Передал Ибн Шихаб: «Сообщил мне Абд ар-Рахман бин Малик аль-Мудлиджи, являющийся сыном сестры Сураки бин Малика бин Джу‘шума, со слов своего отца, что он слышал, как Сурака бин Джу‘шум рассказывал: «К нам пришли посланцы от неверных курайшитов, которые объявили за [головы] Посланника Аллаха, да благ
Хадисы передатчика
- Хадис 3906Сахих аль-БухариمرفوعГлава о переселении Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и его сподвижников в Мединуقَالَ ابْنُ شِهَابٍ : وَأَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَالِكٍ الْمُدْلِجِيُّ ، وَهُوَ ابْنُ أَخِي سُرَاقَةَ بْنِ مَالِكِ بْنِ جُعْشُمٍ : أَنَّ أَبَاهُ أَخْبَرَهُ : أَنَّهُ سَمِعَ سُرَاقَةَ بْنَ جُعْشُمٍ يَقُولُ:جَاءَنَا رُسُلُ كُفَّارِ قُرَيْشٍ ، يَجْعَلُونَ فِي رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبِي بَكْرٍ ، دِيَةَ كُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا ، مَنْ قَتَلَهُ أَوْ أَسَرَهُ ، فَبَيْنَمَا أَنَا جَالِسٌ فِي مَجْلِسٍ مِنْ مَجَالِسِ قَوْمِي بَنِي مُدْلِجٍ ، أَقْبَلَ رَجُلٌ مِنْهُمْ ، حَتَّى قَامَ عَل
- Хадис 5120Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о племенной и национальной предвзятости (асабия)حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ ، نَا أَيُّوبُ بْنُ سُوَيْدٍ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ أَنَّهُ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ يُحَدِّثُ عَنْ سُرَاقَةَ بْنِ مَالِكِ بْنِ جُعْشُمٍ الْمُدْلِجِيِّ قَالَ :خَطَبَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : خَيْرُكُمُ الْمُدَافِعُ عَنْ عَشِيرَتِهِ مَا لَمْ يَأْثَمْ
Передал нам Ахмад бин Амр бин Ас-Сарх, передал нам Айюб бин Сувейд, от Усамы бин Заида, что он слышал, как Саид бин Аль-Мусаййиб передавал со слов Сураки бин Малика бин Джу‘шума Аль-Мудлиджи, который сказал: Обратился к нам с проповедью Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и ск
- Хадис 1399Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о человеке, который убивает своего сына: подлежит ли он возмездию (кысас) или нетحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْمُثَنَّى بْنُ الصَّبَّاحِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ سُرَاقَةَ بْنِ مَالِكِ بْنِ جُعْشُمٍ قَالَ:حَضَرْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقِيدُ الْأَبَ مِنَ ابْنِهِ وَلَا يُقِيدُ الِابْنَ مِنْ أَبِيهِ
Передал нам ‘Али бин Худжр, сказавший: «Передал нам Исма‘ил бин ‘Айяш, сказавший: „Передал нам аль-Мусанна бин ас-Саббах, от ‘Амра бин Шу‘айба, от его отца, от его деда, от Сураки бин Малика бин Джу‘шума, который сказал: Я застал Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он п
- Хадис 2806Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о дозволенности аннулирования хаджа ради умры для того, кто не пригнал с собой жертвенное животноеأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنْ سُرَاقَةَ بْنِ مَالِكِ بْنِ جُعْشُمٍ أَنَّهُ قَالَ :يَا رَسُولَ اللهِ ، أَرَأَيْتَ عُمْرَتَنَا هَذِهِ لِعَامِنَا أَمْ لِأَبَدٍ ؟ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : هِيَ لِأَبَدٍ
Сообщил нам Мухаммад бн Башшар, который сказал: «Передал нам Мухаммад, который сказал: „Передал нам Шу‘ба от Абд аль-Малика, от Тавуса, от Сураки бн Малика бн Джушюма, что он сказал: „О Посланник Аллаха, скажи нам, эта наша умра — для этого года или навсегда?“. Посланник Аллаха, да благословит его А
- Хадис 2807Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о дозволенности аннулирования хаджа ради умры для того, кто не пригнал с собой жертвенное животноеأَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ ، عَنْ عَبْدَةَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ : قَالَ سُرَاقَةُ :تَمَتَّعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتَمَتَّعْنَا مَعَهُ ، فَقُلْنَا : أَلَنَا خَاصَّةً أَمْ لِأَبَدٍ ؟ قَالَ : بَلْ لِأَبَدٍ
Сообщил нам Ханнад бн ас-Сарий от Абды, от Ибн Абу Арубы, от Малика бн Динара, от Аты, который сказал: «Сурака сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил таматту‘, и мы совершили таматту‘ вместе с ним. И мы спросили: „Это только для нас или навсегда?“. Он ответил: „
