْتَ رَاءٍ مِنَ الْإِبِلِ ، فَإِذَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْه
Передал нам Абу ан-Ну‘ман: передал нам Хушайм: передал нам Сайяр от аш-Ша‘би, от Джабира бин ‘Абдуллаха, который сказал: «Мы возвращались вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, из военного похода, и я поспешил вперед на своем медлительном верблюде. Меня догнал некий всадник сзад
- Хадис 5083Сахих аль-БухариمرفوعГлава о наложницах и о том, кто освободил свою рабыню, а затем женился на нейحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ: حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ صَالِحٍ الْهَمْدَانِيُّ : حَدَّثَنَا الشَّعْبِيُّ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:أَيُّمَا رَجُلٍ كَانَتْ عِنْدَهُ وَلِيدَةٌ فَعَلَّمَهَا فَأَحْسَنَ تَعْلِيمَهَا وَأَدَّبَهَا فَأَحْسَنَ تَأْدِيبَهَا ، ثُمَّ أَعْتَقَهَا وَتَزَوَّجَهَا فَلَهُ أَجْرَانِ ، وَأَيُّمَا رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ آمَنَ بِنَبِيِّهِ وَآمَنَ بِي فَلَهُ أَجْرَانِ ، وَأَيُّمَا مَمْلُوكٍ أَدَّى حَقَّ مَوَا
Передал нам Муса бин Исма‘ил: передал нам ‘Абдульвахид: передал нам Салих бин Салих аль-Хамдани: передал нам аш-Ша‘би, сказавший: передал мне Абу Бурда от своего отца, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „У любого человека, у которого была невольница и
- Хадис 5108Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, что женщину не выдают замуж одновременно с ее тетей со стороны отцаحَدَّثَنَا عَبْدَانُ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ: أَخْبَرَنَا عَاصِمٌ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ سَمِعَ جَابِرًا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تُنْكَحَ الْمَرْأَةُ عَلَى عَمَّتِهَا أَوْ خَالَتِهَا
Передал нам ‘Абдан: сообщил нам ‘Абдуллах: сообщил нам ‘Асым от аш-Ша‘би, который слышал, как Джабир, да будет доволен им Аллах, сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил выдавать женщину замуж одновременно с ее теткой по отцу или с ее теткой по матери.
- Хадис 5244Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, что не приезжают к семье ночью после долгого отсутствия из опасения проявить подозрение или выискивать их недостаткиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ: أَخْبَرَنَا عَاصِمُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ: أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:إِذَا أَطَالَ أَحَدُكُمُ الْغَيْبَةَ ، فَلَا يَطْرُقْ أَهْلَهُ لَيْلًا .
Передал нам Мухаммад ибн Мукатиль: сообщил нам Абдуллах: сообщил нам Асым ибн Сулайман от аш-Ша‘би, что он слышал, как Джабир ибн Абдуллах говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Если кто-либо из вас затянул свое отсутствие, то пусть не приходит к своей семье но
- Хадис 5245Сахих аль-БухариمرفوعГлава о стремлении иметь детейحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، عَنْ هُشَيْمٍ ، عَنْ سَيَّارٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ:كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةٍ ، فَلَمَّا قَفَلْنَا تَعَجَّلْتُ عَلَى بَعِيرٍ قَطُوفٍ فَلَحِقَنِي رَاكِبٌ مِنْ خَلْفِي فَالْتَفَتُّ ، فَإِذَا أَنَا بِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: مَا يُعْجِلُكَ ؟ قُلْتُ: إِنِّي حَدِيثُ عَهْدٍ بِعُرْسٍ ،
Передал нам Мусаддад от Хушейма, от Сайяра, от аш-Ша‘би, от Джабира, который сказал: «Я был с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в военном походе. Когда мы возвращались, я поспешил вперед на медлительном верблюде. Меня догнал всадник сзади, я обернулся и увидел Посланника А
- Хадис 5246Сахих аль-БухариمرفوعГлава о стремлении иметь детейحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَيَّارٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:إِذَا دَخَلْتَ لَيْلًا فَلَا تَدْخُلْ عَلَى أَهْلِكَ حَتَّى تَسْتَحِدَّ الْمُغِيبَةُ ، وَتَمْتَشِطَ الشَّعِثَةُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: فَعَلَيْكَ بِالْكَيْسِ الْكَيْسِ
Передал нам Мухаммад ибн аль-Валид: передал нам Мухаммад ибн Джа‘фар: передал нам Шу‘ба от Сайяра, от аш-Ша‘би, от Джабира ибн Абдуллаха, да будет доволен ими Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если ты входишь ночью, то не заходи к своей семье, пока та, чей муж отсу
- Хадис 5247Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, что отсутствовавшая женщина удаляет волосы на теле, а взъерошенная приводит волосы в порядокحَدَّثَنِي يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ: حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ: أَخْبَرَنَا سَيَّارٌ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ:كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةٍ ، فَلَمَّا قَفَلْنَا كُنَّا قَرِيبًا مِنَ الْمَدِينَةِ تَعَجَّلْتُ عَلَى بَعِيرٍ لِي قَطُوفٍ ، فَلَحِقَنِي رَاكِبٌ مِنْ خَلْفِي فَنَخَسَ بَعِيرِي بِعَنَزَةٍ كَانَتْ مَعَهُ ، فَسَارَ بَعِيرِي كَأَحْسَنِ مَا أَنْتَ رَاءٍ مِنَ الْإِبِل
Сообщил мне Я‘куб ибн Ибрахим: передал нам Хушейм: сообщил нам Сайяр от аш-Ша‘би, от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: «Мы были с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в военном походе. Когда мы возвращались и были уже близко к Медине, я поспешил вперед на своем медлительном верблю
- Хадис 5263Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, кто предоставил своим женам право выбора (илах или развод)حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ: حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ: حَدَّثَنَا عَامِرٌ ، عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ :سَأَلْتُ عَائِشَةَ ، عَنِ الْخِيَرَةِ فَقَالَتْ: خَيَّرَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَفَكَانَ طَلَاقًا؟
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, предоставил нам право выбора, разве это было разводом?»
