Передал нам Бакр ибн Сахль, передал нам ‘Абдуллах ибн Юсуф, передал нам аль-Хайсам ибн Хумайд, передал мне Зайд ибн Вакид, от Сулеймана ибн Мусы, от Касира ибн Мурры, что Абу Фатима передал им: «Я сказал: „О Посланник Аллаха, сообщи мне о деле, на котором мы будем тверды и которое будем совершать“.
Хадисы передатчика
- Хадис 20303Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу Фатима ад-Дамриحَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ ، ثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ حُمَيْدٍ ، حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ وَاقِدٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ : أَنَّ أَبَا فَاطِمَةَ حَدَّثَهُمْ ، قَالَ :قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ ، أَخْبِرْنِي بِعَمَلٍ نَسْتَقِيمُ عَلَيْهِ وَنَعْمَلُهُ ، قَالَ : عَلَيْكَ بِالْهِجْرَةِ فَإِنَّهُ لَا مِثْلَ لَهَا ، قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَخْبِرْنَا بِعَمَلٍ نَسْتَقِيمُ عَلَيْهِ وَنَعْمَلُهُ ، قَالَ : " عَلَيْكَ بِالْجِهَادِ ، فَإِنَّهُ لَا مِثْلَ لَهُ "
- Хадис 21216Аль-Муджам аль-Кабирمرفوع‘Абд аль-Малик ибн Марван со слов Умм Салямаحَدَّثَنَا أَبُو الْجَهْمِ عَمْرُو بْنُ حَازِمٍ الدِّمَشْقِيُّ ، قَالَ : ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، ثَنَا عَبْدُ الْخَالِقِ بْنُ زَيْدِ بْنِ وَاقِدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَرْوَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَا مِنْ أَحَدٍ يَلْبَسُ ثَوْبًا لِيُبَاهِيَ بِهِ ، فَيَنْظُرُ النَّاسُ إِلَيْهِ ، لَمْ يَنْظُرِ اللهُ إِلَيْهِ حَتَّى يَنْزِعَهُ مَتَى مَا نَزَعَهُ
Передал нам Абу аль-Джахм ‘Амр ибн Хазим ад-Димашки, сказав: передал нам Сулейман ибн ‘Абд ар-Рахман, передал нам ‘Абд аль-Халик ибн Зейд ибн Вакид, от своего отца, от Мухаммада ибн ‘Абд аль-Малика ибн Марвана, от его отца, со слов Умм Саламы, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) ска
- Хадис 22193Аль-Муджам аль-КабирمرفوعБурайра, заключившая договор о мукабата с Айшей, матерью правоверныхحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْخَالِقِ بْنُ زَيْدِ بْنِ وَاقِدٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي أَنَّ عَبْدَ الْمَلِكِ بْنَ مَرْوَانَ ، حَدَّثَهُمْ ، قَالَ :كُنْتُ أُجَالِسُ بَرِيرَةَ بِالْمَدِينَةِ قَبْلَ أَنْ أَلِيَ هَذَا الْأَمْرَ فَكَانَتْ تَقُولُ : يَا عَبْدَ الْمَلِكِ إِنِّي لَأَرَى فِيكَ خِصَالًا لَخَلِيقٌ أَنْ تَلِيَ هَذِهِ الْأُمَّةَ فَإِنْ وُلِّيتَهُ فَاحْذَرِ الدِّمَاءَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :
Передал нам Али ибн Абдуль-Азиз, передал нам Сулейман ибн Ахмад аль-Васити, передал нам Абдуль-Халик ибн Зейд ибн Вакид, передал мне мой отец, что Абдуль-Малик ибн Марван рассказывал им: «Я сидел с Барирой в Медине до того, как стал правителем. Она говорила: “О Абдуль-Малик, я вижу в тебе качества,
- Хадис 72Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Ибрахим аль-Курашиحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : نَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ : نَا الْحَسَنُ بْنُ يَحْيَى الْخُشَنِيُّ قَالَ : نَا زَيْدُ بْنُ وَاقِدٍ ، عَنْ بُسْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ . عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ :سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ خُلُقِ ، رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَقَالَتْ : كَانَ خُلُقُهُ الْقُرْآنَ يَغْضَبُ لِغَضَبِهِ ، وَيَرْضَى لِرِضَاهُ
