Сообщил нам Мухаммад ибн Кудама, который сказал: передал нам Джарир от аль-А‘маша, от Джа‘фара ибн Ияса, от Са‘ида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, возвышал свой голос при чтении Корана, и когда многобожники слышали его голос, они оскорбля
Хадисы передатчика
- Хадис 1012Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о словах Всемогущего и Великого: «Не совершай свой намаз громко и не шепчи его»أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ إِيَاسٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ:كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْفَعُ صَوْتَهُ بِالْقُرْآنِ ، وَكَانَ الْمُشْرِكُونَ إِذَا سَمِعُوا صَوْتَهُ سَبُّوا الْقُرْآنَ ، وَمَنْ جَاءَ بِهِ ، فَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْفِضُ صَوْتَهُ بِالْقُرْآنِ ، مَا كَانَ يَسْمَعُهُ أَصْحَابُهُ فَأَنْزَلَ ال
- Хадис 1067Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, что говорится во время этого стоянияأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَافِعٍ ، عَنْ وَهْبِ بْنِ مِينَاسٍ الْعَدَنِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا أَرَادَ السُّجُودَ بَعْدَ الرَّكْعَةِ يَقُولُ: اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَاوَاتِ ، وَمِلْءَ الْأَرْضِ ، وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ .
Сообщил мне Мухаммад бин Исма‘ил бин Ибрахим, сказавший: Передал нам Яхья бин Абу Букайр, сказавший: Передал нам Ибрахим бин Нафи‘ от Вахба бин Минаса ал-‘Адани, от Са‘ида бин Джубайра, от Ибн ‘Аббаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда хотел совершить земной поклон после рак
- Хадис 1135Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о количестве произнесений тасбиха при земном поклонеأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُمَرَ بْنِ كَيْسَانَ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ وَهْبِ بْنِ مَانُوسَ ، قَالَ: سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ:مَا رَأَيْتُ أَحَدًا أَشْبَهَ صَلَاةً بِصَلَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ هَذَا الْفَتَى ، يَعْنِي: عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، فَحَزَرْنَا فِي رُكُوعِهِ عَشْرَ تَسْبِيحَاتٍ ، وَفِي سُجُودِهِ عَشْرَ تَسْبِيحَاتٍ .
… похожа на молитву Посланника Аллаха
- Хадис 1174Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о другом варианте ташаххудаأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ وَطَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ:كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَلِّمُنَا التَّشَهُّدَ كَمَا يُعَلِّمُنَا الْقُرْآنَ ، وَكَانَ يَقُولُ: التَّحِيَّاتُ الْمُبَارَكَاتُ ، الصَّلَوَاتُ الطَّيِّبَاتُ لِلهِ ، سَلَامٌ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ ، سَلَامٌ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ ال
Сообщил нам Кутайба: передал нам аль-Лайс бин Са‘д от Абу аз-Зубайра, от Са‘ида бин Джубайра и Тавуса, от Ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обучал нас ташаххуду так же, как обучал нас Корану, и говорил: „Приветствия благословенные, молитвы благие
- Хадис 1421Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о чтении сур «Пятница» (аль-Джумуа) и «Лицемеры» (аль-Мунафикун) в пятничной молитвеأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي مُخَوَّلٌ ، قَالَ : سَمِعْتُ مُسْلِمًا الْبَطِينَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقْرَأُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ : ﴿الم ﴾﴿تَنْـزِيلُ ﴾، وَ ﴿هَلْ أَتَى عَلَى الإِنْسَانِ ﴾، وَفِي صَلَاةِ الْجُمُعَةِ بِسُورَةِ الْجُمُعَةِ وَالْمُنَافِقِينَ .
