Передал нам Юнус ибн Абдуль-Аъля и Иса ибн Ибрахим; Юнус сказал: сообщил нам Ибн Вахб, сказав: сообщил мне Юнус; а Иса сказал: передал нам Ибн Вахб, от Юнуса, от Ибн Шихаба, от Салима ибн Абдуллаха, от его отца, который сказал: Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когд
Хадисы передатчика
- Хадис 2980Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о прикосновении к Черному камню в начале обхода (тавафа)حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، وَعِيسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ يُونُسُ : أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي يُونُسُ ، وَقَالَ عِيسَى : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :رَأَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حِينَ يَقْدَمُ مَكَّةَ يَسْتَلِمُ الرُّكْنَ الْأَسْوَدَ أَوَّلَ مَا يَطُوفُ ، حِينَ يَقْدَمُ يَخُبُّ ثَلَاثَ أَطْوَافٍ مِنَ السَّبْعِ
- Хадис 2981Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о целовании Черного камняحَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ ، وَعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَالِمٍ ، أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ قَالَ :قَبَّلَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ الْحَجَرَ ، فَقَالَ : أَمَا وَاللهِ لَقَدْ عَلِمْتُ أَنَّكَ حَجَرٌ ، وَلَوْلَا أَنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُقَبِّلُكَ مَا قَبَّلْتُكَ
Передал нам Иса ибн Ибрахим, сказав: передал нам Ибн Вахб, сказав: сообщил мне Юнус ибн Язид и Амр ибн аль-Харис, от Ибн Шихаба, от Салима, что его отец передал ему, сказав: Умар ибн аль-Хаттаб поцеловал Камень и сказал: «Поистине, клянусь Аллахом, я знаю, что ты — всего лишь камень, и если бы я не
- Хадис 2997Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о прикосновении к двум углам, примыкающим к Черному камнюحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، [قَالَ ] [١]: أَخْبَرَنِي يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :لَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - اسْتَلَمَ مِنْ أَرْكَانِ الْبَيْتِ إِلَّا الرُّكْنَ الْأَسْوَدَ ، وَالَّذِي يَلِيهِ مِنْ نَحْوِ دَارِ الْجُمَحِيِّينَ
Передал нам Юнус, сказавший: передал нам Ибн Вахб: сообщил мне Юнус от Ибн Шихаба от Салима бин 'Абдуллаха бин Умара от его отца, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не касался из углов Дома ничем, кроме Черного угла и того, который примыкает к нему со стороны
- Хадис 2998Сахих Ибн ХузаймаمرفوعО причине, по которой Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не прикоснулся к двум углам, примыкающим к хиджруحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَنَّ مَالِكًا حَدَّثَهُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ ، أَخْبَرَ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :أَلَمْ تَرَيْ إِلَى قَوْمِكِ حِينَ بَنَوُا الْكَعْبَةَ اقْتَصَرُوا عَنْ قَوَاعِدِ إِبْرَاهِيمَ ؟ قَالَتْ : فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَفَلَا تَرُدُّهَا عَلَى قَوَاعِدِ إِبْرَاهِيمَ ؟ قَالَ : لَوْلَا حِدْثَانُ قَوْمِكِ بِالْكُفْرِ " . قَالَ : فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : لَئِنْ كَانَتْ عَائِشَةُ سَمِع