Передал нам Ахмад ибн Ибрахим, сказав: сообщил нам Сулейман ибн Абдуррахман, сказав: сообщил нам аль-Хасан ибн Яхья аль-Хушани, сказав: сообщил нам Зайд ибн Вакид, от Бусра ибн Убайдуллаха, от Абу Идриса аль-Хавляни, от Абу ад-Дарды, который сказал: «Я спросил ‘Аишу о нраве Посланника Аллаха (да бла
- Хадис 147Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Яхья ибн Халид ибн Хайян ар-Раккиحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ خَالِدِ بْنِ حَيَّانَ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ سُفْيَانَ الْحَضْرَمِيُّ قَالَ : نَا مَسْلَمَةُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَاقِدٍ وَهِشَامِ بْنِ الْغَازِ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ . عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَا عَلَى الْأَرْضِ مِنْ رَجُلٍ مُسْلِمٍ يَدْعُو اللهَ بِدَعْوَةٍ إِلَّا آتَاهُ اللهُ إِيَّاهَا ، أَوْ كَفَّ عَنْهُ مِنَ الشَّرِّ مِثْلَهَا ، مَا لَمْ يَدْعُ بِإِثْمٍ ، أَوْ قَطِيعَةِ رَحِمٍ ، مَا لَمْ يَعْجَلْ " . قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَمَا اسْتِعْجَالُهُ ؟ قَالَ : " يَقُولُ : قَدْ دَعَوْت
Передал нам Ахмад ибн Яхья ибн Халид ибн Хайян, сказав: сообщил нам Мухаммад ибн Суфьян аль-Хадрами, сказав: сообщил нам Маслама ибн Али, со слов Зайда ибн Вакида и Хишама ибн аль-Газа, от Макхуля, от Джубайра ибн Нуфайра, от Убады ибн ас-Самита, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и прив
- Хадис 148Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Яхья ибн Халид ибн Хайян ар-Раккиوَعَنْ زَيْدِ بْنِ وَاقِدٍ ، وَهِشَامِ بْنِ الْغَازِ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَلَامَةَ ، عَنْ أَبِي رُهْمٍ السَّمَاعِيِّ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِنَّ نَفْسَ الْمُؤْمِنِ إِذَا قُبِضَتْ تَلَقَّاهَا أَهْلُ الرَّحْمَةِ مِنْ عِبَادِ اللهِ ، كَمَا تَلَقَّوْنَ الْبَشِيرَ مِنْ أَهْلِ الدُّنْيَا ، فَيَقُولُونَ : أَنْظِرُوا صَاحِبَكُمْ يَسْتَرِحْ ، فَإِنَّهُ فِي كَرْبٍ شَدِيدٍ ، ثُمَّ يَسْأَلُونَهُ : مَا فَعَلَ فُلَانٌ ، وَفُلَانَةٌ هَلْ تَزَوَّجَتْ
Со слов Зайда ибн Вакида и Хишама ибн аль-Газа, от Макхуля, от Абд ар-Рахмана ибн Саламы, от Абу Рухма ас-Сама’и, от Абу Айюба аль-Ансари, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Когда душа верующего забирается, её встречают те из рабов Аллаха, что обладают милосердие
- Хадис 401Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Хулайд аль-Халябиحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خُلَيْدٍ قَالَ : نَا أَبُو تَوْبَةَ قَالَ : نَا الْهَيْثَمُ بْنُ حُمَيْدٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَاقِدٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ قَالَ : نَا عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَا فِي الْأَرْضِ مِنْ نَفْسٍ تَمُوتُ وَلَهَا عِنْدَ اللهِ خَيْرٌ تُحِبُّ أَنْ تَرْجِعَ إِلَيْكُمْ وَأَنَّ لَهَا الدُّنْيَا ، إِلَّا الشَّهِيدُ ، فَإِنَّهُ يُحِبُّ أَنْ يَرْجِعَ فَيُقْتَلَ مَرَّةً أُخْرَى ، لِمَا يَرَى مِنْ فَضْلِ الشَّهَادَةِ
‘Убада ибн ас-Самит передал, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Нет на земле души, которая умирает и у которой есть у Аллаха благо, и которая хотела бы вернуться к вам, даже если бы ей дали весь мир, кроме шахида. Ибо он, видя достоинство мученичества, желает вер
