«Кого из людей постигают самые тяжкие бедствия?» Он ответил: «Пророки, затем наилучшие за ними, а затем следующие [по степени достоинства].
Хадисы передатчика
- Хадис 2821Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о тех людях, которые подвергаются наиболее тяжким испытаниямأَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ سَعْدٍ قَالَ :سُئِلَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَيُّ النَّاسِ أَشَدُّ بَلَاءً ؟ قَالَ : الْأَنْبِيَاءُ ، ثُمَّ الْأَمْثَلُ فَالْأَمْثَلُ . يُبْتَلَى الرَّجُلُ عَلَى حَسَبِ دِينِهِ فَإِنْ كَانَ فِي دِينِهِ صَلَابَةٌ زِيدَ صَلَابَةً ، وَإِنْ كَانَ فِي دِينِهِ رِقَّةٌ خُفِّفَ عَنْهُ . وَلَا يَزَ
- Хадис 2849Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава об убое (заклании) смертиأَخْبَرَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :يُؤْتَى بِالْمَوْتِ بِكَبْشٍ أَغْبَرَ فَيُوقَفُ بَيْنَ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ ، فَيُقَالُ : يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ ، فَيَشْرَئِبُّونَ وَيَنْظُرُونَ . وَيُقَالُ : يَا أَهْلَ النَّارِ ، فَيَشْرَئِبُّونَ وَيَنْظُرُونَ ، وَيَرَوْنَ أَنْ قَدْ جَاءَ الْفَرَجُ فَيُذْبَحُ وَيُقَالُ : خُلُودٌ وَلَا مَوْتَ
«Приведут смерть в виде пегого барана и поставят между Раем и Огнем. Затем будет сказано: «Обитатели Рая!» — и они вытянут шеи, глядя
- Хадис 2884Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о дыхании Геенныأَخْبَرَنَا حَجَّاجٌ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِنَحْوِهِ . اشْتَكَتِ النَّارُ إِلَى رَبِّهَا فَقَالَتْ يا رَبِّ أَكَلَ بَعْضِي بَعْضًا فَأَذِنَ الله تبارك وتعالى لَهَا بِنَفَسَيْنِ نَفَسٍ فِي الشِّتَاءِ وَنَفَسٍ فِي الصَّيْفِ فَهُوَ أَشَدُّ مَا تَجِدُونَ مِنَ الْحَرِّ وَأَشَدُّ مَا تَجِدُونَ م
… подобное: «Огонь пожаловался своему Господу и сказал: „О Господь мой, одна моя часть пожирает другую“. И позволил Ему Благословенный и
- Хадис 3349Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о достоинстве того, кто читал Коранحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّقِّيُّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ :اقْرَؤُوا الْقُرْآنَ فَإِنَّهُ نِعْمَ الشَّفِيعُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، إِنَّهُ يَقُولُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ : يَا رَبِّ ، حَلِّهِ حِلْيَةَ الْكَرَامَةِ ، فَيُحَلَّى حِلْيَةَ الْكَرَامَةِ ، يَا رَبِّ ، اكْسُهُ كِسْوَةَ الْكَرَامَةِ ، فَيُكْسَى كِسْوَةَ الْكَرَامَةِ ، يَا رَبِّ أَلْبِسْهُ تَاجَ الْكَرَ
Передал нам ‘Абдуллах ибн Джа‘фар ар-Раккы от ‘Убайдуллаха ибн ‘Амра, от Зайда ибн Абу Унайсы, от ‘Асима, от Абу Салиха, который сказал: я слышал, как Абу Хурайра говорил: «Читайте Куръан, ибо он — прекрасный заступник в День Воскресения! Поистине, в День Воскресения он скажет: «О Господь, надень на
- Хадис 3350Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о достоинстве того, кто читал Коранحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ خَالِدٍ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَزَارِيُّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :يَجِيءُ الْقُرْآنُ يَشْفَعُ لِصَاحِبِهِ ، يَقُولُ : يَا رَبِّ ، لِكُلِّ عَامِلٍ عُمَالَةٌ مِنْ عَمَلِهِ ، وَإِنِّي كُنْتُ أَمْنَعُهُ اللَّذَّةَ وَالنَّوْمَ ، فَأَكْرِمْ ، فَيُقَالُ : ابْسُطْ يَمِينَكَ ، فَيُمْلَأُ مِنْ رِضْوَانِ اللهِ ، ثُمَّ يُقَالُ : ابْسُطْ شِمَالَكَ ، فَيُمْلَأُ مِنْ رِضْوَانِ ا