Передал нам Юнус, сказавший: сообщил нам Ибн Вахб, что Малик рассказал ему от Ибн Шихаба от Салима бин 'Абдуллаха, что 'Абдуллах бин Мухаммад бин Абу Бакр ас-Сиддик сообщил 'Абдуллаху бин Умару от 'Аиши, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Разве ты не видишь, что твой народ
- Хадис 3086Сахих Ибн ХузаймаموقوفГлава об укорачивании проповеди в день Арафаحَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي مَالِكٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ،أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ ، جَاءَ لِلْحَجَّاجِ بْنِ يُوسُفَ يَوْمَ عَرَفَةَ حِينَ زَالَتِ الشَّمْسُ ، وَأَنَا مَعَهُ ، فَقَالَ : الرَّوَاحُ إِنْ كُنْتَ تُرِيدُ السُّنَّةَ ، فَقَالَ : هَذِهِ السَّاعَةُ ؟ قَالَ : نَعَمْ . قَالَ سَالِمٌ : فَقُلْتُ لِلْحَجَّاجِ إِنْ كُنْتَ تُرِيدُ أَنْ تُصِيبَ الْي
Передал нам Юнус бин Абдульа‘ля, сказав: сообщил нам Ибн Вахб, сказав: сообщил мне Малик от Ибн Шихаба, от Салима бин Абдуллаха, что Абдуллах бин Умар подошел к аль-Хаджаджу бин Юсуфу в день Арафата, когда солнце склонилось к закату, в то время как я был с ним, и сказал: «Отправляйся в путь, если ты
- Хадис 3089Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о раннем совершении молитвы в день Арафаحَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْغَافِقِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ سَالِمًا ، أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يُصَلِّي بِأَهْلِ مَكَّةَ رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ يُسَلِّمُ ، ثُمَّ يَقُومُونَ فَيُتِمُّونَ صَلَاتَهُمْ
Передал нам Иса бин Ибрахим аль-Гафики, сказав: передал нам Ибн Вахб от Юнуса, от Ибн Шихаба, что Салим передал ему от своего отца, сказав: Умар бин аль-Хаттаб совершал с жителями Мекки молитву в два ракята, затем произносил таслим, после чего они вставали и завершали свою молитву.
- Хадис 3090Сахих Ибн ХузаймаموقوفГлава о спешке с предстанием перед Арафойحَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَشْهَبُ ، عَنْ مَالِكٍ ، أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ ، حَدَّثَهُ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :كَتَبَ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مَرْوَانَ إِلَى الْحَجَّاجِ بْنِ يُوسُفَ يَأْمُرُهُ أَلَّا يُخَالِفَ ابْنَ عُمَرَ فِي أَمْرِ الْحَجِّ ، فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ عَرَفَةَ جَاءَهُ ابْنُ عُمَرَ حِينَ زَالَتِ الشَّمْسُ ، وَأَنَا مَعَهُ ، فَصَاحَ عِنْدَ سُرَادِقِهِ : أَيْنَ هَذَا ؟ فَخَرَجَ إِلَيْهِ الْحَجَّاج
Передал нам Юнус бин Абдульа‘ля, сказав: сообщил нам Ашхаб от Малика, что Ибн Шихаб рассказал ему от Салима бин Абдуллаха, сказавшего: Абдульмалик бин Марван написал аль-Хаджаджу бин Юсуфу, приказывая ему не противоречить Ибн Умару в вопросах хаджа. Когда наступил день Арафата, Ибн Умар пришел к нем
- Хадис 3126Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об объединении вечерней (магриб) и ночной (иша) молитв в Муздалифеحَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَنَّ مَالِكًا ، أَخْبَرَهُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَلَّى الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ بِالْمُزْدَلِفَةِ جَمِيعًا
Передал нам Юнус бин Абдуль-А'ля, сказавший: сообщил нам Ибн Вахб, что Малик сообщил ему от Ибн Шихаба, от Салима бин Абдуллаха, от Ибн Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил магриб и иша в Муздалифе вместе.