- Хадис 5475Сахих аль-БухариمرفوعГлава о словах Аллаха: «О те, которые уверовали! Аллах непременно испытает вас чем-либо из охотничьей добычи...»حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ: حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:سَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَيْدِ الْمِعْرَاضِ قَالَ: مَا أَصَابَ بِحَدِّهِ فَكُلْهُ ، وَمَا أَصَابَ بِعَرْضِهِ فَهُوَ وَقِيذٌ وَسَأَلْتُهُ عَنْ صَيْدِ الْكَلْبِ ، فَقَالَ: مَا أَمْسَكَ عَلَيْكَ فَكُلْ ، فَإِنَّ أَخْذَ الْكَلْبِ ذَكَاةٌ ، وَإِنْ وَجَدْتَ مَعَ كَلْبِكَ أ
Передал нам Абу Ну‘айм: передал нам Закарийа от ‘Амира, от ‘Ади ибн Хатима, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Я спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, об охоте с ми‘радом (тяжелым палочным снарядом без пера или с тупым концом). Он сказал: „То, что поражено его острым кра
- Хадис 5476Сахих аль-БухариمرفوعГлава об охоте с помощью михрада (тупого камня или стрелы без наконечника)حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي السَّفَرِ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ: سَمِعْتُ عَدِيَّ بْنَ حَاتِمٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْمِعْرَاضِ ، فَقَالَ: إِذَا أَصَبْتَ بِحَدِّهِ فَكُلْ ، فَإِذَا أَصَابَ بِعَرْضِهِ فَقَتَلَ فَإِنَّهُ وَقِيذٌ فَلَا تَأْكُلْ . فَقُلْتُ: أُرْسِلُ كَلْبِي ، قَالَ: إِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ وَسَمَّيْتَ فَكُلْ . قُلْتُ: فَإِنْ أَكَلَ ، قَال
Передал нам Сулейман ибн Харб: передал нам Шу‘ба от ‘Абдуллаха ибн Абу ас-Сафара, от аш-Ша‘би, который сказал: слышал я, как ‘Ади ибн Хатим, да будет доволен им Аллах, говорил: «Я спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о ми‘раде, и он сказал: „Если ты поразишь [дичь] его
- Хадис 5483Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, если собака поелаحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ بَيَانٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَ:سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ: إِنَّا قَوْمٌ نَصِيدُ بِهَذِهِ الْكِلَابِ ، فَقَالَ: إِذَا أَرْسَلْتَ كِلَابَكَ الْمُعَلَّمَةَ وَذَكَرْتَ اسْمَ اللهِ فَكُلْ مِمَّا أَمْسَكْنَ عَلَيْكُمْ ، وَإِنْ قَتَلْنَ إِلَّا أَنْ يَأْكُلَ الْكَلْبُ؛ فَإِنِّي أَخَافُ أَنْ يَكُونَ إِن
Передал нам Кутайба ибн Са‘ид: передал нам Мухаммад ибн Фудайль от Байяна, от аш-Ша‘би, от ‘Ади ибн Хатима, который сказал: «Я спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказав: „Мы — народ, который охотится с этими собаками“. Он ответил: „Когда ты отпускаешь своих обученных
- Хадис 5484Сахих аль-БухариمرفوعГлава об охотничьей добыче, если она отсутствовала два или три дняحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ: حَدَّثَنَا ثَابِتُ بْنُ يَزِيدَ: حَدَّثَنَا عَاصِمٌ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:إِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ وَسَمَّيْتَ فَأَمْسَكَ وَقَتَلَ فَكُلْ ، وَإِنْ أَكَلَ فَلَا تَأْكُلْ ، فَإِنَّمَا أَمْسَكَ عَلَى نَفْسِهِ ، وَإِذَا خَالَطَ كِلَابًا لَمْ يُذْكَرِ اسْمُ اللهِ عَلَيْهَا فَأَمْسَكْنَ وَقَتَلْنَ فَلَا تَأْكُلْ؛ فَإِنَّكَ لَا تَدْرِي أَيُّهَا قَتَلَ ، وَإِنْ رَمَيْتَ الصَّيْد
Передал нам Муса ибн Исма‘иль: передал нам Сабит ибн Язид: передал нам ‘Асим от аш-Ша‘би, от ‘Ади ибн Хатима, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: «Когда ты отпускаешь свою собаку и произносишь имя Аллаха, и она задерживает и убивает дичь — ешь.