Передал нам Абу Дауд, сказав: передали нам Хаммад ибн Саляма и аль-Мубарак ибн Фадаля от Абу ‘Имрана аль-Джауни, со слов Язида ибн Бабануса, который сказал: «Мы вошли к Аише и упомянули кончину Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Она сказала: “Вошел Абу Бакр и стал целовать его щеки, г
Хадисы передатчика
- Хадис 1654Муснад ат-ТаялисиمرفوعИндивидуальные передачи от Айшиحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، وَالْمُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ بَابَنُوسَ ، قَالَ :دَخَلْنَا عَلَى عَائِشَةَ ، فَذَكَرْنَا وَفَاةَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَتْ : دَخَلَ أَبُو بَكْرٍ فَجَعَلَ يُرَاوِحُ بَيْنَ خَدَّيْهِ قُبُلًا ، وَهُوَ يَقُولُ : يَا نَبِيَّاهُ ، يَا صَفِيَّاهُ
- Хадис 1655Муснад ат-ТаялисиمرفوعИндивидуальные передачи от Айшиحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ الْعَلَاءِ الْيَشْكُرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي صَالِحُ بْنُ سَرْجٍ ، مِنْ عَبْدِ الْقَيْسِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حِطَّانَ ، قَالَ :سَمِعْتُ عَائِشَةَ تَقُولُ ، وَذُكِرَ عِنْدَهَا الْقُضَاةُ ، فَقَالَتْ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : يُؤْتَى بِالْقَاضِي الْعَدْلِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، فَيَلْقَى مِنْ شِدَّةِ الْحِسَابِ مَا يَتَمَنَّى أَنَّهُ لَمْ يَقْضِ بَيْنَ اثْنَيْنِ فِي تَمْرَةٍ قَطُّ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам ‘Умар ибн аль-‘Аля аль-Яшкури, сказав: передал мне Салих ибн Сардж из племени ‘Абд аль-Кайс, со слов ‘Имрана ибн Хиттана, который сказал: я слышал, как Аиша говорила, когда при ней упомянули судей: «Я слышала, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и
- Хадис 1656Муснад ат-ТаялисиمرفوعИндивидуальные передачи от Айшиحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بُدَيْلٍ الْعُقَيْلِيُّ - بَصْرِيٌّ ثِقَةٌ صَدُوقٌ - عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي الْجَوْزَاءِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَفْتِحُ الصَّلَاةَ بِالتَّكْبِيرِ وَالْقِرَاءَةَ بِـ ﴿الْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ﴾فَإِذَا رَكَعَ لَمْ يُشْخِصْ رَأْسَهُ وَلَمْ يَخْفِضْهُ ، وَلَكِنْ بَيْنَ ذَلِكَ ، فَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ لَمْ يَسْجُدْ حَتَّى يَسْتَوِيَ قَائِمًا ، فَ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Абдуррахман ибн Будайль аль-Укайли (басриец, надежный, правдивый) от своего отца, от Абу аль-Джаузы, от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, начинал молитву с такбира, а чтение — с [суры] «Аль-Хамду ли-Лляхи Рабб
- Хадис 1657Муснад ат-ТаялисиمرفوعИндивидуальные передачи от Айшиحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : قَالَتْ عَائِشَةُ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي قَبْلَ الْفَجْرِ رَكْعَتَيْنِ ، يَقُولُ فِيهِمَا قَدْرَ فَاتِحَةِ الْكِتَابِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал перед рассветом два ракаата, читая в них [по объему] равное «Фатихат аль-Китаб».
