Передал нам Абд ар-Раззак, сообщил нам Суфьян, от аль-Амаша и Мансура, от Абу Ваиля, который сказал: Муавия вошел к Абу Хашиму бин Утбе, когда тот был болен и плакал, и привел этот же смысл: Муавия вошел к Абу Хашиму бин Утбе, когда тот был болен и плакал. Муавия спросил его: «О дядя, что заставляет
Хадисы передатчика
- Хадис 15665Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Хашима ибн ‘Утбы, да будет доволен им Аллах15831 15905 15665 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، وَمَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ :دَخَلَ مُعَاوِيَةُ عَلَى أَبِي هَاشِمِ بْنِ عُتْبَةَ ، وَهُوَ مَرِيضٌ يَبْكِي فَذَكَرَ مَعْنَاهُ . دَخَلَ مُعَاوِيَةُ عَلَى أَبِي هَاشِمِ بْنِ عُتْبَةَ وَهُوَ مَرِيضٌ يَبْكِي فَقَالَ لَهُ مُعَاوِيَةُ مَا يُبْكِيكَ يَا خَالُ أَوَجَعًا يُشْئِزُكَ أَمْ حِرْصًا عَلَى الدُّنْيَا قَالَ فَقَالَ فَكُلًّا لَ
- Хадис 15676Муснад АхмадمرفوعХадис Амира бин Рабии, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ ، عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَجُلًا مِنْ بَنِي فَزَارَةَ تَزَوَّجَ امْرَأَةً عَلَى نَعْلَيْنِ ، فَأَجَازَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نِكَاحَهُ
Передал нам Вакиь, передал нам Суфьян, от Асима бин Убайдуллы, от Абдаллаха бин Амира бин Рабиа, от его отца, что некий человек из племени бану фазара женился на женщине за два сандалия в качестве махра, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, утвердил его брак.
- Хадис 15678Муснад АхмадمرفوعХадис Амира бин Рабии, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ . وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لَا أَعُدُّ وَمَا لَا أُحْصِي يَسْتَاكُ وَهُوَ صَائِمٌ
Передал нам Ваки‘, передал нам Суфьян, а также «Абд ар-Рахман — от Суфьяна, от ‘Асима ибн ‘Убайдуллаха, от ‘Абдаллаха ибн ‘Амира ибн Раби‘ы, от его отца, который сказал: «Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, — не счесть и не сосчитать сколько раз — как он пользовался с
- Хадис 15688Муснад АхмадمرفوعХадис Амира бин Рабии, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَاكُ مَا لَا أَعُدُّ وَلَا أُحْصِي وَهُوَ صَائِمٌ
«Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, — сколько не счесть и не сосчитать раз — как он пользовался сиваком, будучи постящимся».
- Хадис 15691Муснад АхмадمرفوعХадис Амира бин Рабии, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَامِرٍ ، عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَجُلًا مِنْ بَنِي فَزَارَةَ تَزَوَّجَ امْرَأَةً عَلَى نَعْلَيْنِ فَأَجَازَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Ваки‘, передал нам Суфьян — от ‘Асима ибн ‘Убайдуллаха, от ‘Абдаллаха ибн ‘Амира, от его отца, о том, что некий мужчина из племени бану фазара женился на женщине за два сандала, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, утвердил этот брак.
- Хадис 15705Муснад АхмадمرفوعХадис Сувейда ибн Мукаррина, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ سَلَمَةَ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ سُوَيْدٍ قَالَ :لَطَمْتُ مَوْلًى لَنَا ، ثُمَّ جِئْتُ وَأَبِي فِي الظُّهْرِ فَصَلَّيْتُ مَعَهُ ، فَلَمَّا سَلَّمَ أَخَذَ بِيَدِي فَقَالَ : امْتَثِلْ مِنْهُ فَعَفَا ، ثُمَّ أَنْشَأَ يُحَدِّثُ قَالَ : كُنَّا وَلَدَ مُقَرِّنٍ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَبْعَةً لَيْسَ لَنَا إِلَّا خَادِ
Передал нам Ибн Нумайр, передал нам Суфьян от Саламы, от Му‘авии ибн Сувейда, который сказал: Я ударил по лицу нашего вольноотпущенника, а затем пришел, когда мой отец был во время полуденного (зухр) намаза, и помолился вместе с ним. Когда он произнес приветствие, он взял меня за руку и сказал: «Воз
