Передал нам аль-Хасан бин Мудрик, который сказал: передал мне Йахья бин Хаммад: сообщил нам Абу ‘Авана от ‘Асима аль-Ахвала, который сказал: Я видел кубок Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, у Анаса бин Малика. Он треснул, и Анас скрепил его серебряной проволокой. [Передатчик] сказал:
Хадисы передатчика
- Хадис 5638Сахих аль-БухариمرفوعГлава о питье из чаши Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и его посудыحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُدْرِكٍ قَالَ: حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ: أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ قَالَ :رَأَيْتُ قَدَحَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، وَكَانَ قَدِ انْصَدَعَ فَسَلْسَلَهُ بِفِضَّةٍ ، قَالَ: وَهُوَ قَدَحٌ جَيِّدٌ عَرِيضٌ مِنْ نُضَارٍ ، قَالَ: قَالَ أَنَسٌ: لَقَدْ سَقَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا الْقَدَحِ أَكْثَرَ
- Хадис 5655Сахих аль-БухариمرفوعГлава о посещении больных детейحَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ: أَخْبَرَنِي عَاصِمٌ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا عُثْمَانَ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ،أَنَّ ابْنَةً لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْسَلَتْ إِلَيْهِ وَهُوَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَعْدٌ وَأُبَيٌّ نَحْسِبُ أَنَّ ابْنَتِي قَدْ حُضِرَتْ ، فَاشْهَدْنَا فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا السَّلَامَ وَيَقُولُ: إِنَّ لِلهِ مَا أَخَذَ وَمَا أَعْطَى وَكُلُّ شَيْءٍ
Передал нам Хаджадж ибн Минхаль: передал нам Шуба, сказавший: сообщил мне Асым, сказавший: я слышал Абу Усмана от Усамы ибн Зайда, да будет доволен ими Аллах, о том, что одна из дочерей Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, послала к нему [гонца], когда он находился вместе с Пророком, да
- Хадис 5732Сахих аль-БухариمرفوعГлава об упоминании чумыحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ: حَدَّثَنَا عَاصِمٌ حَدَّثَتْنِي حَفْصَةُ بِنْتُ سِيرِينَ قَالَتْ:قَالَ لِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: يَحْيَى ، بِمَا مَاتَ؟ قُلْتُ: مِنَ الطَّاعُونِ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: الطَّاعُونُ شَهَادَةٌ لِكُلِّ مُسْلِمٍ .
«От чего умер Яхья?» Я ответила: «От чумы». Он сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал
- Хадис 5829Сахих аль-БухариمرفوعГлава о ношении шелка и использовании его мужчинами в качестве постели, а также о том, какая доля из этого дозволенаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ : حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ: حَدَّثَنَا عَاصِمٌ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ قَالَ:كَتَبَ إِلَيْنَا عُمَرُ وَنَحْنُ بِأَذْرَبِيجَانَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ إِلَّا هَكَذَا ، وَصَفَّ لَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِصْبَعَيْهِ ،
«Написал нам Умар, когда мы находились в Азербайджане, о том, что Пророк да благословит его Аллах и приветствует запретил ношение шелка, кроме вот этого», — и Пророк да благословит его Аллах и приветству
- Хадис 6083Сахих аль-БухариمرفوعГлава о братстве и заключении договоров о союзеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَبَّاحٍ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ : حَدَّثَنَا عَاصِمٌ قَالَ : قُلْتُ لِأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ :أَبَلَغَكَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: لَا حِلْفَ فِي الْإِسْلَامِ ، فَقَالَ: قَدْ حَالَفَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ قُرَيْشٍ وَالْأَنْصَارِ فِي دَارِي .
«Я спросил Анаса бин Малика: „Дошло ли до тебя, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нет [заключения] договоров о союзничестве (*хильф*) в исламе»?“ Он ответил: „Пророк закл
- Хадис 6394Сахих аль-БухариمرفوعГлава о мольбе против многобожниковحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ: حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُبَعَثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَرِيَّةً يُقَالُ لَهُمُ الْقُرَّاءُ ، فَأُصِيبُوا ، فَمَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَدَ عَلَى شَيْءٍ مَا وَجَدَ عَلَيْهِمْ ، فَقَنَتَ شَهْرًا فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ وَيَقُولُ: إِنَّ عُصَيَّةَ عَصَوُا اللهَ وَرَسُولَهُ .
