«Мекка — дозволенная территория, не дозволена продажа ее земель и сдача в аренду ее домов».
Хадисы передатчика
- Хадис 5309Шарх ма‘ани аль-асарمقطوعГлава о продаже земли Мекки и ее сдаче в арендуحَدَّثَنَا فَهْدٌ ، قَالَ : ثَنَا ابْنُ الْأَصْبَهَانِيِّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ أَنَّهُ قَالَ :مَكَّةُ مُبَاحٌ ، لَا يَحِلُّ بَيْعُ رِبَاعِهَا ، وَلَا إِجَارَةُ بُيُوتِهَا
- Хадис 5588Шарх ма‘ани аль-асарموقوفКнига о долевой обработке земли и поливе садов (музараа и мусака)حَدَّثَنَا فَهْدٌ ، قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ ، قَالَ :سَأَلْتُ مُوسَى بْنَ طَلْحَةَ عَنِ الْمُزَارَعَةِ فَقَالَ : أَقْطَعَ عُثْمَانُ عَبْدَ اللهِ أَرْضًا ، وَأَقْطَعَ سَعْدًا أَرْضًا ، وَأَقْطَعَ خَبَّابًا أَرْضًا ، وَأَقْطَعَ صُهَيْبًا أَرْضًا ، فَكِلَا جَارَيَّ كَانَ يُزَارِعَانِ بِالثُّلُثِ ، وَالرُّبُعِ
Передал нам Фахд, сказав: передал нам Мухаммад ибн Саид, сказав: сообщил нам Шарик от Ибрахима ибн Мухаджира, сказав: я спросил Мусу ибн Тальху о музараа, и он сказал: «Усман выделил Абдуллаху землю, Саду землю, Хаббабу землю и Сухайбу землю, и оба моих соседа занимались музараа за треть или четверт
- Хадис 5602Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, кто посеял на земле людей без их разрешения: каково решение относительно этого?حَدَّثَنَا فَهْدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : ثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْحِمَّانِيُّ قَالَ : ثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ ، أَنَّهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ زَرَعَ زَرْعًا فِي أَرْضِ قَوْمٍ بِغَيْرِ إِذْنِهِمْ فَلَيْسَ لَهُ مِنَ الزَّرْعِ شَيْءٌ ، وَيُرَدُّ عَلَيْهِ نَفَقَتُهُ فِي ذَلِكَ
Передал нам Фахд ибн Сулейман, сказав: передал нам Яхья ибн ‘Абд аль-Хамид аль-Химмани, сказав: передал нам Шарик от Абу Исхака, от ‘Аты, от Рафи’а ибн Хадиджа, что он сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто посеял посев на земле людей без их разрешения, тот
- Хадис 5603Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, кто посеял на земле людей без их разрешения: каково решение относительно этого?حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي عِمْرَانَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، قَالَ : ثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ زَرَعَ فِي أَرْضِ قَوْمٍ بِغَيْرِ إِذْنِهِمْ فَلَهُ نَفَقَتُهُ ، وَلَيْسَ لَهُ مِنَ الزَّرْعِ شَيْءٌ .
Передал нам Ахмад ибн Абу ‘Имран, сказав: передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, сказав: передал нам Шарик от Абу Исхака, от ‘Аты, от Рафи’а ибн Хадиджа, что он сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто посеял на земле людей без их разрешения, тому полагаются его
- Хадис 5636Шарх ма‘ани аль-асарمقطوعГлава о преимущественном праве покупки в силу соседстваحَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ ، قَالَ : ثَنَا يُوسُفُ بْنُ عَدِيٍّ ، قَالَ : ثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنْ شُرَيْحٍ قَالَ :الشُّفْعَةُ شُفْعَتَانِ : شُفْعَةٌ لِلْجَارِ ، وَشُفْعَةٌ لِلشَّرِيكِ
«Право преимущественной покупки бывает двух видов: право соседа и право совладельца».
