Сообщил нам Абу Тахир, сказал: передал нам Абу Бакр, сказал: передал нам ар-Раби‘ бн Сулайман, сказал: передал нам Шу‘айб, сказал: передал нам аль-Лайс, со слов Ибн ‘Аджлана, со слов Са‘ида аль-Макбури, со слов его отца, со слов ‘Абдуллы бн Вади‘а, со слов Абу Зарра, со слов Пророка, да благословит
Хадисы передатчика
- Хадис 1970Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о достоинстве умащения маслом в пятницу и совмещении умащения с умащением благовониями в этот деньأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ وَدِيعَةَ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنِ اغْتَسَلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَأَحْسَنَ الْغُسْلَ ، ثُمَّ لَبِسَ مِنْ صَالِحِ ثِيَابِهِ ، ثُمَّ مَسَّ مِنْ دُهْنِ بَيْتِهِ مَا كَتَبَ اللهُ لَهُ ، أَوْ مِنْ طِيبِهِ ، ثُمَّ لَمْ يُفَرِّقْ بَيْنَ اثْنَيْنِ كَفَّرَ اللهُ عَنْهُ مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجُمُعَةِ قَبْلَهَا " . قَالَ سَعِيدٌ : فَذَك
- Хадис 1971Сахих Ибн ХузаймаموقوفГлава о достоинстве умащения маслом в пятницу и совмещении умащения с умащением благовониями в этот день1971 1764 1764 - أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ ، قَالَ :حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ بِهَذَا الْحَدِيثِ . قَالَ أَبُو بَكْرٍ : " قَالَ لَنَا بُنْدَارٌ : أَحْفَظُهُ مِنْ فِيهِ ، وَعَنْ أَبِيهِ . وَهَذَا عِنْدِي وَهْمٌ ، وَالصَّحِيحُ : عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِيهِ " . مَنِ اغْتَسَلَ يَوْ
Сообщил нам Абу Тахир, сказал: передал нам Абу Бакр, сказал: передал нам Бундар, сказал: передал нам Яхья бн Са‘ид, со слов Ибн ‘Аджлана, со слов Са‘ида аль-Макбури, со слов его отца этот хадис. Абу Бакр сказал: «Бундар сказал нам: „Я запомнил его непосредственно из уст Са‘ида и со слов его отца“. И
- Хадис 2011Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о достоинстве соблюдения молчания и внимательного слушания проповеди (хутбы)أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِذَا كَانَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ فَاغْتَسَلَ الرَّجُلُ ، وَغَسَلَ رَأْسَهُ ، ثُمَّ تَطَيَّبَ مِنْ أَطْيَبِ طِيبِهِ ، وَلَبِسَ مِنْ صَالِحِ ثِيَابِهِ ، ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّلَاةِ وَلَمْ يُفَرِّقْ بَيْنَ اثْنَيْنِ ، ثُمَّ اسْتَمَعَ لِلْإِمَامِ غُفِرَ لَهُ مِنَ الْجُمُعَةِ إِلَى الْجُمُعَةِ ، وَزِيَاد
Сообщил нам Абу Тахир, сказавший: Передал нам Абу Бакр, сказавший: Передал нам Ахмад бин Наср, сказавший: Передал нам Абдульазиз бин Абдуллах, сказавший: Передал мне Сулейман бин Биляль от Салиха бин Кайсана, от Саида аль-Макбури о том, что его отец передал ему, что Абу Хурайра сказал: Посланник Алл
- Хадис 2023Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о запрете разделять людей в пятничный день и о достоинстве избегания этогоأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ عَجْلَانَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ وَدِيعَةَ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنِ اغْتَسَلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَأَحْسَنَ الْغُسْلَ أَوْ تَطَهَّرَ فَأَحْسَنَ الطُّهُورَ فَلَبِسَ مِنْ خَيْرِ ثِيَابِهِ ، وَمَسَّ مَا كَتَبَ اللهُ لَهُ طِيبًا ، أَوْ دُهْنِ أَهْلِهِ ، وَلَمْ يُفَرِّقْ بَيْنَ اثْنَيْنِ إِلَّا غَفَرَ لَهُ إِلَى يَوْمِ الْجُمُعَةِ الْأُخْرَى
Сообщил нам Абу Тахир, сказал: Передал нам Абу Бкр, сказал: Передал нам Мухаммад ибн Башшар, сказал: Передал нам Яхья, то есть ибн Саид, сказал: Передал нам ибн Аджлан, от Саида ибн Абу Саида, от его отца, от Абдуллаха ибн Вади‘ы, от Абу Зарра, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, ко
