Хадисы передатчика

Найдено: 3 435

Хадис 4245Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Упоминание нрава Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует
أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِيعِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى ، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ ،
أَنَّهُ دَخَلَ مَعَ حَكِيمِ بْنِ أَفْلَحَ عَلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ، فَسَأَلَهَا فَقَالَ : يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ ، أَنْبِئِينِي عَنْ خُلُقِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ . قَالَتْ : " أَلَيْسَ تَقْرَأُ الْقُرْآنَ ؟ قَالَ : بَلَى ، قَالَتْ : فَإِنَّ خُلُقَ نَبِي
Сообщил мне Ахмад ибн Джафар аль-Кати‘и, передал нам ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал мне мой отец, передал нам Яхья ибн Са‘ид от Са‘ида ибн Аби ‘Арубы, от Катады, от Зурары ибн Ауфы, от Са‘да ибн Хишама о том, что он вместе с Хакимом ибн Афлахом вошел к ‘Аише, да будет доволен ею Аллах. Он
Хадис 4250Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Он был щедрейшим из людей в совершении блага, подобно вольному ветру
حَدَّثَنَا [N:12771]عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ [/F]، إِمْلَاءً ، ثَنَا هَارُونُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْهَاشِمِيُّ ، ثَنَا جَنْدَلُ بْنُ وَالِقٍ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ أَوْسٍ الْأَنْصَارِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ :
أَوْحَى اللهُ إِلَى عِيسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ : يَا عِيسَى ، آمِنْ بِمُحَمَّدٍ ، وَأْمُرْ مَنْ أَدْرَكَهُ مِنْ أُمَّتِكَ أَنْ يُؤْمِنُوا بِهِ ، فَلَوْلَا مُحَمَّدٌ مَا خَلَقْتُ آدَمَ ، وَلَوْلَا مُحَمَّدٌ مَا خَلَقْتُ الْجَنَّةَ وَلَا النَّارَ ، وَلَقَدْ خَلَقْتُ الْعَرْشَ عَلَى الْمَاءِ فَاضْطَرَب
Передал нам ‘Али ибн Хамшад аль-‘Адль (диктуя), передал нам Харун ибн аль-‘Аббас аль-Хашими, передал нам Джандаль ибн Валик, передал нам ‘Амр ибн Аус аль-Ансари, передал нам Са‘ид ибн Аби ‘Аруба от Катады, от Са‘ида ибн аль-Мусаййиба, от Ибн ‘Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими, который сказал
Хадис 4426Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Сновидение Аиши о трёх лунах, упавших в её комнату, и его толкование
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، ثَنَا جُنَيْدُ بْنُ حَكِيمٍ الدَّقَّاقُ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ اللهِ السُّلَمِيُّ ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ حَمَّادِ بْنِ سَعِيدٍ الْأَبَحُّ ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :
كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يُعْجِبُهُ الرُّؤْيَا قَالَ : " هَلْ رَأَى أَحَدٌ مِنْكُمْ رُؤْيَا الْيَوْمَ " قَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا : رَأَيْتُ كَأَنَّ ثَلَاثَةَ أَقْمَارٍ سَقَطْنَ فِي حُجْرَتِي ، فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلّ
Передал нам Али ибн Хамшад аль-Адль, передал нам Джунайд ибн Хаким ад-Даккак, передал нам Муса ибн Абдуллах ас-Сулями, передал нам Умар ибн Хаммад ибн Са’ид аль-Абах, от Ибн Абу Арубы, от Катады, от Анаса, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Пророку, да благословит его Аллах и приветствует,
Хадис 4536Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوف
Убийство Умара, да будет доволен им Всевышний Аллах (вкратце)
حَدَّثَنَا الْأُسْتَاذُ أَبُو الْوَلِيدِ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، ثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ النَّرْسِيُّ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ الْيَعْمَرِيِّ قَالَ :
أُصِيبَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَوْمَ الْأَرْبِعَاءِ لِأَرْبَعِ لَيَالٍ بَقِينَ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ
Передал нам устаз Абу аль-Валид, передал нам аль-Хасан ибн Суфьян, передал нам Абд аль-А’ля ибн Хаммад ан-Нарси, передал нам Язид ибн Зурай’, от Саида, от Катады, от Салима ибн Абу аль-Джа’да, от Ма’дана ибн Абу Тальхи аль-Я’мари, который сказал: «Умар, да будет доволен им Аллах, был поражен в среду
Хадис 4743Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Обещание моего Господа относительно членов моей семьи, что Он не подвергнет их наказанию
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَسَنِ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَهْدِيِّ بْنِ رُسْتَمَ ، ثَنَا الْخَلِيلُ بْنُ عُمَرَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَبَحُّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ [١]، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :
وَعَدَنِي رَبِّي فِي أَهْلِ بَيْتِي مَنْ أَقَرَّ مِنْهُمْ بِالتَّوْحِيدِ ، وَلِي بِالْبَلَاغِ أَنْ لَا يُعَذِّبَهُمْ
Передал нам Абу Абдаллах Мухаммад ибн Абдаллах ас-Саффар, (который сказал): передал нам Абу Абдаллах Мухаммад ибн Абдаллах ибн аль-Хасан аль-Асбахани, (который сказал): передал нам Ахмад ибн Махди ибн Рустам, (который сказал): передал нам аль-Халиль ибн Умар ибн Ибрахим, (который сказал): передал на
Хадис 4843Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمقطوع
Покушение его жены на жизнь аль-Хасана ибн Али
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ ، ثَنَا زُهَيْرُ بْنُ الْعَلَاءِ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ بْنِ دِعَامَةَ السَّدُوسِيِّ قَالَ :
سَمَّتِ ابْنَةُ الْأَشْعَثِ بْنِ قَيْسٍ الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ وَكَانَتْ تَحْتَهُ وَرُشِيَتْ عَلَى ذَلِكَ مَالًا
Сообщил мне Мухаммад ибн Якуб аль-Хафиз, передал нам Мухаммад ибн Исхак, передал нам Ахмад ибн аль-Микдам, передал нам Зухайр ибн аль-Аля, передал нам Саид ибн Абу Аруба со слов Катады ибн Ди’амы ас-Садуси, который сказал: «Дочь аль-Аш’аса ибн Кайса отравила Хасана ибн Али, а она была его женой, и е
Хадис 6046Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوف
Умран ибн Хусайн проявлял наибольшее усердие в поклонении
حَدَّثَنَا أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْبَرِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْعَبْدِيُّ ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ مُطَرِّفٍ قَالَ :
خَرَجْنَا مَعَ عِمْرَانَ بْنِ الْحُصَيْنِ مِنَ الْبَصْرَةِ إِلَى الْكُوفَةِ ، فَمَا أَتَى عَلَيْهِ يَوْمٌ إِلَّا يُنَاشِدُ الشِّعْرَ
«Мы вышли вместе с ‘Имраном ибн Хусайном из Басры в Куфу, и не проходило дня, чтобы он не читал стихи».
Хадис 6080Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Упоминание о достоинствах Аль-Мухаджира ибн Кунфаза аль-Курайши, да будет доволен им Аллах
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْبَاقِي بْنُ قَانِعٍ الْحَافِظُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقَزَّازُ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ طَالِبٍ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ الْمُنْذِرِ [١]، عَنِ الْمُهَاجِرِ بْنِ قُنْفُذٍ قَالَ :
مَرَرْتُ بِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ يَتَوَضَّأُ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ ، فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ ، فَلَمَّا فَرَغَ رَدَّهُ عَلَيَّ وَاعْتَذَرَ إِلَيَّ ، وَقَالَ : إِنَّهُ لَمْ يَمْنَعْنِي أَنْ أَرُدَّ عَلَيْكَ إِلَّا أَنِّي كَرِهْتُ أَنْ أَذْكُرَ اللهَ - عَزَّ وَ
Рассказал нам Абдуль-Баки ибн Кани’ аль-Хафиз, передал нам Мухаммад ибн Яхья аль-Каззаз, передал нам аль-Аббас ибн Талиб, передал нам Язид ибн Зурай’, от Са’ида ибн Абу Арубы, от Катады, от аль-Хасана, от Хусайна ибн аль-Мунзира, от аль-Мухаджира ибн Кунфуза, который сказал: «Я проходил мимо Посланн
