Передал нам Юсуф бин Муса, сказав: сообщил нам Ваки‘ от Суфйана, от Абу аль-Джаххафа и Исма‘иля бин Раджа’, — и сказал: а также передал нам Ваки‘ от Суфйана, от Салима бин Абу Хафсы, от Абу Хазима, который сказал: Когда умер Хасан бин ‘Али, Хусайн сказал Са‘иду бин аль-‘Асу, который был амиром Медин
Хадисы передатчика
- Хадис 1360Муснад аль-БаззараموقوفМуснад Хусейна ибн ‘Али, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى قَالَ : نَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي الْجَحَّافِ ، وَإِسْمَاعِيلَ بْنِ رَجَاءٍ قَالَ : وَحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي حَفْصَةَ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ قَالَ :لَمَّا مَاتَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ الْحُسَيْنُ لِسَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ ، وَهُوَ أَمِيرُ الْمَدِينَةِ : تَقَدَّمْ لَوْلَا أَنَّهَا سُنَّةٌ مَا قُدِّمْتَ
- Хадис 2843Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Малик от Риб‘и от Хузайфыحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو مَالِكٍ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، وَعَنْ رِبْعِيٍّ ، عَنْ حُذَيْفَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَا : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :يَجْمَعُ النَّاسُ يَعْنِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيَأْتُونَ آدَمَ ، فَيَقُولُونَ : يَا أَبَانَا اسْتَفْتِحْ لَنَا الْجَنَّةَ ، فَيَقُولُ : هَلْ أَخْرَجَكُمْ مِنَ الْجَنَّةِ إِلَّا ذَنْبُ أَبِيكُمْ آدَمَ لَسْتُ بِصَاحِبِ ذَلِكَ ، ائْتُوا إِبْرَاهِيمَ خَلِيلَ رَبِّهِ ، فَيَقُولُ إِبْرَاهِيمُ : لَسْتُ بِ
Передал нам 'Али бин аль-Мунзир, сказав: сообщил нам Мухаммад бин Фудайль, сказав: сообщил нам Абу Малик, от Абу Хазима, от Абу Хурайры, а также от Риб'и, от Хузайфы, да будет доволен им Аллах, которые оба сказали: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Люди будут собран
- Хадис 2844Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Малик от Риб‘и от Хузайфыحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو مَالِكٍ ، عَنْ رِبْعِيٍّ ، عَنْ حُذَيْفَةَ ، وَعَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :أَضَلَّ اللهُ عَنِ الْجُمُعَةِ مَنْ كَانَ قَبْلَنَا
«Аллах отвел от пятницы тех, кто был до нас».
- Хадис 8923Муснад аль-БаззараمرفوعХадисы, переданные Абу Хазимом от Абу Салихаحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْجُنَيْدِ قَالَ : نَا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ قَالَ : نَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ حَفِظَ مَا بَيْنَ لَحْيَيْهِ وَبَيْنَ رِجْلَيْهِ دَخَلَ الْجَنَّةَ
Передал нам Ибрахим бин Абдуллах бин аль-Джунейд, сказав: сообщил нам Амр бин Халид, сказав: сообщил нам Ибн Лахи‘а от Мухаммада бин ‘Аджляна, от Абу Хазима, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Тот, кто убережет то, что между его челюс
- Хадис 9732Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Хазим со слов Абу Хурайрыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سَمُرَةَ ، نَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْقَزِيُّ ، نَا مِسْعَرٌ وَسُفْيَانُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْعُمْرَتَانِ تُكَفِّرَانِ مَا بَيْنَهُمَا ، وَالْحَجُّ الْمَبْرُورُ لَيْسَ لَهُ جَزَاءٌ إِلَّا الْجَنَّةَ .
Передал нам Мухаммад бин Исма‘ил бин Самура, сообщил нам ‘Амр бин Мухаммад аль-‘Анкази, сообщил нам Мис‘ар и Суфьян, от Мансура, от Абу Хазима, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, сказал: «Два малоких паломничества (умры) служат искуплением за т
- Хадис 9733Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Хазим со слов Абу Хурайрыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ حَجَّ الْبَيْتَ فَلَمْ يَرْفُثْ وَلَمْ يَفْسُقْ ، رَجَعَ كَمَا وَلَدَتْهُ أُمُّهُ .