Передал нам Муса ибн Халид, передал нам Ибрахим ибн Мухаммад аль-Фазари от Суфьяна, от ‘Асима, от Муджахида, от Ибн ‘Умара, который сказал: «Явится Куръан, чтобы заступиться за своего хозяина, и скажет: «О Господь, у каждого совершавшего дела была плата за его деяния, а я лишал его наслаждения сном,
- Хадис 3363Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о достоинстве того, кто читал Коранحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنْبَأَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ كَانَ يَقُولُ :يَجِيءُ الْقُرْآنُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيَشْفَعُ لِصَاحِبِهِ ، فَيَكُونُ لَهُ قَائِدًا إِلَى الْجَنَّةِ ، وَيَشْهَدُ عَلَيْهِ وَيَكُونُ لَهُ سَائِقًا إِلَى النَّارِ
«В День Воскресения придет Куръан и станет заступаться за своего спутника, и он будет его поводырем в Рай, либо станет свидетельствовать против него и погонять его в Огонь».
- Хадис 3365Муснад ад-ДаримиГлава о достоинстве того, кто читал Коранحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ ، عَنْ مُغِيثٍ ، عَنْ كَعْبٍ قَالَ :عَلَيْكُمْ بِالْقُرْآنِ ، فَإِنَّهُ فَهْمُ الْعَقْلِ ، وَنُورُ الْحِكْمَةِ ، وَيَنَابِيعُ الْعِلْمِ ، وَأَحْدَثُ الْكُتُبِ بِالرَّحْمَنِ عَهْدًا . وَقَالَ فِي التَّوْرَاةِ : يَا مُحَمَّدُ ، إِنِّي مُنَزِّلٌ عَلَيْكَ تَوْرَاةً حَدِيثَةً تَفْتَحُ فِيهَا أَعْيُنًا عُمْيًا ، وَآذَانًا صُمًّا ، وَقُلُوبً
«Вам надлежит держаться Куръана, ибо он — понимание разума, свет мудрости, источники знания и самый свежий завет Милостивого». И было сказано в Торе: «О Мухаммад, поистине, Я ниспосы
- Хадис 3377Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава: «Лучшие из вас те, кто изучил Коран и обучил ему»حَدَّثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ ، حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ نَبْهَانَ ، حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ بَهْدَلَةَ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :خِيَارُكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَ الْقُرْآنَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Лучшие из вас — кто изучает Коран и обучает Корану"».
- Хадис 3381Муснад ад-ДаримиموقوفГлава об обновлении в памяти Корана (заботе о нем)حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ :لَيُسْرَيَنَّ عَلَى الْقُرْآنِ ذَاتَ لَيْلَةٍ ، وَلَا يُتْرَكُ آيَةٌ فِي مُصْحَفٍ ، وَلَا فِي قَلْبِ أَحَدٍ إِلَّا رُفِعَتْ
«Непременно в одну из ночей Коран будет унесен, и не останется ни одного аята ни в мусхафе, ни в сердце какого-либо человека, чтобы он не был вознесен».
- Хадис 3415Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о достоинстве суры «Корова»حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ أَنَّهُ قَالَ :إِنَّ لِكُلِّ شَيْءٍ سَنَامًا ، وَإِنَّ سَنَامَ الْقُرْآنِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ ، وَإِنَّ لِكُلِّ شَيْءٍ لُبَابًا ، وَإِنَّ لُبَابَ الْقُرْآنِ الْمُفَصَّلُ
«Поистине, у каждой вещи есть вершина (санам), и вершина Корана — сура „Аль-Бакара“. И поистине, у каждой вещи есть сердцевина (любаб), и сердцевина Корана — аль-Муфассаль».