Хадис 6332Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Упоминание Абдуллаха ибн Аббаса ибн Абд аль-Мутталиба, да будет доволен ими обоими Аллах
فَأَخْبَرَنَاهُ أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الزَّاهِدُ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، ثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ أَبِي [١]إِسْحَاقَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ :
تُوُفِّيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا ابْنُ خَمْسَ عَشْرَةَ وَقَدْ خُتِنْتُ
Сообщил нам Абу ‘Абдуллах Мухаммад ибн ‘Абдуллах аз-Захид, передал нам Исма‘иль ибн Исхак аль-Кады, передал нам Мухаммад ибн Абу Бакр, передал нам Халид ибн аль-Харис, передал нам Са‘ид ибн Абу ‘Аруба от Абу Исхака, от Са‘ида ибн Джубайра, от ибн ‘Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими, который с
Хадис 6889Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Дарствование Маймуной самой себя Пророку
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَاضِي بِمَرْوَ ، ثَنَا الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ ، ثَنَا كَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ ، وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الثَّقَفِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ ، ثَنَا زُهَيْرُ بْنُ الْعَلَاءِ الْعَبْدِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ بْنِ دِعَامَةَ ، قَالَ :
تَزَوَّجَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - مَيْمُونَةَ بِنْتَ الْحَارِثِ بْنِ فَرْوَةَ وَهِيَ أُخْتُ أُمِّ الْفَضْلِ امْرَأَةِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ حِينَ اعْتَمَرَ بِمَكَّةَ ، وَوَهَبَتْ نَفْسَهَا لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - وَفِيه
Сообщил нам ‘Абдаллах ибн аль-Хусейн аль-Кади в Мерве, передал нам аль-Харис ибн Аби Усама, передал нам Касир ибн Хишам; и передал нам Мухаммад ибн Я’куб, передал нам Мухаммад ибн Исхак ас-Сакафи, передал нам Ахмад ибн аль-Микдам, передал нам Зухайр ибн аль-‘Аля аль-‘Абди, передал нам Са’ид ибн Аби
Хадис 6892Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Упоминание матери правоверных Зайнаб бинт Хузайма аль-Амирия
أَخْبَرَنِي أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ ، - رَحِمَهُ اللهُ - تَعَالَى ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الثَّقَفِيُّ ، ثَنَا أَبُو الْأَشْعَثِ ، ثَنَا زُهَيْرُ بْنُ الْعَلَاءِ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، قَالَ :
ثُمَّ تَزَوَّجَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - زَيْنَبَ بِنْتَ خُزَيْمَةَ ، وَهِيَ أُمُّ الْمَسَاكِينِ مِنْ بَنِي عَامِرِ بْنِ صَعْصَعَةَ وَكَانَتْ قَبْلَهُ عِنْدَ الطُّفَيْلِ بْنِ الْحَارِثِ ، فَتُوُفِّيَتْ عِنْدَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - وَل
Сообщил мне Абу аль-Хусейн ибн Я’куб аль-Хафиз (да помилует его Аллах Всевышний), передал нам Мухаммад ибн Исхак ас-Сакафи, передал нам Абу аль-Аш’ас, передал нам Зухайр ибн аль-‘Аля, передал нам Са’ид ибн Аби ‘Аруба со слов Катады, который сказал: «Затем Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и
Хадис 6895Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Упоминание Асмы бинт ан-Ну'ман
حَدَّثَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا أَبُو الْأَشْعَثِ ، ثَنَا زُهَيْرُ بْنُ الْعَلَاءِ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، قَالَ :
ثُمَّ تَزَوَّجَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ أَسْمَاءَ بِنْتِ النُّعْمَانِ الْغِفَارِيَّةِ ، وَهِيَ ابْنَةُ النُّعْمَانِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ شَرَاحِيلَ بْنِ النُّعْمَانِ ، فَلَمَّا دَخَلَ بِهَا دَعَاهَا فَقَالَتْ : تَعَالَ أَنْتَ ، فَطَلَّقَهَا
