Сказал ‘Абдуль-А‘ля от Давуда, от ‘Амира, от ‘Ади, что он сказал Пророку, да благословит его Аллах и приветствует: «(Бывает, что) пускаешь стрелу в дичь и следишь за её следом два-три дня, а затем находишь её мёртвой, а в ней — твоя стрела». Он сказал: «Ешь её, если пожелаешь».
Хадисы передатчика
- Хадис 5485Сахих аль-БухариموقوفГлава об охотничьей добыче, если она отсутствовала два или три дняوَقَالَ عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ دَاوُدَ عَنْ عَامِرٍ عَنْ عَدِيٍّ أَنَّهُ قَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :يَرْمِي الصَّيْدَ فَيَقْتَفِرُ أَثَرَهُ الْيَوْمَيْنِ وَالثَّلَاثَةَ ثُمَّ يَجِدُهُ مَيْتًا وَفِيهِ سَهْمُهُ ، قَالَ : يَأْكُلُ إِنْ شَاءَ .
- Хадис 5486Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, если вместе с охотничьей собакой обнаружена другая собакаحَدَّثَنَا آدَمُ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي السَّفَرِ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَ:قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي أُرْسِلُ كَلْبِي وَأُسَمِّي ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ وَسَمَّيْتَ فَأَخَذَ فَقَتَلَ فَأَكَلَ فَلَا تَأْكُلْ ، فَإِنَّمَا أَمْسَكَ عَلَى نَفْسِهِ . قُلْتُ: إِنِّي أُرْسِلُ كَلْبِي أَجِدُ مَعَهُ كَلْبًا آخَرَ لَا
Передал нам Адам: передал нам Шу‘ба от ‘Абдуллаха ибн Абу ас-Сафара, от аш-Ша‘би, от ‘Ади ибн Хатима, который сказал: «Я спросил: „О Посланник Аллаха, поистине, я отпускаю свою собаку и произношу имя Аллаха“. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Когда ты отпускаешь свою собаку и
- Хадис 5487Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, что передается об охотеحَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ أَخْبَرَنِي ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ بَيَانٍ ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ: إِنَّا قَوْمٌ نَتَصَيَّدُ بِهَذِهِ الْكِلَابِ ، فَقَالَ: إِذَا أَرْسَلْتَ كِلَابَكَ الْمُعَلَّمَةَ وَذَكَرْتَ اسْمَ اللهِ فَكُلْ مِمَّا أَمْسَكْنَ عَلَيْكَ ، إِلَّا أَنْ يَأْكُلَ الْكَلْبُ فَلَا تَأْكُلْ؛ فَإِنِّي أَخَافُ أَنْ يَكُونَ
Передал мне Мухаммад: сообщил мне Ибн Фудайль от Байяна, от ‘Амира, от ‘Ади ибн Хатима, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Я спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказав: „Мы — народ, который охотится с этими собаками“. Он ответил: „Когда ты отпускаешь своих об
- Хадис 5545Сахих аль-БухариمرفوعГлава о сунне жертвоприношенияحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ: حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ زُبَيْدٍ الْإِيَامِيِّ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ الْبَرَاءِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:إِنَّ أَوَّلَ مَا نَبْدَأُ بِهِ فِي يَوْمِنَا هَذَا نُصَلِّي ، ثُمَّ نَرْجِعُ فَنَنْحَرُ ، مَنْ فَعَلَهُ فَقَدْ أَصَابَ سُنَّتَنَا ، وَمَنْ ذَبَحَ قَبْلُ فَإِنَّمَا هُوَ لَحْمٌ قَدَّمَهُ لِأَهْلِهِ لَيْسَ مِنَ النُّسُكِ فِي شَيْءٍ . فَقَامَ أَبُو بُرْدَةَ بْنُ نِيَارٍ وَقَدْ ذَبَحَ ، فَقَالَ: إِنَّ
Передал нам Мухаммад ибн Башшар: передал нам Гундар: передал нам Шу‘ба от Зубейда аль-Йами-и, от аш-Ша‘би, от аль-Бара, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Первое, с чего мы начинаем в этот наш день — это молитва, затем мы возвращаемс
- Хадис 5556Сахих аль-БухариمرفوعГлава о словах Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, обращенных к Абу Бурде: «Принеси в жертву годовалого козленка, но это не заменит жертву ни для кого после тебя»حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ: حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ: حَدَّثَنَا مُطَرِّفٌ ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ:ضَحَّى خَالٌ لِي يُقَالُ لَهُ أَبُو بُرْدَةَ قَبْلَ الصَّلَاةِ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: شَاتُكَ شَاةُ لَحْمٍ . فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ عِنْدِي دَاجِنًا جَذَعَةً مِنَ الْمَعْزِ ، قَالَ: اذْبَحْهَا وَلَنْ تَصْلُحَ لِغَيْرِكَ ، ثُمَّ قَالَ: مَنْ ذَبَحَ قَ
