Передал нам Фазара бн Умар, передал нам Ибрахим, то есть ибн Са‘д, передал нам ибн Шихаб от Абу Бакра бн Абд ар-Рахмана, от ибн Мути‘ бн аль-Асвада, от Науфаля бн Му‘авии ад-Дийли, от Салима, от Абдуллаха, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, относительно молитвы аср, но с тем отличи
Хадисы передатчика
- Хадис 24009 / 48Муснад АхмадمرفوعНауфаль ибн Муавия ад-Дийли, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا فَزَارَةُ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ ، يَعْنِي : ابْنَ سَعْدٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنِ ابْنِ مُطِيعِ بْنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ نَوْفَلِ بْنِ مُعَاوِيَةَ الدِّيلِيِّ ، [مِثْلَ حَدِيثِ سَالِمٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي صَلَاةِ الْعَصْرِ] [٢]، إِلَّا أَنَّ أَبَا بَكْرٍ يَزِيدُ :مِنَ الصَّلَاةِ صَلَاةٌ ، مَنْ فَاتَتْهُ ، فَكَأَنَّمَا وُتِرَ أَهْلُهُ وَمَالُهُ
- Хадис 24009 / 47Муснад АхмадمرفوعНауфаль ибн Муавия ад-Дийли, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ . ( ح ) وَهَاشِمٌ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ نَوْفَلِ بْنِ مُعَاوِيَةَ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَنْ فَاتَتْهُ الصَّلَاةُ ، فَكَأَنَّمَا وُتِرَ أَهْلَهُ وَمَالَهُ ، فَقَالَ هَاشِمٌ فِي حَدِيثِهِ : فَقُلْتُ لِأَبِي بَكْرٍ : مَا هَذِهِ ؟ قَالَ : الْعَصْرُ ، قَالَ يَزِيدُ فِي حَدِيثِهِ : فَقُلْتُ : مَا هَذِهِ الصَّلَاةُ ؟ قَالَ : لَا أَدْرِي
Передал нам Язид бн Харун, сообщил нам ибн Аби Зи‘б, (а также) и Хашим от ибн Аби Зи‘ба, от аз-Зухри, от Абу Бакра бн Абд ар-Рахмана, от Науфаля бн Му‘авии, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Тот, кто упустил молитву, — словно он лишилс
- Хадис 24062Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ قَالَ : دَخَلْتُ أَنَا وَأَبِي عَلَى عَائِشَةَ ، وَأُمِّ سَلَمَةَ ؛ فَقَالَتَا : إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُصْبِحُ جُنُبًا ثُمَّ يَصُومُ
Передал нам Абд аль-А’ля от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Абу Бакра бин Абд ар-Рахмана бин аль-Харис бин Хишама, который сказал: Я и мой отец вошли к ‘Аише и Умм Саляме, и они обе сказали: «Поистине, пророк, да благословит его Аллах и приветствует, просыпался в состоянии осквернения (джунуб), после чего
- Хадис 24074Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ سُمَيٍّ ، وَعَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، وَأُمِّ سَلَمَةَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُصْبِحُ جُنُبًا مِنْ جِمَاعٍ غَيْرِ احْتِلَامٍ ، ثُمَّ يَصُومُ
Передал нам ‘Абд ар-Рахман от Малика, от Сумайя и ‘Абд Раббихи бин Са‘ида, от Абу Бакра бин Абд ар-Рахмана, от ‘Аиши и Умм Салямы: Поистине, посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, просыпался утром в состоянии осквернения (джунуб) от половой близости, а не от поллюции, после чего
- Хадис 24104Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ سُمَيٍّ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ رضي الله عنها" عَائِشَةَ [رَضِيَ اللهُ عَنْهَا] [١]: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُدْرِكُهُ الصُّبْحُ وَهُوَ جُنُبٌ ، فَيَغْتَسِلُ وَيَصُومُ .
«Поистине, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, заставал утро в состоянии осквернения (джунуб), после чего совершал полное омовение и соблюдал пост».