Передал нам Абу аль-Хусейн ибн Я’куб, передал нам Мухаммад ибн Исхак, передал нам Абу аль-Аш’ас, передал нам Зухайр ибн аль-‘Аля, передал нам Са’ид ибн Аби ‘Аруба со слов Катады, который сказал: «Затем Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) женился на женщине из жителей Йемена, А
Хадис 6896Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Упоминание Умм Шурик аль-Ансарии из бану ан-наджар
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا أَبُو الْأَشْعَثِ ، ثَنَا زُهَيْرُ بْنُ الْعَلَاءِ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، قَالَ :
وَتَزَوَّجَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - أُمَّ شَرِيكٍ الْأَنْصَارِيَّةَ مِنْ بَنِي النَّجَّارِ ، وَقَالَ : إِنِّي أُحِبُّ أَنْ أَتَزَوَّجَ فِي الْأَنْصَارِ " ، ثُمَّ قَالَ : " إِنِّي أَكْرَهُ غَيْرَتَهُنَّ " ، فَلَمْ يَدْخُلْ بِهَا
Сообщил нам Абу аль-Хусейн ибн Я’куб, передал нам Мухаммад ибн Исхак, передал нам Абу аль-Аш’ас, передал нам Зухайр ибн аль-‘Аля, передал нам Са’ид ибн Аби ‘Аруба со слов Катады, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) женился на Умм Шарик аль-Ансарийе из племени
Хадис 6965Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Упоминание молитвы ишрак (после восхода солнца)
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، وَأَبُو الْفَضْلِ بْنُ يَعْقُوبَ الْعَدْلُ ، قَالَا : ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ ، أَنْبَأَ سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ صَفْوَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ ،
أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ كَانَ لَا يُصَلِّي الضُّحَى حَتَّى أَدْخَلْنَاهُ عَلَى أُمِّ هَانِئٍ ، فَقُلْتُ لَهَا : أَخْبِرِي ابْنَ عَبَّاسٍ بِمَا أَخْبَرْتِينَا بِهِ ، فَقَالَتْ أُمُّ هَانِئٍ : دَخَلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - فِي بَيْتِي فَصَلَّى صَلَاةَ الضُّحَى ثَمَانِ ر
Передали нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Я‘куб и Абуль-Фадль ибн Я‘куб аль-‘Адль, сказав: передал нам Яхья ибн Абу Талиб, передал нам ‘Абдуль-Ваххаб ибн ‘Ата, сообщил нам Са‘ид ибн Абу ‘Аруба от Айюба ибн Сафвана, от ‘Абдуллаха ибн аль-Хариса, что Ибн ‘Аббас не совершал молитву ад-духа, пока мы не прив
Хадис 7069Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوف
Мольба Пророка за ансаров и детей ансаров
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ يَعْقُوبَ الْعَدْلُ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ، قَالَ :
افْتَخَرَ الْحَيَّانِ مِنَ الْأَنْصَارِ الْأَوْسُ وَالْخَزْرَجُ ، فَقَالَتِ الْأَوْسُ : مِنَّا مَنِ اهْتَزَّ لِمَوْتِهِ عَرْشُ الرَّحْمَنِ سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ ، وَمِنَّا مَنْ حَمَتْهُ الدَّبْرُ عَاصِمُ بْنُ ثَابِتِ بْنِ الْأَفْلَحِ ، وَمِنَّا مَنْ غَسَّلَتْهُ الْمَلَائِكَةُ حَنْظَلَةُ بْنُ الرَّاهِب
Сообщил нам аль-Хасан ибн Я‘куб аль-‘Адль, передал нам Яхья ибн Абу Талиб, передал нам ‘Абдуль-Ваххаб ибн ‘Ата, передал нам Са‘ид ибн Абу ‘Аруба от Катады, от Анаса ибн Малика (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Два племени ансаров, Аус и Хазрадж, хвалились друг перед другом. Аус сказали:
Хадис 7123Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Двое тяжущихся, сидящих перед судьей
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ يَعْقُوبَ الْعَدْلُ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ ، أَنْبَأَ سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ أَبِي مُوسَى :
أَنَّ رَجُلَيْنِ ادَّعَيَا بَعِيرًا أَوْ دَابَّةً إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - وَلَيْسَ لِوَاحِدٍ مِنْهُمَا بَيِّنَةٌ فَجَعَلَهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - بَيْنَهُمَا
Сообщил нам аль-Хасан ибн Якуб аль-Адль, которому передал Яхья ибн Аби Талиб, которому передал Абд аль-Ваххаб ибн Ата, которому передал Саид ибн Аби Аруба от Катады, от Саида ибн Аби Бурды, от его отца, от его деда Абу Мусы: «Двое мужчин предъявили претензии на верблюда или животное перед Пророком (