Передал нам Мусаддад: передал нам Халид ибн Абдуллах: передал нам Мутарриф от ‘Амира, от Бараа ибн ‘Азиба, да будет доволен ими Аллах, который сказал: «Мой дядя, которого звали Абу Бурда, принес жертву до молитвы, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: „Твоя овца —
- Хадис 5560Сахих аль-БухариمرفوعГлава о заклании после молитвыحَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ: أَخْبَرَنِي زُبَيْدٌ قَالَ: سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ ، عَنِ الْبَرَاءِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ ، فَقَالَ:إِنَّ أَوَّلَ مَا نَبْدَأُ مِنْ يَوْمِنَا هَذَا أَنْ نُصَلِّيَ ، ثُمَّ نَرْجِعَ فَنَنْحَرَ ، فَمَنْ فَعَلَ هَذَا فَقَدْ أَصَابَ سُنَّتَنَا ، وَمَنْ نَحَرَ فَإِنَّمَا هُوَ لَحْمٌ يُقَدِّمُهُ لِأَهْلِهِ لَيْسَ مِنَ النُّسُكِ فِي شَيْءٍ ، فَقَالَ أَبُو بُرْدَةَ: يَا رَسُولَ اللهِ ، ذَبَحْتُ قَبْلَ أَنْ
Передал нам Хаджжадж бн аль-Миньхаль: Передал нам Шу‘ба, сказавший: сообщил мне Зубайд, сказавший: я слышал аш-Ша‘би, от аль-Бара да будет доволен им Аллах, который сказал: я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, обращаясь с проповедью, сказал: «Поистине, первое, с чего мы нач
- Хадис 5563Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, кто совершил заклание до молитвы — должен повторитьحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ فِرَاسٍ ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ:صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ ، فَقَالَ: مَنْ صَلَّى صَلَاتَنَا وَاسْتَقْبَلَ قِبْلَتَنَا فَلَا يَذْبَحْ حَتَّى يَنْصَرِفَ . فَقَامَ أَبُو بُرْدَةَ بْنُ نِيَارٍ ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ ، فَعَلْتُ ، فَقَالَ: هُوَ شَيْءٌ عَجَّلْتَهُ . قَالَ: فَإِنَّ عِنْدِي جَذ
Передал нам Муса бн Исма‘ил: Передал нам Абу ‘Авана, от Фираса, от ‘Амира, от аль-Бара, который сказал: Посол Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил в один из дней молитву и сказал: «Кто совершил нашу молитву и обратился к нашей кибле, пусть не режет [жертвенное животное], пока не
- Хадис 5566Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, что отправивший свое жертвенное животное не попадает под ограничения ихрамаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ: أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ مَسْرُوقٍ:أَنَّهُ أَتَى عَائِشَةَ ، فَقَالَ لَهَا: يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ ، إِنَّ رَجُلًا يَبْعَثُ بِالْهَدْيِ إِلَى الْكَعْبَةِ ، وَيَجْلِسُ فِي الْمِصْرِ فَيُوصِي أَنْ تُقَلَّدَ بَدَنَتُهُ ، فَلَا يَزَالُ مِنْ ذَلِكِ الْيَوْمِ مُحْرِمًا حَتَّى يَحِلَّ النَّاسُ ، قَالَ: فَسَمِعْتُ تَصْفِيقَهَا مِنْ وَرَاءِ
Передал нам Ахмад бн Мухаммад: Сообщил нам ‘Абдуллах: Сообщил нам Исма‘ил, от аш-Ша‘би, от Масрука, о том, что он пришел к ‘Аише и сказал ей: «О мать правоверных! Один человек отправляет жертвенный скот к Каабе, а сам остается в городе и дает указание надеть ожерелье на его верблюдицу, и с этого дня
- Хадис 5581Сахих аль-БухариموقوفГлава о хамре из виноградаحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ: حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ أَبِي حَيَّانَ: حَدَّثَنَا عَامِرٌ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَاقَامَ عُمَرُ عَلَى الْمِنْبَرِ ، فَقَالَ: أَمَّا بَعْدُ نَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ وَهِيَ مِنْ خَمْسَةٍ : الْعِنَبِ ، وَالتَّمْرِ ، وَالْعَسَلِ ، وَالْحِنْطَةِ ، وَالشَّعِيرِ. وَالْخَمْرُ مَا خَامَرَ الْعَقْلَ .