- Хадис 2112Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об разъяснении того, что пост есть часть терпенияحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ هِلَالٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : سَمِعْتُ مَعْنَ بْنَ مُحَمَّدٍ يُحَدِّثُ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ قَالَ :كُنْتُ أَنَا وَحَنْظَلَةُ بْنُ عَلِيٍّ بِالْبَقِيعِ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ ، فَحَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : الطَّاعِمُ الشَّاكِرُ مِثْلُ الصَّائِمِ الصَّابِرِ
Передал нам Бишр бн Хиляль, сказавший: передал нам ‘Умар бн ‘Али, сказавший: Я слышал, как Ма‘н бн Мухаммад рассказывал со слов Са‘ида аль-Макбури, который сказал: Я и Ханзаля бн ‘Али находились в Аль-Баки‘ вместе с Абу Хурайрой, и Абу Хурайра рассказал нам от Посланника Аллаха, да благословит его А
- Хадис 2216Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о запрете лживых слов, совершения поступков на их основе и проявлений невежества во время постаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ يَعْنِي ابْنَ الْمُبَارَكِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ لَمْ يَدَعْ قَوْلَ الزُّورِ وَالْعَمَلَ بِهِ فَلَيْسَ لِلهِ حَاجَةٌ بِأَنْ يَدَعَ طَعَامَهُ وَشَرَابَهُ
Передал нам Мухаммад бин Башшар, сказав: передал нам ‘Усман бин ‘Умар, сказав: передал нам Ибн Аби Зи‘б, (а также) передал нам Мухаммад бин ‘Иса, сказав: передал нам ‘Абдуллах (то есть Ибн аль-Мубарак) от Ибн Аби Зи‘ба от Са‘ида бин Аби Са‘ида аль-Макбури от его отца от Абу Хурайры от Пророка, да бл
- Хадис 2599Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о выделении милостыни беднякамءِ مِنَ الصَّدَقَةِ اتِّبَاعًا لِأَمْرِ اللهِ فِي قَوْلِهِ : ﴿إِنَّمَا الصَّدَقَاتُ لِلْفُقَرَاءِ ﴾. 2599 2358 2358 - حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ :وَحَدَّثَنِي اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، أَنَّ سَعِيدَ بْنَ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيَّ ، حَدَّثَهُ عَنْ شَرِيكِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ، بَيْنَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جُلُوسٌ فِي الْمَسْجِدِ إِذْ دَخَلَ رَجُلٌ عَلَى جَمَلٍ فَأَنَاخَهُ
...из садаки, следуя повелению Аллаха в Его словах: «Поистине, садака — для бедняков...» Передал нам Юнус бин ‘Абдульа‘ля, который сказал: сообщил нам Ибн Вахб, который сказал: передал мне аль-Лейс бин Са‘д, что Са‘ид бин Абу Са‘ид аль-Макбури передал ему со слов Шурейка бин Абу Намира о том, что он
- Хадис 2600Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о выделении милостыни беднякам2600 ح وَحَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمُرَادِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ ، قَالَ :حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللهِ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ، بَيْنَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جُلُوسٌ فِي الْمَسْجِدِ إِذْ دَخَلَ رَجُلٌ عَلَى جَمَلٍ فَأَنَاخَهُ فِي الْمَسْجِدِ ثُمَّ عَقَلَهُ ثُمَّ قَالَ أَيّ
Передал нам ар-Раби‘ бин Сулейман аль-Муради, сказав: сообщил нам Шу‘айб, сказав: сообщил нам ал-Лайс от Са‘ида аль-Макбури, от Шарика бин ‘Абдуллаха, что он слышал, как Анас бин Малик рассказывал: «Когда мы сидели с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в мечети, вошел челове
- Хадис 2601Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о выделении милостыни беднякамح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ تَمَّامٍ الْمِصْرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ، وَيَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ قَالَا : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ ، عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ الْكِنَانِيِّ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ :بَيْنَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - جُلُوسٌ فِي الْمَسْجِدِ إِذْ دَخَلَ رَجُلٌ عَلَى جَمَلٍ فَأَنَاخَهُ فِي الْمَسْجِدِ ، ثُمَّ عَقَلَهُ ، ثُمَّ قَالَ : أَيُّكُمْ مُحَمَّدٌ ؟ وَرَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مُتَّكِئٌ بَيْنَ ظَهْرَانَيْهِمْ . قَال
