И я слышал, как Абу аль-Хасан аль-Каззаз рассказывал со слов Абу Дауда, от Саллама Абу аль-Ахваса, от Абу Исхака, от Бурейда бин Абу Марьям, от Анаса: Что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто просит Рая трижды, Рай говорит: «О Аллах, введи его в Рай!» А кто ищет за
Хадисы передатчика
- Хадис 7582Муснад аль-БаззараمرفوعБурейд ибн Абу Марьям со слов Анасаوَسَمِعْتُ أَبَا الْحَسَنِ الْقَزَّازَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي دَاوُدَ ، عَنْ سَلَّامٍ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ، عَنْ أَنَسٍ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ سَأَلَ الْجَنَّةَ ثَلَاثًا ، قَالَتِ الْجَنَّةُ : اللَّهُمَّ أَدْخِلْهُ الْجَنَّةَ ، وَمَنِ اسْتَعَاذَ مِنَ النَّارِ ثَلَاثًا ، قَالَتِ النَّارُ : اللَّهُمَّ أَعِذْهُ مِنَ النَّارِ
- Хадис 7601Муснад аль-БаззараمرفوعСулайман, Абд аль-Азиз, Хаммад и ‘Аттаб со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، قَالَا : نَا أَبُو دَاوُدَ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ وَعَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ وَحَمَّادِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ وَعَتَّابٍ مَوْلَى هُرْمُزَ ، عَنْ أَنَسٍ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ
Передали нам Мухаммад бин Башшар и Ахмад бин Абда, которые сказали: передал нам Абу Дауд, передал нам Шу‘ба, от Сулеймана ат-Тайми, Абдуль-Азиза бин Сухайба, Хаммада бин Аби Сулаймана и Аттаба, вольноотпущенника Хурмуза, от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть т
- Хадис 7602Муснад аль-БаззараمرفوعСулайман, Абд аль-Азиз, Хаммад и ‘Аттаб со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا أَبُو دَاوُدَ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَتَّابٍ مَوْلَى هُرْمُزَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :بَايَعْتُ النَّبِيَّ عَلَيْهِ السَّلَامُ عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ فِيمَا اسْتَطَعْتُ
Передал нам Мухаммад бин Ма‘мар, передал нам Абу Дауд, передал нам Шу‘ба, от Аттаба, вольноотпущенника Хурмуза, от Анаса бин Малика, да будет доволен им Аллах, который сказал: Я присягнул Пророку, мир ему, в том, что буду слушать и подчиняться в меру своих возможностей.
- Хадис 7696Муснад аль-БаззараموقوفХадисы, переданные Са‘идом ибн аль-Мусайябом от Абу Хурайры7696 7695 - وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ :نَا سُفْيَانُ ، يَعْنِي : الثَّوْرِيَّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ . صَلَّى عَلَى النَّجَاشِيِّ فَكَبَّرَ عَلَيْهِ أَرْبَعًا
И передал нам Ахмад бин Абда, сказав: сообщил нам Абу Дауд, сказав: сообщил нам Суфьян, то есть ас-Саури, от Убайдуллаха бин Умара, от аз-Зухри, от Са‘ида бин аль-Мусайяба, от Абу Хурайры: [Пророк] совершил заупокойную молитву над негусом и произнес над ним четыре тэкбира.
- Хадис 7745Муснад аль-БаззараمرفوعХадисы, переданные Са‘идом ибн аль-Мусайябом от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : نَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : نَا شُعْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ ، عَنْ مَعْمَرٍ وَسُفْيَانَ بْنِ حُسَيْنٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :لَا فَرَعَ ، وَلَا عَتِيرَةَ
Передал нам Мухаммад б. аль-Мусанна, сказавший: сообщил нам Абу Дауд, сказавший: сообщил нам Шу‘ба, сказавший: передал нам Абу Исхак, от Ма‘мара и Суфьяна б. Хусайна, от аз-Зухри, от Са‘ида, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Нет [жертвоприношений] ф
- Хадис 7815Муснад аль-БаззараمرفوعХадисы, переданные Са‘идом ибн аль-Мусайябом от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ السَّدُوسِيُّ ، قَالَ : نَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : نَا هِشَامٌ وَعِمْرَانُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : كُفِّنَ فِي رَبْطَتَيْنِ ، وَبُرْدٍ نَجْرَانِيٍّ
«Что Пророк, да благословил его Аллах и приветствует, был завернут в два рута (куска ткани) и наджранский плащ (бурд)».
- Хадис 8061Муснад аль-БаззараمرفوعУбайдулла ибн Абдулла ибн Утба со слов Абу Хурайрыحَدَّثَنَا فِيمَا أَعْلَمُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : نَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :كَانَ رَجُلٌ يُدَايِنُ النَّاسَ ، فَقَالَ لِفِتْيَانِهِ أَوْ لِفَتَاهُ : إِذَا عَسُرَ الْمُعْسِرُ فَتَجَاوَزُوا عَنْهُ لَعَلَّ اللهَ يَتَجَاوَزُ عَنَّا ، فَلَمَّا لَقِيَ اللهَ تَجَاوَزَ عَنْهُ
Передал нам — насколько я помню — Мухаммад бин аль-Мусанна, сказавший: передал нам Абу Давуд, сказавший: передал нам Ибрахим бин Са`д от аз-Зухри, от Убайдуллаха, от Абу Хурайры, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Был человек, который д
- Хадис 8088Муснад аль-БаззараمرفوعХумайд ибн Абдуррахман ибн Ауф со слов Абу Хурайры8088 8084 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : نَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ :نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . احْتَجَّ آدَم وَمُوسَى فَقَالَ مُوسَى أَنْتَ آدَم الَّذِي أَخْرَجَتْ ذَرِّيَّتك مِنَ الْجَنَّةِ فَقَالَ لَهُ آدَم أَنْتَ مُوسَى الَّذِي
Передал нам Мухаммад б. ал-Мусанна, сказав: сообщил нам Абу Давуд, сказав: сообщил нам Ибрахим б. Са‘д, от аз-Зухри, от Хумайды б. ‘Абд ар-Рахмана, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Адам и Муса препирались друг с другом. Муса сказал: „Ты — Адам, который изгнал сво
- Хадис 8517Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Ибн Аби Зи'ба со слов Са‘ида от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : نَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : نَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَلَّمَ فِي رَكْعَتَيْنِ فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ نَسِيتَ أَوْ قَصُرَتِ الصَّلَاةُ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَمْ أَنْسَ وَلَمْ تَقْصُرِ الصَّلَاةُ قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ نَسِيتَ ، فَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ أُخ
Передал нам Амр бн Али, сказавший: передал нам Абу Дауд, сказавший: передал нам Ибн Абу Зи’б от Саида, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, дал салам после двух рак‘атов. Они спросили: «О Посланник Аллаха, ты забыл или молитва была
- Хадис 8518Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Ибн Аби Зи'ба со слов Са‘ида от Абу Хурайрыنَا عَمْرٌو قَالَ : نَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : نَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ; أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :وَاللهِ لَا يُؤْمِنُ ، وَاللهِ لَا يُؤْمِنُ جَارٌ لَا يَأْمَنُ جَارُهُ بَوَائِقَهُ . قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَمَا بَوَائِقُهُ ؟ قَالَ : شَرُّهُ
Передал нам Амр, сказавший: передал нам Абу Дауд, сказавший: передал нам Ибн Абу Зи’б от Саида, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Клянусь Аллахом, не уверует! Клянусь Аллахом, не уверует тот сосед, чей сосед не находитс
- Хадис 8519Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Ибн Аби Зи'ба со слов Са‘ида от Абу Хурайрыنَا عَمْرٌو قَالَ : نَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : نَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :السَّبْعُ الْمَثَانِي فَاتِحَةُ الْكِتَابِ
«Семь повторяемых аятов — это Мать Корана (аль-Фатиха)».
- Хадис 8521Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Ибн Аби Зи'ба со слов Са‘ида от Абу Хурайрыنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : نَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : نَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :وَاللهِ إِنِّي لَأَعْلَمُكُمْ بِصَلَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؛ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ قَالَ : اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ ، وَكَانَ يُكَبِّرُ إِذَا نَهَضَ وَإِذَا خَفَضَ وَإِذَا رَفَعَ
Передал нам Амр бн Али, сказавший: передал нам Абу Дауд, сказавший: передал нам Ибн Абу Зи’б от Саида, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: Клянусь Аллахом, поистине, я лучше всех вас знаю о молитве Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует! Когда Посланник Алл
- Хадис 8556Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Лейса со слов Саидаحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ قَالَ : نَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : نَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :مَا فَوْقَ الْكَعْبَيْنِ - أَوْ أَسْفَلَ الْكَعْبَيْنِ مِنَ الْإِزَارِ - أَحْسَبُهُ قَالَ : - فِي النَّارِ ، أَوْ كَلِمَةً نَحْوَهَا
Передал нам Зайд бин Ахзам, сказавший: сообщил нам Абу Дауд, сказавший: сообщил нам Шу‘ба от Са‘ида аль-Макбури, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «То, что выше двух щиколоток — или: ниже двух щиколоток — от изара (мужской одежды), — полагаю, он сказ
- Хадис 8926Муснад аль-БаззараمرفوعХадисы, переданные Абу Хазимом от Абу Салихаحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : نَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : نَا أَبُو سِنَانٍ سَعِيدُ بْنُ سِنَانٍ قَالَ : نَا حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ;أَنَّ رَجُلًا قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، الرَّجُلُ يَعْمَلُ الْعَمَلَ يُسِرُّهُ فَإِذَا اطُّلِعَ عَلَيْهِ سَرَّهُ قَالَ : لَهُ أَجْرُ السِّرِّ وَأَجْرُ الْعَلَانِيَةِ
Передал нам Амр бин ‘Али, сказав: сообщил нам Абу Дауд, сказав: сообщил нам Абу Синан Саид бин Синан, сказав: сообщил нам Хабиб бин Аби Сабит, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, о том, что некий человек сказал: «О Посланник Аллаха, человек совершает благодеяние тайно, но когда люди узнают об этом, ему э
- Хадис 8982Муснад аль-БаззараمرفوعСо слов Ибн ‘Уейны, от Сумайя, от Абу Салиха, от Абу Хурайрыوَحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : نَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : نَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا عَطَسَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلِ الْحَمْدُ لِلهِ وَلْيَقُلْ لَهُ أَخُوهُ ، أَوْ صَاحِبُهُ يَرْحَمُكُمُ اللهُ وَلْيَقُلْ هُوَ يَهْدِيكُمُ اللهُ وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ
И передал нам ‘Амр бин ‘Али, сказавший: передал нам Абу Дауд, сказавший: передал нам ‘Абд аль-‘Азиз бин Абу Саляма от ‘Абдуллаха бин Динара, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Когда кто-либо из вас чихнет, пусть скажет: „Аль-хамду ли-
- Хадис 8987Муснад аль-БаззараموقوفСо слов Ибн ‘Уейны, от Сумайя, от Абу Салиха, от Абу Хурайры8987 8982 - حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ فِيمَا أَحْسَبُ قَالَ : نَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ :نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ . تَعِس عَبْدِ الدِّينَارِ وَعَبْدِ الدِّرْهَمِ تَعِسَ وَانْتَكَسَ وَإِذَا شِيك فَلَا انْتَقَشَ وَطُوبَى لِعَبْدٍ أَخَذَ بِعِنَانِ فَرَسِهِ إِنْ كَانَ فِي الْحِرَاسَةِ كَانَ فِي الْحِرَ
Передал нам ‘Амр бин ‘Али — как мне помнится, — сказавший: передал нам Абу Дауд, сказавший: передал нам ‘Абд ар-Рахман бин ‘Абдуллах бин Динар от своего отца, от Абу Салиха, от Абу Хурайры: «Да погибнет раб динара и раб дирхама! Да погибнет он и будет повергнут ниц! И если его уколет колючка, пусть
- Хадис 9001Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Хусайн со слов Абу Салихаحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : نَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ وَأَبُو دَاوُدَ قَالَا : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ
«Кто намеренно возведет на меня ложь, пусть займет свое место в Огне».
- Хадис 9334Муснад аль-БаззараمرفوعПередачи мекканцев от Абу Хурайры — то, что передал от него ‘Ата ибн Абу Рабахحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا أَبُو دَاوُدَ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْمُعَلِّمِ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :رَأَيْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يُكَبِّرُ إِذَا رَفَعَ وَإِذَا خَفَضَ ، وَيُخْبِرُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَفْعَلُهُ
Передал нам ‘Амр бн ‘Али, сообщил нам Абу Дауд, сообщил нам Шу‘ба, от ‘Абд аль-Карима аль-Му‘аллима, от ‘Ата, который сказал: Я видел Абу Хурайру, как он произносил такбир, когда поднимался и когда опускался, и он сообщал, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поступал именн
- Хадис 9346Муснад аль-БаззараمرفوعТавус со слов негоحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا أَبُو دَاوُدَ ، نَا زَمْعَةُ ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :فِي الرِّكَازِ الْخُمُسُ
«С клада (риказы) [взимается] пятая часть».
- Хадис 9359Муснад аль-БаззараمرفوعМуджахид от негоحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا أَبُو دَاوُدَ ، نَا الْمَسْعُودِيُّ ، نَا مُزَاحِمُ بْنُ زُفَرَ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أُعْطِيتُ خَمْسًا لَمْ يُعْطَهُنَّ نَبِيٌّ قَبْلِي : بُعِثْتُ إِلَى الْأَحْمَرِ وَالْأَسْوَدِ ، وَأُحِلَّتْ لِيَ الْغَنَائِمُ ، وَجُعِلَتْ لِيَ الْأَرْضُ مَسْجِدًا وَطَهُورًا ، وَنُصِرْتُ بِالرُّعْبِ - أَحْسَبُهُ قَالَ : - وَأُعْطِيتُ جَوَامِعَ الْكَلِمِ
Передал нам Амр бин Али, передал нам Абу Дауд, передал нам аль-Мас‘уди, передал нам Музахим бин Зуфар от Муджахида, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Мне было дано пять [вещей], которые не были дарованы ни одному пророку до меня: я бы