Хадис 7148Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوف
Ребенок от прелюбодеяния — худший из троих
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ يَعْقُوبَ الْعَدْلُ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ [١]عَطَاءٍ ، [ وأخبرنا أبو بكر بن إسحاق أنا أبو المثنى ثنا يحيى بن معين ثنا عبد الوهاب بن عطاء ] [٢]ثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ، قَالَ :
افْتَخَرَتِ الْأَوْسُ وَالْخَزْرَجُ فَقَالَتِ الْأَوْسُ : مِنَّا مَنْ أُجِيزَتْ شَهَادَتُهُ بِشَهَادَةِ رَجُلَيْنِ خُزَيْمَةُ بْنُ ثَابِتٍ
Сообщил нам аль-Хасан ибн Я‘куб аль-‘Адль, передал нам Яхья ибн Абу Талиб, передал нам Абдуль-Ваххаб ибн ‘Ата, и сообщил нам Абу Бакр ибн Исхак, сообщил нам Абуль-Мусанна, передал нам Яхья ибн Ма‘ин, передал нам Абдуль-Ваххаб ибн ‘Ата, передал нам Са‘ид от Катады, от Анаса (да будет доволен им Аллах
Хадис 7153Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Примирение разрешено между мусульманами, кроме запрещающего дозволенное
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا يَحْيَى [١]بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ ، ثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ،
أَنَّ رَجُلًا كَانَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - يَبْتَاعُ ، وَكَانَ فِي عُقْدَتِهِ ضَعْفٌ ، فَأَتَى أَهْلُهُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - فَقَالُوا : يَا نَبِيَّ اللهِ احْجُرْ عَلَى فُلَانٍ فَإِنَّهُ يَبْتَاعُ وَفِي عُقْدَتِهِ ض
Передал нам Абу аль-‘Аббас Мухаммад ибн Я‘куб, передал нам Яхья ибн Абу Талиб, передал нам ‘Абд аль-Ваххаб ибн ‘Ата, передал нам Са‘ид, от Катады, от Анаса ибн Малика, что во времена Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) жил человек, который занимался торговлей, но в его сделка
Хадис 7493Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Благовония мужчин — это запах без цвета, а благовония женщин — это цвет без запаха
أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَاضِي ، ثَنَا الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ ، ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
لَا أَرْكَبُ الْأُرْجُوَانَ وَلَا أَلْبَسُ الْمُعَصْفَرَ وَلَا أَلْبَسُ الْقَمِيصَ الْمُكَفَّفَ بِالْحَرِيرِ " وَأَوْمَأَ الْحَسَنُ إِلَى جَيْبِ قَمِيصِهِ ، وَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : " أَلَا وَطِيبُ الرَّجُلِ رِيحٌ لَا لَوْنَ لَهُ ، وَطِيبُ النِّسَاءِ لَوْنٌ لَا
Сообщил мне судья Абдуллах ибн аль-Хусейн, передал нам аль-Харис ибн Аби Усама, передал нам Раух ибн Убада, передал нам Саид ибн Аби Аруба, от Катады, от аль-Хасана, от Имрана ибн Хусейна, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Я не езжу на
Хадис 7625Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Запрет Пророка приносить в жертву животное с обломанными рогами или ухом
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِسْحَاقَ ابْنِ الْخُرَاسَانِيِّ الْعَدْلُ بِبَغْدَادَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَيَّانَ بْنِ مُلَاعِبٍ [١]، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنْبَأَ شُعْبَةُ ، وَسَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ جُرَيَّ بْنَ كُلَيْبٍ - رَجُلًا مِنْهُمْ - عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - : أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ -
نَهَى أَنَّ يُضَحَّى بِأَعْضَبِ الْقَرْنِ وَالْأُذُنِ
Сообщил нам Абдуллах ибн Исхак ибн аль-Хурасани аль-Адль в Багдаде, передал нам Ахмад ибн Хайян ибн Муляиб, передал нам Язид ибн Харун, сообщил нам Шуба и Саид со слов Катады, который сказал: «Я слышал, как Джурай ибн Кулейб — один из них — передавал со слов Али ибн Аби Талиба (да будет доволен им А