- Хадис 15706Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Хадрада аль-Аслями, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِي حَدْرَدٍ الْأَسْلَمِيِّأَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَعِينُهُ فِي مَهْرِ امْرَأَةٍ ، فَقَالَ : كَمْ أَمْهَرْتَهَا ؟ قَالَ : مِائَتَيْ دِرْهَمٍ فَقَالَ : لَوْ كُنْتُمْ تَغْرِفُونَ مِنْ بُطْحَانَ مَا زِدْتُمْ
«Сколько ты дал ей в качестве махра?» Он отв
- Хадис 15707Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Хадрада аль-Аслями, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو حَدْرَدٍ الْأَسْلَمِيُّأَنَّ رَجُلًا جَاءَ فَذَكَرَ مِثْلَهُ . أَنَّ رَجُلًا جَاءَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَفْتِيهِ فِي مَهْرِ امْرَأَةٍ فَقَالَ كَمْ أَمْهَرْتَهَا قَالَ مِائَتَيْ دِرْهَمٍ فَقَالَ لَوْ كُنْتُمْ تَغْرِفُونَ مِنْ بَطَحَانَ مَا زِدْتُمْ
… подобное) о том, что некий человек пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, спрашивая его о
- Хадис 15708Муснад АхмадمرفوعХадис Михрана, вольноотпущенника Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ قَالَ :أَتَيْتُ أُمَّ كُلْثُومٍ ابْنَةَ عَلِيٍّ بِشَيْءٍ مِنَ الصَّدَقَةِ فَرَدَّتْهَا وَقَالَتْ : حَدَّثَنِي مَوْلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَالُ لَهُ مِهْرَانُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : إِنَّا آلُ مُحَمَّدٍ لَا تَحِلُّ لَنَا الصَّدَقَةُ ، وَمَوْلَى
Передал нам Ваки‘ от Суфьяна, от ‘Ата ибн ас-Саиба, который сказал: Я принес Умм Кульсум, дочери ‘Али, кое-что из милостыни (садака), но она отвергла это и сказала: передал мне вольноотпущенник Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, по имени Михран, что Посланник Аллаха, да благословит ег
- Хадис 15734Муснад АхмадمرفوعХадис какого-то человека от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، وَإِسْحَاقُ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْجَزَرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ ، عَنْ عَمِّهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا تَجْمَعُوا اسْمِي وَكُنْيَتِي
«Не объединяйте мое имя и мое кунью».
- Хадис 15735Муснад АхмадمرفوعХадис Абдуллы бин Хузафы, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ يَعْنِي ابْنَ أَبِي بَكْرٍ ، وَسَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ حُذَافَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَهُ أَنْ يُنَادِيَ فِي أَيَّامِ التَّشْرِيقِ : إِنَّهَا أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ
«Поистине, это дни еды и питья».
- Хадис 15736Муснад АхмадمرفوعХадис Абдуллы бин Равахи, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ حُمَيْدٍ الْأَعْرَجِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَوَاحَةَأَنَّهُ قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ لَيْلًا فَتَعَجَّلَ إِلَى امْرَأَتِهِ ، فَإِذَا فِي بَيْتِهِ مِصْبَاحٌ وَإِذَا مَعَ امْرَأَتِهِ شَيْءٌ فَأَخَذَ السَّيْفَ ، فَقَالَتِ امْرَأَتُهُ : إِلَيْكَ ، إِلَيْكَ عَنِّي ! فُلَانَةُ تَمْشُطُنِي ، فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ ، فَنَهَ
Передал нам Абдуррахман, передал нам Суфьян от Хумейда аль-А‘раджа, от Мухаммада бин Ибрахима, от Абу Саламы, от Абдуллаха бин Равахи, что он прибыл из поездки ночью и поспешил к своей жене. Он обнаружил в доме светильник, а рядом со своей женой — кого-то еще. Он схватил меч, но его жена воскликнула
- Хадис 15767Муснад АхмадمرفوعПродолжение хадиса Ка‘ба бин Малика аль-Ансари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ سَعْدٍ ، عَنِ ابْنِ كَعْبِ [١]بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَلْعَقُ أَصَابِعَهُ الثَّلَاثَ مِنَ الطَّعَامِ .
Передал нам Абд ар-Рахман от Суфйяна, от Са‘да, от Ибн Ка‘ба бин Малика, от его отца, который сказал: Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, облизал три своих пальца после еды.
