«Тому, кто постился в день Арафа, прощаются грехи двух последовательных лет».
Хадисы передатчика
- Хадис 7555Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعХадис Сахля ибн Са'да ас-Са'иди от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِي حَفْصٍ الطَّائِفِيِّ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَنْ صَامَ يَوْمَ عَرَفَةَ ، غُفِرَ لَهُ سَنَتَيْنِ مُتَتَابِعَتَيْنِ
- Хадис 7556Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعХадис Сахля ибн Са'да ас-Са'иди от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :يُحْشَرُ النَّاسُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى أَرْضٍ بَيْضَاءَ عَفْرَاءَ كَقُرْصَةِ النَّقِيِّ ، لَيْسَ فِيهَا مَعْلَمٌ لِأَحَدٍ
Передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, передал нам Халид ибн Махляд, от Мухаммада ибн Джафара ибн Абу Касира, который сказал: передал мне Абу Хазим, от Сахля ибн Сада, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Люди будут собраны в День воскресения на белой, чис
- Хадис 7559Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعХадис Сахля ибн Са'да ас-Са'иди от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ قَالَ : قَالَ أَبِي ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَنْ يَزَالُوا بِخَيْرٍ مَا عَجَّلُوا الْفِطْرَ
«Люди будут пребывать во благе до тех пор, пока будут спешить с разговением».
- Хадис 7560Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعХадис Сахля ибн Са'да ас-Са'иди от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :أَنَا وَكَافِلُ الْيَتِيمِ فِي الْجَنَّةِ ، وَأَشَارَ بِالسَّبَّاحَةِ وَالْوُسْطَى
«Я и опекун сироты будем в Раю вместе», — и указал указательным и средним пальцами.
- Хадис 7561Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعХадис Сахля ибн Са'да ас-Са'иди от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا الْأَزْرَقُ بْنُ عَلِيٍّ ، حَدَّثَنَا حَسَّانُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْكَرْمَانِيُّ ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ سَعِيدٍ الْمَدَنِيُّ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِنَّ لِكُلِّ شَيْءٍ سَنَامًا ، وَإِنَّ سَنَامَ الْقُرْآنِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ ، مَنْ قَرَأَهَا فِي بَيْتِهِ لَيْلًا لَمْ يَدْخُلِ الشَّيْطَانُ بَيْتَهُ ثَلَاثَ لَيَالٍ ، وَمَنْ قَرَأَهَا نَهَارًا لَمْ يَدْخُلِ الشَّيْطَانُ بَيْتَهُ ثَلَاثَ أَيَّامٍ
Передал нам аль-Азрак ибн Али, передал нам Хассан ибн Ибрахим аль-Кирмани, передал нам Халид ибн Саид аль-Мадани, от Абу Хазима, от Сахля ибн Сада, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «У всего есть вершина, и вершина Корана — сура “Аль-Бакара”. Кто проч
- Хадис 7562Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعХадис Сахля ибн Са'да ас-Са'иди от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا الْمُقَدَّمِيُّ ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ يَضْمَنُ لِي مَا بَيْنَ لَحْيَيْهِ ، وَمَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ ، وَأَضْمَنُ لَهُ الْجَنَّةَ
«Кто поручится мне за то, что между его челюстями и между его ногами, тому я поручусь за Рай».