Передал нам Мусаддад: Передал нам Яхья, от Абу Хайяна: Передал нам ‘Амир, от ‘Абдуллы бн ‘Умара, да будет доволен ими обоими Аллах: ‘Умар встал на минбаре и сказал: «А затем: низошел запрет на вино, а оно изготавливалось из пяти [вещей]: винограда, фиников, меда, пшеницы и ячменя. А вино (хамр) — эт
- Хадис 5588Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, что передается о том, что вином является любой опьяняющий напиток, затмевающий разумحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي رَجَاءٍ: حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ أَبِي حَيَّانَ التَّيْمِيِّ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ:خَطَبَ عُمَرُ عَلَى مِنْبَرِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: إِنَّهُ قَدْ نَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ وَهِيَ مِنْ خَمْسَةِ أَشْيَاءَ: الْعِنَبِ ، وَالتَّمْرِ ، وَالْحِنْطَةِ ، وَالشَّعِيرِ ، وَالْعَسَلِ. وَالْخَمْرُ : مَا خَامَرَ الْعَقْلَ ، وَثَلَاثٌ وَدِدْتُ أَنَّ رَسُولَ الل
Передал нам Ахмад бин Абу Риджа: передал нам Яхья от Абу Хайяна ат-Тейми, от аш-Ша‘би, от Ибн ‘Умара, да будет доволен Аллах ими обоими, который сказал: «‘Умар произнес проповедь на минбере Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: „Поистьне, было ниспослано запрещение ви
- Хадис 5589Сахих аль-БухариموقوفГлава о том, что передается о том, что вином является любой опьяняющий напиток, затмевающий разумحَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي السَّفَرِ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ عُمَرَ قَالَ:الْخَمْرُ يُصْنَعُ مِنْ خَمْسَةٍ: مِنَ الزَّبِيبِ ، وَالتَّمْرِ ، وَالْحِنْطَةِ ، وَالشَّعِيرِ ، وَالْعَسَلِ .
«Вино делают из пяти [вещей]: из изюма, фиников, пшеницы, ячменя и мёда».
- Хадис 5617Сахих аль-БухариمرفوعГлава о питье стояحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ:شَرِبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمًا مِنْ زَمْزَمَ .
Передал нам Абу Ну‘айм: передал нам Суфьян от ‘Асима аль-Ахвала от аш-Ша‘би от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, пил воду Замзам стоя.
- Хадис 5705Сахих аль-БухариموقوفГлава о том, кто делал прижигание себе или кому-то другому, и о превосходстве того, кто не прибегал к прижиганиюحَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مَيْسَرَةَ: حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ: حَدَّثَنَا حُصَيْنٌ ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ:لَا رُقْيَةَ إِلَّا مِنْ عَيْنٍ أَوْ حُمَةٍ .
«Нет заговора (рукьи), кроме как от дурного глаза или ядовитого укуса».
- Хадис 5799Сахих аль-БухариمرفوعГлава о ношении шерстяного джубба в военном походеحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ: حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ فِي سَفَرٍ ، فَقَال: أَمَعَكَ مَاءٌ؟ قُلْتُ: نَعَمْ ، فَنَزَلَ عَنْ رَاحِلَتِهِ فَمَشَى حَتَّى تَوَارَى عَنِّي فِي سَوَادِ اللَّيْلِ ، ثُمَّ جَاءَ فَأَفْرَغْتُ عَلَيْهِ الْإِدَاوَةَ ، فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ وَعَلَيْهِ جُبَّة
Передал нам Абу Ну‘айм: передал нам Закарийя от ‘Амира, от ‘Урвы ибн аль-Мугиры, от его отца (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Однажды ночью в поездке я был вместе с Пророком (да благословит его Аллах и приветствует). Он спросил: „Есть ли у тебя вода?“ Я ответил: „Да“. Тогда он слез со с
- Хадис 6011Сахих аль-БухариمرفوعГлава о проявлении милосердия к людям и животнымحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ: حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ ، عَنْ عَامِرٍ قَالَ: سَمِعْتُهُ يَقُولُ: سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:تَرَى الْمُؤْمِنِينَ فِي تَرَاحُمِهِمْ وَتَوَادِّهِمْ وَتَعَاطُفِهِمْ كَمَثَلِ الْجَسَدِ إِذَا اشْتَكَى عُضْوًا تَدَاعَى لَهُ سَائِرُ جَسَدِهِ بِالسَّهَرِ وَالْحُمَّى .