- Хадис 3149Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о дозволении отправлять слабых из числа мужчин и детей из Муздалифы в Мину ночьюحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ،أَنَّهُ كَانَ يُقَدِّمُ ضَعَفَةَ أَهْلِهِ فَيَقِفُونَ عِنْدَ الْمَشْعَرِ الْحَرَامِ بِلَيْلٍ ، فَيَذْكُرُونَ اللهَ مَا بَدَا لَهُمْ ، ثُمَّ يَدْفَعُونَ ، فَمِنْهُمْ مَنْ يَأْتِي مِنًى لِصَلَاةِ الصُّبْحِ ، وَمِنْهُمْ مَنْ يَأْتِي بَعْدَ ذَلِكَ ، وَأُولَئِكَ ضَعَفَةُ أَهْلِهِ . وَيَقُولُ : أَذِنَ رَس
Передал нам Мухаммад бин Рафи‘, сказавший: Передал нам Абд ар-Раззак, сказавший: Сообщил нам Ма‘мар от аз-Зухри, от Салима, от Ибн Умара, что он отправлял вперед слабых из своей семьи, и они останавливались у Маш‘ар аль-Харам ночью, поминали Аллаха столько, сколько им было угодно, а затем отправляли
- Хадис 3162Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о дозволенности для женщин и слабых бросать камешки до восхода солнцаحَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، وَعِيسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْغَافِقِيُّ قَالَا : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، [قَالَ ] [١]: أَخْبَرَنِي يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللهِ ، أَخْبَرَهُ ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ ،كَانَ يُقَدِّمُ ضَعَفَةَ أَهْلِهِ ، فَمِنْهُمْ مِمَّنْ يَقْدَمُ مِنًى لِصَلَاةِ الْفَجْرِ ، وَمِنْهُمْ مَنْ يَقْدَمُ بَعْدَ ذَلِكَ ، فَإِذَا قَدِمُوا رَمَوُا الْجَمْرَةَ ، وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَقُولُ : أَرْخَصَ فِي أُولَئِكَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передали нам Юнус бин Абд аль-А‘ля и ‘Иса бин Ибрахим аль-Гафики, сказавшие: Передал нам Ибн Вахб: Сообщил мне Юнус от Ибн Шихаба, что Салим бин Абдулла сообщил ему, что Абдулла бин Умар отправлял вперёд слабых из числа членов своей семьи, и некоторые из них прибывали в Мину к утренней молитве, а не
- Хадис 3190Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о желательности приобретения дорогих и ценных жертвенных животныхحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي الْحَرْبِ الْبَغْدَادِيُّ [١]، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِ ، عَنْ شَهْمِ بْنِ الْجَارُودِ ، عَنْ [٢]سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :أَهْدَى عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ نَجِيبَةً لَهُ أُعْطِيَ بِهَا ثَلَاثَمِائَةِ دِينَارٍ ، فَأَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي أَهْدَيْتُ نَجِيبَةً ، وَإِنِّي أُعْطِيتُ بِهَا ثَلَاثَمِائَةِ دِينَارٍ ، أَفَأَبِيعُهَا وَأَشْتَرِي بِثَمَنِهَا بُدْن
Передал нам Ахмад бин Аби аль-Харб аль-Багдади, сказавший: передал нам Мухаммад бин Саляма от Аби ‘Абд ар-Рахима от Шахма бин аль-Джаруда от Салима от его отца, который сказал: ‘Умар бин аль-Хаттаб подарил в качестве жертвы ценную верблюдицу, за которую ему предлагали триста динаров. Он пришел к Про
- Хадис 3215Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о дозволенности умащения благовониями в день жертвоприношения после бритья головы и до посещения Запретного Домаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ؛ ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :طَيَّبْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِمِنًى قَبْلَ أَنْ يَزُورَ الْبَيْتَ
Передал нам Ахмад бин Абда, сказав: сообщил нам Хаммад ибн Зейд; (а также) передал нам Ахмад ибн аль-Микдам, сказав: передал нам Хаммад, от Амра ибн Динара, от Салима ибн Абдуллаха, от Аиши, которая сказала: «Я умостила благовониями Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в Мине
- Хадис 3219Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о дозволении охоты и всего прочего, что было запрещено находящемуся в ихраме, после бросания камешков в день жертвоприношения до обхода Каабы (таваф аз-зияра)حَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلَاءِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرٍو قَالَ : سَمِعْتُ سَالِمًا يَقُولُ : قَالَتْ عَائِشَةُ :أَنَا طَيَّبْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَسُنَّةُ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَحَقُّ أَنْ تُتَّبَعَ
Передал нам Абдул-Джаббар бн אל-Аля, сказав: передал нам Суфьян, от Амра, сказав: я слышал, как Салим говорил: Аиша сказала: «Я умостила благовониями Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а Сунна Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, более всего заслуживае
- Хадис 3220Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о дозволении охоты и всего прочего, что было запрещено находящемуся в ихраме, после бросания камешков в день жертвоприношения до обхода Каабы (таваф аз-зияра)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ عُمَرَ قَالَ :إِذَا رَمَى الرَّجُلُ الْجَمْرَةَ بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ ، وَذَبَحَ وَحَلَقَ ، فَقَدْ حَلَّ لَهُ كُلُّ شَيْءٍ إِلَّا النِّسَاءَ وَالطِّيبَ .