- Хадис 1658Муснад ат-ТаялисиمرفوعИндивидуальные передачи от Айшиحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَلَّامٌ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :دَخَلَ عَلَيَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَدَّمْتُ إِلَيْهِ لَحْمًا أَوْ عَظْمًا ، فَقُلْتُ : هَذَا مِمَّا أَتَتْنَا بِهِ بَرِيرَةُ ، فَقَالَ : هُوَ عَلَيْهَا صَدَقَةٌ ، وَهُوَ لَنَا هَدِيَّةٌ
«Ко мне зашел Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, и я предложила ему мясо или кость. Я сказала: «Это из того, что принесла нам Барира». Он ответил: «Для неё это милостыня (садака), а для нас
- Хадис 1659Муснад ат-ТаялисиمرفوعИндивидуальные передачи от Айшиحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سَعِيدٍ الْقُرَشِيُّ ، مِنْ وَلَدِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، قَالَ :ذُكِرَ عِنْدَ عَائِشَةَ صَوْمُ شَهْرِ رَمَضَانَ تِسْعٍ وَعِشْرِينَ يَوْمًا ، فَتُعُجِّبَ مِنْ ذَلِكَ ، فَقَالَتْ عَائِشَةُ : " وَمَا يُعْجِبُكُمْ مِنْ ذَلِكَ ؟ فَمَا صُمْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تِسْعًا وَعِشْرِينَ أَكْثَرَ مِمَّا صُمْتُ ثَلَاثِينَ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Исхак ибн Саид аль-Кураши, из потомков Саида ибн аль-Аса, сказав: передал мне мой отец, сказав: «При Аише упомянули о посте в месяц Рамадан в течение двадцати девяти дней, и этому удивились. Аиша сказала: «Что вас в этом удивляет? Я постилась вместе с Послан
- Хадис 1660Муснад ат-ТаялисиمرفوعИндивидуальные передачи от Айшиحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ مُعَاذٍ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ فَقَالَ : " أَعِنْدَكِ شَيْءٌ ؟ " قُلْتُ : لَا ، قَالَ : إِذًا أَصُومُ وَدَخَلَ عَلَيَّ يَوْمًا آخَرَ ، فَقَالَ " عِنْدَكِ شَيْءٌ ؟ " قُلْتُ : نَعَمْ ، قَالَ : " إِذًا أُفْطِرُ وَإِنْ كُنْتُ فَرَضْتُ الصَّوْمَ
«Однажды ко мне зашел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и спросил: «Есть ли у тебя что-нибудь?» Я ответила: «Нет». Он сказал: «Тогда я буду поститься». В другой день о
- Хадис 1661Муснад ат-ТаялисиمرفوعИндивидуальные передачи от Айшиحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ بَشِيرٍ ، عَنْ سَالِمٍ سَبَلَانَ ، قَالَ :سَمِعْتُ عَائِشَةَ تَقُولُ لِأَخِيهَا : يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ ، أَسْبِغِ الْوُضُوءَ ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ مِنَ النَّارِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Ибн Аби Зи’б от Имрана ибн Башира, от Салима Сабаляна, который сказал: «Я слышал, как Аиша говорила своему брату: «О Абдуррахман, совершай омовение тщательно, ибо я слышала, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Горе пяткам
- Хадис 1662Муснад ат-ТаялисиمرفوعИндивидуальные передачи от Айшиحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :طَيَّبْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِنًى قَبْلَ أَنْ يَطُوفَ بِالْبَيْتِ
«Я умастила благовониями Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в Мине до того, как он совершил обход вокруг Дома (Каабы)».
- Хадис 1663Муснад ат-ТаялисиمرفوعАбдуллах ибн Шакик от Айшиحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو شُعَيْبٍ الصَّلْتُ بْنُ دِينَارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ شَقِيقٍ ، قَالَ :قُلْتُ لِعَائِشَةَ : أَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الضُّحَى ؟ قَالَتْ : " لَا ، إِلَّا أَنْ يَجِيءَ مِنْ مَغِيبِهِ
«Я спросил Аишу: «Совершал ли Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молитву Духа?» Она ответила: «Нет, если только он не возв
- Хадис 1664Муснад ат-ТаялисиمرفوعАбдуллах ибн Шакик от Айшиحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الصَّلْتُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ شَقِيقٍ ، قَالَ :قُلْتُ لِعَائِشَةَ : أَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرِنُ بَيْنَ السُّورَتَيْنِ ؟ قَالَتْ : " لَا ، إِلَّا مِنَ الْمُفَصَّلِ
«Я спросил Аишу: «Соединял ли Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, две суры [в одном ракаате]?» Она ответила: «Нет, кроме сур из «аль-Муфассаль».
- Хадис 1665Муснад ат-ТаялисиمرفوعАбдуллах ибн Шакик от Айшиحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، سَمِعَ عَبْدَ اللهِ بْنَ شَقِيقٍ ، قَالَ :سَأَلْتُ عَائِشَةَ : أَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُومُ الْأَيَّامَ الْمَعْلُومَةَ مِنَ الشَّهْرِ ؟ قَالَتْ : " نَعَمْ
«Я спросил Аишу: «Постился ли Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в известные дни месяца?» Она ответила: «Да».
- Хадис 1666Муснад ат-ТаялисиمرفوعАбдуллах ибн Шакик от Айшиحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هَارُونُ الْأَعْوَرُ ، عَنْ بُدَيْلٍ الْعُقَيْلِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ،عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ " قَرَأَ : ﴿فَرَوْحٌ وَرَيْحَانٌ ﴾
«...то [его ожидает] покой и райское блаженство» (Коран, 56:89).