- Хадис 2274Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Абдаллах ибн Абд ар-Рахим аль-Баркыحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْبَرْقِيُّ ، قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ : نَا الْهَيْثَمُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ : حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ وَاقِدٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْأَخْنَسِ ، وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- قَالَ :لَا تَنَافُسَ بَيْنَكُمْ إِلَّا فِي اثْنَتَيْنِ : رَجُلٌ أَعْطَاهُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ قُرْآنًا ، فَهُوَ يَقُومُ بِهِ آنَاءَ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ ، يَتَّبِعُ مَا فِيهِ ، فَيَقُولُ رَجُلٌ : لَوْ أَنَّ اللهَ أَعْطَانِي مِثْلَ مَا أَعْطَى فُلَانًا ، فَأَقُومُ بِهِ كَمَا يَقُومُ . وَرَجُلٌ أَعْطَاهُ م
Передал нам Ахмад ибн Абдуллах ибн Абдуррахим аль-Барки, сказав: сообщил нам Абдуллах ибн Юсуф, сказав: сообщил нам аль-Хайсам ибн Хумайд, сказав: сообщил мне Зайд ибн Вакъид от Сулеймана ибн Мусы, от Касира ибн Мурры, от Язида ибн аль-Ахнаса, который был сподвижником, что Посланник Аллаха (да благо
- Хадис 3147Аль-Муджам аль-АусатمرفوعБакр бин Сахль ад-Думьятиحَدَّثَنَا بَكْرٌ ، قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ : نَا الْهَيْثَمُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ : حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ وَاقِدٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ قَرَأَ مِائَةَ آيَةٍ فِي لَيْلَةٍ كُتِبَ لَهُ قُنُوتُ لَيْلَةٍ
Передал нам Бакр, сказав: сообщил нам ‘Абдуллах ибн Юсуф, сказав: сообщил нам аль-Хайсам ибн Хумайд, сказав: передал мне Зайд ибн Вакид от Сулеймана ибн Мусы, от Касира ибн Мурры, от Тамима ад-Дари, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Тому, кто прочитал сто аятов
- Хадис 3229Аль-Муджам аль-АусатمرفوعБакр бин Сахль ад-Думьятиوَبِهِ حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَاقِدٍ ، أَنَّ أَبَا الْمُنِيبِ الْجُرَشِيَّ حَدَّثَهُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ :أَوْصَانِي خَلِيلِي أَبُو الْقَاسِمِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِثَلَاثٍ أُحَافِظُ عَلَيْهِنَّ : سُبْحَةُ الضُّحَى ، أَلَّا أَدَعَهَا فِي سَفَرٍ وَلَا حَضَرٍ ، وَصِيَامُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ، وَلَا أَنَامُ إِلَّا عَلَى وِتْرٍ أَسْتَكْمِلُ بِذَلِكَ الدَّهْرَ
С тем же иснадом передал нам Яхья, от Зайда ибн Вакида, что Абу аль-Муниб аль-Джураши рассказал ему, сказав: рассказал мне Абу Хурайра, который сказал: «Мой возлюбленный Абу аль-Касим, да благословит его Аллах и приветствует, дал мне три наставления, которые я соблюдаю: совершать молитву духа (утрен
- Хадис 3824Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАли бин Саид бин Башир ар-Разиحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الرَّازِيُّ قَالَ : نَا الْهَيْثَمُ بْنُ مَرْوَانَ الدِّمَشْقِيُّ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ سُمَيْعٍ قَالَ : نَا زَيْدُ بْنُ وَاقِدٍ ، عَنْ مَكْحُولٍ وَبُسْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ : حَدَّثَنِي خَالِي ، أَخُو أُمِّي ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَوَّلُ نُسُكِنَا هَذَا الْيَوْمَ : الصَّلَاةُ ، ثُمَّ النَّحْرُ بَعْدَ الصَّلَاةِ ، قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، ذَبَحْتُ أُضْحِيَّتِي قَبْلَ أَنْ أُصَلِّيَ ، أَحْبَبْتُ أَنْ يَكُونَ عِنْدِي وَجْبَةٌ لِجِيرَانِي ، وَعِنْدِي عَنَاقٌ هِيَ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ لَحْمِ شَاتَيْنِ ، أَفَأَذْبَحُهَ