«Когда человек бросает в джамру семь камешков, приносит жертву и бреет голову, ему становится дозволено всё, кроме женщин и благовоний».
- Хадис 3253Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об остановке возле первого и второго джамрата после бросания в них камешковحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، وَالْحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى [١]الْبِسْطَامِيُّ قَالَا : حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يُونُسُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ إِذَا رَمَى الْجَمْرَةَ الَّتِي تَلِي مَسْجِدَ مِنًى يَرْمِيهَا سَبْعَ حَصَيَاتٍ فَيُكَبِّرُ كُلَّمَا رَمَى بِحَصَاةٍ ، ثُمَّ تَقَدَّمَ أَمَامَهَا ، فَوَقَفَ مُسْتَقْبِلَ الْبَيْتِ رَافِعًا يَدَيْهِ يَدْعُو ، وَكَانَ يُطِيلُ الْوُقُوفَ ،
Передали нам Мухаммад бин Яхья и Хусейн бин Иса аль-Бистами, сказавшие: Передал нам Усман бин Умар, сказавший: Передал нам Юнус от аз-Зухри: Что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда бросал камни в джамру, примыкающую к мечети Мины, бросал в нее семь камешков, произнося «А
- Хадис 3294Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о проявлении смирения в Каабе при входе в нее, взгляде на место своего земного поклона вплоть до выхода из нееحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى بْنِ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ مَالِكٍ اللَّخْمِيُّ التِّنِّيسِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي سَلَمَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَكِّيُّ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِأَنَّ عَائِشَةَ ، كَانَتْ تَقُولُ : عَجَبًا لِلْمَرْءِ الْمُسْلِمِ إِذَا دَخَلَ الْكَعْبَةَ كَيْفَ يَرْفَعُ بَصَرَهُ قِبَلَ السَّقْفِ ، يَدَعُ ذَلِكَ إِجْلَالًا لِلهِ وَإِعْظَامًا ، دَخَلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْكَعْبَةَ مَا خَلَفَ بَصَرُهُ مَوْضِعَ سُجُودِهِ حَتَّى خَر
Передал нам Ахмад ибн Иса ибн Зайд ибн Абдуль-Джаббар ибн Малик аль-Лахми ат-Тинниси, сказавший: Передал нам Амр ибн Абу Саляма, сказавший: Передал нам Зухайр ибн Мухаммад аль-Макки от Мусы ибн Укбы, от Салима ибн Абдуллаха, что Аиша, да будет доволен ею Аллах, бывало, говорила: «Как удивителен чело
- Хадис 69Аль-Муджам аль-КабирموقوفВозраст ‘Умара и его кончина, причем относительно его возраста есть разногласия, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا هُشَيْمٌ ، أَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِأَنَّ عُمَرَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قُبِضَ وَهُوَ ابْنُ خَمْسٍ وَخَمْسِينَ
Передал нам ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбал, передал мне мой отец, передал нам Хушайм, сообщил нам ‘Али ибн Зайд, от Салима ибн ‘Абдуллаха, что Умар, да будет доволен им Аллах, был забран [из жизни] в возрасте пятидесяти пяти лет.