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сообщил нам Мухаммад бин Джа‘фар, сообщил нам Шу‘ба, от Мансура, от Абу Хазима, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, сказал: «Кто совершил хадж к этому Дому и не сквернословил, и не совершал грехов, тот возвр
- Хадис 9734Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Хазим со слов Абу Хурайрыحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ الْبَزَّارِ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ سَابِقٍ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ حَجَّ الْبَيْتَ فَلَمْ يَرْفُثْ وَلَمْ يَفْسُقْ ، رَجَعَ كَمَا وَلَدَتْهُ أُمُّهُ .
Передал нам аль-Хасан ибн ас-Сабах ибн аль-Баззар, сообщил нам Мухаммад ибн Сабик, передал нам Ибрахим бин Тахман, от Мансура, от Хиляля ибн Йасафа, от Абу Хазима, от Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто совершил хадж к этому Дому и не сквернословил, и
- Хадис 9735Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Хазим со слов Абу Хурайрыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا هِجْرَةَ فَوْقَ ثَلَاثٍ .
«Не дозволено прекращать общение [между мусульманами] более чем на три дня».
- Хадис 9736Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Хазим со слов Абу Хурайрыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ الْقُرَشِيُّ ، نَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :وَلَا تَحِلُّ الصَّدَقَةُ لِغَنِيٍّ ، وَلَا لِذِي مِرَّةٍ سَوِيٍّ .
«Не дозволена милостыня ни богатому, ни сильному и здоровому».
- Хадис 9737Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Хазим со слов Абу Хурайрыحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ ، نَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، نَا شَرِيكٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :يُغْفَرُ لِلْحَاجِّ وَلِمَنِ اسْتَغْفَرَ لَهُ الْحَاجُّ .
«Прощается паломнику и тому, за кого паломник попросил прощения».
- Хадис 9738Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Хазим со слов Абу Хурайрыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْوَاسِطِيُّ ، نَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ حُسَيْنٍ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الدَّعْوَةُ أَوَّلَ يَوْمٍ سُنَّةٌ ، وَالثَّانِي مَعْرُوفٌ ، وَالثَّالِثُ رِيَاءٌ وَسُمْعَةٌ .
Передал нам Мухаммад ибн ‘Абдуль-Малик аль-Васити, сообщил нам Язид ибн Харун, сообщил нам ‘Абдуль-Малик ибн Хусейн, от Мансура, от Абу Хазима, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Угощение на свадьбе в первый день — это сунна, во второй — благое дело
- Хадис 9740Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аль-А‘маша от Абу Хазимаوَبِإِسْنَادِهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :ثَلَاثَةٌ لَا يُكَلِّمُهُمُ اللهُ ؛ الْإِمَامُ الْكَذَّابُ ، وَالْعَائِلُ الْمُسْتَكْبِرُ ، وَالشَّيْخُ الزَّانِي .
И с этим иснадом от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Троих Аллах не станет [милостиво] затрогивать в День воскресения: правителя-лжеца, бедняка, проявляющего высокомерие, и престарелого прелюбодея».
- Хадис 9741Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аль-А‘маша от Абу Хазимаوَبِإِسْنَادِهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَوْ أُهْدِيَ إِلَيَّ كُرَاعٌ لَقَبِلْتُ ، وَلَوْ دُعِيتُ إِلَى ذِرَاعٍ لَأَجَبْتُ .
И с этим иснадом от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если бы мне преподнесли в подарок баранью ножку, я бы принял ее, и если бы меня пригласили на переднюю ногу [барана], я бы ответил на приглашение».
- Хадис 9742Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аль-А‘маша от Абу Хазимаحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، نَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهُ مَا عَابَ طَعَامًا قَطُّ ، إِنِ اشْتَهَاهُ أَكَلَهُ وَإِنْ لَمْ يَشْتَهِهِ تَرَكَهُ
Передал нам Юсуф ибн Муса, сообщил нам Джарир ибн ‘Абдуль-Хамид, от аль-А‘маша, от Абу Хазима, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он никогда не критиковал никакую еду: если она ему нравилась, он ел ее, а если не нравилась — оставлял.
- Хадис 9743Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аль-А‘маша от Абу Хазимаحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ أَسْبَاطٍ ، نَا أَبِي ، نَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ وَكَسْبِ الْبَغِيِّ .
Передал нам ‘Убейд ибн Асбат, сообщил нам мой отец, сообщил нам аль-А‘маш, от Абу Хазима, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил брать плату за продажу собаки и заработок блудницы.
- Хадис 9744Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аль-А‘маша от Абу Хазимаحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدٍ أَبُو شَيْبَةَ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :نَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ ، وَمَهْرِ الْبَغِيِّ ، وَثَمَنِ الدَّمِ .
Передал нам Ибрахим ибн ‘Абдуллах ибн Мухаммад Абу Шейба, сообщил нам Мухаммад ибн Абу ‘Убейда, от своего отца, от аль-А‘маша, от Абу Хазима, от Абу Хурайры, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил цену собаки, плату прелюбодейке и цену крови.
- Хадис 9745Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аль-А‘маша от Абу Хазимаحَدَّثَنَا تَمِيمُ بْنُ الْمُنْتَصِرِ ، نَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ حَجَّ الْبَيْتَ فَلَمْ يَرْفُثْ وَلَمْ يَفْسُقْ رَجَعَ كَمَا وَلَدَتْهُ أُمُّهُ .
Передал нам Тамим ибн аль-Мунтасир, сообщил нам Исхак ибн Юсуф, сообщил нам Мухаммад ибн ‘Убейдуллах, от аль-А‘маша, от Абу Хазима, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Кто совершит хадж к Дому и при этом не сквернословит и не совершает грехов, тот ве
- Хадис 9746Муснад аль-БаззараمرفوعТальха бин Мусарриф со слов Абу Хазимаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ هَيَّاجٍ الْكُوفِيُّ ، نَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَزْدِيُّ الْأَرْحَبِيُّ ، نَا عُبَيْدَةُ بْنُ الْأَسْوَدِ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ الْوَلِيدِ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لِلْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ : مَنْ أَحَبَّنِي فَلْيُحِبَّهُمَا .
Передал нам Мухаммад ибн ‘Умар ибн Хейядж аль-Куфи, сообщил нам Яхья ибн ‘Абдуррахман аль-Азди аль-Архаби, сообщил нам ‘Убейда ибн аль-Асвад, от аль-Касима ибн аль-Валида, от Тальхи ибн Мусаррифа, от Абу Хазима, от Абу Хурайры, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах
- Хадис 9747Муснад аль-БаззараمرفوعСалим бин Аби Хафсаحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ ، نَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، نَا سَالِمُ بْنُ أَبِي حَفْصَةَ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ : اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُمَا فَأَحِبَّهُمَا .
«О Аллах, поистине, я люблю их, так полюби же и Ты их!»
- Хадис 9748Муснад аль-БаззараمرفوعАди ибн Сабитحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا أَبُو أَحْمَدَ ، نَا حَمْزَةُ الزَّيَّاتُ حَدَّثَنِي عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :خِيَارُ وَلَدِ آدَمَ خَمْسَةٌ ؛ نُوحٌ ، وَإِبْرَاهِيمُ ، وَعِيسَى ، وَمُوسَى ، وَمُحَمَّدٌ ; وَخَيْرُهُمْ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَصَلَّى عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ .
Передал нам ‘Амр ибн ‘Али, сообщил нам Абу Ахмад, сообщил нам Хамза аз-Зайят, сообщил мне ‘Адий ибн Сабит, от Абу Хазима, от Абу Хурайры, который сказал: Лучшие из потомков Адама — пятеро: Нух, Ибрахим, ‘Иса, Муса и Мухаммад. И лучший из них — Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует, и мир