И передал нам Мухаммад бин ‘Амр бин Таммам аль-Мисри, сказав: сообщили нам ан-Надр бин ‘Абдуль-Джаббар и Яхья бин Букайр, которые сказали: сообщил нам ал-Лайс, сказав: сообщил мне Са‘ид бин Абу Са‘ид аль-Макбури от Шарика бин ‘Абдуллаха бин Абу Намира аль-Кинани, что он слышал, как Анас бин Малик го
- Хадис 2668Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о достоинстве милостыни (садака)حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ الْمَرْوَزِيُّ ، وَعُتْبَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، قَالَا : حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي الْحُبَابِ ، هُوَ سَعِيدُ بْنُ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَا مِنْ عَبْدٍ مُسْلِمٍ يَتَصَدَّقُ بِصَدَقَةٍ مِنْ كَسْبٍ طَيِّبٍ - وَلَا يَقْبَلُ اللهُ إِلَّا الطَّيِّبَ - إِلَّا اللهُ يَأْخُذُهَا بِيَمِينِهِ ، فَيُرَبِّيهَا لَهُ كَمَا يُرَبِّي أَحَدُكُمْ فَلُوَّهُ ، أَوْ قَالَ : فَصِيلَهُ ، حَتَّى تَبْلُغَ التَّمْرَةُ مِثْلَ أُحُدٍ
Передал нам Аль-Хусейн бин аль-Хасан аль-Марвази и Утба бин Абдуллах, которые сказали: «Передал нам Ибн аль-Мубарак, сказав: „Сообщил нам Убайдуллах бин Умар от Саида аль-Макбури, от Абу аль-Хубаба — то есть Саида бин Ясара — от Абу Хурайры, который сказал: «Сказал Посланник Аллаха, да благословит е
- Хадис 2721Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о повелении давать просящему, даже если дар мал и его ценность незначительнаحَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ بِجَادٍ [١]، أَخِي ابْنِ حَارِثَةَ ، أَنَّ جَدَّتَهُ حَدَّثَتْهُ ، وَهِيَ أُمُّ بُجَيْدٍ ، وَكَانَتْ - زَعَمَ - مِمَّنْ بَايَعَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -أَنَّهَا قَالَتْ لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : وَاللهِ إِنَّ الْمِسْكِينَ لَيَقُومُ عَلَى بَابِي ، فَمَا أَجِدُ شَيْئًا أُعْطِيهِ إِيَّاهُ ، فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : فَإِنْ لَمْ تَجِدِي شَيْئًا تُعْطِيهِ إِيَّاهُ إِلَّا ظِلْفًا مُحْرَق
Передал нам ар-Раби‘ ибн Сулейман, сказав: передал нам Шу‘айб, сказав: передал нам ал-Лайс от Са‘ида ибн Абу Са‘ида, от ‘Абд ар-Rahмана ибн Биджада, брата Ибн Харисы, о том, что его бабушка передала ему — а она была Умм Буджайд, и, как он утверждал, была из числа тех, кто присягнул Посланнику Аллаха
- Хадис 2772Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о запрете женщине отправляться в путь на сутки и более без сопровождения махрамаحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ ، وَيَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ ، قَالَا : حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أَنْ تُسَافِرَ يَوْمًا وَلَيْلَةً إِلَّا مَعَ ذِي مَحْرَمٍ
Передал нам ‘Али бин Муслим и Яхья бин Хаким, сказавшие: передал нам Бишр бин ‘Умар, сказавший: передал нам Малик от Са‘ида бин Аби Са‘ида от его отца от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не дозволено женщине, верующей в Аллаха и в Последний день, о
- Хадис 2773Сахих Ибн ХузаймаموقوفГлава о запрете женщине отправляться в путь на сутки и более без сопровождения махрамаحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْغَافِقِيُّ ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :2773 2524 2524 - حَدَّثَنَاهُ يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، وَعِيسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ عِيسَى : حَدَّثَنَا ، وَقَالَ يُونُسُ : أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، : أَخْبَرَنِي مَالِكٌ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ . قَالَ أَبُو بَكْرٍ فِي الْخَبَرِ : هُوَ صَحِيحٌ عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِ
Передал нам это Юнус бин ‘Абд аль-А‘ля и ‘Иса бин Ибрахим, — ‘Иса сказал: передал нам, а Юнус сказал: сообщил нам Ибн Вахб: сообщил мне Малик от Са‘ида от Абу Хурайры. Абу Бкр сказал в сообщении: это достоверно от его отца от Абу Хурайры. Передали это аль-Лайс бин Са‘д, Ибн ‘Аджлян и Ибн Аби Зи‘б от
