«Первое, в чем будет вынесен приговор между людьми — это пролитая кровь».
Хадисы передатчика
- Хадис 3992Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о запретности пролития крови и её великом значенииأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، عَنْ خَالِدٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سُلَيْمَانَ ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ ، يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللهِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:أَوَّلُ مَا يُحْكَمُ بَيْنَ النَّاسِ فِي الدِّمَاءِ
- Хадис 3993Сунан ан-НасаиموقوفГлава о запретности пролития крови и её великом значенииأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللهِ :أَوَّلُ مَا يُقْضَى بَيْنَ النَّاسِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِي الدِّمَاءِ
«Первое, о чем будет вынесено решение между людьми в День воскресения — это пролитая кровь».
- Хадис 3994Сунан ан-НасаиموقوفГлава о запретности пролития крови и её великом значенииأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصٍ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، قَالَ: حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ شَقِيقٍ ، ثُمَّ ذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا : عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ:أَوَّلُ مَا يُقْضَى بَيْنَ النَّاسِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِي الدِّمَاءِ
Сообщил нам Ахмад бин Хафс, сказавший: «Рассказал мне мой отец, сказавший: „Рассказал мне Ибрахим бин Тахман от аль-А‘маша, от Шакика“, затем он упомянул слова, смысл которых таков: от Амру бин Шурахбиля, от Абдуллаха, который сказал: „Первое, в чем будет рассужден суд между людьми в День воскресени
- Хадис 3995Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о запретности пролития крови и её великом значенииأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:أَوَّلُ مَا يُقْضَى فِيهِ بَيْنَ النَّاسِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِي الدِّمَاءِ
«Рассказал нам Абу Му‘авия от аль-А‘маша, от Абу Ваиля, от Амру бин Шурахбиля, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Первое, в чем будет рассужден суд между людьми в День воскресения — это пролитая кровь»“».
- Хадис 3996Сунан ан-НасаиموقوفГлава о запретности пролития крови и её великом значенииأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ شَقِيقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ:أَوَّلُ مَا يُقْضَى بَيْنَ النَّاسِ فِي الدِّمَاءِ
«Рассказал нам Абу Му‘авия, сказавший: „Рассказал нам аль-А‘маш от Шакика, от Абдуллаха, который сказал: «Первое, в чем будет рассужден суд между людьми — это пролитая кровь»“».
- Хадис 3997Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о запретности пролития крови и её великом значенииأَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُسْتَمِرِّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:يَجِيءُ الرَّجُلُ آخِذًا بِيَدِ الرَّجُلِ ، فَيَقُولُ: يَا رَبِّ هَذَا قَتَلَنِي ، فَيَقُولُ اللهُ لَهُ: لِمَ قَتَلْتَهُ؟ فَيَقُولُ: قَتَلْتُهُ لِتَكُونَ الْعِزَّةُ لَكَ ، فَيَقُولُ: فَإِنَّهَا لِي ، وَيَجِيءُ الرَّجُلُ آخِذًا بِيَدِ الرَّجُلِ ، فَيَقُولُ: إِنَّ هَذَا قَتَلَنِي ، فَيَقُولُ اللهُ لَه
Сообщил нам Ибрахим бин аль-Мустамир, сказавший: «Рассказал нам Амру бин ‘Асим, сказавший: «Рассказал нам Му‘тамир от своего отца, от аль-А‘маша, от Шакика бин Салямы, от Амру бин Шурахбиля, от Абдуллаха бин Мас‘уда, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: „Явится челове
- Хадис 4016Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании того, из-за чего становится дозволенной кровь мусульманинаأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ: أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:وَالَّذِي لَا إِلَهَ غَيْرُهُ لَا يَحِلُّ دَمُ امْرِئٍ مُسْلِمٍ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللهِ إِلَّا ثَلَاثَةُ نَفَرٍ : التَّارِكُ لِلْإِسْلَامِ مُفَارِقُ الْجَمَاعَةِ ، وَالثَّيِّبُ الزَّانِي ، وَالنَّفْسُ بِالنَّفْسِ
Сообщил нам Исхак бин Мансур, сказавший: «Нам сообщил Абдуррахман от Суфьяна, от аль-А‘маша, от Абдуллаха бин Мурры, от Масрука, от Абдуллаха, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Клянусь Тем, кроме Которого нет иного божества, не дозволена кровь мусул