Передал нам Али ибн Саид ар-Рази, сказав: сообщил нам аль-Хайсам ибн Марван ад-Димашки, сказав: сообщил нам Мухаммад ибн ‘Иса ибн Сумай‘, сказав: сообщил нам Зайд ибн Вакъид, от Макхуля и Бусра ибн ‘Убайдуллаха, от аль-Бара ибн ‘Азиба, который сказал: «Рассказал мне мой дядя, брат моей матери, что П
- Хадис 6753Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Абу Зур‘а ад-Димашкиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي زُرْعَةَ ، نَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، نَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَاقِدٍ ، عَنْ بِشْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ [١]، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنْ شِئْتُمْ أَنْبَأْتُكُمْ عَنِ الْإِمَارَةِ ، قَالُوا : وَمَا هِيَ ؟ قَالَ : " أَوَّلُهَا مَلَامَةٌ ، وَثَانِيهَا نَدَامَةٌ ، وَثَالِثُهَا عَذَابٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، إِلَّا مَنْ عَدَلَ
Передал нам Мухаммад ибн Абу Зур’а, которому передал Хишам ибн ‘Аммар, которому передал Садака ибн Халид со слов Зайда ибн Вакида, со слов Бишра ибн ‘Убайдуллаха, со слов Язида ибн аль-Асамма, со слов ‘Ауфа ибн Малика, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Если хоти
- Хадис 8255Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМуса бин Джумхур ас-Симсар ат-Тиннисиحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ جُمْهُورٍ ، ثَنَا دُحَيْمٌ ، نَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ صَدَقَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَاقِدٍ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدِ اللهِ مُسْلِمِ بْنِ مِشْكَمٍ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ عَقَدَ الْجِزْيَةَ فِي رَقَبَتِهِ ، فَقَدْ بَرِئَ مِنَ اللهِ تَعَالَى وَرَسُولِهِ " .
Передал нам Муса ибн Джумхур, сообщил нам Духайм, сообщил нам Ибн Абу Фудайк, сообщил нам Амр ибн Абу Салама, от Садаки ибн Абдуллаха, от Зайда ибн Вакида, от Абу Убайдуллы Муслима ибн Мишкама, от Муаза ибн Джабаля, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Тот, кто возло
- Хадис 125Аль-Муджам ас-СагырمرفوعТе, кого звали Ахмадحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْبَرْقِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ التِّنِّيسِيُّ ، حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ حُمَيْدٍ ، حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ وَاقِدٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْأَخْنَسِ وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا تَنَافُسَ بَيْنَكُمْ إِلَّا فِي اثْنَتَيْنِ : رَجُلٌ أَعْطَاهُ اللهُ - عَزَّ وَجَلَّ - الْقُرْآنَ فَهُوَ يَقُومُ بِهِ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ ، فَيَتَتَبَّعُ مَا فِيهِ ، فَيَقُولُ الرَّجُلُ : لَوْ أَعْطَانِيَ اللهُ مِثْلَ مَا أَعْطَى فُلَانًا ، فَأَقُومُ بِهِ مِثْلَ مَا يَقُومُ فُلَانٌ ، وَرَجُلٌ
Передал нам Ахмад ибн Абдаллах ибн Абд ар-Рахим аль-Барки, передал нам Абдаллах ибн Юсуф ат-Тинниси, передал нам аль-Хайсам ибн Хумайд, передал мне Зейд ибн Вакид, от Сулеймана ибн Мусы, от Касира ибн Мурры, от Язида ибн аль-Ахнаса, который был сподвижником, что Посланник Аллаха, да благословит его
