Передал нам Абу Хайсама, передал нам ‘Абдус-Самад, передал нам Хаммам, передал нам Зайд ибн Аслам от ‘Ата ибн Ясара, от Абу Саида аль-Худри, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Рассказывайте от меня, и нет в этом греха. Рассказывайте от меня, но не лгите на меня.
Хадисы передатчика
- Хадис 1208Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعИз муснад Абу Саид аль-Худриحَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :حَدِّثُوا عَنِّي وَلَا حَرَجَ ، حَدِّثُوا عَنِّي وَلَا تَكْذِبُوا عَلَيَّ ، وَمَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَقَدْ تَبَوَّأَ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ ، وَحَدِّثُوا عَنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَلَا حَرَجَ
- Хадис 1209Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعИз муснад Абу Саид аль-Худриحَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ :أَمَرَنَا نَبِيُّنَا - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ نَقْرَأَ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَمَا تَيَسَّرَ
«Наш Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) приказал нам читать “Фатихат аль-Китаб” и то, что легко (из Корана)».
- Хадис 1210Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعИз муснад Абу Саид аль-Худриحَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، حَدَّثَنِي أَرْبَعَةُ رِجَالٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، وَخَمْسُ نِسْوَةٍ ، عَنْ عَائِشَةَ " أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -نَهَى عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ
Передал нам Зухайр, передал нам ‘Абдус-Самад, передал нам Хаммам, передал нам Катада, мне передали четыре человека от Абу Саида и пять женщин от ‘Аиши, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил готовить набиз (напиток) в глиняных кувшинах (джарр).
- Хадис 1211Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعИз муснад Абу Саид аль-Худриحَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ ، حَدَّثَنَا الْمُسْتَمِرُّ بْنُ الرَّيَّانِ الْإِيَادِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَا يَمْنَعَنَّ أَحَدَكُمْ مَخَافَةُ النَّاسِ أَنْ يَتَكَلَّمَ بِالْحَقِّ إِذَا رَآهُ وَعَلِمَهُ ، أَوْ رَآهُ وَسَمِعَهُ
Передал нам Абу Хайсама, передал нам ‘Абдус-Самад ибн ‘Абд аль-Варис, передал нам аль-Мустамиру ибн ар-Райян аль-Ияди, передал нам Абу Надра от Абу Саида, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Пусть страх перед людьми не мешает никому из вас говорить ис
- Хадис 1212Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعИз муснад Абу Саид аль-Худриحَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، حَدَّثَنَا الْمُسْتَمِرُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لِكُلِّ غَادِرٍ لِوَاءٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُرْفَعُ لَهُ بِقَدْرِ غَدْرَتِهِ ، أَلَا وَلَا غَادِرَ أَعْظَمُ غَدْرًا مِنْ أَمِيرِ عَامَّةٍ
Передал нам Абу Хайсама, передал нам ‘Абдус-Самад, передал нам аль-Мустамиру, передал нам Абу Надра от Абу Саида аль-Худри, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “У каждого вероломного в День воскресения будет знамя, которое поднимут для него соразмерно
- Хадис 1213Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعИз муснад Абу Саид аль-Худриحَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ :قَامَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى نَهَرٍ مِنْ مَاءِ السَّمَاءِ وَالنَّاسُ صِيَامٌ فِي يَوْمٍ صَائِفٍ ، وَهُمْ مُشَاةٌ وَرَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى بَغْلَتِهِ ، فَقَالَ : " اشْرَبُوا أَيُّهَا النَّاسُ ، قَالُوا : نَشْرَبُ يَا رَسُولَ اللهِ ، قَ
Передал нам Зухайр, передал нам ‘Абдус-Самад ибн ‘Абд аль-Варис, передал мне мой отец, передал нам аль-Джурайри от Абу Надра, от Абу Саида аль-Худри, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) остановился у ручья с дождевой водой, а люди постились в жаркий день. Они
- Хадис 1214Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعИз муснад Абу Саид аль-Худриحَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ،أَنَّ مَاعِزَ بْنَ مَالِكٍ أَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : " يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي أَصَبْتُ حَدًّا فَأَقِمْهُ عَلَيَّ ، قَالَ : فَرَدَّهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، وَإِمَّا أَرْبَعَ مَرَّاتٍ ، فَسَأَلَ عَنْهُ : " أَبِهِ بَأْ
Передал нам Зухайр, передал нам ‘Абдус-Самад, передал мне мой отец, передал нам Дауд от Абу Надра, от Абу Саида, что Ма‘из ибн Малик пришел к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) и сказал: “О Посланник Аллаха, я совершил грех, за который полагается хадд (наказание), так исполни его надо
- Хадис 1215Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعИз муснад Абу Саид аль-Худриأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى الْمَوْصِلِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، وَجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، قَالَا : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :يَكُونُ فِي آخِرِ الزَّمَانِ خَلِيفَةٌ يَقْسِمُ الْمَالَ وَلَا يَعُدُّهُ
Сообщил нам Абу Я‘ла Ахмад ибн ‘Али ибн аль-Мусанна аль-Маусили, передал нам Абу Хайсама, передал нам ‘Абдус-Самад, передал нам мой отец, передал нам Дауд от Абу Надра, от Абу Саида и Джабира ибн ‘Абдуллаха, которые сказали: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “В конц
- Хадис 1216Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعИз муснад Абу Саид аль-Худриحَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ الزَّعْفَرَانِيُّ ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ النَّاجِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :الْفِضَّةُ بِالْفِضَّةِ ، وَالذَّهَبُ بِالذَّهَبِ ، سَوَاءٌ بِسَوَاءٍ ، مِثْلًا بِمِثْلٍ ، مَنْ زَادَ أَوِ اسْتَزَادَ فَقَدْ أَرْبَى ، وَالْآخِذُ وَالْمُعْطِي سَوَاءٌ
Передал нам Зухайр, передал нам ‘Абдус-Самад, передал нам Шу‘ба, передал нам ‘Абдуллах аз-За‘фарани от Абу аль-Мутаваккиля ан-Наджи, от Абу Саида, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Серебро за серебро, золото за золото — одинаково, равное за равное.