- Хадис 2774Сахих Ибн ХузаймаمرفوعЖенщина не должна отправляться в путь на расстояние ночного пути иначе как с махрамомحَدَّثَنَا بُنْدَارٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ الْمَخْزُومِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَا تُسَافِرِ امْرَأَةٌ مَسِيرَةَ لَيْلَةٍ إِلَّا مَعَ ذِي مَحْرَمٍ
Передал нам Бундар, сказавший: передал нам Абу Хишам аль-Махзуми, сказавший: передал нам Вухайб от Ибн ‘Аджляна от Са‘ида бин Аби Са‘ида от его отца от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть женщина не отправляется в путь на расстояние
- Хадис 2775Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о запрете женщине отправляться в путь на расстояние бурида без сопровождения махрамаحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ سُهَيْلٍ [١]( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ الْوَاسِطِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ سُهَيْلٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَا تُسَافِرِ امْرَأَةٌ بَرِيدًا إِلَّا وَمَعَهَا ذُو مَحْرَمٍ ، وَقَالَ يُوسُفُ : " إِلَّا وَمَعَهَا ذُو مَحْرَمٍ
Передал нам Юсуф бин Муса, сказавший: передал нам Джарир от Сухайля, (а по другому пути) передал нам Абу Бишр аль-Васиты, сказавший: передал нам Халид от Сухайля от Са‘ида бин Аби Са‘ида от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть женщина
- Хадис 2791Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о желательности того, чтобы путешественники назначали одного из них своим предводителемحَدَّثَنَا أَبُو عَمَّارٍ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ عَطَاءٍ مَوْلَى أَبِي أَحْمَدَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :بَعَثَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَعْثًا ، وَهُمْ نَفَرٌ فَدَعَاهُمْ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : مَاذَا مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ ؟ " ، فَاسْتَقْرَأَهُمْ كَذَلِكَ حَتَّى مَرَّ عَلَى رَجُلٍ مِنْهُمْ هُوَ مِنْ أَحْدَثِهِمْ سِنًّا ، قَالَ : " مَاذَا
Передал нам Абу Аммар аль-Хусейн бин Хурайщ, сказавший: Передал нам аль-Фадль бин Муса от Абд аль-Хамида бин Джафара, от Са‘ида аль-Макбури, от Аты — вольноопределяющегося Абу Ахмада, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил отряд, состоявши
- Хадис 2815Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о напутствии путнику произносить такбир при подъеме на возвышенность и тасбих при спускеحَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ الْقُرَشِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُرِيدُ سَفَرًا ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَوْصِنِي . قَالَ : " أُوصِيكَ بِتَقْوَى اللهِ ، وَالتَّكْبِيرِ عَلَى كُلِّ شَرَفٍ " ، فَلَمَّا مَضَى قَالَ : " اللَّهُمَّ ازْوِ لَهُ الْأَرْضَ ، وَهَوِّنْ عَلَيْهِ السَّفَرَ
«О Посланник Аллаха, дай мне наставление». Он сказал: «Я завещ
- Хадис 2976Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о мольбе при входе в мечетьحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ - يَعْنِي الْحَنَفِيَّ - ، قَالَ : حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ عُثْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي سَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ ، فَلْيُسَلِّمْ عَلَى النَّبِيِّ وَلْيَقُلِ : اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ ، وَإِذَا خَرَجَ فَلْيُسَلِّمْ عَلَى النَّبِيِّ ، وَلْيَقُلِ : اللَّهُمَّ أَجِرْنِي مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ
Передал нам Мухаммад ибн Башшар, сказав: передал нам Абу Бакр — то есть Аль-Ханафи, — сказав: передал нам Эд-Даххак ибн Усман, сказав: передал мне Саид аль-Макбури, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда кто-нибудь из вас входит в мечеть, пусть