- Хадис 2963Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, кто сказал: «[молящийся] читает позади имама Мать Книги в тех молитвах, в которых чтение совершается вслух, и Мать Книги с добавлением — в тех, в которых чтение совершается про себя»( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَزْدِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ ، أَنْبَأَ الْهَيْثَمُ بْنُ حُمَيْدٍ ، أَخْبَرَنِي زَيْدُ بْنُ وَاقِدٍ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنْ نَافِعِ بْنِ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ الْأَنْصَارِيِّ ، قَالَ نَافِعٌ :أَبْطَأَ عُبَادَةُ عَنْ صَلَاةِ الصُّبْحِ ، فَأَقَامَ أَبُو نُعَيْمٍ الْمُؤَذِّنُ الصَّلَاةَ ، فَصَلَّى أَبُو نُعَيْمٍ بِالنَّاسِ ، فَأَقْبَلَ عُبَادَةُ وَأَنَا مَعَهُ حَتَّى صَفَفْنَا خَلْفَ أَبِي نُعَيْمٍ ، وَأَبُو نُعَيْمٍ يَجْهَرُ بِالْقِرَاءَةِ ، فَجَعَلَ عُبَادَةُ يَقْرَأُ بِأُمِّ الْقُرْآنِ ،
И сообщил нам Абу Али ар-Руудбари, передал нам Абу Бакр бин Даса, передал нам Абу Дауд, передал нам ар-Рабиъ бин Сулейман аль-Азди, передал нам Абдуллах бин Юсуф, передал нам аль-Хайсам бин Хумайд, сообщил мне Зайд бин Вакид от Макхуля, от Нафиа бин Махмуда бин ар-Рабиъ аль-Ансари. Нафиъ сказал: Уба
- Хадис 2966Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, кто сказал: «[молящийся] читает позади имама Мать Книги в тех молитвах, в которых чтение совершается вслух, и Мать Книги с добавлением — в тех, в которых чтение совершается про себя»( قَالَ ) الشَّيْخُ : وَرَوَاهُ أَيْضًا حَرَامُ بْنُ حَكِيمٍ ، عَنْ نَافِعِ بْنِ مَحْمُودٍ . ( أَخْبَرَنَاهُ ) أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَارِثِ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ صَاعِدٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زَنْجُوَيْهِ ، وَأَبُو زُرْعَةَ الدِّمَشْقِيُّ ، وَاللَّفْظُ لَهُ ، قَالَا : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ الصُّورِيُّ ، ثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ وَاقِدٍ ، عَنْ حَرَامِ بْنِ حَكِيمٍ ، وَمَكْحُولٍ ، عَنْ نَافِعِ بْنِ مَحْمُودِ بْنِ رَبِيعَةَ ، كَذَا قَالَ :أَنَّهُ سَمِعَ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ يَقْرَأُ بِأُمِّ الْقُرْآنِ ، وَأَبُو نُعَيْمٍ يَجْهَرُ بِالْقِرَاءَةِ فَقُلْتُ : رَأَيْتُكَ صَنَعْتَ فِي صَلَاتِكَ شَيْئًا ، قَالَ : وَمَا ذَاكَ ؟ قَالَ : سَمِعْتُكَ تَقْرَأُ بِأُمِّ الْقُرْآنِ ، وَأَبُو نُعَيْمٍ يَجْهَرُ بِالْقِرَاءَةِ ، قَالَ : نَعَمْ . صَ
Шейх сказал: передал это также Харам бин Хаким от Нафиа бин Махмуда. Сообщил нам это Ахмад бин Мухаммад бин аль-Харис аль-Факих, передал нам Али бин Умар аль-Хафиз, передал нам Абу Мухаммад бин Саид, передали нам Мухаммад бин Занджувайх и Абу Зур'а ад-Димашки — причем формулировка принадлежит ему —
- Хадис 2967Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, кто сказал: «[молящийся] читает позади имама Мать Книги в тех молитвах, в которых чтение совершается вслух, и Мать Книги с добавлением — в тех, в которых чтение совершается про себя»( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ بْنُ عَبْدَانَ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ ، ثَنَا هِشَامٌ - يَعْنِي ابْنَ عَمَّارٍ ، ثَنَا صَدَقَةُ ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ وَاقِدٍ ، عَنْ حَرَامِ بْنِ حَكِيمٍ ، وَمَكْحُولٍ ، عَنْ نَافِعِ بْنِ مَحْمُودٍ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ عُبَادَةَ قَالَ :وَكَانَ عَلَى إِيلِيَاءَ فَأَبْطَأَ عُبَادَةُ عَنِ الصُّبْحِ ، فَأَقَامَ أَبُو نُعَيْمٍ الصَّلَاةَ ، وَكَانَ أَوَّلَ مَنْ أَذَّنَ بِبَيْتِ الْمَقْدِسِ ، فَجِئْتُ مَعَ عُبَادَةَ حَتَّى صَفَّ مَعَ النَّاسِ ، وَأَبُو نُعَيْمٍ يَجْهَرُ بِالْقُرْآنِ ، فَقَرَأَ عُبَادَةُ بِأُمِّ الْقُرْآنِ حَتَّى فَهِمْتُ