- Хадис 24681Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ , قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَ :دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ فَقَالَتْ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصْبِحُ جُنُبًا ، ثُمَّ يَغْتَسِلُ ، ثُمَّ يَغْدُو إِلَى الْمَسْجِدِ وَرَأْسُهُ يَقْطُرُ ، ثُمَّ يَصُومُ ذَلِكَ الْيَوْمَ . فَأَخْبَرْتُ مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ بِقَوْلِهَا , فَقَالَ لِي : أَخْبِرْ أَبَا هُرَي
Передал нам Мухаммад бин Джафар, сказавший: передал нам Шу‘ба от аль-Хакама, от Абу Бакра бин Абд ар-Рахмана, от его отца, который сообщил: Я вошел к ‘Аише, и она сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, просыпался в состоянии полового осквернения, затем совершал полное ом
- Хадис 25673Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ : مَنْ أَصْبَحَ جُنُبًا فَلَا يَصُمْ ، قَالَ : فَانْطَلَقَ أَبُو بَكْرٍ وَأَبُوهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَتَّى دَخَلَا عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ ، وَعَائِشَةَ فَكِلْتَاهُمَا قَالَتَا : كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصْبِحُ جُنُبًا مِنْ غَيْرِ اح
«Кто встретит утро в состоянии осквернения (джунуб), пусть не постится». После этого Абу Бакр и его отец Абдуррахман
- Хадис 25675Муснад АхмадموقوفМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَامِرٌ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِأَنَّهُ أَتَى عَائِشَةَ فَقَالَ : إِنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ يُفْتِينَا : أَنَّهُ مَنْ أَصْبَحَ جُنُبًا فَلَا صِيَامَ لَهُ ، فَمَا تَقُولِينَ فِي ذَلِكَ ؟ فَقَالَتْ : لَسْتُ أَقُولُ فِي ذَلِكَ شَيْئًا ، قَدْ كَانَ الْمُنَادِي يُنَادِي بِالصَّلَاةِ فَأَرَى حَدَرَ الْمَاءِ بَيْنَ كَتِفَيْهِ ، ثُمَّ يُصَلّ
«Поистине, Абу Хурайра выносит нам фетву о том, что тот, кто встретит утро в состоянии осквернения, не имеет поста. Что ты скажешь на это?» Она ответила: «Я не говор
- Хадис 25811Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ : أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ خَالِدٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ : إِنِّي لَأَعْلَمُ النَّاسِ بِهَذَا الْحَدِيثِ ، قَالَ :بَلَغَ مَرْوَانُ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَنَّهُ مَنْ أَدْرَكَهُ الصُّبْحُ وَهُوَ جُنُبٌ فَلَا يَصُومَنَّ يَوْمَئِذٍ ، فَأَرْسَلَ إِلَى عَائِشَةَ يَسْأَلُهَا عَنْ ذَاكَ ؟ فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ فَسَأَلَهَا ، فَقَالَتْ : كَانَ رَسُولُ اللهِ
Передал нам Исма‘ил, сказал: сообщил нам Айюб, от Икримы ибн Халида, от Абу Бакра ибн Абд ар-Рахмана ибн аль-Хариса, который сказал: Поистине, я лучше всех людей знаю этот хадис. Он сказал: До Марвана дошло, что Абу Хурайра передает от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что
- Хадис 25922Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصْبِحُ جُنُبًا ، ثُمَّ يَغْتَسِلُ وَيُتِمُّ صَوْمَهُ
Передал нам Абу Муавия, передал нам аль-Амаш от Умары ибн Умайра, от Абу Бакра ибн Абдуррахмана ибн аль-Хариса ибн Хишама, от Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, доживал утро в состоянии омовения после полового осквернения (джунуб), после чего совершал п
- Хадис 26298Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا عَبِيدَةُ قَالَ : حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ : قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ :مَنْ أَصْبَحَ جُنُبًا فَلَا صَوْمَ لَهُ . فَأَرْسَلَ مَرْوَانُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ إِلَى عَائِشَةَ يَسْأَلُهَا ، فَقَالَ لَهَا : إِنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ : مَنْ أَصْبَحَ جُنُبًا فَلَا صَوْمَ لَهُ ، فَقَالَتْ عَائِشَةُ : قَدْ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُجْنِبُ ، ثُمَّ ي