- Хадис 60Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКогда раб совершает прелюбодеяние, из него выходит вераحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ رَزِينٍ ، ثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، حَدَّثَنِي أَبُو صَخْرٍ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ الْمُؤْمِنَ يَأْلَفُ ، وَلَا خَيْرَ فِيمَنْ لَا يَأْلَفُ وَلَا يُؤْلَفُ
Передал нам Абу Бакр ибн Исхак, передал нам Ахмад ибн Яхья ибн Разин, передал нам Харун ибн Ма'руф, передал нам Абдуллах ибн Вахб, передал мне Абу Сахр со слов Абу Хазима, со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Верующий
- Хадис 149Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعНесовместимо быть одновременно проклинающими (друг друга) и друзьямиفَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمَّارٍ ، ثَنَا الْمُعَافَى بْنُ عِمْرَانَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، وَأَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ ، قَالَتْ : سَمِعْتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :لَا يَكُونُ اللَّعَّانُونَ شُهَدَاءَ وَلَا شُفَعَاءَ
Передал нам Абу Бакр ибн Абдуллах, сообщил нам аль-Хасан ибн Суфьян, передал нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Аммар, передал нам аль-Муафа ибн Имран от Хишама ибн Сада, от Зейда ибн Аслама и Абу Хазима, от Умм ад-Дарда, которая сказала: «Я слышала, как Абу ад-Дарда говорил: “Я слышал, как посланник Алл
- Хадис 151Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПоистине, Аллах щедр, Он любит щедрость и благородные нравы, и ненавидит презренные из нихحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ الشَّيْبَانِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمُرَادِيُّ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ الْقَمَرِيِّ ، وَمَاتَ قَبْلَ ابْنِ وَهْبٍ ، ثَنَا أَبُو غَسَّانَ الْمَدَنِيُّ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :إِنَّ اللهَ كَرِيمٌ يُحِبُّ الْكَرَمَ وَمَعَالِيَ الْأَخْلَاقِ وَيُبْغِضُ سَفْسَافَهَا
Передал нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Якуб аль-Хафиз, передал нам аль-Хасан ибн Суфьян аш-Шайбани, передал нам Мухаммад ибн Салама аль-Муради, передал нам Хаджжадж ибн Сулейман ибн аль-Камари (который умер до Ибн Вахба), передал нам Абу Гассан аль-Мадани от Абу Хазима, от Сахля ибн Сада ас-Саиди, чт
- Хадис 152Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПоистине, Аллах щедр, Он любит щедрость и благородные нравы, и ненавидит презренные из нихحَدَّثَنَا أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْبَرِيُّ ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْعَبْدِيُّ ، وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَسْلَمَةَ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَا : ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، ثَنَا فُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ ، ثَنَا الصَّنْعَانِيُّ مُحَمَّدُ بْنُ ثَوْرٍ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ اللهَ كَرِيمٌ يُحِبُّ الْكَرَمَ ، وَمَعَالِيَ الْأَخْلَاقِ ، وَيُبْغِضُ سَفْسَافَهَا
Передал нам Абу Закария Яхья ибн Мухаммад аль-Анбари, передал нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Ибрахим аль-Абди; и передал нам Ахмад ибн Мухаммад ибн Маслама, передал нам Усман ибн Саид, сказав: передал нам Ахмад ибн Юнус, передал нам Фудайль ибн Ияд, передал нам ас-Сан’ани Мухаммад ибн Саур от Мамара,
- Хадис 153Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПоистине, Аллах щедр, Он любит щедрость и благородные нравы, и ненавидит презренные из нихكَمَا أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ حَلِيمٍ [١]الْمَرْوَزِيُّ ، ثَنَا أَبُو الْمُوَجَّهِ ، ثَنَا عَبْدَانُ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ سُفْيَانَ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا حَازِمٍ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ كَرِيزٍ الْخُزَاعِيِّ [٢]، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ اللهَ كَرِيمٌ يُحِبُّ الْكَرَمَ ، وَمَعَالِيَ الْأُمُورِ ، وَيُبْغِضُ - أَوْ قَالَ : يَكْرَهُ سَفْسَافَهَا
