Сообщил нам Амр бин Али, который сказал: «Передал нам Абу Давуд: я слышал, как Шу‘ба говорил: „Вот-вот выйдет, вот-вот выйдет“. Передал нам Абу аз-Зубайр от Джабира, который сказал: „Я был во втором ряду в тот день, когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву по
Хадисы передатчика
- Хадис 1974Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о рядах при совершении погребальной молитвыأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ سَمِعْتُ شُعْبَةَ يَقُولُ : السَّاعَةَ يَخْرُجُ السَّاعَةَ يَخْرُجُ . حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :كُنْتُ فِي الصَّفِّ الثَّانِي يَوْمَ صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى النَّجَاشِيِّ .
- Хадис 2087Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании того, кто будет одет первым в Судный деньأَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ [١]قَالَ : أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ ، وَوَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، وَأَبُو دَاوُدَ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ النُّعْمَانِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :قَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْمَوْعِظَةِ فَقَالَ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ مَحْشُورُونَ إِلَى اللهِ - عَزَّ وَجَلَّ - عُرَاةً . قَالَ أَبُو دَاوُدَ : حُفَاةً غُرْلًا وَقَالَ وَكِيعٌ ، وَوَهْبٌ : عُرَاةً غُرْلًا ﴿كَمَا بَدَأْنَا أَوَّلَ خَلْقٍ نُعِيدُهُ ﴾قَالَ : أَو
Сообщил нам Махмуд ибн Гайлан, сказавший: «Сообщил нам Ваки‘, и Вахб ибн Джарир, и Абу Дауд от Шу‘бы, от Мугиры ибн ан-Ну‘мана, от Са‘ида ибн Джубайра, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал с увещеванием и сказал: „О люди! Поистине, вы буде
- Хадис 2171Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, как совершается утренняя молитва (фаджр)أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ أَنْبَأَنَا سَوَادَةُ بْنُ حَنْظَلَةَ قَالَ : سَمِعْتُ سَمُرَةَ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَغُرَّنَّكُمْ أَذَانُ بِلَالٍ وَلَا هَذَا الْبَيَاضُ حَتَّى يَنْفَجِرَ الْفَجْرُ هَكَذَا وَهَكَذَا
Сообщил нам Махмуд бин Гейлан, который сказал: передал нам Абу Дауд, который сказал: передал нам Шу‘ба, сообщил нам Савада бин Ханзаля, который сказал: Я слышал, как Самура говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть вас не обольщает азан Биляля и эта белизна,
- Хадис 2280Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании разногласий Муавии бин Саляма и Али бин аль-Мубарака в этом хадисеأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَّامٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ هَانِئِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الشِّخِّيرِ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَلْحَرِيشٍ ، عَنْ أَبِيهِ [١]قَالَ :كُنَّا نُسَافِرُ مَا شَاءَ اللهُ ، فَأَتَيْنَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَطْعَمُ ، فَقَالَ : " هَلُمَّ فَاطْعَمْ " ، فَقُلْتُ : إِنِّي صَائِمٌ ! فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أُحَدِّثُكُمْ عَنِ الصِّيَامِ ، إِنَّ اللهَ وَضَعَ عَنِ الْمُسَافِرِ
Сообщил нам Абд ар-Рахман бин Мухаммад бин Саллям, сказавший: Передал нам Абу Дауд, сказавший: Передал нам Абу Авана, от Абу Бишра, от Хани бин Абдаллаха бин аш-Сиххира, от человека из племени Бальхариш, от его отца, который сказал: «Мы путешествовали сколько было угодно Аллаху, и пришли к Посланник
- Хадис 2352Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о посте Пророка, да благословит его Аллах и приветствует (да будут отец мой и мать выкуп за него), и упоминание разногласий передатчиков предания об этомأَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مَنْصُورٍ قَالَ : سَمِعْتُ سَالِمَ بْنَ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ لَا يَصُومُ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ إِلَّا شَعْبَانَ وَرَمَضَانَ
Сообщил нам Махмуд бин Гейлан, который сказал: передал нам Абу Дауд, который сказал: сообщил нам Шу‘ба от Мансура, который сказал: я слышал, как Салим бин Абу аль-Джа‘д передавал от Абу Саламы, от Умм Салямы, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, никогда не постился два меся
- Хадис 2363Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о посте Пророка, да благословит его Аллах и приветствует (да будут отец мой и мать выкуп за него), и упоминание разногласий передатчиков предания об этомأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَحَرَّى يَوْمَ الِاثْنَيْنِ وَالْخَمِيسِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, старался соблюдать пост в понедельник и четверг».