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Абд аль-А‘ля ас-Сан‘ани, он сказал: передал нам Халид бин аль-Харис, он сказал: передал нам Шу‘ба, он сказал: сообщил мне Мухавваль, он сказал: я слышал, как Муслим аль-Батын передавал от Са‘ида бин Джубайра, от Ибн ‘Аббаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и
- Хадис 1587Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о молитве до двух праздников и после нихأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ الْأَشَجُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَدِيٍّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ يَوْمَ الْعِيدِ ، فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ لَمْ يُصَلِّ قَبْلَهَا ، وَلَا بَعْدَهَا
Сообщил нам 'Абдуллах бин Са'ид аль-Ашаджд, сказав: передал нам Ибн Идрис, сказав: сообщил нам Шу'ба от 'Ади, от Са'ида бин Джубайра, от Ибн 'Аббаса о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вышел в день праздника и совершил двухракаатную молитву, не совершая ничего ни до, ни после
- Хадис 1702Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании разногласий в передаче от Абу Исхака в хадисе Саида бин Джубайра от Ибн Аббаса о витреأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوتِرُ بِثَلَاثٍ يَقْرَأُ فِي الْأُولَى بِ ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ﴾، وَفِي الثَّانِيَةِ بِ ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ﴾، وَفِي الثَّالِثَةِ بِ ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾،
Сообщил нам аль-Хусейн бин ‘Иса, который сказал: «Передал нам Абу Усама, который сказал: „Передал нам Закария бин Абу Заида от Абу Исхака, от Са‘ида бин Джубайра, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал витр в три [ракаата], читая в первом
- Хадис 1703Сунан ан-НасаиموقوفГлава об упоминании разногласий в передаче от Абу Исхака в хадисе Саида бин Джубайра от Ибн Аббаса о витреأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُكَانَ يُوتِرُ بِثَلَاثٍ بِ ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ﴾، وَ ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ﴾وَ ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾
«Передал нам Абу Ну‘айм, который сказал: „Передал нам Зухайр от Абу Исхака, от Са‘ида бин Джубайра, от Ибн ‘Аббаса, что он совершал витр в три [ракаата] с [чтением] «Славь имя Господа твоего Всевышнего» (Аль-А‘ля), «Скажи: О неверные» (Аль-Кафирун) и «
- Хадис 1782Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о времени двух ракаатов рассветной молитвы и упоминании разногласий относительно передачи от Нафиأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَثَّامُ بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ إِذَا سَمِعَ الْأَذَانَ ، وَيُخَفِّفُهُمَا .
Сообщил нам Ахмад бин Наср, сказавший: Передал нам ‘Амр бин Мухаммад, сказавший: Передал нам ‘Асхам бин ‘Али, сказавший: Передал нам аль-А‘маш от Хабиба бин Аби Сабита, от Са‘ида бин Джубайра, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал два ракаата фаджр
- Хадис 1784Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, у кого была ночная молитва, но сон одолел егоأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ رَجُلٍ عِنْدَهُ رِضًى أَخْبَرَهُ أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا أَخْبَرَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَا مِنِ امْرِئٍ تَكُونُ لَهُ صَلَاةٌ بِلَيْلٍ ، فَغَلَبَهُ عَلَيْهَا نَوْمٌ ، إِلَّا كَتَبَ اللهُ لَهُ أَجْرَ صَلَاتِهِ ، وَكَانَ نَوْمُهُ صَدَقَةً عَلَيْهِ
Сообщил нам Кутайба бин Са‘ид от Малика, от Мухаммада бин аль-Мункадира, от Са‘ида бин Джубайра, от человека, чьим расположением он дорожил, и тот сообщил ему, что ‘Аиша, да будет доволен ею Аллах, сообщила ему, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не будет ни одно
- Хадис 1785Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об именовании человека «Рада»أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ كَانَتْ لَهُ صَلَاةٌ صَلَّاهَا مِنَ اللَّيْلِ ، فَنَامَ عَنْهَا ، كَانَ ذَلِكَ صَدَقَةً تَصَدَّقَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَيْهِ ، وَكَتَبَ لَهُ أَجْرَ صَلَاتِهِ
Сообщил нам Абу Давуд, сказавший: Передал нам Мухаммад бин Сулейман, сказавший: Передал нам Абу Джа‘фар ар-Рази от Мухаммада бин аль-Мункадира, от Са‘ида бин Джубайра, от аль-Асвада бин Язида, от ‘Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «У кого была
- Хадис 1786Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об именовании человека «Рада»1787 1785 / 2 - أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ ، قَالَ :حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ، فَذَكَرَ نَحْوَهُ . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ : أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ لَيْسَ بِالْقَوِيِّ فِي الْحَدِيثِ . مَن
… подобное. Абу ‘Абд ар-Рахман сказал
- Хадис 1904Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, как облагают в саван паломника в ихраме, если он умерأَخْبَرَنَا عُتْبَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ : حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ نَافِعٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :اغْسِلُوا الْمُحْرِمَ فِي ثَوْبَيْهِ اللَّذَيْنِ أَحْرَمَ فِيهِمَا ، وَاغْسِلُوهُ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ وَكَفِّنُوهُ فِي ثَوْبَيْهِ ، وَلَا تُمِسُّوهُ بِطِيبٍ ، وَلَا تُخَمِّرُوا رَأْسَهُ ، فَإِنَّهُ يُبْعَثُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مُحْرِمًا .