- Хадис 3438Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о достоинствах скота и сурحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هَانِئٍ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ ، عَنِ الْمُسَيِّبِ بْنِ رَافِعٍ ، قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :السَّبْعُ الطُّوَلُ مِثْلُ التَّوْرَاةِ ، وَالْمِئِينَ مِثْلُ الْإِنْجِيلِ ، وَالْمَثَانِي مِثْلُ الزَّبُورِ ، وَسَائِرُ الْقُرْآنِ بَعْدُ فَضْلٌ
… подобны Торе, суры „аль-миун“ (содержащие около ста аятов) подобны Евангелию, суры „аль-масани“ подобны Псалтыри, а остально
- Хадис 3471Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о достоинстве суры «Скажи: „Он — Аллах Один...“»أَخْبَرَنَا الْمُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ ، عَنْ سَلَّامِ بْنِ أَبِي مُطِيعٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾تَعْدِلُ ثُلُثَ الْقُرْآنِ .
««Скажи: „Он — Аллах Один“...» равна трети Корана».
- Хадис 3472Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о достоинстве суры «Скажи: „Он — Аллах Один...“»حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :3472 3477 - حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ مِثْلَهُ . قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ تَعْدِلُ ثُلُثَ الْقُرْآنِ
«„Скажи: „Он — Аллах Один“...“ равна трети Корана».
- Хадис 3502Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о том, чему равен кинтайрحَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ ، حَدَّثَنَا أَبَانُ الْعَطَّارُ ، وَحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :الْقِنْطَارُ : اثْنَا عَشَرَ أَلْفًا
«Кинтар — это двенадцать тысяч».
- Хадис 6Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения о том, что человек обязан неукоснительно следовать сунне Избранника, да благословит его Аллах и приветствуетأَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْعُمَرِيُّ بِالْمَوْصِلِ ، حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ مَهْدِيٍّ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ :خَطَّ لَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطًّا ، فَقَالَ : هَذَا سَبِيلُ اللهِ ، ثُمَّ خَطَّ خُطُوطًا عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ ، ثُمَّ قَالَ : وَهَذِهِ سُبُلٌ عَلَى كُلِّ سَبِيلٍ مِنْهَا شَيْطَانٌ يَدْعُو إِلَيْهِ ، ثُمَّ تَلَا : ﴿وَأَنَّ هَذَا صِرَاطِي مُسْتَقِيمًا ﴾إِلَى آ
Сообщил нам Ибрахим бин Али бин Абд аль-Азиз аль-Умари в Мосуле, передал нам Му‘алля бин Махди, передал нам Хаммад бин Зайд, от ‘Асима, от Абу Ваиля, от Ибн Ма‘уда, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, провел для нас линию и сказал: „Это — путь Аллаха“. Затем о
- Хадис 7Сахих Ибн ХиббанمرفوعГлава о том, что человеку надлежит избегать следования по окольным путям и держаться прямого пути, который есть Сират аль-Мустакымأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ سُلَيْمَانَ الْمُعَدِّلُ بِالْفُسْطَاطِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ :خَطَّ لَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُطُوطًا عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ وَقَالَ : هَذِهِ سُبُلٌ ، عَلَى كُلِّ سَبِيلٍ مِنْهَا شَيْطَانٌ يَدْعُو لَهُ ، ثُمَّ قَرَأَ : ﴿وَأَنَّ هَذَا صِرَاطِي مُسْتَقِيمًا فَاتَّبِعُوهُ وَلا تَتَّبِعُوا السُّبُلَ فَتَفَرَّقَ بِكُمْ عَنْ سَبِي
Сообщил нам Али бин аль-Хусейн бин Сулейман аль-Му‘аддиль в Фустате, он сказал: передал нам аль-Харис бин Мискин, он сказал: передал нам Ибн Вахб, он сказал: передал мне Хаммад бин Зайд, от ‘Асима, от Абу Ваиля, от Ибн Ма‘уда, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуе
