Сообщил нам аль-Муфаддаль ибн Мухаммад ибн Ибрахим аль-Джанади, благочестивый шейх Абу Саид в Мекке, который сказал: Передал нам Али ибн Зияд аль-Лаххиджи, сказал: Передал нам Абу Курра от Ибн Джурейджа, от аль-А'маша, от Хайсамы ибн Абдуррахмана, от Абдуллаха ибн Амра, что Посланник Аллаха, да благ
Хадисы передатчика
- Хадис 2324Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения, опровергающего слова того, кто утверждал, будто в передаче этого сообщения от Ас‘аса ибн Абд аль-Малика уединился Хафс ибн Гиясأَخْبَرَنَا الْمُفَضَّلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْجَنَدِيُّ أَبُو سَعِيدٍ الشَّيْخُ الصَّالِحُ بِمَكَّةَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ زِيَادٍ اللَّحْجِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو قُرَّةَ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ خَيْثَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنِ الصَّلَاةِ فِي الْمَقْبَرَةِ
- Хадис 2441Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание дозволенности совершения молитвы витр в три ракаата для того, кто этого пожелаетأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ الصُّوفِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو حَفْصٍ الْأَبَّارُ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ زُبَيْدٍ الْإِيَامِيِّ ، وَطَلْحَةَ عَنْ ذَرٍّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُوتِرُ بِـ ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ﴾وَ ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ﴾وَ ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾
Сообщил нам Ахмад иль-Хасан ибн Абдуль-Джаббар ас-Суфи, сказавший: Передал нам Яхья ибн Маин, сказавший: Передал нам Абу Хафс аль-Аббар от аль-А’маша, от Зубейда аль-Йами, и Тальхи от Зарра, от Са‘ида ибн Абдуррахмана ибн Абза, от его отца, от Убайя ибн Ка‘ба, что Пророк, да благословит его Аллах и
- Хадис 2455Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание того, что человеку желательно восславлять Всемогущего и Великого Аллаха после завершения упомянутой им молитвы витрأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ عَنْ ذَرٍّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ، قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الْوَتْرِ بِـ ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ﴾، وَ ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ﴾ وَ ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾فَإِذَا سَلَّمَ قَالَ : سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ
Сообщил нам Абу Я‘ля, сказавший: Передал нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумайр, сказавший: Передал нам Мухаммад ибн Абу ‘Убейда от своего отца, от аль-А‘маша, от Тальхи ибн Мусаррифа, от Зарра, от Са‘ида ибн Абдуррахмана ибн Абза, от его отца, от Убайя ибн Ка‘ба, который сказал: «Пророк, да благослов
- Хадис 2473Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание повеления ложиться на правый бок после двух ракаатов фаджра для того, кто хочет совершить утреннюю молитвуأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ الْعَقَدِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ فَلْيَضْطَجِعْ عَلَى يَمِينِهِ . فَقَالَ لَهُ مَرْوَانُ بْنُ الْحَكَمِ : أَمَا يُجْزِي أَحَدَنَا مَمْشَاهُ إِلَى الْمَسْجِدِ حَتَّى يَضْطَجِعَ ؟ قَالَ : لَا ، قَالَ : فَبَلَغَ ذَلِكَ ابْنَ عُمَرَ ، فَقَالَ : أَكْثَرَ أَبُو هُرَيْرَةَ ، قَالَ : فَقِيلَ لِا
Сообщил нам Умар бене Мухаммад аль-Хамадани, передал нам Бишр бене Муаз аль-Акади, передал нам Абд аль-Вахид бене Зияд, передал нам аль-Амаш от Абу Салиха от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Если кто-нибудь из вас совершит два ракаата
- Хадис 2495Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание повеления человеку уделять часть своих молитв для своего домаأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَازِمٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا قَضَى أَحَدُكُمُ الصَّلَاةَ فِي مَسْجِدِهِ فَلْيَجْعَلْ لِبَيْتِهِ نَصِيبًا ، فَإِنَّ اللهَ جَاعِلٌ فِي بَيْتِهِ مِنْ صَلَاتِهِ خَيْرًا
Сообщил нам Абу Я‘ля, передал нам Абу Хайсама, передал нам Мухаммад ибн Хазим, передал нам аль-A‘маш от Абу Суфьяна, от Джабира, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если кто-нибудь из вас завершил молитву в своей мечети, то пусть выделит часть [молитв]
