Передал нам Фахд, сказав: «Рассказал нам Яхья ибн Абдульхамид аль-Химмани, сказав: “Рассказал нам Шарик от Абу Исхака, от Амира ибн Са’да, который сказал: “Я вошел к Карата ибн Ка’бу, Абу Мас’уду аль-Ансари и Сабиту ибн Зейду, а у них были рабыни, которые пели. Я спросил: “Вы делаете это, будучи спо
Хадисы передатчика
- Хадис 6557Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о плаче по умершемуوَقَدْ حَدَّثَنَا فَهْدٌ قَالَ : ثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْحِمَّانِيُّ قَالَ : ثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ :دَخَلْتُ عَلَى قَرَظَةَ بْنِ كَعْبٍ ، وَعَلَى أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ ، وَثَابِتِ بْنِ زَيْدٍ ، وَعِنْدَهُمْ جَوَارٍ يُغَنِّينَ . فَقُلْتُ : أَتَفْعَلُونَ هَذَا ، وَأَنْتُمْ أَصْحَابُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالُوا : إِنْ كُنْتَ تَسْمَعُ ، وَإِلَّا فَامْضِ ، فَإِنَّ رَسُ
- Хадис 6572Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о передаче стихов: порицается ли это или нетحَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ قَالَ : ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ قَالَ : ثَنَا شَرِيكٌ ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :قُلْتُ لِعَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا : أَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَمَثَّلُ بِشَيْءٍ مِنَ الشِّعْرِ ؟ فَقَالَتْ : نَعَمْ ، مِنْ شِعْرِ ابْنِ رَوَاحَةَ ، وَرُبَّمَا قَالَ هَذَا الْبَيْتَ : وَيَــأْتِيكَ بِالْأَخْبَــارِ مَــنْ لَـمْ تُزَوِّدِ
«Я спросил Аишу, да будет доволен ею Аллах: «Читал ли Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, какие-либо стихи?» Она ответила: «Да, из с
- Хадис 6595Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о передаче стихов: порицается ли это или нетحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَنْصُورٍ قَالَ : ثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ جَمِيلٍ ، قَالَ : ثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ مِنَ الشِّعْرِ حِكَمًا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, в стихах есть мудрость».
- Хадис 6700Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о записи знания: дозволена она или нетحَدَّثَنَا فَهْدٌ قَالَ : ثَنَا أَبُو غَسَّانَ ، قَالَ : ثَنَا شَرِيكٌ ، عَنِ الْمُخَارِقِ ، عَنْ طَارِقٍ قَالَ :خَطَبَنَا عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَقَالَ : مَا عِنْدَنَا مِنْ كِتَابٍ نَقْرَؤُهُ عَلَيْكُمْ إِلَّا كِتَابُ اللهِ ، وَهَذِهِ الصَّحِيفَةُ ، يَعْنِي الصَّحِيفَةَ فِي دَوَاتِهِ . وَقَالَ : فِي غِلَافِ سَيْفٍ عَلَيْهِ أَخَذْنَاهَا مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فِيهَا فَرَائِض
«Али, да будет доволен им Аллах, обратился к нам с проповедью и сказал: "У нас нет никакой книги, которую мы читали бы вам, кроме Книги Аллаха и этого свитка"», имея в виду свиток,
- Хадис 6781Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о взгляде раба на волосы свободных женщинحَدَّثَنَا فَهْدٌ ، قَالَ : ثَنَا ابْنُ الْأَصْبَهَانِيِّ ، قَالَ : ثَنَا شَرِيكٌ ، عَنِ السُّدِّيِّ ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :لَا بَأْسَ أَنْ يَنْظُرَ الْعَبْدُ إِلَى شُعُورِ مَوْلَاتِهِ
«Нет ничего предосудительного в том, чтобы раб смотрел на волосы своей госпожи».
- Хадис 6821Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о приветствии приверженцев неверияحَدَّثَنَا فَهْدٌ ، قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : ثَنَا شَرِيكٌ وَأَبُو بَكْرٍ ( يَعْنِي ابْنَ عَيَّاشٍ ) عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تَبْدَءُوهُمْ بِالسَّلَامِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Не приветствуйте их первыми”».
