И передал нам Юсуф бин Муса, который сказал: передал нам Убайд Аллах бин Муса, от Шайбана, от ‘Абд аль-Малика бин ‘Умайра, от Мус‘аба бин Са‘да и ‘Амру бин Маймуна, от Са‘да, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, бывало, говорил: «О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите
Хадисы передатчика
- Хадис 1162Муснад аль-БаззараمرفوعИз того, что передал Абд аль-Малик бин Умайр от Мус‘аба, от его отца1162 1143 - وَحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى قَالَ :نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، عَنْ شَيْبَانَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ ، وَعَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ ، عَنْ سَعْدٍ . أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْبُخْلِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُبْنِ و
- Хадис 1163Муснад аль-БаззараمرفوعИз того, что передал Абд аль-Малик бин Умайр от Мус‘аба, от его отцаوَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ : نَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ سَعْدٍ ، يَتَقَارَبُونَ فِي حَدِيثِهِمْ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ يَقُولُ :اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْبُخْلِ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُبْنِ ، وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ أُرَدَّ إِلَى أَرْذَلِ الْعُمُرِ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الدُّنْيَا ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْقَبْرِ أَوْ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ
… по смыслу), что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, бывало, говорил:
- Хадис 1164Муснад аль-БаззараمرفوعИз того, что передал Абд аль-Малик бин Умайр от Мус‘аба, от его отцаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِسْكِينٍ قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ قَالَ : نَا عِكْرِمَةُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :سَأَلْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ قَوْلِ اللهِ - عَزَّ وَجَلَّ - : ﴿الَّذِينَ هُمْ عَنْ صَلاتِهِمْ سَاهُونَ ﴾فَقَالَ : هُمُ الَّذِينَ يُؤَخِّرُونَهَا عَنْ وَقْتِهَا
Передал нам Мухаммад бин Мискин, который сказал: передал нам Яхья бин Хассан, который сказал: передал нам ‘Икрима бин Ибрахим, от ‘Абд аль-Малика бин ‘Умайра, от Мус‘аба бин Са‘да, от его отца, который сказал: Я спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о словах Аллаха Могущественног
- Хадис 1165Муснад аль-БаззараموقوفИз того, что передал Абд аль-Малик бин Умайр от Мус‘аба, от его отцаحَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ اللَّيْثِ الْجَوْهَرِيُّ قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ قَالَ : نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، رَفَعَهُ قَالَ :عَلَيْكُمْ بِالرَّمْيِ فَإِنَّهُ خَيْرٌ أَوْ مِنْ خَيْرِ لَهْوِكُمْ
Передал нам Хатим бин аль-Лайс аль-Джавхари, который сказал: передал нам Яхья бин Хаммад, который сказал: передал нам Абу ‘Авана, от ‘Абд аль-Малика бин ‘Умайра, от Мус‘аба бин Са‘да, от его отца (возведя этот хадис к Пророку): «Занимайтесь стрельбой [из лука], ибо это — лучшее (или: одно из лучших)
- Хадис 1166Муснад аль-БаззараمرفوعИз того, что передал Абд аль-Малик бин Умайр от Мус‘аба, от его отцаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْجُنَيْدِ قَالَ : نَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو ، قَالَ : نَا زَائِدَةُ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :عَادَنِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقُلْتُ : أُوصِي بِمَالِي كُلِّهِ ؟ فَقَالَ : لَا ، فَقُلْتُ : النِّصْفُ ؟ قَالَ : لَا ، قُلْتُ : فَالثُّلُثُ ؟ وَقَالَ : الثُّلُثُ وَالثُّلُثُ كَبِيرٌ