- Хадис 2505Сахих Ибн ХиббанمرفوعГлава о повелении вошедшему в мечеть в пятницу, когда имам произносит проповедь, совершить молитву в два ракаатаأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، وَأَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ ، قَالَا :دَخَلَ سُلَيْكٌ الْغَطَفَانِيُّ الْمَسْجِدَ ، وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ ، فَأَمَرَهُ أَنْ يُصَلِّيَ رَكْعَتَيْنِ
Сообщил нам Ахмад ибн Али ибн аль-Мусанна, передал нам Дауд ибн Рушейд, передал нам Хафс бин Гияс от аль-А’маша, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, а также Абу Суфьян от Джабира, и оба они сказали: «Сулейк аль-Гатафани вошел в мечеть, в то время как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, произ
- Хадис 2506Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что входящему в мечеть, когда имам произносит проповедь, велено совершить молитву в два легких ракаата перед тем, как сестьأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُمَيْرِ بْنِ جَوْصَا بِدِمَشْقَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى الصُّوفِيُّ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا دَاوُدُ الطَّائِيُّ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ :دَخَلَ رَجُلٌ الْمَسْجِدَ ، وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، فَقَالَ لَهُ : صَلِّ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ تَجْلِسَ
Сообщил нам Ахмад ибн Умайр ибн Джавса в Дамаске, передал нам Ахмад ибн Яхья ас-Суфи, передал нам Исхак ибн Мансур, передал нам Дауд ат-Та’и от аль-А’маша, от Абу Суфьяна, от Джабира, который сказал: «Какой-то человек вошел в мечеть в пятничный день, когда Пророк, да благословит его Аллах и приветст
- Хадис 2507Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что вошедший в мечеть должен совершить два ракаата молитвы и сократить ихأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ سَعِيدٍ السَّعْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا عِيسَى عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ :جَاءَ سُلَيْكٌ الْغَطَفَانِيُّ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ فَجَلَسَ ، فَقَالَ لَهُ : يَا سُلَيْكُ ، قُمْ فَارْكَعْ رَكْعَتَيْنِ ، وَتَجَوَّزْ فِيهِمَا ، ثُمَّ قَالَ : إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ ، فَلْيَرْكَعْ رَكْ
Сообщил нам Мухаммад ибн Исхак ибн Саид ас-Са’ди, сказал: передал нам Али ибн Хашрам, сказал: сообщил нам ‘Иса от аль-А’маша, от Абу Суфьяна, от Джабира, который сказал: «Пришел Сулейк аль-Гатафани в пятницу, в то время как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносил пропов
- Хадис 2553Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения, указывающего на правильность толкования нами упомянутого ранее словаأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :ذَكَرْنَا لَيْلَةَ الْقَدْرِ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : كَمْ مَضَى مِنَ الشَّهْرِ ؟ فَقُلْنَا : مَضَى اثْنَانِ وَعِشْرُونَ يَوْمًا ، وَبَقِيَ ثَمَانٌ ، فَقَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا ، بَلْ مَضَى اثْنَ
Сообщил нам Абдуллах бин Мухаммад аль-Азди, передал нам Исхак бин Ибрахим, сообщил нам Джарир бин ‘Абдул-Хамид от аль-A‘маша от Абу Салиха от Абу Хурайры, который сказал: «Мы упомянули Ночь предопределения у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и Посланник Аллаха, да благослов
- Хадис 2559Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что шайтан может завязывать узлы на затылках голов женщин так же, как он завязывает их на затылках голов мужчин, как мы об этом упоминалиأَخْبَرَنَا ابْنُ خُزَيْمَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الذُّهْلِيُّ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا سُفْيَانَ يَقُولُ : سَمِعْتُ جَابِرًا يَقُولُ :قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا مِنْ ذَكَرٍ وَلَا أُنْثَى إِلَّا عَلَى رَأْسِهِ جَرِيرٌ مَعْقُودٌ حِينَ يَرْقُدُ ، فَإِنِ اسْتَيْقَظَ فَذَكَرَ اللهَ ، انْحَلَّتْ عُقْدَةٌ ، فَإِذَا قَامَ فَتَوَضَّأَ وَصَلَّى ، انْحَلَّتِ الْعُقَدُ
Сообщил нам Ибн Хузайма: Передал нам Мухаммад бин Яхья аз-Зухли: Передал нам Умар бин Хафс бин Гияс: Передал нам мой отец: Передал нам аль-А’маш, сказавший: Я слышал, как Абу Суфьян говорил: Я слышал, как Джабир говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: «Нет ни