«Тот, кто встретил утро в состоянии джанаба, — нет у него поста (его пост недействителен)». И Марван послал Абд ар-Рахмана к Аише, чтобы расспросить ее. Он сказал ей:
- Хадис 26372Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ : حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :مَنْ أَدْرَكَتْهُ الصَّلَاةُ جُنُبًا لَمْ يَصُمْ . قَالَ : فَذَكَرْتُ ذَلِكَ رضي الله عنها" لِعَائِشَةَ ، فَقَالَتْ : إِنَّهُ لَا يَقُولُ شَيْئًا قَدْ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصْبِحُ فِينَا جُنُبًا ، ثُمَّ يَقُومُ فَيَغْتَسِلُ ، فَيَأْتِيهِ بِلَالٌ فَيُؤْذِنُهُ بِالصَّلَ
«Того, кого застанет молитва в состоянии осквернения (джанаба), тот не постится». [Абу Бакр] сказал: Я упомянул об этом Аише (да будет доволен ею
- Хадис 26481Муснад АхмадمرفوعХадис Умм Салямы, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ قَالَ :دَخَلْتُ أَنَا وَأَبِي عَلَى عَائِشَةَ ، وَأُمِّ سَلَمَةَ فَقَالَتَا : إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصْبِحُ جُنُبًا ثُمَّ يَصُومُ
Передали нам Абд аль-A‘ля от Ма‘мара от аз-Зухри от Абу Бакра ибн Абд ар-Рахмана ибн аль-Хариса бью Хишама, который сказал: Мы с моим отцом вошли к ‘Аише и Умм Саляме, и они обе сказали: «Поистине, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, просыпался в состоянии омовения после полового осквер
- Хадис 26484Муснад АхмадمرفوعХадис Умм Салямы, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ - يَعْنِي ابْنَ مَهْدِيٍّ - عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ سُمَيٍّ ، وَعَبْدِ رَبِّهِ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، وَأُمِّ سَلَمَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُصْبِحُ جُنُبًا مِنْ جِمَاعٍ غَيْرِ احْتِلَامٍ ، ثُمَّ يَصُومُ .
Передали нам Абд ар-Рахман (то есть Ибн Махди) от Малика от Сумайя и Абд Раббихи от Абу Бакра ибн Абд ар-Рахмана от ‘Аиши и Умм Салямы о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, просыпался в состоянии осквернения после половой близости, не из-за поллюции, а затем соблюдал
- Хадис 26504Муснад АхмадمرفوعХадис Умм Салямы, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ سُفْيَانَ قَالَ : حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا تَزَوَّجَهَا أَقَامَ عِنْدَهَا ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَقَالَ : إِنَّهُ لَيْسَ بِكِ عَلَى أَهْلِكِ هَوَانٌ ، وَإِنْ شِئْتِ سَبَّعْتُ لَكِ ، وَإِنْ سَبَّعْتُ لَكِ سَبَّعْتُ لِنِسَائِي
Передал нам Яхья бин Са‘ид от Суфьяна, сказавшего: передал мне Мухаммад бин Абу Бакр от ‘Абд аль-Малика бин Абу Бакра от его отца от Умм Саляма о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда женился на ней, пробыл у нее три дня и сказал: «Поистине, у тебя нет неуважения
- Хадис 26560Муснад АхмадمرفوعХадис Умм Салямы, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَوْهَبٍ قَالَ : حَدَّثَنِي عَمِّي - يَعْنِي عُبَيْدَ اللهِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَوْهَبٍ - قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ قَالَ :أَجْمَعَ أَبِي عَلَى الْعُمْرَةِ ، فَلَمَّا حَضَرَ خُرُوجُهُ قَالَ : أَيْ بُنَيَّ ، لَوْ دَخَلْنَا عَلَى الْأَمِيرِ فَوَدَّعْنَاهُ ! قُلْتُ : مَا شِئْتَ . قَالَ : فَدَخَلْنَا عَلَى مَرْوَانَ وَعِنْدَهُ نَفَرٌ فِيهِمْ عَبْدُ اللهِ بْنُ الزُّبَيْرِ فَذَكَرُوا الرَّكْعَتَيْنِ الَّتِي يُصَلِّيهِمَا ابْن