- Хадис 1217Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعИз муснад Абу Саид аль-Худриحَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ أَسْلَمَ ، حَدَّثَنِي حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، أَخْبَرَنَا سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ "أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سَأَلَ ابْنَ صَائِدٍ عَنْ تُرْبَةِ الْجَنَّةِ ؟ فَقَالَ : دَرْمَكَةٌ بَيْضَاءُ ، مِسْكٌ خَالِصٌ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " صَدَقَ
Передал нам Абу Хайсама, передал нам Раух ибн Аслам, передал мне Хаммад ибн Салама, сообщил нам Са‘ид аль-Джурайри от Абу Надра, от Абу Саида аль-Худри, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) спросил Ибн Саида о почве Рая. Тот ответил: “Белая мука, чистый мускус”. Посланник А
- Хадис 1218Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعИз муснад Абу Саид аль-Худриحَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ أَسْلَمَ ، أَخْبَرَنَا وُهَيْبٌ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِذَا دَخَلَ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ ، وَأَهْلُ النَّارِ النَّارَ ، قَالَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى : مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةٍ مِنْ خَيْرٍ فَأَخْرِجُوهُ مِنَ النَّارِ ، قَالَ : فَيَخْرُجُونَ قَدِ امْتَحَشُوا وَصَارُوا حُمَمًا ، فَيُلْقَوْنَ فِي نَهَرٍ ، يُقَالُ لَهُ : نَهَرُ ا
Передал нам Зухайр, передал нам Раух ибн Аслам, сообщил нам Вухайб от ‘Амра ибн Яхьи, от его отца, от Абу Саида аль-Худри, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Когда обитатели Рая войдут в Рай, а обитатели Огня — в Огонь, Аллах Благословенный и Всевышний скажет: “Вы
- Хадис 1219Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعИз муснад Абу Саид аль-Худриحَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ أَسْلَمَ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ "أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ لِابْنِ صَائِدٍ : " مَا تَرَى ؟ " قَالَ : أَرَى عَرْشًا عَلَى مَاءِ الْبَحْرِ وَحَوْلَهُ الْحَيَّاتُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : رَأَى عَرْشَ إِبْلِيسَ
Передал нам Зухайр, передал нам Раух ибн Аслам, передал нам Хаммад ибн Салама от ‘Али ибн Зайда, от Абу Надра, от Абу Саида аль-Худри, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал Ибн Саиду: “Что ты видишь?” Тот ответил: “Я вижу трон над морской водой, а вокруг него змей”. П
- Хадис 1220Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعИз муснад Абу Саид аль-Худриحَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الزُّبَيْرِيُّ أَبُو أَحْمَدَ ، أَخْبَرَنَا كَثِيرُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ رُبَيْحِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَا وُضُوءَ لِمَنْ لَمْ يَذْكُرِ اسْمَ اللهِ عَلَيْهِ
Передал нам Абу Хайсама, передал нам Мухаммад ибн ‘Абдуллах аз-Зубайри Абу Ахмад, сообщил нам Касир ибн Зайд от Рубайха ибн ‘Абд ар-Рахмана ибн Абу Саида, от его отца, от Абу Саида, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Нет омовения у того, кто не упомя
- Хадис 1221Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعИз муснад Абу Саид аль-Худриحَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي عِيسَى الْأُسْوَارِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :عُودُوا الْمَرْضَى وَاتَّبِعُوا الْجَنَائِزَ تُذَكِّرْكُمُ الْآخِرَةَ
«Навещайте больных и провожайте погребальные процессии, это напомнит вам о Последней жизни».