… подобно единому т
- Хадис 6253Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, если кто-то сказал: «Такой-то передает тебе приветствие»حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ : حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ قَالَ: سَمِعْتُ عَامِرًا يَقُولُ: حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ : أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا حَدَّثَتْهُ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهَا: إِنَّ جِبْرِيلَ يُقْرِئُكِ السَّلَامَ . قَالَتْ: وَعَلَيْهِ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللهِ .
«Поистине, Джибрил передает тебе приветствие».
- Хадис 6285Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, кто вел тайную беседу на глазах у людей и не раскрывал секрет своего товарища, но рассказывал о нем после его смертиحَدَّثَنَا مُوسَى ، عَنْ أَبِي عَوَانَةَ: حَدَّثَنَا فِرَاسٌ ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنْ مَسْرُوقٍ حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ أُمُّ الْمُؤْمِنِيِنَ قَالَتْ:إِنَّا كُنَّا أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَهُ جَمِيعًا لَمْ تُغَادِرُ مِنَّا وَاحِدَةٌ ، فَأَقْبَلَتْ فَاطِمَةُ عَلَيْهَا السَّلَامُ تَمْشِي ، لَا وَاللهِ مَا تَخْفَى مِشْيَتُهَا مِنْ مِشْيَةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمَّا رَآهَا رَحَّبَ قَالَ
Передал нам Муса, от Абу ‘Аваны: передал нам Фирас, от ‘Амира, от Масрука: рассказала мне ‘Аиша, мать правоверных, сказав: «Все мы, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, находились у него, не отлучилась из нас ни одна, как вдруг появилась Фатима, мир ей, идущая походкой — клянусь Ал
- Хадис 6404Сахих аль-БухариمرفوعГлава о достоинстве произнесения слов «ля иляха илля-Ллах» (тахилиля)حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو: حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ قَالَ:مَنْ قَالَ عَشْرًا كَانَ كَمَنْ أَعْتَقَ رَقَبَةً مِنْ وَلَدِ إِسْمَاعِيلَ .
«Кто произнесет это десять раз, тот будет подобен освободившему раба из потомства Исма‘ила».
- Хадис 6473Сахих аль-БухариمرفوعГлава о порицании пустых разговоров и сплетен из серии "он сказал, она сказала"حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ: حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْهُمْ مُغِيرَةُ وَفُلَانٌ وَرَجُلٌ ثَالِثٌ أَيْضًا عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ وَرَّادٍ كَاتِبِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ :أَنَّ مُعَاوِيَةَ كَتَبَ إِلَى الْمُغِيرَةِ أَنِ اكْتُبْ إِلَيَّ بِحَدِيثٍ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: فَكَتَبَ إِلَيْهِ الْمُغِيرَةُ إِنِّي سَمِعْتُهُ يَقُولُ عِنْدَ انْصِرَافِهِ مِنَ الصَّلَاةِ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُ
Передал нам ‘Али бин Муслим: передал нам Хушайм, сообщил нам не один человек, среди них Мугира, некий другой человек, а также третий мужчина, со слов аш-Ша‘би, от Варрада, писца аль-Мугиры бин Шу‘бы: Му‘авия написал аль-Мугире: «Напиши мне хадис, который ты слышал от Посланника Аллаха, да благослови
- Хадис 6484Сахих аль-БухариمرفوعГлава о прекращении совершения греховحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ: حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ ، عَنْ عَامِرٍ قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو يَقُولُ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:الْمُسْلِمُ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ ، وَالْمُهَاجِرُ مَنْ هَجَرَ مَا نَهَى اللهُ عَنْهُ .
Передал нам Мухаммад бин Башшар: передал нам Яхья от ‘Убайдуллы, сказавшего: передал мне Хубайб бин ‘Абд ар-Рахман от Хафса бин ‘Асима, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Мусульманин — это тот, от языка и руки которого мус