Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Шайбан от Асима ибн Бахдалы, от Зирра ибн Хубайша, что один человек спросил Аишу о наследстве Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и она ответила: «Нет, клянусь Аллахом, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не ост
Хадисы передатчика
- Хадис 1675Муснад ат-ТаялисиمرفوعСафийя бинт Шайба со слов ‘Аишиحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شَيْبَانُ ، عَنْ عَاصِمِ ابْنِ بَهْدَلَةَ ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ ،أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ عَائِشَةَ عَنْ مِيرَاثِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ : لَا ، وَاللهِ مَا تَرَكَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دِينَارًا وَلَا دِرْهَمًا وَلَا شَاةً وَلَا بَعِيرًا وَلَا عَبْدًا وَلَا أَمَةً
- Хадис 1676Муснад ат-ТаялисиمرفوعУмм Кульсум, передающая от Айшиحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ بُدَيْلٍ الْعُقَيْلِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ اللَّيْثِيِّ ، عَنِ امْرَأَةٍ مِنْهُمْ ، يُقَالُ لَهَا : أُمُّ كُلْثُومٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْكُلُ طَعَامًا فِي سِتَّةٍ مِنْ أَصْحَابِهِ ، فَجَاءَ أَعْرَابِيٌّ فَأَكَلَهُ بِلُقْمَتَيْنِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَمَا إِنَّهُ لَوْ ذَكَرَ اسْمَ اللهِ كَفَاكُمْ ، إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ فَنَسِيَ أَنْ
Передал нам Юнус, сказав: передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Хишам от Будайля аль-Укайли, от Абдуллаха ибн Убайда ибн Умайра аль-Лайси, от женщины из их числа, которую звали Умм Кульсум, от Аиши, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ел еду в компании шестерых своих с
- Хадис 1677Муснад ат-ТаялисиموقوفУмм Кульсум, передающая от Айшиحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِهْزَمٍ ، قَالَ : أَخْبَرَتْنِي كَرِيمَةُ بِنْتُ هَمَّامٍ الطَّائِيَّةُ ، قَالَتْ :كُنَّا فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَعَائِشَةُ فِيهِ ، فَجَلَسْنَا إِلَيْهَا ، فَقَالَتْ لَهَا امْرَأَةٌ : يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ ، مَا تَقُولِينَ فِي الْحِنَّاءِ فِي الْخِضَابِ ؟ فَقَالَتْ : كَانَ خَلِيلِي لَا يُحِبُّ رِيحَهُ
«Мы были в Запретной мечети (аль-Масджид аль-Харам), и Аиша была там. Мы сели рядом с ней, и одна женщина спросила её: «О Мать правоверных, что ты скажешь о хне для окрашивания?»
- Хадис 1678Муснад ат-ТаялисиمرفوعУмм Кульсум, передающая от Айшиحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ قُسَيْطٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ ، عَنْ أُمِّهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " رَخَّصَ فِي جُلُودِ الْمَيْتَةِ إِذَا دُبِغَتْ " أَوْ قَالَ : " طَهُرَتْ
«разрешил использовать шкуры мертвечины, если они выдублены», или он сказал:
- Хадис 1679Муснад ат-ТаялисиمرفوعУмм Кульсум, передающая от Айшиحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ جَبْرِ بْنِ حَبِيبٍ ، عَنْ أُمِّ كُلْثُومٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ،أَنَّهَا كَانَتْ تُصَلِّي ، فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : عَلَيْكِ مِنَ الدُّعَاءِ بِالْكَوَامِلِ الْجَوَامِعِ فَلَمَّا انْصَرَفَتْ سَأَلَتْهُ عَنْ ذَلِكَ ، فَقَالَ : " قُولِي : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنَ الْخَيْرِ كُلِّهِ ، مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَمَا لَمْ أَعْلَمْ
«Тебе следует взывать с мольбами, которые являются полными и всеобъемлющими». Когда она закончила, она спросила его
- Хадис 1680Муснад ат-ТаялисиمرفوعМуаза аль-Адавия со слов Айшиحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ يَزِيدَ أَبِي الْأَزْهَرِ الضُّبَعِيِّ الْقَسَّامِ الرِّشْكِ ، عَنْ مُعَاذَةَ الْعَدَوِيَّةِ ، قَالَتْ :قُلْتُ لِعَائِشَةَ : أَتَقْضِي الْحَائِضُ الصَّلَاةَ ؟ قَالَتْ : " أَحَرُورِيَّةٌ أَنْتِ ؟ كُنَّا نَحِيضُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَفَكُنَّا نَقْضِي ؟
«Я спросила Аишу: «Должна ли женщина в период менструации восполнять молитву?» Она ответила: «Ты что, харуритка? Мы переживали менст
- Хадис 1681Муснад ат-ТаялисиمرفوعМуаза аль-Адавия со слов Айшиحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ يَزِيدَ ، قَالَ : سَمِعْتُ مُعَاذَةَ تَقُولُ :سَأَلْتُ عَائِشَةَ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الضُّحَى ؟ قَالَتْ : " نَعَمْ ، أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ ، وَيَزِيدُ مَا شَاءَ اللهُ
«Я спросила Аишу: «Совершал ли Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молитву Духа?» Она ответила: «Да, четыре ракаата, и добавлял столько, сколько пожелает Аллах».