Как сообщил нам аль-Хасан ибн Халим аль-Марвази, передал нам Абу-ль-Муваджжах, передал нам Абдан, передал нам Абдуллах от Суфьяна, который сказал: «Я слышал, как Абу Хазим передавал со слов Тальхи ибн Абдуллаха ибн Кариза аль-Хузаи, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказ
- Хадис 285Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКадариты — маджусы этой общиныحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ بْنِ الْحَسَنِ الْفَقِيهُ إِمْلَاءً ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ سُلَيْمَانُ بْنُ الْأَشْعَثِ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :الْقَدَرِيَّةُ مَجُوسُ هَذِهِ الْأُمَّةِ إِنْ مَرِضُوا فَلَا تَعُودُوهُمْ ، وَإِنْ مَاتُوا فَلَا تَشْهَدُوهُمْ
Передал нам Абу Бакр Ахмад ибн Сальман ибн аль-Хасан аль-Факих в форме диктовки, передал нам Абу Дауд Сулейман ибн аль-Аш’ас, передал нам Муса ибн Исмаил, передал нам Абдуль-Азиз ибн Абу Хазим, от своего отца, от ибн Умара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Кадари
- Хадис 724Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعМольба не отвергается во время призыва к молитве (азана) и во время сраженияأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَهْدَانَ [١]، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ يَعْقُوبَ الزَّمْعِيُّ ، ثَنَا أَبُو حَازِمٍ ، أَنَّ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ ، أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :ثِنْتَانِ لَا تُرَدَّانِ - أَوْ قَلَّمَا تُرَدَّانِ - الدُّعَاءُ عِنْدَ النِّدَاءِ ، وَعِنْدَ الْبَأْسِ حِينَ يُلْحِمُ بَعْضُهُمْ بَعْضًا
Сообщил нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Абдуллах ас-Саффар, (ему) передал Ахмад ибн Махдан, (ему) передал Саид ибн Абу Марьям, (ему) передал Муса ибн Якуб аз-Зам’и, (ему) передал Абу Хазим, что Сахль ибн Са’д сообщил ему, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Две вещи
- Хадис 773Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعРадостная весть для тех, кто ходит в темноте в мечети, о полном свете в День воскресенияحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى [١]، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَصْرِيُّ ، أَنْبَأَ يَحْيَى بْنُ الْحَارِثِ الشِّيرَازِيُّ وَكَانَ ثِقَةً ، وَكَانَ عَبْدُ اللهِ بْنُ دَاوُدَ يُثْنِي عَلَيْهِ ، قَالَ : ثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّمِيمِيُّ ، وَأَبُو غَسَّانَ الْمَدَنِيُّ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :بَشِّرِ الْمَشَّائِينَ فِي الظُّلَمِ إِلَى الْمَسَاجِدِ بِالنُّورِ التَّامِّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Передал нам Исхак ибн Ибрахим ибн Мухаммад ибн Яхья, сообщил нам Абу Бакр Мухаммад ибн Исхак, передал нам Ибрахим ибн Мухаммад аль-Басри, сообщил нам Яхья ибн аль-Харис аш-Ширази (а он был надежным, и Абдуллах ибн Дауд хвалил его), который сказал: передал нам Зухайр ибн Мухаммад ат-Тамими и Абу Гасс
- Хадис 790Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКто успел на поясной поклон (ракет), тот успел на молитвуحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ إِسْحَاقُ بْنُ الْحَسَنِ الْحَرْبِيُّ ، ثَنَا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ ، ثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ، قَالَ :كُنْتُ أَرَاهُ يُقَدِّمُ فِتْيَانًا مِنْ فِتْيَانِ قَوْمِهِ فَيُصَلُّونَ بِهِ ، فَقُلْتُ : أَنْتَ صَاحِبُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَلَكَ مِنَ الْفَضْلِ وَالسَّابِقَةِ تُقَدِّمُ هَؤُلَاءِ الصِّبْيَانَ ، فَيُصَلُّونَ بِكَ أَفَلَا تَتَقَدَّمُ وَتُصَلِّي لِقَوْمِكَ ؟ فَقَال
Передал нам Абу Бакр ибн Исхак аль-Факих, сообщил нам Исхак ибн аль-Хасан аль-Харби, передал нам Сурайдж ибн ан-Ну’ман, передал нам Абдульхамид ибн Сулейман от Абу Хазима, от Сахля ибн Са’да, который сказал: «Я видел, как он (Абу Бакр) выдвигал вперед юношей из числа молодежи своего народа, чтобы он