- Хадис 5808Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о недостатках, наличие которых делает недействительным принесение в дар или в жертву животныхحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّيْرَفِيُّ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، وَشَرِيكٌ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ قَرَظَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ :اشْتَرَيْتُ كَبْشًا لِأُضَحِّيَ بِهِ ، فَعَدَا الذِّئْبُ عَلَيْهِ ، فَقَطَعَ أَلْيَتَهُ ، فَسُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؛ فَقَالَ : ضَحِّ بِهِ
Передал нам Ибрахим ибн Мухаммад ас-Сайрафи, сказав: передал нам Абу аль-Валид, сказав: передал нам Абу ‘Авана и Шарик от Джабира, от Мухаммада ибн Каразы, от Абу Са’ида аль-Худри, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Я купил барана, чтобы принести его в жертву, но волк напал на него и откуси
- Хадис 5814Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о недостатках, наличие которых делает недействительным принесение в дар или в жертву животныхحَدَّثَنَا فَهْدٌ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، قَالَ : ثَنَا حَسَنُ بْنُ صَالِحٍ . وَحَدَّثَنَا فَهْدٌ ، قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ ، قَالَا جَمِيعًا : عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنْ حُجَيَّةَ بْنِ عَدِيٍّ ، قَالَ :أَتَى رَجُلٌ عَلِيًّا فَسَأَلَهُ عَنِ الْمَكْسُورَةِ الْقَرْنِ ، فَقَالَ : لَا يَضُرُّكَ ، قَالَ : عَرْجَاءُ ؟ قَالَ : إِذَا بَلَغَتِ الْمَنْسِكَ أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَشْرِفَ الْعَيْنَ وَالْأُذُنَ
Передал нам Фахд, сказав: передал нам Абу Ну’айм, сказав: передал нам Хасан ибн Салих. И передал нам Фахд, сказав: передал нам Мухаммад ибн Са’ид, сказав: сообщил нам Шарик. Оба они сказали: от Салямы ибн Кухайля, от Худжайи ибн ‘Ади, который сказал: «Пришел человек к ‘Али и спросил его о животном с
- Хадис 5927Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об охоте в окрестностях Мединыحَدَّثَنَا أَبُو أُمَيَّةَ ، قَالَ : ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ قَالَ : أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسًا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُولُ : عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مِثْلَهُ ، وَزَادَ :فَمَنْ أَحْدَثَ فِيهَا حَدَثًا فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللهِ ، وَالْمَلَائِكَةِ ، وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ
… подобное, добавив: “И кто совершит в ней нововведение (или преступ
- Хадис 5980Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об употреблении в пищу мяса домашних ословحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ ، وَيَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ ، وَرَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ قَالُوا : حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عَدِيٍّ ، ( ح ) ، وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَكِيمٍ الْأَوْدِيُّ ، ( ح ) . وَحَدَّثَنَا فَهْدٌ قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ ، يَزِيدُ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ ، قَالُوا : ثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ مُعْتَمِرٍ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ الْحَسَنِ ، عَنْ غَالِبِ بْنِ أَبْجَرَ قَالَ :قِيلَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّهُ قَدْ أَصَابَتْنَا سَنَةٌ ، وَإِنَّ سَمِينَ مَالِنَا فِي الْحَمِيرِ ، فَقَالَ : كُلُوا مِنْ سَمِينِ مَالِكُمْ
Передали нам Ибн Абу Дауд, Яхья ибн 'Усман и Раух ибн аль-Фарадж, сказав: передал нам Юсуф ибн 'Ади, (и) передал нам Ибн Абу Дауд, сказав: передал нам 'Али ибн Хаким аль-Ауди, (и) передал нам Фахд, сказав: передал нам Мухаммад ибн Са'ид, дополняя друг друга, они сказали: передал нам Шарик от Мансура
- Хадис 6020Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об употреблении в пищу мяса лошадей6020 6417 - حَدَّثَنَا فَهْدٌ ، قَالَ : ثَنَا ابْنُ الْأَصْبَهَانِيِّ ، قَالَ :أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ ، وَوَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ ، فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . كُنَّا نَأْكُلُ لُحُومَ الْخَيْلِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا فَهْدٌ ، قَالَ: ثَنَا ابْنُ الْأَصْبَهَانِيِّ ، قَالَ: أَخْبَرَ
«Мы ели конину во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».
- Хадис 6075Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о запрещенных настойках (набиз)حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ ، قَالَ : ثَنَا يُونُسُ قَالَ : ثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :بَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا وَمُعَاذًا إِلَى الْيَمَنِ ، فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ بِهَا شَرَابَيْنِ يُصْنَعَانِ مِنَ الْبُرِّ وَالشَّعِيرِ ، أَحَدُهُمَا يُقَالُ لَهُ الْمِزْرُ ، وَالْآخَرُ يُقَالُ لَهُ الْبِتْعُ ، فَمَا نَشْرَبُ ؟ . فَقَالَ رَسُولُ الله
Передал нам Али ибн Ма’бад, который сказал: передал нам Юнус, который сказал: передал нам Шарик со слов Абу Исхака, со слов Абу Бурды ибн Абу Мусы, со слов его отца, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) отправил меня и Му’аза в Йемен. Мы спросили: “О Посланник
- Хадис 6139Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о приготовлении набиза в тыквенных сосудах, глиняных кувшинах, выдолбленных стволах и сосудах, смазанных смолойحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الدَّوْلَابِيُّ ، قَالَ : ثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ فَيَّاضٍ ، عَنْ أَبِي عِيَاضٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ :سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْأَوْعِيَةِ فَقَالَ : لَا تَنْبِذُوا فِي الدُّبَّاءِ ، وَالْحَنْتَمِ ، وَالنَّقِيرِ . فَقَالَ أَعْرَابِيٌّ : يَا رَسُولَ اللهِ ، لَا ظُرُوفَ ؟ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اشْرَبُوا مَا حَلَّ لَكُمْ ، وَاجْتَنِبُوا كُل
Передал нам Ибн Аби Дауд, сказавший: «Передал нам Мухаммад ибн ас-Саббах ад-Даулаби, сказавший: “Передал нам Шарик от Зияда ибн Файяда от Абу Ийяда от Абдуллаха ибн Амра, который сказал: “Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросили о сосудах, и он ответил: “Не делайте набиз
- Хадис 6168Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о подстригании усовحَدَّثَنَا فَهْدٌ قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَصْبَهَانِيُّ ، قَالَ : ثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْحَاطِبِيِّ قَالَ :رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ يُحْفِي شَارِبَهُ ، كَأَنَّهُ يَنْتِفُهُ
«Я видел, как Ибн Умар коротко подстригал свои усы, так что казалось, будто он их выщипывает».