- Хадис 1667Муснад ат-ТаялисиمرفوعАль-Афрад (хадисы, переданные только одним сподвижником)حَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ثَابِتٌ أَبُو زَيْدٍ ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :مَا كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْتَظِرُ إِذَا سَلَّمَ مِنَ الصَّلَاةِ إِلَّا أَنْ يَقُولَ : " اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلَامُ وَمِنْكَ السَّلَامُ ، تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ
Передал нам Юнус, сказав: передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Сабит Абу Зейд от Асима аль-Ахваля, от Абдуллаха ибн аль-Хариса, от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, после завершения молитвы приветствием не задерживался, кроме как для того, чтобы
- Хадис 1668Муснад ат-ТаялисиمرفوعАль-Афрад (хадисы, переданные только одним сподвижником)حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّهَا قَالَتْ :صَنَعْتُ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بُرْدَةً سَوْدَاءَ مِنْ صُوفٍ ، فَلَبِسَهَا ، فَأَعْجَبَتْهُ ، فَلَمَّا عَرِقَ فِيهَا فَوَجَدَ رِيحَ النَّمِرَةِ قَذَفَهَا
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Хаммам от Катады, от Мутаррифа, от Аиши, которая сказала: «Я сделала для Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, черную шерстяную накидку (бурду). Он надел её, и она ему понравилась, но когда он вспотел в ней и почувствовал запах шерсти (
- Хадис 1669Муснад ат-ТаялисиمرفوعПереданное от нее женщинамиحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ عَمَّتِهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا تَحِلُّ لَهُ حَتَّى تَذُوقَ مِنْ عُسَيْلَتِهِ
«Она не будет дозволена ему, пока не вкусит его сладость».
- Хадис 1670Муснад ат-ТаялисиمرفوعСафийя бинт Шайба со слов ‘Аишиحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جُبَيْرٍ الْمَكِّيُّ ، قَالَ : حَدَّثَتْنَا صَفِيَّةُ بِنْتُ شَيْبَةَ ، قَالَتْ : حَدَّثَتْنَا أُمُّ الْمُؤْمِنِينَ عَائِشَةُ ، قَالَتْ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، يَرْجِعُ النَّاسُ بِنُسُكَيْنِ وَأَرْجِعُ بِنُسُكٍ وَاحِدٍ ؟ فَأَمَرَ أَخِي عَبْدَ الرَّحْمَنِ ، فَأَعْمَرَنِي مِنَ التَّنْعِيمِ ، وَأَرْدَفَنِي خَلْفَهُ عَلَى الْبَعِيرِ فِي لَيْلَةٍ حَارَّةٍ ، فَجَعَلْتُ أَحْسِرُ عَنْ خِمَارِي ، فَتَنَاوَلَنِي بِشَيْءٍ فِي يَدِهِ ، فَق
Передал нам Юнус, сказав: передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Курра ибн Халид, сказав: передал мне Абдульхамид ибн Джубайр аль-Макки, сказав: передала нам Сафия бинт Шайба, сказав: передала нам Мать правоверных Аиша, которая сказала: «Я сказала: «О Посланник Аллаха, люди возвращаются с двумя о
- Хадис 1671Муснад ат-ТаялисиمرفوعСафийя бинт Шайба со слов ‘Аишиحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ الْمَكِّيِّ مِنْ آلِ شَيْبَةَ ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ ، قَالَتْ : حَدَّثَتْنَا عَائِشَةُ ، قَالَتْ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أُصَلِّي فِي الْكَعْبَةِ ؟ فَقَالَ : صَلِّي فِي الْحِجْرِ ، فَإِنَّهُ مِنَ الْكَعْبَةِ ، أَوْ قَالَ : مِنَ الْبَيْتِ
«Я сказала: «О Посланник Аллаха, можно ли мне помолиться внутри Каабы?» Он ответил: «Молись в Хиджре, ибо он — часть Каабы»
- Хадис 1672Муснад ат-ТаялисиمرفوعСафийя бинт Шайба со слов ‘Аишиحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْمُهَاجِرِ الْبَجَلِيِّ ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :أَتَتْ فُلَانَةُ بِنْتُ فُلَانٍ الْأَنْصَارِيَّةُ ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، كَيْفَ الْغُسْلُ مِنَ الْجَنَابَةِ ؟ قَالَ : تَبْدَأُ إِحْدَاكُنَّ فَتَتَوَضَّأُ ، فَتَبْدَأُ بِشِقِّ رَأْسِهَا الْأَيْمَنِ ، ثُمَّ الْأَيْسَرِ ، حَتَّى تُنْقِيَ شُئُونَ رَأْسِهَا " ثُمَّ قَالَ : " تَدْرُونَ مَا شُئُ
«Пришла такая-то женщина из ансаров и спросила: «О Посланник Аллаха, как совершить полное омовение (гусль) после полового осквернения?» Он ответил: «П
- Хадис 1674Муснад ат-ТаялисиمرفوعСафийя бинт Шайба со слов ‘Аишиحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ الْحَسَنَ بْنَ مُسْلِمٍ ، يُحَدِّثُ عَنْ صَفِيَّةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ،أَنَّ امْرَأَةً مِنَ الْأَنْصَارِ تَمَرَّطَ شَعَرُهَا ، فَأَرَادُوا أَنْ يَصِلُوا فِيهِ ، فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَعَنَ الْوَاصِلَةَ وَالْمُوَاصِلَةَ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Шу’ба от Амра ибн Мурры, сказав: я слышал, как аль-Хасан ибн Муслим передавал от Сафии, от Аиши, что у одной женщины из ансаров выпали волосы, и они хотели нарастить их. Об этом упомянули Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и он проклял ту, кот