- Хадис 78Аль-Муджам аль-КабирموقوفВозраст ‘Умара и его кончина, причем относительно его возраста есть разногласия, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جَابِرِ بْنِ الْبُحْتُرِيِّ الْحِمْصِيُّ ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ أَبِي حَمْزَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ :لَمَّا طُعِنَ عُمَرُ أَرْسَلُوا إِلَى طَبِيبٍ ، فَجَاءَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ فَسَقَاهُ لَبَنًا ، فَخَرَجَ اللَّبَنُ أَبْيَضَ مِنَ الطَّعْنَةِ الَّتِي تَحْتَ السُّرَّةِ ، فَقَالَ لَهُ الطَّبِيبُ : اعْهَدْ عَهْدَكَ فَمَا أَرَاكَ تُمْسِي ، فَقَالَ : صَدَقَنِي
Передал нам Абдуррахман бин Джабир бин аль-Бухтури аль-Химси, передал нам Бишр бин Шу'айб бин Абу Хамза от своего отца, от аз-Зухри, от Салима, от Ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: «Когда Умара ранили, они послали за лекарем. Пришел мужчина из ансаров и напоил его молоком
- Хадис 266Аль-Муджам аль-КабирمرفوعХадисы, переданные ‘Абд ар-Рахманом бин ‘Ауфом, да будет доволен им Аллах, с непрерывным иснадом, и упоминание разногласий в хадисе аз-Зухри относительно чумыحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ نَجْدَةَ الْحَوْطِيُّ ، وَحَدَّثَنَا أَبُو زَيْدٍ أَحْمَدُ بْنُ يَزِيدَ الْحَوْطِيُّ ، قَالَا : ثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ تَمِيمٍ ثَنَا الزُّهْرِيُّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِذَا وَقَعَ الطَّاعُونُ بِأَرْضٍ وَأَنْتُمْ بِهَا فَلَا تَخْرُجُوا فِرَارًا مِنْهُ ، وَإِذَا وَقَعَ بِأَرْضٍ وَلَسْتُمْ بِهَا فَلَا تَدْخُلُوا عَلَيْهِ
Передали нам Ахмад бин ‘Абдуль-Ваххаб бин Наjда аль-Хауты и Абу Зайд Ахмад бин Язид аль-Хауты, которые сказали: сообщил нам Абу аль-Мугира, сообщил нам ‘Абдуррахман бин Язид бин Тамим, сообщил нам аз-Зухри от Салима, от своего отца, от ‘Абдуррахмана бин ‘Ауфа, да будет доволен им Аллах, от Посланник
- Хадис 267Аль-Муджам аль-КабирمرفوعХадисы, переданные ‘Абд ар-Рахманом бин ‘Ауфом, да будет доволен им Аллах, с непрерывным иснадом, и упоминание разногласий в хадисе аз-Зухри относительно чумыحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ السَّدُوسِيُّ ، ثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ [١]،أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ ، أَخْبَرَ عُمَرَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - وَهُوَ فِي طَرِيقِ الشَّامِ لَمَّا بَلَغَهُ أَنَّ بِهَا الطَّاعُونَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُ قَالَ : إِنَّ هَذَا الْوَجَعَ - أَوْ هَذَا السَّقَمَ - عَذَابٌ عُذِّبَ بِهِ مَنْ كَانَ ق
Передал нам ‘Умар бин Хафс ас-Садуси, сообщил нам ‘Асым бин ‘Али, сообщил нам Ибн Абу Зи‘б от аз-Зухри, от Салима бин ‘Абдуллаха бин ‘Амира бин Раби‘ы, что ‘Абдуррахман бин ‘Ауф сообщил ‘Умару, да будет доволен ими обоими Аллах, когда тот был по дороге в Шам и до него дошло известие о чуме там, со с