- Хадис 6225Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о человеке, проходящем мимо сада: дозволено ли ему есть из него или нет?حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَ : ثَنَا شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللهِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَصْمٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ رَفَعَهُ قَالَ :لَا يَحِلُّ لِأَحَدٍ أَنْ يَحُلَّ صِرَارَ نَاقَةٍ إِلَّا بِإِذْنِ أَهْلِهَا فَإِنَّهُ خَاتَمُهُمْ عَلَيْهَا
Передал нам Ибн Аби Дауд, сказав: передал нам Мухаммад ибн ас-Саббах, сказав: передал нам Шарик ибн ‘Абд Аллах от ‘Абд Аллаха ибн ‘Асма, который сказал: «Я слышал, как Абу Са‘ид аль-Худри возвел это к Пророку, сказав: “Не дозволено никому развязывать путы верблюдицы, кроме как с разрешения её владел
- Хадис 6323Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об одежде, на которой есть шелковая кайма или некоторая часть из шелкаحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَنْصُورٍ ، قَالَ : ثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ جَمِيلٍ ، ( ح ) . وَحَدَّثَنَا فَهْدٌ ، قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : ثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ خُصَيْفٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :إِنَّمَا نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الثَّوْبِ الْمُصْمَتِ ، وَأَمَّا السَّدَى وَالْعَلَمُ ، فَلَا
«Передал нам аль-Хайсам ибн Джамиль», а также передал нам Фахд, сказав: «Передал нам Мухаммад ибн Са‘ид, сказав: «Передал нам Шарик от Хусайфа, от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветств
- Хадис 6376Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о гравировке на перстняхحَدَّثَنَا عَلِيٌّ ، قَالَ : ثَنَا عَلِيٌّ ، قَالَ : ثَنَا شَرِيكٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كَانَ نَقْشُ خَاتَمِ حُذَيْفَةَ كُرْكِيَّانِ
«Гравировкой на кольце Хузайфы были два журавля».
- Хадис 6398Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о мочеиспускании стояحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ ، وَقَالَ : ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ صَالِحٍ ، قَالَ : ثَنَا شَرِيكٌ ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :مَنْ حَدَّثَكَ أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَبُولُ قَائِمًا فَكَذِّبْهُ ، فَإِنِّي رَأَيْتُهُ يَبُولُ جَالِسًا
Передал нам Ахмад ибн Дауд, сказав: передал нам ‘Абд ар-Рахман ибн Салих, сказав: передал нам Шарик от аль-Микдама ибн Шурайха, от его отца, от ‘Аиши, которая сказала: «Кто скажет вам, что видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, мочился стоя, то сочтите его лжецом, ибо
- Хадис 6410Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о клятвах (аль-касам)وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، قَالَ : ثَنَا الْفِرْيَابِيُّ ، قَالَ : ثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ [١]، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :الْقَسَمُ يَمِينٌ
«Клятва — это присяга».
- Хадис 6432Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о питье стояحَدَّثَنَا فَهْدٌ قَالَ : ثَنَا ابْنُ الْأَصْبَهَانِيِّ قَالَ : ثَنَا شَرِيكٌ ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :نَاوَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَلْوًا مِنْ مَاءِ زَمْزَمَ ، فَشَرِبَ وَهُوَ قَائِمٌ
«Я подал Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, ведро воды из Замзама, и он пил стоя».
- Хадис 6440Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о питье стояحَدَّثَنَا أَبُو أُمَيَّةَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو غَسَّانَ ، قَالَ : ثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَرِبَ مِنْ قِرْبَةٍ مُعَلَّقَةٍ ، وَهُوَ قَائِمٌ
Передал нам Абу Умайя, сказав: передал нам Абу Гассан, сказав: передал нам Шарик от Хумайда, от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, пил из подвешенного бурдюка стоя.