- Хадис 6887Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о чтении стихов в мечетяхحَدَّثَنَا فَهْدٌ ، قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَصْبَهَانِيُّ ، قَالَ : ثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :يَا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ ، لَيَبْعَثَنَّ اللهُ عَلَيْكُمْ رَجُلًا ، امْتَحَنَ اللهُ بِهِ الْإِيمَانَ ، يَضْرِبُ رِقَابَكُمْ عَلَى الدِّينِ . فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : أَنَا هُوَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : لَا . فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : أَنَا هُوَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ
Передал нам Фахд, сказавший: передал нам Мухаммад ибн Саид аль-Асбахани, сказавший: передал нам Шарик, от Мансура, от Риб’и ибн Хираша, от Али, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «О, народ курайшитов! Аллах не
- Хадис 7010Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о наследстве обладателей родственных связей (зави аль-архам)حَدَّثَنَا عَلِيٌّ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدَةُ ، قَالَ : أَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، قَالَ : أَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ قَالَ :كَانَ عَلِيٌّ يَرُدُّ بَقِيَّةَ الْمَوَارِيثِ ، عَلَى ذَوِي السِّهَامِ ، مِنْ ذَوِي الْأَرْحَامِ
«‘Али возвращал остатки наследства тем, кто имеет фиксированную долю (асхаб аль-фуруд), из числа родственников (архам)».
- Хадис 29Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ زُبَيْدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عُمَرَ ، قَالَ :صَلَاةُ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَانِ وَصَلَاةُ الْأَضْحَى رَكْعَتَانِ وَصَلَاةُ الْفِطْرِ رَكْعَتَانِ وَصَلَاةُ السَّفَرِ رَكْعَتَانِ تَمَامٌ غَيْرَ قَصْرٍ عَلَى لِسَانِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Абу Нуайм, от Шарика, от Зубейда, от Абдуррахмана ибн Абу Лейлы, от Умара, который сказал: «Пятничная молитва — два ракята, молитва жертвоприношения (аль-Адха) — два ракята, молитва разговения (аль-Фитр) — два ракята, и молитва в пути — два ракята. Это полноценные молитвы, а не сокращенн
- Хадис 101Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Тальхи ибн Убайдуллаха ибн Усмана ибн Амр ибн Ка‘ба, Абу Мухаммада аль-Мадани, да будет доволен им Аллахثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، قَالَ : ثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :يُجْزِئُ أَحَدَكُمْ أَنْ يَكُونَ بَيْنَ يَدَيْهِ مِثْلُ مُؤْخِرَةِ الرَّحْلِ لَا يَضُرُّهُ مَا مَرَّ بَيْنَ يَدَيْهِ
… подобное задней части седла, и ему не повредит то, что пройдет перед ним
- Хадис 235Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Абу Мас‘уда аль-Ансари, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ ، ثَنَا شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْمُسْتَشَارُ مُؤْتَمَنٌ
«Тот, с кем советуются, несет ответственность (за доверие)».
- Хадис 240Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Зайда ибн Сабита, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، ثَنَا شَرِيكٌ ، عَنِ الرُّكَيْنِ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ حَسَّانَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنِّي تَارِكٌ فِيكُمْ مَا إِنْ تَمَسَّكْتُمْ بِهِ لَنْ تَضِلُّوا ؛ كِتَابَ اللهِ وَعِتْرَتِي أَهْلَ بَيْتِي ؛ فَإِنَّهُمَا لَنْ يَفْتَرِقَا حَتَّى يَرِدَا عَلَيَّ الْحَوْضَ
Рассказал мне Яхья ибн Абдулхамид, передал нам Шарик от ар-Рукейна, от аль-Касима ибн Хассана, со слов Зайда ибн Сабита, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Я оставляю среди вас то, что, если вы будете держаться за это, вы никогда не заблудитесь: Книг
- Хадис 585Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Ибн Аббаса, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَصْبَهَانِيِّ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :أَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَكَّةَ بَعْدَ الْفَتْحِ سَبْعَةَ عَشَرَ يَوْمًا يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, пробыл в Мекке после завоевания семнадцать дней, совершая молитвы по два ракаата».