Передал нам Ахмад бин Мухаммад бин аль-Джунайд, который сказал: передал нам Му‘авия бин ‘Амру, который сказал: передал нам Заида, от ‘Абд аль-Малика бин ‘Умайра, от Мус‘аба бин Са‘да, от его отца, который сказал: Меня навестил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и я спросил: «
- Хадис 1167Муснад аль-БаззараمرفوعИз того, что передал Абд аль-Малик бин Умайр от Мус‘аба, от его отца1167 1148 - وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَزِيعٍ قَالَ : نَا عَبْدُ الْحَكِيمِ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ :نَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ سَعْدٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِنَحْوِهِ . عَادَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ أُوصِي بِمَالِي كُلِّهِ فَقَالَ لَا فَقُلْتُ النِّصْفُ قَالَ لَا قُلْتُ فَالثُّلُثُ وَقَالَ
… подобное: Меня навестил Посланник Аллаха, да благ
- Хадис 1168Муснад аль-БаззараمرفوعИз того, что передал Симак ибн Харб от Мус‘аба от его отцаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ : نَا شُعْبَةُ قَالَ : نَا سِمَاكٌ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :نَزَلَتْ فِيَّ أَرْبَعُ آيَاتٍ أَصَبْتُ سَيْفًا فَأَتَيْتُ بِهِ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ : إِنِّي أَصَبْتُ سَيْفًا فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ : ﴿يَسْأَلُونَكَ عَنِ الأَنْفَالِ قُلِ الأَنْفَالُ لِلهِ وَالرَّسُولِ ﴾ ، وَصَنَعَ رَجُلٌ طَعَامًا فَدَعَان
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, который сказал: передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, который сказал: передал нам Шу‘ба, который сказал: передал нам Симак, от Мус‘аба бин Са‘да, от его отца, который сказал: Из-за меня были ниспосланы четыре аята. Я нашел меч и принес его Пророку, да благословит ег
- Хадис 1169Муснад аль-БаззараمرفوعИз того, что передал Симак ибн Харб от Мус‘аба от его отцаحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي الْحَارِثِ قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ قَالَ : نَا شَرِيكٌ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :أَشَدُّ النَّاسِ بَلَاءً الْأَنْبِيَاءُ ثُمَّ الْأَمْثَلُ فَالْأَمْثَلُ
Передал нам Исма‘ил бин Абу аль-Харис, который сказал: передал нам Яхья бин Исхак, который сказал: передал нам Шарик, от Симака, от Мус‘аба бин Са‘да, от его отца, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Самые тяжкие испытания выпадают на долю пророков, затем лучших, а затем те
- Хадис 1170Муснад аль-БаззараمرفوعИз того, что передал ас-Судди от Мус‘аба, от его отцаحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى قَالَ : نَا أَحْمَدُ بْنُ الْمُفَضَّلِ قَالَ : نَا أَسْبَاطُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ : زَعَمَ السُّدِّيُّ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :لَمَّا كَانَ يَوْمُ فَتْحِ مَكَّةَ أَمَّنَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - النَّاسَ إِلَّا أَرْبَعَةَ نَفَرٍ وَامْرَأَتَيْنِ وَقَالَ : اقْتُلُوهُمْ وَإِنْ وَجَدْتُمُوهُمْ مُتَعَلِّقِينَ بِأَسْتَارِ الْكَعْبَةِ : عِكْرِمَةَ بْنَ أَبِي جَهْلٍ ، وَعَبْدَ اللهِ بْنَ خَطَلٍ ، وَمِقْيَسَ
Передал нам Юсуф бинок Муса, сказавший: сообщил нам Ахмад бин аль-Муфаддаль, сказавший: сообщил нам Асбат бин Наср, сказавший: передал ас-Судди со слов Му‘саба бин Са‘да от его отца, который сказал: В день взятия Мекки Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, даровал безопасность л