- Хадис 91Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о предопределении (кадар)حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ مُسْلِمٍ الْخَفَّافُ ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ سُرَاقَةَ بْنِ جُعْشُمٍ ، قَالَ : قُلْتُ :يَا رَسُولَ اللهِ ، الْعَمَلُ فِيمَا جَفَّ بِهِ الْقَلَمُ ، وَجَرَتْ بِهِ الْمَقَادِيرُ ، أَمْ فِي أَمْرٍ مُسْتَقْبَلٍ ؟ قَالَ : بَلْ فِيمَا جَفَّ بِهِ الْقَلَمُ ، وَجَرَتْ بِهِ الْمَقَادِيرُ ، وَكُلٌّ مُيَسَّرٌ لِمَا خُلِقَ لَهُ
Передал нам Хишам бин ‘Аммар, передал нам ‘Ата бин Муслим аль-Хэфэф, передал нам аль-А‘маш, от Муджахида, от Сураки бин Джу‘шума, который сказал: Я спросил: «О Посланник Аллаха, совершаем ли мы поступки на основе того, чем уже высохло перо и что предписали предопределения, или же в отношении дела бу
- Хадис 2977Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о совершении умры таматту до хаджаحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَا: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنْ سُرَاقَةَ بْنِ جُعْشُمٍ قَالَ:قَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطِيبًا فِي هَذَا الْوَادِي ، فَقَالَ: أَلَا إِنَّ الْعُمْرَةَ قَدْ دَخَلَتْ فِي الْحَجِّ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ
Передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба и Али ибн Мухаммад, которые сказали: передал нам Вакиʿ со слов Мисʿара от Абдуль-Малика бент Майсары от Тавуса со слов Сураки бент Джуʿшума, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал с проповедью в этой долине и сказал: «Поист
- Хадис 3667Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о благочестии по отношению к родителю и благодеянии к дочерямحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُلَيٍّ ، سَمِعْتُ أَبِي يَذْكُرُ عَنْ سُرَاقَةَ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:أَلَا أَدُلُّكُمْ عَلَى أَفْضَلِ الصَّدَقَةِ؟ ابْنَتُكَ مَرْدُودَةٌ إِلَيْكَ ، لَيْسَ لَهَا كَاسِبٌ غَيْرَكَ
Передал нам Абу Бакр бн Абу Шейба, передал нам Зайд бн аль-Хубаб от Мусы бн ‘Уллайя: я слышал, как мой отец рассказывал со слов Сураки бн Малика, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не указать ли мне вам на наилучшую милостыню (подаяние)? (Это) твоя дочь, возвращенная к теб
- Хадис 3686Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о достоинстве жертвования воды в качестве милостыниحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَالِكِ بْنِ جُعْشُمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَمِّهِ سُرَاقَةَ بْنِ جُعْشُمٍ قَالَ:سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ضَالَّةِ الْإِبِلِ تَغْشَى حِيَاضِي ، قَدْ لُطْتُهَا لِإِبِلِي ، فَهَلْ لِي مِنْ أَجْرٍ إِنْ سَقَيْتُهَا؟ قَالَ: نَعَمْ ، فِي كُلِّ ذَاتِ كَبِدٍ حَرَّى أَجْرٌ .
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам ‘Абдаллах бин Нумайр, передал нам Мухаммад бин Исхак, от Аз-Зухри, от ‘Абд ар-Рахмана бин Малика бин Джу‘шума, от его отца, от его дяди Сураки бин Джу‘шума, который сказал: Я спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о заблудш
- Хадис 17581Муснад АхмадمرفوعХадис Сураки бин Малика бин Джушъума, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَعْلَى ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ -يَعْنِي ابْنَ إِسْحَاقَ- ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَالِكِ بْنِ جُعْشُمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَمِّهِ سُرَاقَةَ بْنِ جُعْشُمٍ ، قَالَ :سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الضَّالَّةِ مِنَ الْإِبِلِ تَغْشَى حِيَاضِي ، هَلْ مِنْ أَجْرٍ أَسْقِيهَا؟ قَالَ : « نَعَمْ ، فِي كُلِّ ذَاتِ كَبِدٍ حَرَّى أَجْرٌ
Передал нам Йа‘ля, сообщил нам Мухаммад (то есть ибн Исхак), от аз-Зухри, от ‘Абд ар-Рахмана бин Малика бин Джу‘шума, от его отца, от его дяди Сураки бин Джу‘шума, который сказал: Я спросил Посланника Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, о потерявшихся верблюдах, которые приходят к моим
- Хадис 17582Муснад АхмадمرفوعХадис Сураки бин Малика бин Джушъума, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنْ سُرَاقَةَ بْنِ مَالِكِ بْنِ جُعْشُمٍ ، قَالَ :قَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطِيبًا فِي الْوَادِي فَقَالَ : « أَلَا إِنَّ الْعُمْرَةَ دَخَلَتْ فِي الْحَجِّ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ
«Поистине, умра вошла в хадж до самого Дня воскресения».
