Передал нам Ибрахим бин Хани‘, сказавший: сообщил нам ‘Аффан, сказавший: сообщил нам Хаммад бин Саляма, сказавший: сообщил нам Кайс бин Са‘д со слов ‘Атаъ, со слов Ибн ‘Аббаса о том, что он спросил Зейда бин Абкама: «Разве ты не знал, что Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, п
Хадисы передатчика
- Хадис 4302Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Зайда ибн Аркама, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَانِئٍ ، قَالَ : نَا عَفَّانُ ، قَالَ : نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، قَالَ : أَنَا قَيْسُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّهُ قَالَ لِزَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ : أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أُهْدِيَ لَهُ عُضْوٌ مِنْ صَيْدٍ وَهُوَ مُحْرِمٌ فَلَمْ يَقْبَلْهُ ؟ قَالَ : بَلَى
- Хадис 4303Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Зайда ибн Аркама, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : نَا الضَّحَّاكُ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :قَدِمَ زَيْدُ بْنُ أَرْقَمَ ، فَقَالَ لَهُ ابْنُ عَبَّاسٍ يَسْتَذْكِرُهُ : كَيْفَ أَخْبَرْتَنِي عَنْ لَحْمِ الصَّيْدِ الَّذِي أُهْدِيَ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ حَرَامٌ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، أُهْدِيَ لَهُ رِجْلُ أَوْ عُضْوُ لَحْمِ صَيْدٍ فَرَدَّهُ ، وَقَالَ : إِنَّا
Передал нам Мухаммад бн аль-Мусанна, сказавший: передал нам ад-Даххак, от Ибн Джурейджа, от аль-Хасана бн Муслима, от Тавуса, от Ибн Аббаса, который сказал: Прибыл Зейд бн Аркам, и Ибн Аббас спросил его, желая освежить в памяти: «Что ты рассказывал мне о мясе дичи, которое было подарено Посланнику А
- Хадис 4304Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Зайда ибн Аркама, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : نَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : نَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ الشَّامِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ يَقُولُ : أَخْبَرَنِي الْأَنْصَارِيُّ - يَعْنِي - زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي عَلَى الْحَقِّ ، قَالَ : فَإِنِّي لَأَرْجُو أَنْ تَكُونُوا أَنْتُمْ يَا أَهْلَ الشَّامِ
Передал нам Мухаммад бн Башшар, сказавший: передал нам Абу Давуд, сказавший: передал нам Шу‘ба, от Абу Абдуллаха аш-Шами, который сказал: Я слышал, как Му‘авия говорил: «Сообщил мне ансари, то есть Зейд бн Аркам, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуе
- Хадис 4305Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Зайда ибн Аркама, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ ، قَالَ : نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ كُنْتُ مَوْلَاهُ فَعَلِيٌّ مَوْلَاهُ ، اللَّهُمَّ وَالِ مَنْ وَالَاهُ ، وَعَادِ مَنْ عَادَاهُ
Передал нам Мухаммад бн аль-Мусанна, сказавший: передал нам Яхья бн Хаммад, сказавший: передал нам Абу ‘Авана, от аль-А‘маша, от Хабиба бн Абу Сабита, от Абу ат-Туфайля, от Зейда бн Аркама, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кому я
- Хадис 4307Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Зайда ибн Аркама, да будет доволен им Аллах4307 4300 - قَالَ وَحَدَّثَنَاهُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَانِئٍ ، قَالَ : نَا عَلِيُّ بْنُ حَكِيمٍ ، قَالَ :نَا شَرِيكٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِثْلَهُ . نَشُدُّ عَلَيَّ النَّاس فِي الرَّحْبَةِ مَنْ سَمِعَ رَسُول اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْم غَدِير خُمّ فَ
… подобное. [В нем говорится]: Призвал Али людей к присяге в
- Хадис 4308Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Зайда ибн Аркама, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، قَالَ : نَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَجَاءَ رَجُلٌ مِنَ الْيَهُودِ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : يَا أَبَا الْقَاسِمِ ، تَزْعُمُ أَنَّ أَهْلَ الْجَنَّةِ يَأْكُلُونَ وَيَشْرَبُونَ ، فَقَالَ : وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّ الرَّجُلَ مِنْهُمْ لَيُؤْتَى قُوَّةَ مِائَةِ رَجُلٍ فِي الْأَكْلِ وَالشُّرْبِ وَا