- Хадис 4072Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании разногласий в передаче от аль-Амаша в этом хадисеأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ ، قَالَ:تَغَيَّظَ أَبُو بَكْرٍ عَلَى رَجُلٍ ، فَقُلْتُ: مَنْ هُوَ يَا خَلِيفَةَ رَسُولِ اللهِ؟ قَالَ: لِمَ؟ قُلْتُ: لِأَضْرِبَ عُنُقَهُ إِنْ أَمَرْتَنِي بِذَلِكَ ، قَالَ: أَفَكُنْتَ فَاعِلًا؟ قُلْتُ: نَعَمْ ، قَالَ: فَوَاللهِ لَأَذْهَبَ عِظَمُ كَلِمَتِي الَّتِي قُلْتُ غَضَبَهُ ، ثُمَّ قَالَ: مَا كَانَ لِأَح
«Кто это, о халиф Посланника Аллаха?» Он спросил: «Зачем [спр
- Хадис 4073Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании разногласий в передаче от аль-Амаша в этом хадисеأَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَعْلَى ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ ، قَالَ:مَرَرْتُ عَلَى أَبِي بَكْرٍ ، وَهُوَ مُتَغَيِّظٌ عَلَى رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِهِ ، فَقُلْتُ: يَا خَلِيفَةَ رَسُولِ اللهِ ، مَنْ هَذَا الَّذِي تَغَيَّظُ عَلَيْهِ؟ قَالَ: وَلِمَ تَسْأَلُ؟ قُلْتُ: أَضْرِبُ عُنُقَهُ ، قَالَ: فَوَاللهِ لَأَذْهَبَ عِظَمُ كَلِمَتِي غَضَبَهُ ، ثُمَّ قَالَ: مَا كَانَتْ لِأَحَد
Сообщил нам Абу Дауд, сказав: передал нам Я‘ля, сказав: передал нам аль-А‘маш от ‘Амра бин Мурры, от Абу аль-Бахтари, от Абу Барзы, который сказал: [Дополнительный текст] Я проходил мимо Абу Бакра, когда он гневался на одного человека из числа своих сподвижников, и сказал: «О халиф Посланника Аллаха
- Хадис 4074Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании разногласий в передаче от аль-Амаша в этом хадисеأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، عَنْ يَحْيَى بْنِ حَمَّادٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ مُرَّةَ ، [١]عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ ، قَالَ:تَغَيَّظَ أَبُو بَكْرٍ عَلَى رَجُلٍ ، فَقَالَ: لَوْ أَمَرْتَنِي لَفَعَلْتُ ، قَالَ: أَمَا وَاللهِ مَا كَانَتْ لِبَشَرٍ بَعْدَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Мусанна от Яхья бин Хаммада, сказав: передал нам Абу ‘Авана от Сулеймана, от ‘Умара бин Мурры, от Абу аль-Бахтари, от Абу Барзы, который сказал: [Дополнительный текст] Абу Бакр разгневался на одного человека, и [Абу Барза] сказал: «Если бы ты приказал мне, я бы сделал эт
- Хадис 4080Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о колдунах из числа людей Писанияأَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ ، عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنِ ابْنِ حَيَّانَ - يَعْنِي يَزِيدَ - عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ ، قَالَ:سَحَرَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ مِنَ الْيَهُودِ ، فَاشْتَكَى لِذَلِكَ أَيَّامًا ، فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ ، فَقَالَ: إِنَّ رَجُلًا مِنَ الْيَهُودِ سَحَرَكَ ، عَقَدَ لَكَ عُقَدًا فِي بِئْرِ كَذَا وَكَذَا. فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم
Сообщил нам Ханнад ибн ас-Сари от Абу Муавии, от аль-А‘маша, от Ибн Хайяна — то есть Язида — от Зейда ибн Аркама, который сказал: Один иудей навел порчу (совершил колдовство) на Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и тот хворал из-за этого несколько дней. К нему явился Джибриль, мир ему
- Хадис 4102Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, кто обнажил свой меч, а затем направил его против людейأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ خَيْثَمَةَ ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:يَخْرُجُ قَوْمٌ فِي آخِرِ الزَّمَانِ أَحْدَاثُ الْأَسْنَانِ سُفَهَاءُ الْأَحْلَامِ ، يَقُولُونَ مِنْ خَيْرِ قَوْلِ الْبَرِيَّةِ ، لَا يُجَاوِزُ إِيمَانُهُمْ حَنَاجِرَهُمْ ، يَمْرُقُونَ مِنَ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ ، فَإِذَا لَقِيتُمُوهُمْ فَاقْتُلُوهُمْ ، فَإِنَّ قَتْلَهُ
Сообщил нам Мухаммад бн Башшар, сказавший: Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказавший: Передал нам Суфьян от аль-А‘маша, от Хайсамы, от Сувайда бн Гафалы, от ‘Али, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: "В конце времен появится народ: молодые по