- Хадис 586Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Ибн Аббаса, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي بَشِيرٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَيْسَ مِنَّا مَنْ لَمْ يَرْحَمْ صَغِيرَنَا وَيُوَقِّرْ كَبِيرَنَا وَيَأْمُرْ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَى عَنِ الْمُنْكَرِ
Передал нам Абу Ну’айм, сообщил нам Шарик от Лейса, от Абдуль-Малика ибн Абу Башира, со слов Икримы, от Ибн Аббаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: “Не из нас тот, кто не проявляет милосердия к нашим младшим, не почитает наших старших, не призывает к одобряемому
- Хадис 1461Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعИз муснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ، ثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ مَوْلَى أَبِي رُهْمٍ ، قَالَ :كُنْتُ أَمْشِي مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ ، فَمَرَّتِ امْرَأَةٌ يَنْفَحُ رِيحُهَا ، فَقَالَ لَهَا : يَا أَمَةَ الْجَبَّارِ أَيْنَ تَذْهَبِينَ أَوْ أَيْنَ تُرِيدِينَ ، قَالَتْ : إِلَى الْمَسْجِدِ ، قَالَ : أَلَهُ تَطَيَّبْتِ ، قَالَتْ : نَعَمْ ، قَالَ : فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْه
Передал нам Хашим ибн аль-Касим, передал нам Шарик от ‘Асима ибн ‘Убайдуллаха, от ‘Убайда ибн Абу ‘Убайда, вольноотпущенника Абу Рухма, который сказал: «Я шел вместе с Абу Хурайрой, и мимо нас прошла женщина, от которой исходил аромат. Он сказал ей: “О раба Всемогущего, куда ты идешь или куда направ
- Хадис 1501Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعИз муснад правдивейшей Айши, матери правоверных, да будет доволен ею Аллахثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ، ثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَبِّلُ وَهُوَ صَائِمٌ ، ثُمَّ ضَحِكَتْ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, целовал [своих жен], будучи постящимся», — а затем она рассмеялась.
- Хадис 1558Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعИз муснад Джувайрии, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، ثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ خَالَتِهِ أُمِّ عُثْمَانَ ، عَنِ الطُّفَيْلِ ابْنِ أَخِي جُوَيْرِيَةَ ، عَنْ جُوَيْرِيَةَ ، قَالَتْ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَنْ لَبِسَ ثَوْبًا مِنْ حَرِيرٍ فِي الدُّنْيَا أَلْبَسَهُ اللهُ ثَوْبًا مِنْ نَارٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Рассказал мне Яхья ибн Абдульхамид, передал нам Шарик, от Джабира, от его тети Умм ‘Усман, от ат-Туфайля, племянника Джувайрии, от Джувайрии, которая сказала: «Я слышала, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Тот, кто наденет шелковую одежду в этом мире, того Аллах
- Хадис 1565Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعИз хадиса Умм ад-Дардаحَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ خَلَفِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ مَيْمُونٍ ، قَالَ : سَأَلْتُ أُمَّ الدَّرْدَاءِ ، هَلْ سَمِعْتِ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا ، قَالَتْ : نَعَمْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :أَوَّلُ مَا يُوضَعُ فِي الْمِيزَانِ الْخُلُقُ الْحَسَنُ
Рассказал мне Ибн Абу Шайба, передал нам Шарик, от Халяфа ибн Хаушаба, от Маймуна, который сказал: «Я спросил Умм ад-Дарда: „Слышала ли ты что-нибудь от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?“ Она ответила: „Да, я слышала, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветс
- Хадис 101Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعДостоинства Коранаحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا شَرِيكٌ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، وَطَاوُسٍ ، وَمُجَاهِدٍ أَنَّهُمْ قَالُوا :لَا يَمَسُّ الْقُرْآنَ إِلَّا وَهُوَ طَاهِرٌ ، أَوْ قَالُوا : الْمُصْحَفَ
«Пусть не касается Корана никто, кроме того, кто находится в состоянии чистоты (тахара)», или они сказали: «Мусхафа».
- Хадис 225Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Аллах никогда не убережет вашу веру от тщеты. Воистину, Аллах сострадателен, милосерден к людям»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا شَرِيكٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْبَرَاءِ ،فِي قَوْلِهِ : ﴿وَمَا كَانَ اللهُ لِيُضِيعَ إِيمَانَكُمْ ﴾قَالَ : صَلَاتَكُمْ نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ
«Аллах не позволит вашей вере пропасть» (сура «аль-Бакара», 143). Он сказал: «То есть вашей молитве в сторону Иерусалима».