Передал нам ‘Амр бн ‘Али, сказавший: передал нам Абу Му‘авия, сказавший: передал нам аль-А‘маш, от Сумамы бн ‘Укбы, от Зейда бн Аркама, да будет доволен им Аллах, который сказал: Пришел иудей к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Абу аль-Касим, ты утверждаешь, что обитател
- Хадис 4309Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Зайда ибн Аркама, да будет доволен им Аллах4309 4302 - ، قَالَ : نَا الْحَسَنُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ :نَا يَعْلَى ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ ثُمَامَةَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِنَحْوِهِ . وَقَالَ غَيْرُ أَبِي مُعَاوِيَةَ : وَيَعْلَى ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ حَيَّانَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ . جَاءَ رَجُل مِنَ الْيَهُودِ إِلَى
И сказал: передал нам аль-Хасан бн Яхья, сказавший: передал нам Я‘ля, от аль-А‘маша, от Сумамы, от Зейда бн Аркама, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, подобное этому. И сказал некто помимо Абу Му‘авии: и Я‘ля — от аль-А‘маша, от Язида бн Хайяна, от Зейда бн Аркама: Пришел иудей к П
- Хадис 4310Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Зайда ибн Аркама, да будет доволен им Аллах4310 4303 - حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ :نَا جَرِيرٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ عُقْبَةَ الْمُحَلِّمِيِّ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ . عَقْد رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَقْدًا فَكَانَ يَأْلَمُ ذَلِكَ فَجَاءَهُ الْمَلِكَانِ يَعُودَانِهِ فَقَالَ أَحَدهمَا لِصَاحِبِهِ تَدْرِي مَا بِهِ عَ
Передал нам Юсуф бн Муса, сказавший: передал нам Джарир, от аль-А‘маша, от Сумамы бн ‘Укбы аль-Мухаллими, от Зейда бн Аркама: Сделал некий человек из ансаров колдовской узел (завязал узелки) для Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и тот испытывал от этого боль. К нему пришли два ангела
- Хадис 4311Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Зайда ибн Аркама, да будет доволен им Аллахوَحَدَّثَنَاهُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَانِئٍ ، وَالْحَسَنُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : نَا مُوسَى بْنُ مَسْعُودٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :عَقَدَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عُقَدًا ، فَكَانَ يَأْلَمُ ذَلِكَ ، فَجَاءَهُ الْمَلَكَانِ يَعُودَانِهِ ، فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ : تَدْرِي مَا بِهِ ؟ عَقَدَ لَهُ فُلَانٌ الْأَنْصَارِيُّ عُقَدًا فَرَمَى بِهِ فِي بِئْرِ كَذَا وَكَذَا ، فَلَوْ أَ
И передали нам это Ибрахим бн Хани‘ и аль-Хасан бн Яхья, сказавшие: передал нам Муса бн Мас‘уд, от Суфьяна, от аль-А‘маша, от Сумамы бн ‘Укбы, от Зейда бн Аркама, да будет доволен им Аллах, который сказал: Завязал мужчина из ансаров узлы для Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и тот ис
- Хадис 4312Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Зайда ибн Аркама, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ كَرَامَةَ ، قَالَ : نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : نَا إِسْرَائِيلُ ، عَنِ السُّدِّيِّ ، عَنْ أَبِي سَعْدٍ الْأَزْدِيِّ ، قَالَ : نَا زَيْدُ بْنُ أَرْقَمَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَمَعَنَا نَاسٌ مِنَ الْأَعْرَابِ ، فَكُنَّا نَبْتَدِرُ الْمَاءَ ، فَكَانَ الْأَعْرَابُ يَسْبِقُونَنَا ، فَيَسْبِقُ الْأَعْرَابِيُّ أَصْحَابَهُ ، فَيَمْلَأُ الْحَوْضَ ، يَجْعَلُ حَوْلَهُ حِجَارَةً ، وَيَجْعَلُ النِّطْعَ عَلَيْهِ حَتَّى