- Хадис 1589Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعДозволенность соблюдения поста в путешествииحَدَّثَنَا [ أَبُو] [١]عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ عَبْدَانُ الْأَهْوَازِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي صَفْوَانَ الثَّقَفِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :لَا تَزَالُ أُمَّتِي عَلَى سُنَّتِي مَا لَمْ تَنْتَظِرْ بِفِطْرِهَا النُّجُومَ ، " وَكَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - إِذَا كَانَ صَائِمًا أَمَرَ رَجُلًا فَأَوْفَى عَلَى نَشَزٍ ، فَإِذَا قَالَ : قَدْ غَابَتِ الشَّمْسُ أَفْطَرَ
Передал нам Али ибн аль-Хусейн ибн Али аль-Хафиз, сообщил нам Абдан аль-Ахвази, передал нам Мухаммад ибн Абу Сафван ас-Сакафи, передал нам Абдуррахман ибн Махди, передал нам Суфьян, со слов Абу Хазима, со слов Сахля ибн Са’да (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Посланник Аллаха (да благосл
- Хадис 1662Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعОтвет на слова тальбии тем, кто находится справа и слева от произносящего тальбиюحَدَّثَنِي أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ الْحُسَيْنُ بْنُ إِدْرِيسَ الْأَنْصَارِيُّ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ ، حَدَّثَنِي عُمَارَةُ بْنُ غَزِيَّةَ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :مَا مِنْ مُؤْمِنٍ يُلَبِّي إِلَّا لَبَّى مَا عَنْ يَمِينِهِ ، وَعَنْ شِمَالِهِ ، مِنْ شَجَرٍ وَحَجَرٍ ، حَتَّى تَنْقَطِعَ الْأَرْضُ مِنْ هَاهُنَا وَهَاهُنَا ، عَنْ يَمِينِهِ ، وَعَنْ شِمَالِهِ
Передал мне Абу Али аль-Хусейн ибн Али аль-Хафиз, сообщил нам аль-Хусейн ибн Идрис аль-Ансари, передал нам Усман ибн Аби Шайба, передал нам Абида ибн Хумайд, передал мне Умара ибн Газийя, от Абу Хазима, от Сахля ибн Са’да (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит
- Хадис 2549Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعВхождение в Рай до того, как совершить ради Аллаха хоть одну молитвуحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، ثَنَا عُبَيْدُ بْنُ شَرِيكٍ الْبَزَّازُ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ يَعْقُوبَ الزَّمْعِيُّ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :ثِنْتَانِ لَا تُرَدَّانِ ، أَوْ قَالَ : قَلَّ مَا تُرَدَّانِ : الدُّعَاءُ عِنْدَ النِّدَاءِ ، أَوْ عِنْدَ الْبَأْسِ حِينَ يُلْحِمُ بَعْضُهُمْ بَعْضًا
Передал мне Али ибн Хамшад аль-Адль, передал нам Убайд ибн Шарик аль-Баззаз, передал нам Саид ибн Абу Марьям, передал нам Муса ибн Якуб аз-Зам’и, от Абу Хазима, от Сахля ибн Са’да, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Две вещ
- Хадис 2749Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСамая благодатная женщина — та, у которой самый легкий махирأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ قُرَيْشٍ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، ثَنَا أَبُو ثَوْرٍ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ الصَّنْعَانِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُصْعَبِ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ، قَالَ :زَوَّجَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - رَجُلًا امْرَأَةً بِخَاتَمٍ مِنْ حَدِيدٍ فَصُّهُ فِضَّةٌ
Сообщил мне Мухаммад ибн Абдуллах ибн Курайш, (ему) передал аль-Хасан ибн Суфьян, (ему) передал Абу Саур, (ему) передал Ибрахим ибн Халид ас-Сан'ани, (ему) передал Абдуллах ибн Мус'аб ибн Сабит, со слов Абу Хазима, со слов Сахля ибн Сада, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха,
- Хадис 3459Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКто читал Коран и следовал тому, что в нем, того Аллах убережет от заблужденияأَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا الْعَنْبَرِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ السَّلَامِ ، ثَنَا إِسْحَاقُ ، أَنْبَأَ النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ الْمَدَنِيِّ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ أَبِي عَيَّاشٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - :﴿مَعِيشَةً ضَنْكًا ﴾قَالَ : " عَذَابُ الْقَبْرِ
Сообщил нам Абу Закария аль-Анбари, ему — Мухаммад ибн Абдуссалям, ему — Исхак, ему сообщил ан-Надр ибн Шумайль, ему — Хаммад ибн Саляма, со слов Абу Хазима аль-Мадани, от ан-Ну’мана ибн Аби Айяша, от Абу Саида аль-Худри (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит