Передал нам аль-‘Аббас аль-‘Анбари, передал нам ‘Абд ар-Раззак, сообщил нам Ма‘мар от аз-Зухри о том, что Сафван бн аль-Му‘атталь ударил Хассана бн Сабита мечом во времена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не отрубил ему руку.
Хадисы передатчика
- Хадис 241Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава об установленных шариатских наказаниях (худуд)حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ [١]الْعَنْبَرِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ . عَنِ الزُّهْرِيِّ :أَنَّ صَفْوَانَ بْنَ الْمُعَطَّلِ ، ضَرَبَ حَسَّانَ بْنَ ثَابِتٍ بِالسَّيْفِ عَلَى عَهْدِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمْ يَقْطَعِ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ
- Хадис 242Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава об установленных шариатских наказаниях (худуд)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عِيسَى - يَعْنِي ابْنَ أَبِي عَزَّةَ - عَنِ الشَّعْبِيِّ . عَنْ عَبْدِ اللهِ ،عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَطَعَ فِي قِيمَةِ خَمْسَةِ دَرَاهِمَ
Передал нам Мухаммад бн Башшар, передал нам ‘Абд ар-Рахман, передал нам Суфьян от ‘Исы (то есть Ибн Абу ‘Аззы) от аш-Ша‘би от Абдуллаха от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о том, что он отрубил руку за кражу того, стоимость чего составляла пять дирхамов.
- Хадис 243Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава об установленных шариатских наказаниях (худуд)حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، حَدَّثَنَا [١]سُفْيَانُ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ . عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِسَارِقٍ سَرَقَ شَمْلَةً ، فَقَالَ : مَا نَخَالُكَ سَرَقْتَ ؟ قَالَ : بَلَى قَدْ فَعَلْتُ ، فَقَالَ : اذْهَبُوا بِهِ فَاقْطَعُوهُ ثُمَّ احْسِمُوهُ ثُمَّ ائْتُونِي بِهِ ، فَذَهَبُوا بِهِ ، فَقَطَعُوهُ ، ثُمَّ حَسَمُوهُ ، ثُمَّ أَتَوْهُ بِهِ ، ف
«Мы не думаем, что ты украл?» Тот ответил: «Нет, я действительно это сд
- Хадис 244Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава об установленных шариатских наказаниях (худуд)حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ . عَنِ الْحَسَنِ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنِّي لَا أَقْطَعُ فِي الطَّعَامِ
«Воистину, я не отрубаю руку за еду».
- Хадис 245Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава об установленных шариатских наказаниях (худуд)[حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ] [١]، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، عَنِ الْحُسَيْنِ [بْنِ ذَكْوَانَ] [٢]، عَنْ يَحْيَى . عَنْ بَعْجَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْجُهَنِيِّ ،أَنَّ رَجُلًا مِنْ جُهَيْنَةَ سَرَقَ مَتَاعًا مِنَ السُّوقِ ، فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : إِنِّي سَرَقْتُ ، فَقَطَعَ يَدَهُ ثُمَّ غَزَا فِي سَبِيلِ اللهِ فَاسْتُشْهِدَ
«Я совершил кражу». И он отрубил ему руку, после чего тот отпр
- Хадис 246Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава об установленных шариатских наказаниях (худуд)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَنْبَارِيُّ ، [حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ] [١]، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ . عَنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِسَارِقٍ فَقِيلَ : هُوَ لِيَتَامَى مِنَ الْأَنْصَارِ مَا لَهُمْ مَالٌ غَيْرُهُ ، فَتَرَكَهُ ثُمَّ الثَّانِيَةَ ، فَتَرَكَهُ ، ثُمَّ الثَّالِثَةَ ، فَتَرَكَهُ ، ثُمَّ الرَّابِعَةَ فَتَرَكَهُ ، ثُمَّ الْخَامِسَةَ فَقَطَعَ يَدَهُ ، ثُمَّ السَّادِ
Передал нам Мухаммад бн Сулейман аль-Анбари, передал Хаммад бн Мас‘ада от Ибн Джурейджа от ‘Абд Раббихи бн Абу Умайи от Хариса бн Абдуллаха бн Абу Раби‘ы о том, что к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, привели вора, и было сказано: «Он принадлежит сиротам-ансарам, у которых нет никако
- Хадис 247Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава об установленных шариатских наказаниях (худуд)حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ ، [حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ ، حَدَّثَنَا] [١]صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو . حَدَّثَنِي الْفُضَيْلُ بْنُ فَضَالَةَ الْهَوْزَنِيُّ ، قَالَ :جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ فِي بَطْنِي حَدَثًا - فَذَكَرَ - فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ارْجُمُوهَا وَأَكْثِرُوا حَوْلَهَا مِنَ الْحِجَارَةِ وَتَابِعُوا عَلَيْهَا
«О Посланник Аллаха, во мне находится то, что зародилось от прелюбодеяния…» — упомянув
- Хадис 248Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава об установленных шариатских наказаниях (худуд)حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ ، حَدَّثَنَا [١]أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ سِمَاكٍ . عَنِ الْحَسَنِ الْبَصْرِيِّ ، قَالَ :جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ : إِنِّي قَدْ زَنَيْتُ - فَذَكَرَ الْحَدِيثَ - قَالَ : فَلَمَّا وَلَدَتْ أَمَرَهَا فَتَطَهَّرَتْ وَلَبِسَتْ أَكْفَانَهَا ، ثُمَّ أَمَرَ بِهَا فَرُجِمَتْ
«Воистину, я совершила прелюбодеяние...» — упомянув хадис. Он сказал: Когда она разрешилась от бремени, он приказа
- Хадис 249Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о виме (дийа), когда мусульманин предается казни за неверного (кафира), если он убил егоحَدَّثَنَا [ابْنُ أَبِي نَاجِيَةَ] [٢]الْإِسْكَنْدَرَانِيُّ ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ [بْنُ بِلَالٍ] [٣]، حَدَّثَنِي رَبِيعَةُ . عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْبَيْلَمَانِيِّ ، حَدَّثَهُأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِرَجُلٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ قَتَلَ مُعَاهَدًا مِنْ أَهْلِ الذِّمَّةِ ، فَقَدَّمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُسْلِمَ فَضُرِبَ عُنُقُهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَنَا أَوْلَى مَنْ وَفَى
Передал нам аль-Искандарани, передал нам Ибн Вахб, передал мне Сулейман, передал мне Раби‘а от ‘Абд ар-Рахмана бн аль-Бейлямани о том, что к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, привели мусульманина, убившего зимми (инаковерующего, находящегося под покровительством мусульманск
- Хадис 250Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о виме (дийа), когда мусульманин предается казни за неверного (кафира), если он убил его[حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَيَانٍ ، وَأَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمَذَانِيُّ ، وَابْنُ السَّرْحِ ، قَالُوا] [١]: أَخْبَرَنَا [٢]ابْنُ وَهْبٍ [٣]، أَخْبَرَنِي [٤]عَبْدُ اللهِ بْنُ يَعْقُوبَ . حَدَّثَنَا [٥]عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صَالِحٍ الْحَضْرَمِيُّ ، قَالَ :قَتَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ خَيْبَرَ مُسْلِمًا بِكَافِرٍ قَتَلَهُ غِيلَةً ، وَقَالَ : أَنَا أَوْلَى أَوْ أَحَقُّ مَنْ وَفَّى بِذِمَّتِهِ
Вахб бн Байян, Ахмад бн Са‘ид аль-Хамадани и Ибн ас-Сарх сказали: сообщил нам Ибн Вахб, сообщил мне Абдуллах бн Я‘куб, передал нам Абдуллах бн ‘Абд аль-‘Азиз бн Салих аль-Хадрами, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день Хайбара предал смерти мусульманина за
- Хадис 251Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о времени возмещения за телесные поврежденияحَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا أَبَانُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ ،أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَقَدْ وَجَأَهُ رَجُلٌ بِقَرْنٍ - فَقَالَ : يَا نَبِيَّ اللهِ اقْتَصَّ لِي ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : حَتَّى تَبْرَأَ ، ثُمَّ أَتَاهُ فَقَالَ : يَا نَبِيَّ اللهِ اقْتَصَّ لِي ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ص
«О Поророк Аллаха, взыщи с него возмездие для меня». Проро
- Хадис 252Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о времени возмещения за телесные поврежденияحَدَّثَنَا [ابْنُ عَبْدَةَ] [١]، وَابْنُ السَّرْحِ ، قَالَا : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ بْنِ يَزِيدَ بْنِ رُكَانَةَ ... بِمَعْنَاهُ ( 19309 ) . قَالَ ابْنُ السَّرْحِ فِيهِ :قَدْ قُلْتُ لَكَ
«Я уже сказал тебе».
- Хадис 253Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о времени возмещения за телесные повреждения253 254 243 / 3 - حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ ( 19309 ) . قَالَ أَبُو دَاوُدَ :وَأَسْنَدَهُ ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ جَابِرٍ ، وَوَهِمَ فِيهِ ، وَالْأَوَّلُ أَصَحُّ . أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ وَجَأَهُ رَجُل بِقَرْن فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللهِ اقْتَصَّ لِي فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَل
«Ибн Уллайя привел его в иснаде от Айюба, от Амра, от Джабира, но допустил в этом ошибку, а первый вариант — более правильный».