- Хадис 17583Муснад АхмадمرفوعХадис Сураки бин Малика бин Джушъума, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ - يَعْنِي ابْنَ يَزِيدَ- قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ الْمَلِكِ الزَّرَّادَ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ النَّزَّالَ بْنَ سَبْرَةَ صَاحِبَ عَلِيٍّ يَقُولُ : سَمِعْتُ سُرَاقَةَ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : «دَخَلَتِ الْعُمْرَةُ فِي الْحَجِّ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ » . قَالَ : وَقَرَنَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ
Передал нам Макки бин Ибрахим, передал нам Дауд — то есть ибн Язид, — который сказал: я слышал, как Абд аль-Малик аз-Заррад говорил: я слышал, как ан-Наззал бин Сабра, сподвижник Али, говорил: я слышал, как Сурака говорил: я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, гово
- Хадис 17584Муснад АхмадمرفوعХадис Сураки бин Малика бин Джушъума, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَالِكِ بْنِ جُعْشُمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَمِّهِ سُرَاقَةَ بْنِ مَالِكِ بْنِ جُعْشُمٍ قَالَ :سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الضَّالَّةِ مِنَ الْإِبِلِ تَغْشَى حِيَاضِي قَدْ لُطْتُهَا للِإِبِلِ ، هَلْ لِي مِنْ أَجْرٍ فِي شَأْنِ مَا أَسْقِيهَا؟ فَقَالَ : « نَعَمْ ، فِي كُلِّ ذَاتِ كَبِدٍ حَرَّى أَجْرٌ
Передал нам Язид бин Харун, сообщил нам Мухаммад бин Исхак от аз-Зухри, от Абд ар-Рахмана бин Малика бин Джу‘шума, от его отца, от его дяди Сураки бин Малика бин Джу‘шума, который сказал: Я спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о заблудших верблюдах, которые приходят к
- Хадис 17585Муснад АхмадمرفوعХадис Сураки бин Малика бин Джушъума, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُلَيٍّ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ : بَلَغَنِي ، عَنْ سُرَاقَةَ بْنِ مَالِكِ بْنِ جُعْشُمٍ الْمُدْلِجِيِّأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ : « يَا سُرَاقَةُ ، أَلَا أُخْبِرُكَ بِأَهْلِ الْجَنَّةِ وَأَهْلِ النَّارِ؟ » قَالَ : بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : « أَمَّا أَهْلُ النَّارِ فَكُلُّ جَعْظَرِيٍّ جَوَّاظٍ مُسْتَكْبِرٍ ، وَأَمَّا أَهْلُ الْجَنَّةِ الضُّعَفَاءُ الْمَغْل
Передал нам Абдуллах бин Язид аль-Мукри, передал нам Муса бин ‘Уляй, сказавший: я слышал, как мой отец говорил: до меня дошло от Сураки бин Малика бин Джу‘шума аль-Мудлиджи, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «О Сурака, не сообщить ли мне тебе об обитателях Ра
- Хадис 17586Муснад АхмадمرفوعХадис Сураки бин Малика бин Джушъума, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُلَيٍّ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ : بَلَغَنِي عَنْ سُرَاقَةَ بْنِ مَالِكٍ يَقُولُ إِنَّهُ حَدَّثَأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ : « يَا سُرَاقَةُ ، أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى أَعْظَمِ الصَّدَقَةِ » أَوْ « مِنْ أَعْظَمِ الصَّدَقَةِ؟ » قَالَ : بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : « ابْنَتُكَ مَرْدُودَةٌ إِلَيْكَ لَيْسَ لَهَا كَاسِبٌ غَيْرَكَ
«О Сурака, не указать ли тебе на величайшую милостыню?» — или: «на