- Хадис 1222Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعИз муснад Абу Саид аль-Худриحَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنْ أَبِي الْحَكَمِ ، حَدَّثَنِي أَخِي ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ " أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -نَهَى عَنِ الْجَرِّ ، وَالدُّبَّاءِ ، وَالْمُزَفَّتِ ، وَنَهَى عَنِ الْبُسْرِ وَالتَّمْرِ
Передал нам Зухайр, передал нам Вахб ибн Джарир от Шу’бы, от Салямы ибн Кухайля, от Абу аль-Хакама, передал мне мой брат от Абу Са’ида аль-Худри, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил использовать [для приготовления напитков] джарр (глиняные кувшины), дубба’ (выдолб
- Хадис 1223Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعИз муснад Абу Саид аль-Худриحَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -﴿وَهُمْ فِي غَفْلَةٍ ﴾قَالَ : " فِي الدُّنْيَا
«...пребывая в неведении» (сура «Марьям», 19:39), он сказал: «То есть в мирской жизни».
- Хадис 1224Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعИз муснад Абу Саид аль-Худриحَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : " أَيُّ النَّاسِ خَيْرٌ ؟ قَالَ : رَجُلٌ جَاهَدَ بِنَفْسِهِ وَمَالِهِ فِي سَبِيلِ اللهِ ، وَرَجُلٌ - يَعْنِي فِي شِعْبٍ مِنَ الشِّعَابِ - يَعْبُدُ رَبَّهُ وَيَدَعُ النَّاسَ مِنْ شَرِّهِ
Передал нам Зухайр, передал нам Мухаммад ибн Юсуф от аль-Ауза’и, от аз-Зухри, от ‘Ата ибн Язида аль-Ляйси, от Абу Са’ида аль-Худри, который сказал: «К Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) пришел человек и спросил: “Кто из людей лучший?” Он ответил: “Человек, который ведет джихад своим и
- Хадис 1225Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعИз муснад Абу Саид аль-Худриحَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنِ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ،أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِتَمْرٍ أَنْكَرَهُ ، فَقَالَ : " أَنَّى لَكَ هَذَا ؟ " فَقَالَ : أَخَذْتُهُ بِصَاعَيْنِ مِنْ تَمْرٍ . فَقَالَ : أَضْعَفْتَ وَأَرْبَيْتَ . أَوْ : أَرْبَيْتَ وَأَضْعَفْتَ
Передал нам Зухайр, передал нам Яхья ибн Са’ид от ат-Тайми, от Абу Надра, от Абу Са’ида, что один человек принес Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) финики, которые он не одобрил, и спросил: “Откуда у тебя это?” Тот ответил: “Я взял их в обмен на два са’ [обычных] фиников”. Пророк (да
- Хадис 1226Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعИз муснад Абу Саид аль-Худриحَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، حَدَّثَنَا عِيَاضُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ :لَا أُخْرِجُ أَبَدًا إِلَّا صَاعًا ، إِنَّا كُنَّا نُخْرِجُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَاعًا مِنْ تَمْرٍ أَوْ شَعِيرٍ أَوْ أَقِطٍ أَوْ زَبِيبٍ
Передал нам Абу Хайсама, передал нам Яхья ибн Са’ид от Ибн ‘Аджляна, передал нам ‘Ияд ибн ‘Абдуллах от Абу Са’ида, который сказал: «Я всегда буду выдавать [в качестве закят аль-фитр] только один са’. Мы выдавали во времена Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) один са’ фиников,
- Хадис 1227Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعИз муснад Абу Саид аль-Худриحَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ : سَمِعْتُ يُونُسَ يُحَدِّثُ عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَا بُعِثَ مِنْ نَبِيٍّ وَلَا اسْتُخْلِفَ مِنْ خَلِيفَةٍ ، إِلَّا كَانَتْ لَهُ بِطَانَتَانِ : بِطَانَةٌ تَأْمُرُهُ بِالْخَيْرِ وَتَحُضُّهُ عَلَيْهِ ، وَبِطَانَةٌ تَأْمُرُهُ بِالشَّرِّ وَتَحُضُّهُ عَلَيْهِ ، وَالْمَعْصُومُ مَنْ عَصَمَ اللهُ
Передал нам Зухайр, передал нам Вахб ибн Джарир, передал мне мой отец, который сказал: «Я слышал, как Юнус рассказывал со слов аз-Зухри, от Абу Салямы ибн ‘Абдуррахмана, от Абу Са’ида аль-Худри, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Не было ни одного пророка и не было ни одно