Передал нам аль-Хасан бин ар-Раби‘: передал нам Абу аль-Ахвас от ‘Асима, от Анаса, да будет доволен им Аллах: «Пророк да благословит его Аллах и приветствует отправил отряд, называемый чтецами (аль-курра’), и они были вероломно убиты. И я не видел Пророка да благословит его Аллах и приветствует опеч
- Хадис 6602Сахих аль-БухариمرفوعГлава о словах: «И повеление Аллаха было предопределением предопределенным»حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ أُسَامَةَ قَالَ:كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ جَاءَهُ رَسُولُ إِحْدَى بَنَاتِهِ ، وَعِنْدَهُ سَعْدٌ وَأُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ وَمُعَاذٌ أَنَّ ابْنَهَا يَجُودُ بِنَفْسِهِ فَبَعَثَ إِلَيْهَا لِلهِ مَا أَخَذَ وَلِلَّهِ مَا أَعْطَى ، كُلٌّ بِأَجَلٍ فَلْتَصْبِرْ وَلْتَحْتَسِبْ .
Передал нам Малик бин Исмаил, передал нам Исраил от Асима, от Абу Усмана, от Усамы, сказавшего: Я был у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, когда к нему пришел посланец от одной из его дочерей, а у него [в это время] находились Са‘д, Убайй бин Ка‘б и Му‘аз [с известием] о том, что ее с
- Хадис 6655Сахих аль-БухариمرفوعГлава о словах Всевышнего Аллаха: «И поклялись они Аллахом самыми усердными своими клятвами»حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، أَخْبَرَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ ، سَمِعْتُ أَبَا عُثْمَانَ يُحَدِّثُ ، عَنْ أُسَامَةَ :أَنَّ ابْنَةً لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْسَلَتْ إِلَيْهِ ، وَمَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ وَسَعْدٌ وَأُبَيٌّ ، أَنَّ ابْنِي قَدِ احْتُضِرَ فَاشْهَدْنَا ، فَأَرْسَلَ يَقْرَأُ السَّلَامَ وَيَقُولُ: إِنَّ لِلهِ مَا أَخَذَ وَمَا أَعْطَ
Передал нам Хафс ибн ‘Умар, передал нам Шу‘ба, сообщил нам ‘Асым аль-Ахваль: я слышал, как Абу ‘Усман рассказывал со слов Усамы, что дочь Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправила к нему гонца, а с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, были Усама иб
- Хадис 7233Сахих аль-БухариمرفوعГлава о порицании несбыточных пожеланийحَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ أَنَسٌ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ:لَوْلَا أَنِّي سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: لَا تَتَمَنَّوُا الْمَوْتَ . لَتَمَنَّيْتُ .
Передал нам Хасан ибн Ар-Раби‘, передал нам Абу аль-Ахвас, от ‘Асима, от Надра ибн Анаса, который сказал: Анас, да будет доволен им Аллах, сказал: «Если бы не то, что я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Нежелательно для кого-либо из вас желать смерти“, — я бы неп
- Хадис 7306Сахих аль-БухариمرفوعГлава о грехе того, кто предоставил убежище преступникуحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ قَالَ :قُلْتُ لِأَنَسٍ : أَحَرَّمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ؟ قَالَ: نَعَمْ مَا بَيْنَ كَذَا إِلَى كَذَا ، لَا يُقْطَعُ شَجَرُهَا ، مَنْ أَحْدَثَ فِيهَا حَدَثًا فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ
«Я спросил Анаса: «Запретил ли (объявил заповедной территорией) Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, Медину?». Он ответил: «Да, от такого-то до такого-то места: не вырубаются ее деревья, и кто
- Хадис 7340Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, что упоминал Пророк и к чему побуждал в вопросах единства знающих людейحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ:حَالَفَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ الْأَنْصَارِ وَقُرَيْشٍ فِي دَارِي الَّتِي بِالْمَدِينَةِ .
Передал нам Мусаддад, передал нам ‘Аббад бин ‘Аббад, передал нам ‘Асим аль-Ахваль, от Анаса, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, заключил договор о побратимстве между ансарами и курайшитами в моем доме, который находится в Медине.