Передал нам Мухаммад бин ‘Абдуллах Абу Ахмад аз-Зубайри, который сказал: передал нам ‘Убайдуллах бин ‘Абдуллах бин Маухиб, который сказал: передал мне мой дядя, то есть ‘Убайдуллах бин ‘Абдуррахман бин Маухиб, который сказал: передал мне Абу Бакр бин ‘Абдуррахман бин аль-Харис бин Хишам, который ска
- Хадис 26619Муснад АхмадمرفوعХадис Умм Салямы, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي إِيَّايَ حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ أَنَّ عَبْدَ الْحَمِيدِ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي عَمْرٍو وَالْقَاسِمَ أَخْبَرَاهُ أَنَّهُمَا سَمِعَا أَبَا بَكْرِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يُخْبِرُ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُأَنَّهَا لَمَّا قَدِمَتِ الْمَدِينَةَ أَخْبَرَتْهُمْ أَنَّهَا ابْنَةُ أَبِي أُمَيَّةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ فَكَذَّبُوهَا ، وَيَقُولُونَ : مَا أَكْذَبَ الْغَرَائِبَ ! حَتَّى أَنْشَأَ نَاسٌ مِنْهُمْ إِلَى الْحَجِّ فَقَالُوا : مَا تَكْتُبِينَ إِلَى أَهْلِكِ ؟ فَكَتَبَتْ مَعَهُمْ ، فَرَجَعُوا إِلَى الْمَدِ
Передал нам ‘Абдурраззак, сообщил нам Ибн Джурайдж, сказавший: сообщил мне Хабиб бин Аби Сабит, что ‘Абдулхамид бин ‘Абдуллах бин Абу Амр и аль-Касим сообщили ему, что они слышали, как Абу Бакр бин ‘Абдуррахман рассказывал, что Умм Саляма, жена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сообщ
- Хадис 26620Муснад АхмадمرفوعХадис Умм Салямы, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا رَوْحٌ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ أَنَّ عَبْدَ الْحَمِيدِ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي عَمْرٍو ، وَالْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ أَخْبَرَاهُ أَنَّهُمَا سَمِعَا أَبَا بَكْرِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ : قَالَتْ :فَوَضَعْتُ ثِفَالِي ، وَأَخْرَجْتُ حَبَّاتٍ مِنْ شَعِيرٍ
Передал нам Раух, сказавший: передал нам Ибн Джурайдж, сказавший: сообщил мне Хабиб бин Аби Сабит, что ‘Абдулхамид бин ‘Абдуллах бин Абу Амр и аль-Касим бин Мухаммад бин ‘Абдуррахман бин аль-Харис сообщили ему, что они слышали, как Абу Бакр бин ‘Абдуррахман бин аль-Харис бин Хишам рассказывал, что У
- Хадис 26623Муснад АхмадمرفوعХадис Умм Салямы, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، وَالْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهَا :إِنْ شِئْتِ سَبَّعْتُ لَكِ ، وَإِنْ أُسَبِّعْ لَكِ أُسَبِّعْ لِنِسَائِي
Передал нам Яхья бин Саид аль-Умави, сказавший: сообщил нам Ибн Джурайдж от Хабиба бин Аби Сабита от ‘Абдулхамида бин ‘Абдуллаха и аль-Касима бин ‘Абдуррахмана бин аль-Хариса бин Хишама от Абу Бакра бин аль-Хариса бин Хишама от Умм Саляма, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал
- Хадис 26624Муснад АхмадمرفوعХадис Умм Салямы, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، وَابْنُ بَكْرٍ قَالَا : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : وَحَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، وَعَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُدْرِكُهُ الْفَجْرُ وَهُوَ جُنُبٌ مِنْ أَهْلِهِ ، ثُمَّ يَغْتَسِلُ فَيَصُومُ .
Передали нам ‘Абдурраззак и Ибн Бакр, сказавшие: сообщил нам Ибн Джурайдж, сказавший: и передал мне Ибн Шихаб от Абу Бакра бин ‘Абдуррахмана от его отца ‘Абдуррахмана от Умм Саляма и ‘Аиши, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, заставало утро в состоянии осквернения от близости с жёна