- Хадис 17587Муснад АхмадمرفوعХадис Сураки бин Малика бин Джушъума, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَعْقُوبُ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ صَالِحٍ؛ وَحَدَّثَ ابْنُ شِهَابٍ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ مَالِكٍ أَخْبَرَهُأَنَّ سُرَاقَةَ بْنَ جُعْشُمٍ دَخَلَ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي وَجَعِهِ الَّذِي تُوُفِّيَ فِيهِ ، قَالَ : فَطَفِقْتُ أَسْأَلُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى مَا أَذْكُرُ مَا أَسْأَلُهُ عَنْهُ ، فَقَالَ : اذْكُرْهُ ، قَالَ : وَكَانَ مِمَّا سَأَلْتُه
Передал нам Я‘куб, передал нам мой отец от Салиха; и передал Ибн Шихаб, что Абд ар-Рахман бин Малик сообщил ему, будто Сурака бин Джу‘шум пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, во время его болезни, от которой он скончался. Он сказал: «Я начал расспрашивать Посланника А
- Хадис 17588Муснад АхмадمرفوعХадис Сураки бин Малика бин Джушъума, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ سُرَاقَةَ بْنِ مَالِكٍ :أَنَّهُ جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي وَجَعِهِ ، فَقَالَ : أَرَأَيْتَ الضَّالَّةَ تَرِدُ عَلَى حَوْضِ إِبِلِي ، هَلْ لِي أَجْرٌ أَنْ أَسْقِيَهَا؟ فَقَالَ : « نَعَمْ ، فِي الْكَبِدِ الْحَرَّى أَجْرٌ
Передал нам Абд ар-Раззак, передал нам Ма‘мар от аз-Зухри, от ‘Урвы бин аз-Зубайра, от Сураки бин Малика: что он пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, во время его болезни и спросил: «Как ты считаешь, если заблудший верблюд приходит к водоему моих верблюдов, будет ли м
- Хадис 17589Муснад АхмадمرفوعХадис Сураки бин Малика бин Джушъума, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنْ سُرَاقَةَ بْنِ مَالِكِ بْنِ جُعْشُمٍأَنَّهُ قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَرَأَيْتَ عُمْرَتَنَا هَذِهِ أَلِعَامِنَا هَذَا أَمْ لِلْأَبَدِ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : « بَلْ لِلْأَبَدِ
«О Посланник Аллаха, скажи мне, эта наша умра — только на этот год или навсегда?» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Нет,
- Хадис 17590Муснад АхмадمرفوعХадис Сураки бин Малика бин Джушъума, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ قَالَ : سَمِعْتُ طَاوُسًا يُحَدِّثُ عَنْ سُرَاقَةَ بْنِ جُعْشُمٍ الْكِنَانِيِّ - وَلَمْ يَسْمَعْهُ مِنْهُ ، كَذَا فِي الْحَدِيثِ-أَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، عُمْرَتُنَا هَذِهِ لِعَامِنَا هَذَا ، أَوْ لِلْأَبَدِ ؟ قَالَ : « لِلْأَبَدِ
Передал нам Хусайн бин Мухаммад, передал нам Шу‘ба от ‘Абд аль-Малика, сказавшего: я слышал, как Тавус передавал со слов Сураки бин Джу‘шума аль-Кинани — и он не слышал этого напрямую от него, как указано в хадисе, — что он спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказав: «О Посланн
- Хадис 17591Муснад АхмадمرفوعХадис Сураки бин Малика бин Джушъума, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَالِكٍ الْمُدْلِجِيُّ ، وَهُوَ ابْنُ أَخِي سُرَاقَةَ بْنِ مَالِكِ بْنِ جُعْشُمٍ أَنَّ أَبَاهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ سُرَاقَةَ يَقُولُ :جَاءَنَا رُسُلُ كُفَّارِ قُرَيْشٍ يَجْعَلُونَ فِي رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي أَبِي بَكْرٍ دِيَةَ كُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا لِمَنْ قَتَلَهُمَا ، أَوْ أَسَرَهُمَا ، فَبَيْنَا أَنَا جَالِسٌ فِي مَجْلِسٍ مِنْ مَجَالِسِ قَوْمِي ، بَنِي مُدْلِجٍ أَقْبَلَ رَجُلٌ مِنْهُمْ حَتَّى قَامَ
Передал нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри, [который сказал]: сообщил мне Абд ар-Рахман бин Малик аль-Мудлиджи, а он сын брата Сураки бин Малика бин Джу‘шума, что его отец сообщил ему, будто он слышал, как Сурака говорил: «Пришли к нам гонцы от неверных курайшитов, объявив за [поимку] Посланн