Передал нам Мухаммад бн ‘Усман бн Карама, сказавший: передал нам ‘Убайдуллах бн Муса, сказавший: передал нам Исраиль, от ас-Судди, от Абу Са‘да аль-Азди, сказавший: передал нам Зейд бн Аркам, да будет доволен им Аллах, который сказал: Мы выступали в военный поход вместе с Посланником Аллаха, да благ
- Хадис 4313Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Зайда ибн Аркама, да будет доволен им Аллахوَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : نَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ ، قَالَ : سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ كَعْبٍ الْقُرَظِيَّ ، قَالَ : سَمِعْتُ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي غَزْوَةٍ ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أُبَيٍّ : لَئِنْ رَجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ لَيُخْرِجَنَّ الْأَعَزُّ مِنْهَا الْأَذَلَّ . فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَخْبَرْتُهُ ، فَقَالَ لِي قَوْمِي . مَا أَرَ
И передал нам это Мухаммад бн аль-Мусанна, сказавший: передал нам Мухаммад бн Джа‘фар, сказавший: передал нам Шу‘ба, от аль-Хакама, сказавший: я слышал, как Мухаммад бн Ка‘б аль-Курази сказал: я слышал, как Зейд бн Аркам, да будет доволен им Аллах, сказал: Мы находились с Посланником Аллаха, да благ
- Хадис 4314Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Зайда ибн Аркама, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ ، قَالَ : نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، وَعَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَأَلَا أُعَلِّمُكُمْ مَا كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُعَلِّمُنَا اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ ، وَالْبُخْلِ وَالْجُبْنِ ، وَالْهَرَمِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ ، اللَّهُمَّ آتِ أَنْفُسَنَا تَقْوَاهَا ، أَنْتَ خَيْرُ مَنْ زَكَّاهَا ، أَنْتَ وَلِيُّهَ
Передал нам Абу Курейб Мухаммад бн аль-‘Ала’, сказавший: передал нам Абу Му‘авия, от ‘Асима аль-Ахвали, от Абу ‘Усмана и ‘Абдуллаха бн аль-Хариса, от Зейда бн Аркама, да будет доволен им Аллах, который сказал: Не научить ли вас тому, чему учил нас Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветс
- Хадис 4315Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Зайда ибн Аркама, да будет доволен им Аллах4308 - وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْقُرَشِيُّ ، قَالَ :نَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنِ زِيَادٍ ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِمِثْلِهِ . وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُهُ يُرْوَى عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ، وَلَا نَعْل
… подобное этому. И мы не знаем, чтобы этот хадис передавался от Зейда бн Аркама
- Хадис 4316Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Зайда ибн Аркама, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : نَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْأَنْصَارِ ، وَلِأَبْنَاءِ الْأَنْصَارِ ، وَلِأَبْنَاءِ أَبْنَاءِ الْأَنْصَارِ
Передал нам Мухаммад бн аль-Мусанна, сказавший: передал нам Мухаммад бн Джа‘фар, сказавший: передал нам Шу‘ба, от Катады, от ан-Надра бн Анаса, от Зейда бн Аркама, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О Аллах, прости ансарам, и сыновьям а
- Хадис 4317Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Зайда ибн Аркама, да будет доволен им Аллахوَحَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ ، قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ كَتَبَ إِلَيْهِ زَيْدُ بْنُ أَرْقَمَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْأَنْصَارِ ، وَلِأَبْنَاءِ الْأَنْصَارِ ، وَلِأَبْنَاءِ أَبْنَاءِ الْأَنْصَارِ
И передал нам Зияд бн Айюб, сказавший: передал нам Хушайм, от ‘Али бн Зейда, от ан-Надра бн Анаса, что Анас бн Малик написал ему, [сообщив], что Зейд бн Аркам передал, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О Аллах, прости ансарам, и сыновьям ансаров, и внукам ансаро