- Хадис 2381Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о запрете непрерывного поста и упоминании разногласий относительно сообщения от Мутаррифа ибн Абдуллы по этому поводуأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ : سَمِعْتُ مُطَرِّفَ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ الشِّخِّيرِ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي صَوْمِ الدَّهْرِ : لَا صَامَ وَلَا أَفْطَرَ
Сообщил нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, который сказал: Передал нам Абу Давуд, который сказал: Передал нам Шу‘ба от Катады, который сказал: Я слышал, как Мутарриф ибн Абдуллах ибн аш-Шиххир рассказывал со слов своего отца, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал о посте в
- Хадис 2696Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о месте нанесения благовонийأَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كُنْتُ أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ الطِّيبِ فِي أُصُولِ شَعَرِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ
Сообщил нам Махмуд ибн Гайлан, который сказал: передал нам Абу Давуд, который сказал: передал нам Шуба от Мансура, от Ибрахима, от аль-Асвада, от Аиши, которая сказала: «Я смотрела на блеск благовоний у корней волос Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он находился в ихр
- Хадис 2765Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об обусловливании условий в хаджеأَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَبِيبٌ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ هَرِمٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ . وَعِكْرِمَةُ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ :أَنَّ ضُبَاعَةَ أَرَادَتِ الْحَجَّ ، فَأَمَرَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَشْتَرِطَ ، فَفَعَلَتْ عَنْ أَمْرِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Сообщил нам Харун бин Абдуллах, сказавший: Передал нам Абу Дауд, сказавший: Передал нам Хабиб от Амра бин Харима, от Саида бин Джубайра, а также Икрима от Ибн Аббаса о том, что Дубаа захотела совершить хадж, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, велел ей сделать оговорку в намерении (иш
- Хадис 2826Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, если находящийся в ихраме указывает на дичь, а находящийся вне ихрама убивает ееأَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَوْهَبٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ أَبِي قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ :أَنَّهُمْ كَانُوا فِي مَسِيرٍ لَهُمْ بَعْضُهُمْ مُحْرِمٌ وَبَعْضُهُمْ لَيْسَ بِمُحْرِمٍ ، قَالَ : فَرَأَيْتُ حِمَارَ وَحْشٍ فَرَكِبْتُ فَرَسِي وَأَخَذْتُ الرُّمْحَ ، فَاسْتَعَنْتُهُمْ فَأَبَوْا أَنْ يُعِينُونِي ، فَاخْتَلَسْتُ سَوْطًا مِنْ بَعْضِهِمْ فَشَدَدْتُ عَلَى الْحِمَارِ فَأَصَبْتُهُ ، فَأَكَ
Сообщил нам Махмуд бин Гайлан, который сказал: передал нам Абу Дауд, который сказал: сообщил нам Шу'ба, который сказал: сообщил мне Усман бин Абдулла бин Маухаб, который сказал: я слышал, как Абдулла бин Аби Катада рассказывал со слов своего отца о том, что они были в пути, и некоторые из них находи
- Хадис 3261Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о запросе разрешения у девушки-девственницы относительно ее выдачи замужأَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ قَالَ : سَمِعْتُهُ مِنْهُ بَعْدَ مَوْتِ نَافِعٍ بِسَنَةٍ وَلَهُ يَوْمَئِذٍ حَلْقَةٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ الْفَضْلِ ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْأَيِّمُ أَحَقُّ بِنَفْسِهَا مِنْ وَلِيِّهَا ، وَالْيَتِيمَةُ تُسْتَأْمَرُ وَإِذْنُهَا صُمَاتُهَا