- Хадис 2561Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание блага для того, кто встретил утро после ночного выстаивания молитвы (тахьяджуд)أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَا مِنْ مُسْلِمٍ ، ذَكَرٍ وَلَا أُنْثَى ، يَنَامُ إِلَّا وَعَلَيْهِ جَرِيرٌ مَعْقُودٌ ، فَإِنِ اسْتَيْقَظَ فَذَكَرَ اللهَ ، انْحَلَّتْ عُقْدَةٌ ، وَإِنْ هُوَ تَوَضَّأَ ثُمَّ قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ أَصْبَحَ نَشِيطًا قَدْ أَصَابَ خَيْرًا ، وَقَدِ انْحَلَّتْ عُقَدُهُ كُلُّهَا ، وَإِنْ أَصْبَحَ وَلَمْ
Сообщил нам Абдуллах бин Мухаммад аль-Азди: Передал нам Исхак бин Ибрахим: Сообщил нам ‘Иса бин Юнус: Передал нам аль-А’маш от Абу Суфьяна, от Джабира, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Ни один мусульманин — мужчина или женщина — не ложится спать иначе,
- Хадис 2565Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание о желательности для человека часто совершать ночную молитву в надежде удержаться от запретногоأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ النَّاقِدُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ سُحَيْمٌ حَرَّانِيٌّ ثَبْتٌ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :قِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ فُلَانًا يُصَلِّي اللَّيْلَ كُلَّهُ ، فَإِذَا أَصْبَحَ سَرَقَ ، قَالَ : سَيَنْهَاهُ مَا تَقُولُ
«О Посланник Аллаха, поистине, такой-то молится всю ночь, а утром ворует»
- Хадис 2566Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание о желательности частого совершения ночной молитвы в надежде застать каждый час ночи, в который принимается мольба человекаأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :فِي اللَّيْلِ سَاعَةٌ لَا يُوَافِقُهَا رَجُلٌ مُسْلِمٌ يَسْأَلُ اللهَ خَيْرًا مِنَ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ، إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ
Сообщил нам Ахмад бин ‘Али бин аль-Мусанна: Передал нам Абу Хайсама Зухайр бин Харб: Передал нам Джарир от аль-А’маша, от Абу Суфьяна, от Джабира, сказавшего: Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Есть в ночи такой час, в который не совпадет так, чтобы мусульманин
- Хадис 2570Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что молитва в конце ночи совершается в присутствии ангеловأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ خَشِيَ مِنْكُمْ أَنْ لَا يَقُومَ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ ، فَلْيُوتِرْ مِنْ أَوَّلِ اللَّيْلِ ، وَمَنْ طَمِعَ مِنْكُمْ أَنْ يَقُومَ آخِرَ اللَّيْلِ ، فَلْيُوتِرْ آخِرَ اللَّيْلِ ، فَإِنَّ قِرَاءَةَ آخِرِ اللَّيْلِ مَحْضُورَةٌ ، وَذَلِكَ أَفْضَلُ
Сообщил нам Абдуллах бин Мухаммад: Передал нам Исхак бин Ибрахим: Сообщил нам ‘Иса бин Юнус от аль-А’маша, от Абу Суфьяна, от Джабира, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Кто из вас опасается, что не встанет в конце ночи, пусть совершит витр в начале ночи.
- Хадис 2573Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание записи Аллахом Великим и Могучим того, кто будит свою семью на ночную молитву, из числа часто поминающих Аллаха мужчин и женщин после совершения ими двух ракятовأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ زُهَيْرٍ بِتُسْتَرَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعِجْلِيُّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى عَنْ شَيْبَانَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْأَقْمَرِ عَنِ الْأَغَرِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، وَأَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَا : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنِ اسْتَيْقَظَ مِنَ اللَّيْلِ وَأَيْقَظَ أَهْلَهُ ، فَقَامَا فَصَلَّيَا رَكْعَتَيْنِ ، كُتِبَا مِنَ الذَّاكِرِينَ اللهَ كَثِيرًا وَالذَّاكِرَاتِ
Сообщил нам Ахмад бин Яхья бин Зухайр в Тустаре: Передал нам Мухаммад бин ‘Усман аль-‘Иджли: Передал нам ‘Убайдуллах бин Муса от Шайбана, от аль-А’маша, от ‘Али бин аль-Акмара, от аль-Агарра, от Абу Са‘ида аль-Худри и Абу Хурайры, которые сказали: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветс
- Хадис 2574Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что его слова, да благословит его Аллах и приветствует: «Будит свою семью» — означают свою женуأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْأَقْمَرِ عَنِ الْأَغَرِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، وَأَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا اسْتَيْقَظَ الرَّجُلُ مِنَ اللَّيْلِ ، وَأَيْقَظَ امْرَأَتَهُ ، فَصَلَّيَا رَكْعَتَيْنِ ، كُتِبَا مِنَ الذَّاكِرِينَ اللهَ كَثِيرًا وَالذَّاكِرَاتِ
Сообщил нам аль-Хасан бин Суфьян, передал нам Сафван бин Салих, передал нам аль-Валид бин Муслим, передал нам Шейбан бин Абдуррахман от аль-А’маша, от Али бин аль-Акмара, от аль-Агарра, от Абу Са’ида аль-Худри и Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если мужчина
- Хадис 2580Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание о том, что совершающему ночную молитву достаточно прочесть конец суры «Аль-Бакара», если он не способен на иноеأَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ الْجُمَحِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ ، وَسُلَيْمَانَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ قَرَأَ الْآيَتَيْنِ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ فِي لَيْلَةٍ كَفَتَاهُ
Сообщил нам аль-Фадль бин аль-Хубаб аль-Джумахи, передал нам Абу аль-Валид ат-Таялиси, передал нам Шу‘ба от Мансура и Сулеймана, от Ибрахима, от Абдуррахмана бин Язида, от Абу Ма‘суда, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Кто прочитает два аята из конца суры „Аль-Бак
- Хадис 2609Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание дозволения совершающему ночную молитву обращаться с мольбой к Создателю (велик Он и славен) при чтении аятов о милосердии и прибегать к Его защите при чтении аятов о наказанииأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ يُوسُفَ قَالَ : أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنِ الْمُسْتَوْرِدِ بْنِ الْأَحْنَفِ عَنْ صِلَةَ بْنِ زُفَرَ عَنْ حُذَيْفَةَ ، قَالَ :صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ ، فَمَا مَرَّ بِآيَةِ رَحْمَةٍ إِلَّا وَقَفَ عِنْدَهَا وَسَأَلَ ، وَلَا مَرَّ بِآيَةِ عَذَابٍ إِلَّا وَقَفَ عِنْدَهَا وَتَعَوَّذَ
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Умар бин Юсуф, который сказал: Сообщил нам Бишр бин Халид, который сказал: Передал нам Мухаммад бин Джа‘фар от Шу‘бы, от аль-А‘маша, от Са‘да бин ‘Убайды, от аль-Муставрида бин аль-Ахнафа, от Силя-би-Зуфара, от Хузайфы, который сказал: Однажды ночью я совершал молитву вмест
- Хадис 2610Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание обращения Избранного, да благословит его Аллах и приветствует, к своему Господу, Великому и Всемогущему, во время ночной молитвы при чтении аятов о милости с просьбой о ней и поиска защиты от Огня при чтении аятов о наказанииأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ يُوسُفَ قَالَ : حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ الْعَسْكَرِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنِ الْمُسْتَوْرِدِ بْنِ الْأَحْنَفِ عَنْ صِلَةَ بْنِ زُفَرَ عَنْ حُذَيْفَةَ ، قَالَ :صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ ، فَمَا مَرَّ بِآيَةِ رَحْمَةٍ إِلَّا وَقَفَ عِنْدَهَا فَسَأَلَ ، وَلَا مَرَّ بِآيَةِ عَذَابٍ إِلَّا وَقَفَ عِنْدَهَا وَتَعَوَّذَ
Сообщил нам Мухаммад бин Умар бин Юсуф, сказавший: Передал нам Бишр бин Халид аль-Аскари, сказавший: Передал нам Мухаммад бин Джафар от Шу'бы, от аль-А'маша, от Са'да бин Убайды, от аль-Муставрида бин аль-Ахнафа, от Сыли бин Зуфара, от Хузайфы, который сказал: «Однажды ночью я молился вместе с Проро
- Хадис 2614Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание дозволенности удлинения поясных и земных поклонов, а также стояния для совершающего ночную молитвуأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنِ الْمُسْتَوْرِدِ بْنِ الْأَحْنَفِ عَنْ صِلَةَ بْنِ زُفَرَ عَنْ حُذَيْفَةَ ، قَالَ :صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ ، فَافْتَتَحَ سُورَةَ الْبَقَرَةِ فَقُلْتُ : يَقْرَأُ مِائَةَ آيَةٍ ثُمَّ يَرْكَعُ ، فَمَضَى ، فَقُلْتُ : يَخْتِمُهَا فِي الرَّكْعَتَيْنِ ، فَمَضَى ، فَقُلْتُ : يَخْتِمُهَا ثُمَّ يَرْكَعُ ، فَمَضَى حَتَّى قَرَأَ سُورَةَ النّ
Сообщил нам Абдуллах бин Мухаммад аль-Азди, сказавший: Передал нам Исхак бин Ибрахим, сказавший: Сообщил нам Джарир от аль-А'маша, от Са'да бин Убайды, от аль-Муставрида бин аль-Ахнафа, от Сыли бин Зуфара, от Хузайфы, который сказал: «Однажды ночью я молился вместе с Посланником Аллаха, да благослов