- Хадис 4318Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Зайда ибн Аркама, да будет доволен им Аллах4318 4311 - وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْمَرَ ، قَالَ :نَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : شُعْبَةُ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِمِثْلِهِ . وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُ أَحَدًا رَوَاهُ عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ زَيْدٍ أَوْثَ
… подобное этому. И мы не знаем никого, кто передал бы этот хадис от Катады, от Ан-Надра бин Анаса, от Зайда с
- Хадис 4319Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Зайда ибн Аркама, да будет доволен им Аллахوَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : نَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِنَّ هَذِهِ الْحُشُوشَ مُحْتَضَرَةٌ ، فَإِذَا أَتَى أَحَدُكُمُ الْخَلَاءَ فَلْيَقُلْ : أَعُوذُ بِاللهِ مِنَ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ
И передал нам Мухаммад бин Аль-Мусанна, сказав: сообщил нам Мухаммад бин Джа‘фар, сказав: сообщил нам Шу‘ба от Катады, от Ан-Надра бин Анаса, от Зайда бин Аркама (да будет доволен им Аллах), что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Поистине, эти места справления нужды
- Хадис 4320Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Зайда ибн Аркама, да будет доволен им Аллах4320 4313 - وَحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ ، قَالَ : نَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، قَالَ : نَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْقَاسِمِ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِنَحْوِهِ . وَهَذَا الْحَدِيثُ قَدِ اخْتَلَفُوا فِي إِسْنَادِهِ عَنْ قَتَادَةَ ، فَقَالَ :شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ النَّضْرِ ، عَنْ زَيْدٍ ، وَقَالَ مَعْمَرٌ : عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، وَقَالَ ابْنُ أَبِي عَرُوبَةَ : عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَوْفٍ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ زَيْدٍ ، وَقَالَ حُسَامُ بْنُ مِصَكٍّ : عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ
… подобное. В иснаде этого хадиса от Катады возникли разногласия: Шу‘ба ска
- Хадис 4321Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Зайда ибн Аркама, да будет доволен им Аллах4321 4314 - وَحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ ، قَالَ : نَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، قَالَ :نَا سَعِيدٌ - يَعْنِي - ابْنَ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْقَاسِمِ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ ، عَنِ النَّبِيِّ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - . أَنَّهُ مَرَّ بِمَسْجِد قَبَاء فَوَجَدَهُمْ يَصِلُونَ بَعْدَ مَا أَشْرَقَتْ الشَّمْسُ فَقَالَ صَلَاة الْأَوَّابِينَ كَانُوا يَصِلُو
И передал нам Аль-‘Аббас бин Аль-Валид, сказав: сообщил нам Язид бин Зурей‘, сказав: сообщил нам Са‘ид — то есть ибн Абу ‘Аруба — от Катады, от Аль-Касима Аш-Шайбани, от Зайда бин Аркама, от Пророка (мир ему): что он проходил мимо мечети Куба и застал их совершающими молитву после того, как взошло с
- Хадис 4322Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Зайда ибн Аркама, да будет доволен им Аллахوَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، قَالَ : نَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْقَاسِمِ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -أَنَّهُ مَرَّ بِمَسْجِدِ قُبَاءَ فَوَجَدَهُمْ يُصَلُّونَ بَعْدَ مَا أَشْرَقَتِ الشَّمْسُ ، فَقَالَ : صَلَاةُ الْأَوَّابِينَ كَانُوا يُصَلُّونَهَا إِذَا رَمِضَتِ الْفِصَالُ
И передал нам Мухаммад бин Ма‘мар, сказав: сообщил нам Рух бин ‘Убада от Са‘ида, от Катады, от Аль-Касима Аш-Шайбани, от Зайда бин Аркама (да будет доволен им Аллах), от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), что он проходил мимо мечети Куба и застал их совершающими молитву после того, к