Сообщил нам Абу аль-Хасан бин Абдан, передал нам Ахмад бин Убейд ас-Саффар, передал нам Абу Имран аль-Джуни, передал нам Хишам (то есть Ибн Аммар), передал нам Садака, передал нам Зайд бин Вакид от Харама бин Хакима и Макхуля, от Нафиа бин Махмуда аль-Ансари, от Убады, который сказал: он был правите
- Хадис 6387Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что передается о словах людей друг другу в день праздника: «Да примет Аллах от нас и от вас»أَخْبَرَنَاهُ ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ ، أَنْبَأَ أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الرَّزَّازُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْهَيْثَمِ بْنِ حَمَّادٍ ، ثَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْخَالِقِ بْنُ زَيْدِ بْنِ وَاقِدٍ الدِّمَشْقِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ قَوْلِ النَّاسِ فِي الْعِيدَيْنِ : تَقَبَّلَ اللهُ مِنَّا وَمِنْكُمْ ، قَالَ : ذَلِكَ فِعْلُ أَهْلِ الْكِتَابَيْنِ ، وَكَرِهَهُ
Сообщил нам это Абу-ль-Хусайн ибн Бишран в Багдаде, сообщил нам Абу Джа‘фар Мухаммад ибн ‘Амр ар-Раззаз, передал нам Мухаммад ибн аль-Хайсам ибн Хаммад, передал нам Ну‘айм ибн Хаммад, передал нам ‘Абдуль-Халик ибн Зейд ибн Вакид ад-Димашки, от своего отца, от Макхуля, от ‘Убады ибн ас-Самита, да буд
- Хадис 17521Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что приходит относительно разбавления [напитка] водойوَفِيمَا بَلَغَ حَدَّ الْإِسْكَارِ ، وَرَدَ مَا أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، ثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ وَاقِدٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ حُسَيْنٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :عَلِمْتُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ يَصُومُ فَتَحَيَّنْتُ فِطْرَهُ بِنَبِيذٍ صَنَعْتُهُ فِي دُبَّاءٍ ، ثُمَّ أَتَيْتُهُ بِهِ فَإِذَا هُوَ يَنِشُّ فَقَالَ : اضْرِبْ بِهَذَا الْحَائِطَ ؛ فَإِنَّ هَذَا شَرَابُ مَنْ لَا يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ
А что касается того, что достигло степени опьянения, то передано то, что сообщил нам Абу `Али ар-Рудбари, сообщил Абу Бакр бин Даса, передал нам Абу Дауд, передал нам Хишам бин `Аммар, передал нам Садака бин Халид, передал нам Зайд бин Вакид от Халида бин `Абдуллаха бин Хусайна, от Абу Хурайры, кото
- Хадис 17522Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что приходит относительно разбавления [напитка] водой( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا الْحُلْوَانِيُّ يَعْنِي أَحْمَدَ بْنَ يَحْيَى ، ثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ خَارِجَةَ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عَلَّاقٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَاقِدٍ قَالَ : حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ حُسَيْنٍ مَوْلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَيَقُولُ . فَذَكَرَ مَعْنَاهُ . عَلِمْتُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَصُومُ فَتَحَيَّنْتُ فِطْرَهُ بِنَبِيذٍ صَنَعْتُهُ فِي دُبَّاءٍ ثُمَّ أَتَيْتُهُ بِهِ فَإِذَا هُوَ يَنِشُّ فَقَالَ اضْرِبْ بِهَذَا الْحَائِطَ فَإِنَّ هَذَا شَرَابُ مَنْ لَا يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ
17522 - (И сообщил нам) Абу-ль-Хасан `Али бин Ахмад бин `Абдан, сообщил Ахмад бин `Убайд ас-Сaффар, передал нам аль-Хулвани, то есть Ахмад бин Яхья, передал нам аль-Хайсам бин Хариджа, передал нам `Усман бин `Алляк от Зайда бин Вакида, который сказал: Рассказал мне Халид бин Хусайн, вольноотпущенник