- Хадис 7341Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, что упоминал Пророк и к чему побуждал в вопросах единства знающих людейحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ:وَقَنَتَ شَهْرًا يَدْعُو عَلَى أَحْيَاءٍ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ .
Передал нам Мусаддад, передал нам ‘Аббад бин ‘Аббад, передал нам ‘Асим аль-Ахваль, от Анаса, который сказал: И [Пророк, да благословит его Аллах и приветствует,] делал кунут в течение месяца, призывая проклятие на племена бану сулейм.
- Хадис 7377Сахих аль-БухариمرفوعГлава о словах Всевышнего Аллаха: «Скажи: „Призывайте Аллаха или призывайте Милостивого!“»حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ قَالَ:كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ جَاءَهُ رَسُولُ إِحْدَى بَنَاتِهِ يَدْعُوهُ إِلَى ابْنِهَا فِي الْمَوْتِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ارْجِعْ ، فَأَخْبِرْهَا أَنَّ لِلهِ مَا أَخَذَ وَلَهُ مَا أَعْطَى ، وَكُلُّ شَيْءٍ عِنْدَهُ بِأَجَلٍ مُسَمًّى ،
Передал нам Абу ан-Ну‘ман, передал нам Хаммад бин Зайд от Асыма аль-Ахваля, от Абу Усмана ан-Нахди, от Усамы бин Зайда, который сказал: «Мы находились у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, как вдруг к нему пришел посланец от одной из его дочерей, звавшей его к своему умирающему сыну. П
- Хадис 7448Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, что передано относительно слов Всевышнего Аллаха: «Воистину, милость Аллаха близка к творящим добро»حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ أُسَامَةَ قَالَ:كَانَ ابْنٌ لِبَعْضِ بَنَاتِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْضِي ، فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهِ أَنْ يَأْتِيَهَا ، فَأَرْسَلَ إِنَّ لِلهِ مَا أَخَذَ ، وَلَهُ مَا أَعْطَى وَكُلٌّ إِلَى أَجَلٍ مُسَمًّى ، فَلْتَصْبِرْ وَلْتَحْتَسِبْ . فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهِ ، فَأَقْسَمَتْ عَلَيْهِ ، فَقَامَ رَسُ
Передал нам Муса бин Исмаил, передал нам Абдуль-Вахид, передал нам Асым от Абу Усмана, от Усамы, который сказал: У одной из дочерей Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, умирал сын (букв.: ребенок находился при смерти). Она отправила к Пророку человека с вестью прийти к ней, но он отправ
- Хадис 0 V4Сахих МуслимمقطوعГлава о том, что иснад является частью религииحَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ :لَمْ يَكُونُوا يَسْأَلُونَ عَنِ الْإِسْنَادِ ، فَلَمَّا وَقَعَتِ الْفِتْنَةُ قَالُوا : سَمُّوا لَنَا رِجَالَكُمْ فَيُنْظَرُ إِلَى أَهْلِ السُّنَّةِ فَيُؤْخَذُ حَدِيثُهُمْ ، وَيُنْظَرُ إِلَى أَهْلِ الْبِدَعِ فَلَا يُؤْخَذُ حَدِيثُهُمْ
Передал нам Абу Джа‘фар Мухаммад бин ас-Саббах, передал нам Исмаил бин Закарийя, от ‘Асима аль-Ахвали, от Ибн Сирина, который сказал: «Прежде они не спрашивали об иснаде, но когда разразилась смута, они сказали: „Назовите нам ваших людей“. И стали смотреть на приверженцев сунны — и принимали их хади
- Хадис 63 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о разъяснении состояния веры того, кто осознанно отрекся от своего отцаحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّاءَ بْنِ أَبِي زَائِدَةَ ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ سَعْدٍ ، وَأَبِي بَكْرَةَ كِلَاهُمَا يَقُولُ :سَمِعَتْهُ أُذُنَايَ وَوَعَاهُ قَلْبِي مُحَمَّدًا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَنِ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ وَهُوَ يَعْلَمُ أَنَّهُ غَيْرُ أَبِيهِ ، فَالْجَنَّةُ عَلَيْهِ حَرَامٌ