- Хадис 15769Муснад АхмадمرفوعПродолжение хадиса Ка‘ба бин Малика аль-Ансари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ سَعْدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ أَوْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ : هُوَ شَكَّ ؛ يَعْنِي سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَثَلُ الْمُؤْمِنِ مَثَلُ الْخَامَةِ مِنَ الزَّرْعِ تُقِيمُهَا الرِّيَاحُ تَعْدِلُهَا مَرَّةً وَتَصْرَعُهَا أُخْرَى ، حَتَّى يَأْتِيَهُ أَجَلُهُ ، وَمَثَلُ الْكَافِرِ مَثَلُ الْأَرْزَةِ الْمُجْذِيَةِ عَلَى أَصْلِهَا لَا يُقِلُّهَا شَيْءٌ ، حَتَّى يَكُونَ انْجِحَافُهَا يَخْتَلِعُهَا أَوِ انْجِعَافُهَ
Передал нам Абд ар-Рахман от Суфйяна, от Са‘да, от Абдуллаха или Абд ар-Рахмана бин Ка‘ба бин Малика (Абд ар-Рахман сказал: это сомнение принадлежало Суфйяну), от его отца, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пример верующего подобен молодому побегу ра
- Хадис 15815Муснад АхмадمرفوعХадис Рафиа ибн Хадиджа, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ أُسَيْدِ بْنِ ظُهَيْرٍ ابْنِ أَخِي رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ :كَانَ أَحَدُنَا إِذَا اسْتَغْنَى عَنْ أَرْضِهِ أَعْطَاهَا بِالثُّلُثِ وَالرُّبُعِ وَالنِّصْفِ ، وَيَشْتَرِطُ ثَلَاثَ جَدَاوِلَ وَالْقُصَارَةَ وَمَا يَسْقِي الرَّبِيعُ ، وَكَانَ الْعَيْشُ إِذْ ذَاكَ شَدِيدًا ، وَكَانَ يُعْمَلُ فِيهَا بِالْحَدِيدِ وَمَا شَاءَ اللهُ وَيُصِيبُ مِنْهَا مَنْفَعَةً ، فَأَت
Передал нам ‘Абд ар-Раззак, сказавший: сообщил нам Суфьян от Мансура от Муджахида от Усайда ибн Зухайра, племянника Рафи‘а ибн Хадиджа, от Рафи‘а ибн Хадиджа, который сказал: когда кто-либо из нас не нуждался в своей земле, он отдавал ее (в аренду) за треть, четверть или половину урожая, обуславлива
- Хадис 15816Муснад АхмадموقوفХадис Рафиа ибн Хадиджа, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْوَلِيدِ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ أُسَيْدِ بْنِ ظُهَيْرٍ قَالَ :كَانَ أَحَدُنَا إِذَا اسْتَغْنَى عَنْ أَرْضِهِ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ ، وَقَالَ : يَشْتَرِطُ ثَلَاثَ جَدَاوِلَ ، الْقُصَارَةَ . وَالْقُصَارَةُ مَا سَقَطَ مِنَ السُّنْبُلِ .
«...обуславливая урожай с трех канав и кусару». И кусара — это то, что упало из колосье
- Хадис 15820Муснад АхмадمرفوعХадис Рафиа ибн Хадиджа, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ ، عَنْ جَدِّهِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ :إِنَّ جِبْرِيلَ أَوْ مَلَكًا جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : مَا تَعُدُّونَ مَنْ شَهِدَ بَدْرًا فِيكُمْ؟ قَالُوا : خِيَارُنَا . قَالَ : كَذَلِكَ هُمْ عِنْدَنَا خِيَارُنَا مِنَ الْمَلَائِكَةِ .
«Кого вы считаете среди вас теми, кто присутствовал при Бадре?» Они ответили: «
- Хадис 15864Муснад АхмадمرفوعХадис Абдуллы бин Сабита, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ :جَاءَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي مَرَرْتُ بِأَخٍ لِي مِنْ قُرَيْظَةَ ، فَكَتَبَ لِي جَوَامِعَ مِنَ التَّوْرَاةِ ، أَلَا أَعْرِضُهَا عَلَيْكَ؟ قَالَ : فَتَغَيَّرَ وَجْهُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
Передал нам 'Абд ар-Раззак, сказавший: Сообщил нам Суфьян от Джабира от аш-Ша'би от 'Абдуллаха бин Сабита, сказавшего: Пришел 'Умар бин аль-Хаттаб к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, я проходил мимо брата моего из [племени] Курайза, и он напис
- Хадис 15865Муснад АхмадمرفوعХадис человека из Джухайны, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ جُهَيْنَةَ قَالَ :سَمِعَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَقُولُ : يَا حَرَامُ ، فَقَالَ : يَا حَلَالُ
«О Харам (Запретный)!», на что тот сказал: «О Халяль (Дозволенный)!»
- Хадис 15895Муснад АхмадمرفوعХадис некоего человекаحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَطَاءٍ يَعْنِي ابْنَ السَّائِبِ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَكْرِ بْنِ وَائِلٍ عَنْ خَالِهِ قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَعْشُرُ قَوْمِي؟ قَالَ : إِنَّمَا الْعُشُورُ عَلَى الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى ، وَلَيْسَ عَلَى أَهْلِ الْإِسْلَامِ عُشُورٌ .
«О Посланник Аллаха, должен ли я собирать ушр (десятину) с моего народа?» Он ответил: «Поистине, ушр взимается только с иудеев и христиан, а