Сообщил нам Утба б. Абдуллах, который сказал: Передал нам Юнус б. Нафи от Амра б. Динара от Са‘ида б. Джубайра от Ибн Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Омойте находящегося в ихраме (паломника) в двух одеждах, в которых он вошел в состояние их
- Хадис 1951Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о детях многобожниковأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَوْلَادِ الْمُشْرِكِينَ فَقَالَ : خَلَقَهُمُ اللهُ حِينَ خَلَقَهُمْ وَهُوَ يَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ .
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сказавший: Передал нам ‘Абдуррахман, сказавший: Передал нам Шу‘ба от Абу Бишра, от Са‘ида бин Джубайра, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: У Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросили о детях многобожников, на что он ответил: «Аллах сотвор
- Хадис 1952Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о детях многобожниковأَخْبَرَنِي مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى ، عَنْ هُشَيْمٍ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :سُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَرَارِيِّ الْمُشْرِكِينَ فَقَالَ : اللهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ .
«Аллах лучше знает, что они совершили бы».
- Хадис 2009Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об устройстве ляхда и шахта в могилеأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَذْرَمِيُّ ، عَنْ حَكَّامِ بْنِ سَلْمٍ الرَّازِيِّ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الْأَعْلَى ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :اللَّحْدُ لَنَا وَالشَّقُّ لِغَيْرِنَا .
Сообщил нам Абдуллах бин Мухаммад Абу ‘Абд ар-Рахман аль-Азрами от Хаккама бин Сальма ар-Рази, от ‘Али бин Абд аль-А‘ля, от его отца, от Са‘ида бин Джубайра, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Ниша (ляхд) предназначена для нас, а прям
- Хадис 2081Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о воскрешенииأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولُ : إِنَّكُمْ مُلَاقُو اللهَ - عَزَّ وَجَلَّ - حُفَاةً عُرَاةً غُرْلًا .
Сообщил нам Кутайба, который сказал: рассказал нам Суфьян от Амра, от Саида бин Джубайра, от Ибн Аббаса, который сказал: я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обращался с проповедью на минбаре и говорил: «Поистине, вы встретите Аллаха Всемогущего босыми, нагими и н
- Хадис 2082Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о воскрешенииأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ سُفْيَانَ قَالَ : حَدَّثَنِي الْمُغِيرَةُ بْنُ النُّعْمَانِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :يُحْشَرُ النَّاسُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عُرَاةً غُرْلًا ، وَأَوَّلُ الْخَلَائِقِ يُكْسَى إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ السَّلَامُ ثُمَّ قَرَأَ : ﴿كَمَا بَدَأْنَا أَوَّلَ خَلْقٍ نُعِيدُهُ ﴾.
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Мусанна, который сказал: рассказал нам Яхья от Суфьяна, который сказал: рассказал мне Мугира бин ан-Ну’ман от Саида бин Джубайра, от Ибн Аббаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Люди будут собраны в День воскресения нагими и необрезан
- Хадис 2087Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании того, кто будет одет первым в Судный деньأَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ [١]قَالَ : أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ ، وَوَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، وَأَبُو دَاوُدَ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ النُّعْمَانِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :قَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْمَوْعِظَةِ فَقَالَ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ مَحْشُورُونَ إِلَى اللهِ - عَزَّ وَجَلَّ - عُرَاةً . قَالَ أَبُو دَاوُدَ : حُفَاةً غُرْلًا وَقَالَ وَكِيعٌ ، وَوَهْبٌ : عُرَاةً غُرْلًا ﴿كَمَا بَدَأْنَا أَوَّلَ خَلْقٍ نُعِيدُهُ ﴾قَالَ : أَو
Сообщил нам Махмуд ибн Гайлан, сказавший: «Сообщил нам Ваки‘, и Вахб ибн Джарир, и Абу Дауд от Шу‘бы, от Мугиры ибн ан-Ну‘мана, от Са‘ида ибн Джубайра, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал с увещеванием и сказал: „О люди! Поистине, вы буде
- Хадис 2345Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о посте Пророка, да благословит его Аллах и приветствует (да будут отец мой и мать выкуп за него), и упоминание разногласий передатчиков предания об этомأَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ قَالَ : حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ ، عَنْ جَعْفَرٍ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُفْطِرُ أَيَّامَ الْبِيضِ فِي حَضَرٍ وَلَا سَفَرٍ
Сообщил нам Аль-Касим бин Закария, который сказал: передал нам ‘Убайдуллах, который сказал: передал нам Я‘куб от Джа‘фара, от Са‘ида, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, никогда не оставлял пост в белые дни [лунного месяца] ни находясь дома, ни