- Хадис 4109Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о сражении с мусульманиномأَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ: قُلْتُ لِحَمَّادٍ : سَمِعْتُ مَنْصُورًا ، وَسُلَيْمَانَ ، وَزُبَيْدًا ، يُحَدِّثُونَ عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:سِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ ، وَقِتَالُهُ كُفْرٌ
Сообщил нам Махмуд бн Гайлан, сказавший: Передал нам Абу Дауд от Шу‘бы, сказавший: Я спросил Хаммада: «Слышал ли ты, как Мансур, Сулейман и Зубайд передавали от Абу Ваиля, от ‘Абдуллаха, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Оскорбление мусульманина — нечестие, а ср
- Хадис 4113Сунан ан-НасаиموقوفГлава о сражении с мусульманиномأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ ، عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ شَقِيقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ:قِتَالُ الْمُؤْمِنِ كُفْرٌ ، وَسِبَابُهُ فُسُوقٌ
«Сражение с верующим — неверие, а оскорбление его — нечестие».
- Хадис 4126Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о запрете убийстваأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:لَا تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ ، لَا يُؤْخَذُ الرَّجُلُ بِجِنَايَةِ أَبِيهِ وَلَا جِنَايَةِ أَخِيهِ
Сообщил нам Мухаммад бн Рафи‘, сказавший: Передал нам Абу Ахмад аз-Зубайри, сказавший: Передал нам Шарик от аль-А‘маша, от Абу ад-Духи, от Масрука, от Ибн ‘Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не возвращайтесь после меня неверующими, когда одни и
- Хадис 4127Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о запрете убийстваأَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ مُسْلِمٍ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:لَا تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ ، لَا يُؤْخَذُ الرَّجُلُ بِجَرِيرَةِ أَبِيهِ وَلَا بِجَرِيرَةِ أَخِيهِ
Сообщил нам Ибрахим бин Я‘куб, который сказал: передал нам Ахмад бин Юнус, который сказал: передал нам Абу Бакр бин ‘Айяш от аль-А‘маша, от Муслима, от Масрука, от ‘Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не возвращайтесь после меня в неверующих
- Хадис 4128Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о запрете убийстваأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ مُسْلِمٍ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:لَا أُلْفِيَنَّكُمْ تَرْجِعُونَ بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ ، لَا يُؤْخَذُ الرَّجُلُ بِجَرِيرَةِ أَبِيهِ وَلَا بِجَرِيرَةِ أَخِيهِ
Сообщил нам Мухаммад бин аль-‘Аля, который сказал: передал нам Абу Му‘авия от аль-А‘маша, от Муслима, от Масрука, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть я не застану вас возвращающимися после меня в неверующих, когда одни из вас рутят шеи других, и
- Хадис 4129Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о запрете убийстваأَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَعْلَى ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:لَا تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا
«Не возвращайтесь после меня в неверующих».
- Хадис 4175Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о присяге на разрыв с многобожникомأَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ جَرِيرٍ ، قَالَ:بَايَعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى إِقَامِ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ وَالنُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ وَعَلَى فِرَاقِ الْمُشْرِكِ .
Сообщил нам Бишр бин Халид, сказав: передал нам Гундар от Шубы, от Сулеймана, от Абу Ваиля, от Джарира, который сказал: Я присягнул Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в выстаивании молитвы, выплате закята, искреннем отношении к каждому мусульманину и в отречении от многобожн
- Хадис 4176Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о присяге на разрыв с многобожником4187 4187 / 2 أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ مُحَمَّدٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ ، قَالَ:حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ أَبِي نُخَيْلَةَ ، عَنْ جَرِيرٍ ، قَالَ: أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَذَكَرَ نَحْوَهُ. بَايَعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى إِقَامِ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ وَال
… подобное: «Я при