- Хадис 254Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о размере дии (виры)حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ خَالِدٍ الْجُهَنِيُّ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى . عَنْ مَكْحُولٍ ، قَالَ :تُوُفِّيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالدِّيَةُ ثَمَانُمِائَةِ دِينَارٍ ، فَخَشِيَ عُمَرُ مِنْ بَعْدِهِ فَجَعَلَهَا اثْنَيْ عَشَرَ أَلْفَ دِرْهَمٍ أَوْ أَلْفَ دِينَارٍ
Передал нам Аль-Хайсам бин Халид аль-Джухани, передал нам Ваки, от Суфьяна, от Айюба бин Мусы, от Макхуля, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, скончался, а вир (выкуп за убийство) составлял восемьсот динаров. Умар испугался [последствий] после него и установил
- Хадис 255Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о размере дии (виры)حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ . عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ :أَنَّ قِيمَةَ الدِّيَةِ ، كَانَتْ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَمَانَمِائَةِ دِينَارٍ
«Размер выкупа за убийство во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, составлял восемьсот динаров».
- Хадис 256Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о размере дии (виры)حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَيَانٍ ، وَابْنُ السَّرْحِ ، وَأَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالُوا : أَخْبَرَنَا [١]ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ . عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، قَالَ :قَرَأْتُ فِي كِتَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعَمْرِو بْنِ حَزْمٍ حِينَ بَعَثَهُ إِلَى نَجْرَانَ ، وَكَانَ الْكِتَابُ عِنْدَ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ ، فَكَتَبَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِ : هَذَا بَيَانٌ مِنَ اللهِ وَرَسُولِهِ : ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ
Передали нам Вахб бин Байян, Ибн ас-Сарх и Ахмад бин Саид, сказав: сообщил нам Ибн Вахб, сообщил мне Юнус, от Ибн Шихаба, который сказал: «Я читал в свитке Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, [написанном] для Амра бин Хазама, когда тот отправлял его в Наджран, — и этот свиток
- Хадис 257Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о размере дии (виры)257 258 247 / 1 - حَدَّثَنَا [١]أَبُو هُبَيْرَةَ ، قَالَ :قَرَأْتُهُ فِي أَصْلِ يَحْيَى بْنِ حَمْزَةَ ، حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ أَرْقَمَ . 247 / 2 وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بَكَّارٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، وَعَمِّي ، قَالَا : يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ أَرْقَمَ ، مِثْلَهُ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ : وَالَّذِي قَالَ سُلَيْمَا
… подобное этому. Абу Давуд сказал: «То, что сказал Сулейман
- Хадис 258Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о размере дии (виры)258 259 247 / 3 - حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ - ثِقَةٌ -] عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ، وَهِمَ فِيهِ الْحَكَمُ . قَرَأَتْ فِي كُتَّابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعَمْرو بْن حُزَم حِينَ بَعَثَهُ إِلَى نَجْرَانَ وَكَانَ الْكُتَّابُ عِنْدَ أَبِي بَكْرٍ بْن حَزْم فَكَتَبَ رَسُول اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِ هَذَا بَيَان مِنَ اللهِ وَرَسُوله يَا أَيُّهَ
Передал нам Аль-Хакам бин Муса, передал нам Яхья бин Хамза, от Сулеймана бин Давуда — [он] надежный — от аз-Зухри, от Абу Бакра бин Мухаммада бин Амра бин Хазама, от его отца, от его деда. Аль-Хакам допустил в этом ошибку.
- Хадис 259Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о размере дии (виры)حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، حَدَّثَنَا [١]مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ ، قَالَ :كَانَ فِي كِتَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَعْنِي هَذَا - : وَفِي الذَّكَرِ الدِّيَةُ ، وَفِي اللِّسَانِ الدِّيَةُ
Передал нам Муса бин Исмаил, передал нам Хаммад, передал нам Мухаммад бин Исхак, от Абдуллаха бин Абу Бакра бин Амра бин Хазама, который сказал: «В свитке Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, — то есть в этом самом, — было указано: „За половой член [мужской орган] полагается п
- Хадис 260Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о размере дии (виры)حَدَّثَنَا مُوسَى ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ . عَنْ مَكْحُولٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :فِي اللِّسَانِ الدِّيَةُ ، وَفِي الذَّكَرِ الدِّيَةُ ، وَفِيمَا أَقْبَلَ مِنَ الْأَسْنَانِ خَمْسُ فَرَائِضَ
«За язык полагается полный выкуп, за половой член полагается полный выкуп, а за передние зубы — пять установленных долей [верблюдов]».