- Хадис 1171Муснад аль-БаззараمرفوعИз того, что передал Амр бин Мурра от Мус‘аба, от его отцаحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَمْرٍو الْعَنْقَزِيُّ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي . وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْأَسْوَدِ بْنِ حَفْصٍ قَالَا : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْقَزِيُّ قَالَ : نَا خَلَّادُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ الْمُلَائِيِّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ،فِي قَوْلِ اللهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى : ﴿الر تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْمُبِينِ ﴾﴿إِنَّا أَنْـزَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ ﴾﴿نَحْنُ نَقُصُّ عَلَيْكَ أَحْسَنَ الْقَصَصِ ﴾الْآيَةَ ، قَالَ : فَنَزَلَ الْقُرْآنُ عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : فَ
Передал нам аль-Хусейн бин ‘Амр аль-‘Анкази, сказавший: сообщил мне мой отец. И передал нам аль-Хусейн бин аль-Асвад бин Хафс, которые сказали: передал нам ‘Амр бин Мухаммад аль-‘Анкази, сказавший: сообщил нам Халляд бин Муслим от ‘Амру бин Кайса аль-Муляи от ‘Амру бин Мурры от Му‘саба бин Са‘да от
- Хадис 1172Муснад аль-БаззараمرفوعИз того, что передал ‘Асым ибн Бахдаля от Мус‘аба от его отцаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ قَالَ : أَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَاصِمٍ يَعْنِي ابْنَ بَهْدَلَةَ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ سَعْدٍ قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ أَيُّ النَّاسِ أَشَدُّ بَلَاءً قَالَ : الْأَنْبِيَاءُ ثُمَّ الْأَمْثَلُ فَالْأَمْثَلُ يُبْتَلَى الْعَبْدُ عَلَى حَسَبِ دِينِهِ ، فَإِنْ كَانَ صُلْبًا اشْتَدَّ بَلَاؤُهُ وَإِنْ كَانَ فِي دِينِهِ رِقَّةٌ ابْتُلِيَ عَلَى قَدْرِ ذَلِكَ ، فَمَا تَبْرَحُ الْبَلَايَا بِالْعَبْدِ
«О Посланник Аллаха, кого из людей постигают самые тяжкие испытания?» Он ответил: «Пророков, затем тех, кто близок к ним по степени, а затем
- Хадис 1173Муснад аль-БаззараمرفوعИз того, что передал ‘Асым ибн Бахдаля от Мус‘аба от его отца1173 1155 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : نَا الْمُحَارِبِيُّ قَالَ :نَا الْعَلَاءُ بْنُ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِنَحْوِهِ . قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ أَيُّ النَّاسِ أَشَدُّ بَلَاءً قَالَ الْأَنْبِيَاءُ ثُمَّ الْأَمْثَلُ فَالْأَمْثَلُ يُبْتَلَى الْعَبْدُ عَلَى حَسَبِ
… подобное. Я спросил: «О Посланник Аллаха, кого из людей постигают самые тяжкие
- Хадис 1174Муснад аль-БаззараمرفوعИз того, что передал ‘Асым ибн Бахдаля от Мус‘аба от его отцаوَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَ : نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَاصِمِ ابْنِ بَهْدَلَةَ ، عَنْ مُصْعَبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أُتِيَ بِقَصْعَةٍ فِيهَا ثَرِيدٌ فَأَكَلُوا مِنْهَا فَفَضَلَتْ مِنْهَا فَضْلَةٌ ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : يَأْكُلُ هَذِهِ الْفَضْلَةَ أَوْ تِلْكَ الْفَضْلَةَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ ، وَكُنْتُ تَرَكْتُ أَخِي
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сказавший: сообщил нам ‘Абдуррахман бин Махди, сказавший: сообщил нам Хаммад бин Саляма от ‘Асима бин Бахдалы от Му‘саба от его отца о том, что Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, принесли блюдо с саридом, и они поели из него, после чего осталась н
- Хадис 1175Муснад аль-БаззараمرفوعИз того, что передал ‘Асым ибн Бахдаля от Мус‘аба от его отцаحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُعَاوِيَةَ قَالَ : نَا الْحَارِثُ بْنُ نَبْهَانَ قَالَ : نَا عَاصِمٌ ، عَنْ مُصْعَبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :خَيْرُكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَهُ
«Лучший из вас тот, кто изучает Коран и обучает ему».