Сообщил нам Махмуд ибн Гайлан, сказавший: передал нам Абу Дауд, сказавший: передал нам Шу'ба, от Малика ибн Анаса, сказавшего: Я слышал это от него через год после смерти Нафи'а, и у него в то время был свой кружок (учеников). Он сказал: сообщил мне Абдуллах ибн аль-Фадль, от Нафи'а ибн Джубайра, от
- Хадис 3466Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о начале взаимного проклятия (лиан)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عَدِيٍّ قَالَ :جَاءَنِي عُوَيْمِرٌ - رَجُلٌ مِنْ بَنِي الْعَجْلَانِ - فَقَالَ : أَيْ عَاصِمُ ، أَرَأَيْتُمْ رَجُلًا رَأَى مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا أَيَقْتُلُهُ فَتَقْتُلُونَهُ ، أَمْ كَيْفَ يَفْعَلُ ؟ يَا عَاصِمُ ، سَلْ لِي رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . فَسَأَلَ عَاصِمٌ عَنْ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَل
Сообщил нам Мухаммад бин Ма‘мар, сказавший: Передал нам Абу Дауд, сказавший: Передали нам ‘Абдульазиз бин Абу Саляма и Ибрахим бин Са‘д от аз-Зухри, от Сахля бин Са‘да, от ‘Асыма бин ‘Адия, который сказал: Пришел ко мне ‘Уваймир — мужчина из племени бану аль-‘Аджлян — и сказал: «О ‘Асым, как по-твое
- Хадис 3509Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о выжидательном сроке беременной женщины, чей муж скончалсяأَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ رَبِّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ يَقُولُ :اخْتَلَفَ أَبُو هُرَيْرَةَ ، وَابْنُ عَبَّاسٍ فِي الْمُتَوَفَّى عَنْهَا زَوْجُهَا إِذَا وَضَعَتْ حَمْلَهَا : قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : تَزَوَّجُ ، وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : أَبْعَدَ الْأَجَلَيْنِ ، فَبَعَثُوا إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ فَقَالَتْ : تُوُفِّيَ زَوْجُ سُبَيْعَةَ ، فَوَلَدَتْ بَعْدَ وَفَاةِ زَوْ
Сообщил нам Махмуд бин Гайлан, сказавший: Передал нам Абу Дауд, сказавший: Передал нам Шу‘ба, сказавший: Сообщил мне ‘Абду-р-Рабби бин Са‘ид, сказавший: Я слышал, как Абу Саляма говорил: (Дополнительный текст) Разошлись во мнениях Абу Хурайра и Ибн ‘Аббас относительно женщины, у которой умер муж, ес
- Хадис 3721Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об умре для наследникаأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ قَالَ : سَمِعْتُ طَاوُسًا يُحَدِّثُ عَنْ حُجْرٍ الْمَدَرِيِّ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْعُمْرَى لِلْوَارِثِ
Сообщил нам ‘Амр ибн ‘Али, который сказал: Передал нам Абу Давуд, который сказал: Передал нам Шу‘ба, который сказал: Сообщил мне ‘Амр ибн Динар, который сказал: Я слышал, как Тавус передавал от Худжра аль-Мадари, от Зайда ибн Сабита о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуе
- Хадис 3727Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании различий в формулировках передатчиков хадиса Джабира о пожизненном даре (умра)أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا بِسْطَامُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ دِينَارٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ جَابِرٍ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَهُمْ فَقَالَ : الْعُمْرَى جَائِزَةٌ
Сообщил нам ‘Амр ибн ‘Али, который сказал: Передал нам Абу Давуд, который сказал: Передал нам Бистам ибн Муслим, который сказал: Передал нам Малик ибн Динар от ‘Ата, от Джабира о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обратился к ним с проповедью и сказал: «Умра дозволен
- Хадис 4049Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о рабе, сбегающем в земли многобожияأَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ: أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ جَرِيرٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:إِذَا أَبَقَ الْعَبْدُ لَمْ تُقْبَلْ لَهُ صَلَاةٌ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَى مَوَالِيهِ
«Если раб сбежит (абак), от него не примут молитву, пока он не вернется к своим хозяевам».