- Хадис 1682Муснад ат-ТаялисиمرفوعМуаза аль-Адавия со слов Айшиحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ يَزِيدَ ، سَمِعْتُ مُعَاذَةَ ،قُلْتُ لِعَائِشَةَ : هَلْ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُومُ ثَلَاثًا مِنَ الشَّهْرِ ؟ قَالَتْ : " نَعَمْ " قُلْتُ : " مِنْ أَيِّ الشَّهْرِ ؟ " قَالَتْ : كَانَ لَا يُبَالِي مِنْ أَيِّهِ صَامَ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Шу’ба от Язида: «Я слышал, как Му’аза сказала: “Я спросила ‘Аишу: “Постился ли Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, по три дня каждый месяц?” Она ответила: “Да”. Я спросила: “В какие дни месяца?” Она ответила: “Ему было всё равно, в как
- Хадис 1683Муснад ат-ТаялисиمرفوعМуаза аль-Адавия со слов Айшиحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ ، عَنْ مُعَاذَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ :كُنْتُ أَنَا وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَغْتَسِلُ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ ، حَتَّى يَقُولَ : " أَبْقِي لِي ، أَبْقِي لِي
«Мы с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершали полное омовение (гусль) из одного сосуда, и он говорил: “Оставь мне, оставь мне”».
- Хадис 1684Муснад ат-ТаялисиمرفوعАйша бинт Тальха со слов Айшиحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِصَبِيٍّ مِنَ الْأَنْصَارِ لِيُصَلِّيَ عَلَيْهِ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ طُوبَى لَهُ ، عُصْفُورٌ مِنْ عَصَافِيرِ الْجَنَّةِ ، لَمْ يَعْمَلْ سُوءًا قَطُّ ، وَلَمْ يَدْرِ بِهِ . فَقَالَ : يَا عَائِشَةُ ، أَوَلَا تَدْرِينَ أَنَّ اللهَ عَزَّ
Передал нам Юнус, сказав: передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Кайс ибн ар-Раби’ от Яхьи ибн Исхака, от ‘Аиши бинт Тальхи, от ‘Аиши, что к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, принесли мальчика из числа ансаров, чтобы он совершил над ним заупокойную молитву. Я сказала: «О Посланник
- Хадис 1685Муснад ат-ТаялисиمرفوعУмм Джафар, от Айшиحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ ، عَنْ قَابُوسَ بْنِ أَبِي ظِبْيَانَ ، عَنْ أُمِّ جَعْفَرٍ ، قَالَتْ :سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَتْ : كَانَ يُصَلِّي أَرْبَعًا قَبْلَ الظُّهْرِ ؛ يُطِيلُ فِيهِنَّ الْقِيَامَ ، وَيُحْسِنُ فِيهِنَّ الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ ، فَأَمَّا مَا لَمْ يَكُنْ يَدَعُ ؛ صَحِيحًا وَلَا سَقِيمًا ، شَاهِدًا وَلَا غَائِبًا ، فَ
Передал нам Юнус, сказав: передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Кайс ибн ар-Раби’ от Кабуса ибн Аби Зибьяна, от Умм Джа’фар, которая сказала: «Я спросила ‘Аишу о молитве Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и она ответила: “Он совершал четыре рак’ата перед полуденной молит
- Хадис 1686Муснад ат-ТаялисиمرفوعБахийя со слов Айшиحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَقِيلٍ ، عَنْ بُهَيَّةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :سَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَطْفَالِ الْمُشْرِكِينَ فَقَالَ : " هُمْ فِي النَّارِ يَا عَائِشَةُ " قُلْتُ : فَمَا تَقُولُ فِي أَطْفَالِ الْمُسْلِمِينَ ؟ قَالَ : " هُمْ فِي الْجَنَّةِ يَا عَائِشَةُ " قُلْتُ : وَكَيْفَ ؟ ! لَمْ يُدْرِكُوا الْأَعْمَالَ ، وَلَمْ تَجْرِ عَلَي
Передал нам Юнус, сказав: передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Абу ‘Акиль от Бухаййи, от ‘Аиши, которая сказала: «Я спросила Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о детях многобожников, и он ответил: “Они в Огне, о ‘Аиша”. Я спросила: “А что ты скажешь о детях мусульман?” Он ответил
- Хадис 1687Муснад ат-ТаялисиمرفوعУмм Салим, от Айшиحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ بُرَيْدٍ - أَوِ ابْنُ بُرْدٍ - عَنْ أُمِّ سَالِمٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِرَجُلٍ : كَمْ فِي بَيْتِكَ مِنْ بَرَكَةٍ ؟
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил одного человека: “Сколько в твоем доме благодати (бараката)?”»