Передал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, передал нам Яхья ибн Закария ибн Аби Заида и Абу Муавия, от Асима, от Абу Османа, от Са‘да и Абу Бакра, оба они говорили: Слышали мои уши и сохранило мое сердце, как Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Тот, кто приписывает себя не к своему
- Хадис 104 V4Сахих МуслимمرفوعГлава о запрете битья по щекам, разрывания одежды и призывов времен джахилии при оплакивании( ح ) وَحَدَّثَنِيهِ حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ - يَعْنِي : ابْنَ أَبِي هِنْدٍ - ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ ، عَنْ أَبِي مُوسَى ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ،أُغْمِيَ عَلَى أَبِي مُوسَى وَأَقْبَلَتْ امْرَأَتُهُ أُمُّ عَبْدِ اللهِ تَصِيحُ بِرَنَّةٍ قَالَا ثُمَّ أَفَاقَ قَالَ أَلَمْ تَعْلَمِي وَكَانَ يُحَدِّثُهَا أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَنَا بَرِيءٌ مِمَّنْ حَلَقَ وَسَلَقَ وَخَرَقَ
И передал мне это Хаджжадж бин аш-Шаир, передал нам Абдул-Самад, сказал: передал мне мой отец, передал нам Дауд — то есть ибн Аби Хинд, передал нам Асим, от Сафвана бин Мухриза, от Абу Мусы, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: Абу Муса потерял сознание, и подошла его жена Умм Абдулл
- Хадис 308Сахих МуслимمرفوعГлава о дозволенности сна для находящегося в большом осквернении (джунуб), желательности малого омовения для него и мытья половых органовوَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ ، ( ح ) وَحَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ ، وَابْنُ نُمَيْرٍ قَالَا : حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ كُلُّهُمْ عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ أَهْلَهُ ، ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يَعُودَ فَلْيَتَوَضَّأْ . زَادَ أَبُو بَكْرٍ فِي حَدِيثِهِ : بَيْنَهُمَا وُضُوءًا ، وَقَالَ : ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يُعَاوِدَ
И передал нам Абу Бакр б. Абу Шейба, передал нам Хафс б. Гийас. (И перешел к другому иснаду) И передал нам Абу Курайб, сообщил нам Ибн Абу Заида. (И перешел к другому иснаду) И передали мне ‘Амр ан-Накид и Ибн Нумайр, которые сказали: передал нам Марван б. Му‘авия аль-Фазари. Все они передали от ‘Ас
- Хадис 321 V4Сахих МуслимمرفوعГлава о желательном количестве воды для полного омовения после полового осквернения, и о том, как мужчина и женщина совершают омовение из одного сосудаوَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ ، عَنْ مُعَاذَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ بَيْنِي وَبَيْنَهُ وَاحِدٍ ، فَيُبَادِرُنِي حَتَّى أَقُولَ : دَعْ لِي ، دَعْ لِي ، قَالَتْ : وَهُمَا جُنُبَانِ
И передал нам Яхья бн Яхья, сообщил нам Абу Хайсама от Асима аль-Ахваля от Муʻазы от Аиши, которая сказала: Я и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершали полное омовение из единого сосуда, стоявшего между мной и им, и он опережал меня [в зачерпывании воды] так, что я говор
- Хадис 335 V3Сахих МуслимموقوفГлава об обязательности возмещения поста для женщины в период менструации, но не молитвыوَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ مُعَاذَةَ قَالَتْ :سَأَلْتُ عَائِشَةَ فَقُلْتُ : مَا بَالُ الْحَائِضِ تَقْضِي الصَّوْمَ وَلَا تَقْضِي الصَّلَاةَ ؟ فَقَالَتْ : أَحَرُورِيَّةٌ أَنْتِ ؟ قُلْتُ : لَسْتُ بِحَرُورِيَّةٍ ، وَلَكِنِّي أَسْأَلُ . قَالَتْ : كَانَ يُصِيبُنَا ذَلِكَ ، فَنُؤْمَرُ بِقَضَاءِ الصَّوْمِ ، وَلَا نُؤْمَرُ بِقَضَاءِ الصَّلَاةِ
Передали нам Абд бин Хумайд, сообщил нам Абд ар-Раззак, сообщил нам Ма‘мар от Асима, от Му‘азы, которая сказала: «Я спросила Аишу и сказала: „Почему женщина в период менструации возмещает пост, но не возмещает молитву?“ Она спросила: „Ты хариджитках?“ Я ответила: „Я не хариджитках, но я спрашиваю“.