- Хадис 1176Муснад аль-БаззараمرفوعИз того, что передал ‘Асым ибн Бахдаля от Мус‘аба от его отцаحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُعَاوِيَةَ قَالَ : نَا الْحَارِثُ بْنُ نَبْهَانَ ، عَنْ عَاصِمِ ابْنِ بَهْدَلَةَ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ سَعْدٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ يَقْرَأُ فِي غَدَاةِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ ﴿الم ﴾﴿تَنْـزِيلُ ﴾، وَ ﴿هَلْ أَتَى عَلَى الإِنْسَانِ ﴾
«Алиф. Лам. Мим. Ниспослание...» (ас-Саджда) и суру «Неужели прошло
- Хадис 1177Муснад аль-БаззараمرفوعИз того, что передал Тальха ибн Мусарриф от Мус‘аба от его отцаحَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ الرَّازِيُّ قَالَ : نَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ : نَا مِسْعَرٌ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كُنْتُ أَظُنُّ أَنَّ لِي فَضْلًا عَلَى مَنْ وَرَائِي ، أَوْ كَانَ يَظُنُّ أَنَّ لَهُ فَضْلًا عَلَى مَنْ وَرَائِهِ حَتَّى سَمِعَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : إِنَّمَا تُنْصَرُونَ بِضُعَفَائِكُمْ
Передал нам Абу Хатим Мухаммад бин Идрис ар-Рази, сказавший: сообщил нам ‘Умар бин Хафс бин Гияс, сказавший: сообщил мне мой отец, сказавший: сообщил нам Мис‘ар от Тальхи бин Мусаррифа от Му‘саба бин Са‘да от его отца, который сказал: Я думал, что у меня есть превосходство над теми, кто позади меня
- Хадис 1178Муснад аль-БаззараمرفوعИз того, что передал Муса аль-Джухани от Мусаба от его отцаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ قَالَ : نَا مُوسَى الْجُهَنِيُّ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :أَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَكْسِبَ كُلَّ يَوْمٍ أَلْفَ حَسَنَةٍ ، فَسَأَلَهُ سَائِلٌ مِنْ جُلَسَائِهِ : يَا رَسُولَ اللهِ ، كَيْفَ يَكْسِبُ أَحَدُنَا أَلْفَ حَسَنَةٍ ؟ قَالَ : يُسَبِّحُ مِائَةَ تَسْبِيحَةٍ فَيُكْتَبُ لَهُ أَلْفُ حَسَنَةٍ ، أَوْ تُحَطُّ عَنْهُ أَلْفُ خَطِيئَةٍ
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сказавший: сообщил нам Яхья бин Са‘ид аль-Каттан, сказавший: сообщил нам Муса аль-Джухани от Му‘саба бин Са‘да от его отца о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Разве не сможет каждый из вас приобретать по тысяче благодея
- Хадис 1179Муснад аль-БаззараمرفوعИз того, что передал Муса аль-Джухани от Мусаба от его отцаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : نَا مُوسَى الْجُهَنِيُّ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّ أَعْرَابِيًّا أَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : عَلِّمْنِي كَلَامًا أَقُولُهُ قَالَ : قُلْ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، وَاللهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا ، وَسُبْحَانَ اللهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ الْعَلِيِّ
«Научи меня словам, которые я буду произносить». [Пророк] сказа
- Хадис 1180Муснад аль-БаззараمرفوعИз того, что передал Муса аль-Джухани от Мусаба от его отцаحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ جَعْفَرٍ الْأَحْمَرُ قَالَ : نَا عَمْرُو بْنُ طَلْحَةَ قَالَ : نَا مِنْدَلٌ ، عَنْ مُوسَى الْجُهَنِيِّ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :مَنِ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ وَهُوَ يَعْرِفُ أَبَاهُ حَرَّمَ اللهُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ
Передал нам аль-Хусейн бин ‘Али бин Джа‘фар аль-Ахмар, сказавший: сообщил нам ‘Амр бин Тальха, сказавший: сообщил нам Миндаль от Мусы аль-Джухани от Му‘саба бин Са‘да от его отца, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Тот, кто сознательно
- Хадис 1181Муснад аль-БаззараمرفوعИз того, что передал Мутталиб ибн Абдуллах ибн Хантаб от Мус‘аба ибн Са‘да от его отцаحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : نَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ قَالَ : نَا كَثِيرُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ حَنْطَبٍ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :ذَكَرَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - دَعْوَةَ ذِي النُّونِ قَالَ : وَجَاءَ أَعْرَابِيٌّ فَشَغَلَهُ فَاتَّبَعْتُهُ فَالْتَفَتَ إِلَيَّ فَقَالَ : أَبَا إِسْحَاقَ . قُلْتُ : نَعَمْ ، قَالَ : فَمَهْ ، قُلْتُ : ذَكَرْتَ دَعْوَةَ ذِي النُّونِ . ثُمَّ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ فَشَغَلَكَ ، قَا
Передал нам ‘Абдуллах бин Са‘ид, сказавший: сообщил нам Абу Халид аль-Ахмар, сказавший: сообщил нам Касир бин Зайд от аль-Мутталиба бин ‘Абдуллаха бин Хантаба от Му‘саба бин Са‘да от его отца, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, упомянул мольбу Зун-Нуна (Йунуса