- Хадис 1688Муснад ат-ТаялисиمرفوعСария, Курайба и Умм Умара бинт Умайр со слов Аишиحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَكَنُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، قَالَ : أَخْبَرَتْنَا سَارِيَةُ ، قَالَتْ : حَدَّثَتْنَا عَائِشَةُ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُقَبِّلُهَا وَهُوَ صَائِمٌ
«целовал её, будучи постящимся».
- Хадис 1689Муснад ат-ТаялисиمرفوعСария, Курайба и Умм Умара бинт Умайр со слов Аишиحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَاصِمٌ مَوْلَى قَرِيبَةَ قَالَ : سَمِعْتُ قَرِيبَةَ تُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنِ الْوِصَالِ ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، فَإِنَّكَ تُوَاصِلُ ، قَالَ : " إِنِّي أَبِيتُ يُطْعِمُنِي رَبِّي وَيَسْقِينِي
Передал нам Юнус, сказав: передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Шу’ба, сказав: сообщил мне ‘Асим, вольноотпущенник Карибы, сказав: «Я слышал, как Кариба рассказывала со слов ‘Аиши, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил непрерывный пост (висаль). Люди сказали: “О
- Хадис 1690Муснад ат-ТаялисиمرفوعСария, Курайба и Умм Умара бинт Умайр со слов Аишиحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ أُمِّهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :وَلَدُ الرَّجُلِ مِنْ كَسْبِهِ ، مِنْ أَطْيَبِ كَسْبِهِ ، فَكُلُوا مِنْ أَمْوَالِهِمْ
«Ребенок человека — из его заработка, из самого благого его заработка, так ешьте же из их имущества».
- Хадис 1691Муснад ат-ТаялисиمرفوعУмра бинт Абдуррахман от Айшиحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، سَمِعْتُ عَمْرَةَ ، تُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ ،كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا طَلَعَ الْفَجْرُ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ - قَالَ شُعْبَةُ : أَكْبَرُ عِلْمِي أَنَّهُ قَالَ : يُخَفِّفُهُمَا ، شَكَّ شُعْبَةُ فِي تَخْفِيفِهِمَا - قَالَتْ عَائِشَةُ : فَأَقُولُ : يَقْرَأُ فِيهِمَا بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ
Передал нам Юнус, сказав: передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Шу’ба от Мухаммада ибн ‘Абд ар-Рахмана: «Я слышал, как ‘Амра рассказывала со слов ‘Аиши: “Когда наступал рассвет, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал два рак’ата”. Шу’ба сказал: “По моему глубокому уб
- Хадис 1692Муснад ат-ТаялисиمرفوعУмра бинт Абдуррахман от Айшиحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زَمْعَةُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :تُقْطَعُ يَدُ السَّارِقِ فِي رُبُعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا
«Рука вора отсекается за кражу четверти динара и более».
- Хадис 1693Муснад ат-ТаялисиمرفوعУмра бинт Абдуррахман от Айшиحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ،أَنَّ زَيْنَبَ ابْنَةَ جَحْشٍ اسْتُحِيضَتْ سَبْعَ سِنِينَ ، فَسَأَلَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَمَرَهَا أَنْ تَغْتَسِلَ وَتُصَلِّيَ ، فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ لِكُلِّ صَلَاةٍ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Ибн Аби Зи’б от аз-Зухри, от ‘Амры, от ‘Аиши, что у Зайнаб бинт Джахш было кровотечение (истихада) в течение семи лет. Она спросила Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и он повелел ей совершать омовение и молиться, и она совершала омовение пере
- Хадис 1694Муснад ат-ТаялисиمرفوعУмайя бинт Абдуллахحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أُمَيَّةَ بِنْتِ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ قَوْلِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَإِنْ تُبْدُوا مَا فِي أَنْفُسِكُمْ أَوْ تُخْفُوهُ يُحَاسِبْكُمْ بِهِ اللهُ ﴾، وَسَأَلْتُهَا عَنْ قَوْلِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ ﴿مَنْ يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ ﴾، فَقَالَتْ : لَقَدْ سَأَلْتِينِي عَنْ شَيْءٍ مَا سَأَلَنِي عَنْهُ أَحَدٌ مُنْذُ سَأَ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Хаммад ибн Саляма от ‘Али ибн Зайда, от Умаййи бинт ‘Абд Аллах, которая сказала: «Я спросила ‘Аишу о словах Аллаха Всемогущего и Великого: “...и если вы обнаружите то, что в ваших душах, или скроете это, Аллах призовет вас к ответу за это...”, и спросила её