- Хадис 4076Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании разногласий в передаче от аль-Амаша в этом хадисеأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، عَنْ أَبِي دَاوُدَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا نَصْرٍ ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ ، قَالَ:أَتَيْتُ عَلَى أَبِي بَكْرٍ ، وَقَدْ أَغْلَظَ لِرَجُلٍ ، فَرَدَّ عَلَيْهِ ، فَقُلْتُ: أَلَا أَضْرِبُ عُنُقَهُ ، فَانْتَهَرَنِي ، فَقَالَ: إِنَّهَا لَيْسَتْ لِأَحَدٍ بَعْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Мусанна от Абу Дауда, сказав: передал нам Шу‘ба от ‘Амра бин Мурры, который сказал: я слышал, как Абу Наср рассказывал со слов Абу Барзы, который сказал: [Дополнительный текст] Я пришел к Абу Бакру, когда он резко ответил какому-то человеку, а тот ответил ему дерзостью.
- Хадис 4079Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о вынесении решений в отношении колдуновأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ مَيْسَرَةَ الْمَنْقَرِيُّ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:مَنْ عَقَدَ عُقْدَةً ثُمَّ نَفَثَ فِيهَا فَقَدْ سَحَرَ ، وَمَنْ سَحَرَ فَقَدْ أَشْرَكَ ، وَمَنْ تَعَلَّقَ شَيْئًا وُكِلَ إِلَيْهِ
Сообщил нам Амр ибн Али, сказавший: Передал нам Абу Давуд, сказавший: Передал нам Аббад бин Майсара аль-Манкари от аль-Хасана, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто завязал узел, а затем поплевал на него, тот занялся колдовством, а кт
- Хадис 4103Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, кто обнажил свой меч, а затем направил его против людейأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ الْبَصْرِيُّ الْحَرَّانِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنِ الْأَزْرَقِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ شَرِيكِ بْنِ شِهَابٍ ، قَالَ :كُنْتُ أَتَمَنَّى أَنْ أَلْقَى رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْأَلُهُ عَنِ الْخَوَارِجِ ، فَلَقِيتُ أَبَا بَرْزَةَ فِي يَوْمِ عِيدٍ فِي نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِهِ ، فَقُلْتُ لَهُ: هَلْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُ الْخَوَارِجَ؟ فَ
Сообщил нам Мухаммад бн Ма‘мар аль-Басри аль-Харрани, сказавший: Передал нам Абу Дауд ат-Таялиси, сказавший: Передал нам Хаммад бн Саляма от аль-Азрака бн Кайса, от Шарика бн Шихаба, который сказал: «Я мечтал встретить кого-нибудь из сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что
- Хадис 4109Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о сражении с мусульманиномأَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ: قُلْتُ لِحَمَّادٍ : سَمِعْتُ مَنْصُورًا ، وَسُلَيْمَانَ ، وَزُبَيْدًا ، يُحَدِّثُونَ عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:سِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ ، وَقِتَالُهُ كُفْرٌ
Сообщил нам Махмуд бн Гайлан, сказавший: Передал нам Абу Дауд от Шу‘бы, сказавший: Я спросил Хаммада: «Слышал ли ты, как Мансур, Сулейман и Зубайд передавали от Абу Ваиля, от ‘Абдуллаха, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Оскорбление мусульманина — нечестие, а ср