- Хадис 45Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание того, как Избранный, да благословит его Аллах и приветствует, верхом на Бураке прибыл из Мекки в Иерусалим среди ночиأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ الْبَزَّارُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ ، قَالَ :أَتَيْتُ حُذَيْفَةَ ، فَقَالَ : مَنْ أَنْتَ يَا أَصْلَعُ ؟ قُلْتُ : أَنَا زِرُّ بْنُ حُبَيْشٍ ، حَدِّثْنِي بِصَلَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِ الْمَقْدِسِ حِينَ أُسْرِيَ بِهِ ، قَالَ : مَنْ أَخْبَرَكَ بِهِ يَا أَصْلَعُ ؟ قُلْتُ : الْقُرْآنُ ، قَالَ : الْقُرْآنُ ؟ فَقَر
Сообщил нам Ахмад бин Али бин аль-Мусанна, передал нам Халаф бин Хишам аль-Баззар, передал нам Хаммад бин Зайд от ‘Асима бин Аби ан-Наджуда, от Зирра бин Хубайша, который сказал: «Я пришел к Хузайфе, и он спросил: „Кто ты, о безволосый [плешивый]?“ Я ответил: „Я — Зирр бин Хубайш. Расскажи мне о мол
- Хадис 86Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание о том, что ангелы простирают свои крылья для ищущих знания, довольные тем, что они делаютأَخْبَرَنَا ابْنُ خُزَيْمَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، قَالَا : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ ، قَالَ :أَتَيْتُ صَفْوَانَ بْنَ عَسَّالٍ الْمُرَادِيَّ ، قَالَ : مَا جَاءَ بِكَ ؟ قَالَ : جِئْتُ أَنْبِطُ الْعِلْمَ ، قَالَ : فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَا مِنْ خَارِجٍ يَخْرُجُ مِنْ بَيْتِهِ يَطْلُبُ الْعِلْمَ ، إِلَّا وَضَعَتْ لَهُ الْمَلَائِكَةُ أَجْنِحَتَه
Сообщил нам Ибн Хузайма, сказал: передал нам Мухаммад бин Яхья и Мухаммад бин Рафи‘, сказали: передал нам Абдурраззак, сказал: сообщил нам Ма‘мар, от ‘Асима, от Зирра, который сказал: «Я пришел к Сафвану бин ‘Ассалю аль-Муради, и он спросил: „Что тебя привело?“ Я ответил: „Я пришел в поисках знаний“
- Хадис 147Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание предания, которое создало у того, кто не изучил досконально достоверные асары и не углубился в смыслы преданий, впечатление, будто наличие упомянутого нами есть чистая вера (иман)أَخْبَرَنَا أَبُو عَرُوبَةَ بِحَرَّانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عَاصِمِ ابْنِ بَهْدَلَةَ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ،أَنَّهُمْ قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا لَنَجِدُ فِي أَنْفُسِنَا شَيْئًا لَأَنْ يَكُونَ أَحَدُنَا حُمَمَةً أَحَبُّ إِلَيْهِ مِنْ أَنْ يَتَكَلَّمَ بِهِ ، قَالَ : ذَاكَ مَحْضُ الْإِيمَانِ
Сообщил нам Абу ‘Аруба в Харране, сказавший: передал нам Мухаммад бин Башшар, сказавший: передал нам Ибн Абу ‘Адий от Шу’бы, от ‘Асыма бин Бахдалы, от Абу Салиха, от Абу Хурайры о том, что они сказали: «О Посланник Аллаха, поистине, мы находим в своих душах нечто такое, что если бы кто-то из нас пре
- Хадис 565Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание надежды на вступление человека в райские сады вместе с тем, кого он любил в земной жизниأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي مَعْشَرٍ بِحَرَّانَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو الْبَجَلِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَسَّالٍ الْمُرَادِيِّ ،أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : " يَا مُحَمَّدُ بِصَوْتٍ لَهُ جَهْوَرِيٍّ ، فَقُلْنَا : وَيْلَكَ اخْفِضْ مِنْ صَوْتِكَ ، فَإِنَّكَ قَدْ نُهِيتَ عَنْ هَذَا ، قَالَ : لَا وَاللهِ حَتَّى أَسْمَعَهُ ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Сообщил нам аль-Хусейн бин Мухаммад бин Абу Ма‘шар в Харране, передал нам Абдуррахман бин Амр аль-Баджали, передал нам Зухайр бин Му‘авия от Асыма бин Абу ан-Наджуда, от Зирра бин Хубайша, от Сафвана бин ‘Ассаля аль-Муради, что некий человек пришел к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует)