Передал нам Юсуф ибн Муса, сказавший: передал нам Джарир, сказавший: передал нам Абу Хайян от Йазида ибн Хайяна, сказавший: Я отправился вместе с Хусайном и Амром ибн Муслимом (или Умаром ибн Муслимом) к Зайду ибн Аркаму в его дом. Хусайн сказал: «О Зайд, поистине, ты обрел благо и видел много блага
Хадисы передатчика
- Хадис 4343Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Зайда ибн Аркама, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : نَا جَرِيرٌ ، قَالَ : نَا أَبُو حَيَّانَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ حَيَّانَ ، قَالَ :انْطَلَقْتُ أَنَا وَحُصَيْنٌ وَعَمْرُو بْنُ مُسْلِمٍ ، أَوْ عُمَرُ بْنُ مُسْلِمٍ إِلَى زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ فِي دَارِهِ ، فَقَالَ حُصَيْنٌ : يَا زَيْدُ ، لَقَدْ لَقِيتَ خَيْرًا وَرَأَيْتَ خَيْرًا كَثِيرًا ، رَأَيْتَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَسَمِعْتَ حَدِيثَهُ ، وَغَزَوْتَ
- Хадис 4344Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Зайда ибн Аркама, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، قَالَ : نَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : نَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي زُرْعَةَ ، عَنْ إِيَاسِ بْنِ أَبِي رَمْلَةَ ، قَالَ :شَهِدْتُ مُعَاوِيَةَ سَأَلَ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - : أَشَهِدْتَ الْعِيدَ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَالْجُمُعَةَ ؟ قَالَ : شَهِدْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ذَلِكَ . قَالَ : فَمَا صَنَعَ ؟ قَالَ : صَلَّى الْعِيدَ وَرَخّ
Передал нам Мухаммад ибн Маʿмар, сказавший: передал нам Абу Давуд, сказавший: передал нам Исраиль от Усмана ибн Абу Зурʿы, от Ияса ибн Абу Рамли, сказавший: Я был свидетелем того, как Муавия спросил Зайда ибн Аркама, да будет доволен им Аллах: «Присутствовал ли ты на праздничной молитве и пятничной
- Хадис 4345Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Зайда ибн Аркама, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مَيْمُونُ بْنُ الْأَصْبَغِ النَّصِيبِيُّ ، قَالَ : نَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : نَا حُسَامُ بْنُ مِصَكٍّ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :نِعْمَ الْمَرْءُ بِلَالٌ وَهُوَ سَيِّدُ الشُّهَدَاءِ ، وَالْمُؤَذِّنُونَ أَطْوَلُ النَّاسِ أَعْنَاقًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Передал нам Маймун бну аль-Асбаг ан-Насиби, сказавший: передал нам Йазид ибн Харун, сказавший: передал нам Хусам ибн Мисак от Катады, от аль-Касима ибн Рабиʿы, от Зайда ибн Аркама, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Прекрасен человек Би
- Хадис 4346Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Зайда ибн Аркама, да будет доволен им Аллах4346 4339 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : نَا أَبُو قُتَيْبَةَ ، قَالَ :نَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ . مَرِضَتْ فَعَادَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ بَرِئَتْ فَلَقِيَنِي فَقَالَ يَا زَيْد أَرَأَيْت لَوْ كَانَ عَيْنك لَمَا بِهَا مَا كُنْت صَانِعًا قُلْت كُنْت أَصْبِرُ وَأَحْتَسِبُ قَالَ لَوْ كَانَتْ عَ
Передал нам Мухаммад бну аль-Мусанна, сказавший: передал нам Абу Кутайба, сказавший: передал нам Юнус бну Абу Исхак от своего отца, от Зайда ибн Аркама: «Я заболел, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, навестил меня. Затем я выздоровел, и он встретил меня и сказал: „О Зайд, как по-твое
- Хадис 4347Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Зайда ибн Аркама, да будет доволен им Аллах4347 4340 - وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، قَالَ : نَا خَلَّادُ بْنُ يَزِيدَ الْبَاهِلِيُّ ، قَالَ :نَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ . مَرِضَتْ فَعَادَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ بَرِئَتْ فَلَقِيَنِي فَقَالَ يَا زَيْد أَرَأَيْت لَوْ كَانَ عَيْنك لَمَا بِهَا مَا كُنْت صَانِعًا قُلْت كُنْت أَصْبِرُ وَأَحْتَسِبُ قَالَ لَوْ كَانَتْ عَ
И передал нам Мухаммад ибн Маʿмар, сказавший: передал нам Халлад ибн Йазид аль-Бахили, сказавший: передал нам Юнус бну Абу Исхак от своего отца, от Зайда ибн Аркама: «Я заболел, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, навестил меня. Затем я выздоровел, и он встретил меня и сказал: „О Зайд
- Хадис 4348Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Зайда ибн Аркама, да будет доволен им Аллахوَحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ يَحْيَى ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ الصَّبَّاحِ الْعَطَّارُ ، قَالَا : نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ الْحَنَفِيُّ ، قَالَ : نَا إِسْرَائِيلُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي يُونُسُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :مَرِضْتُ فَعَادَنِي النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ثُمَّ بَرِئْتُ فَلَقِيَنِي ، فَقَالَ : يَا زَيْدُ ، أَرَأَيْتَ لَوْ كَانَ عَيْنُكَ لِمَا بِهَا ، مَا كُنْتَ صَانِعًا ؟ قُلْتُ : كُنْتُ أَصْبِرُ وَأَحْتَسِبُ ، قَالَ : لَوْ كَانَتْ عَيْنُكَ لِمَا بِهَا فَصَبَرْتَ وَاحْتَسَبْتَ وَجَبَت
И передали нам аль-Хасан ибн Яхья и Абдуллах бну ас-Саббах аль-ʿАттар, сказавшие: передал нам Убайдуллах ибн Абдуль-Маджид аль-Ханафи, сказавший: передал нам Исраиль, сказавший: передал мне мой отец Юнус от Абу Исхака, от Зайда ибн Аркама, да будет доволен им Аллах, сказавшего: Я заболел, и Пророк,
- Хадис 4349Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Зайда ибн Аркама, да будет доволен им Аллахوَحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ ، قَالَ : نَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ خَيْثَمَةَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَا ابْتُلِيَ عَبْدٌ بَعْدَ ذَهَابِ دِينِهِ بِأَشَدَّ مِنْ بَصَرِهِ ، وَمَنِ ابْتُلِيَ بِبَصَرِهِ ، فَصَبَرَ حَتَّى يَلْقَى اللهَ لَقِيَ اللهَ - تَبَارَكَ وَتَعَالَى - وَلَا حِسَابَ عَلَيْهِ
И передал нам аль-Хасан ибн Яхья, сказавший: передал нам Убайдуллах ибн Абдуль-Маджид, сказавший: передал нам Исраиль от Джабира, от Хайсамы, от Зайда ибн Аркама, да будет доволен им Аллах, сказавшего: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не был испытан раб после потер
- Хадис 4350Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Зайда ибн Аркама, да будет доволен им Аллахوَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : نَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، قَالَ : سَمِعْتُ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - يَقُولُ :غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - تِسْعَةَ عَشَرَ غَزْوَةً
И передал нам Мухаммад бну аль-Мусанна, сказавший: передал нам Мухаммад ибн Джафар, сказавший: передал нам Шуʿба от Абу Исхака, сказавший: Я слышал, как Зайд ибн Аркам, да будет доволен им Аллах, говорил: «Я участвовал вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в девятнадц
- Хадис 4351Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Зайда ибн Аркама, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ أَبُو سَهْلٍ الْعَقَدِيُّ ، قَالَ : نَا عُوَيْنُ بْنُ عَمْرٍو الْقَيْسِيُّ ، قَالَ : نَا أَبُو مُصْعَبٍ الْمَكِّيُّ ، قَالَ : أَدْرَكْتُ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ وَالْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ وَأَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يُحَدِّثُونَأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَمَّا كَانَ لَيْلَةَ بَاتَ فِي الْغَارِ أَمَرَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى شَجَرَةً فَنَبَتَتْ فِي وَجْهِ الْغَارِ فَسَتَرَتْ وَجْهَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَمَرَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى الْعَنْكَبُوتَ فَنَسَجَتْ عَلَى
Передал нам Бишр бну Муʿаз Абу Сахль аль-ʿАкади, сказавший: передал нам Увейн бну Амр аль-Кайси, сказавший: передал нам Абу Мусʿаб аль-Макки, сказавший: Я застал Зайда ибн Аркама, аль-Мугиру бну Шуʿбу и Анаса ибн Малика, которые рассказывали, что в ту ночь, когда Пророк, да благословит его Аллах и п
- Хадис 4352Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Зайда ибн Аркама, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ ، قَالَ : نَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، قَالَ : نَا كَامِلُ بْنُ الْعَلَاءِ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ جَعْدَةَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَا بَعَثَ اللهُ نَبِيًّا قَطُّ إِلَّا عَاشَ نِصْفَ الَّذِي عَاشَ النَّبِيُّ الَّذِي قَبْلَهُ
Передал нам аль-Фадль бну Сахль, сказавший: передал нам Убайд ибн Исхак, сказавший: передал нам Камиль бну аль-ʿАля от Хабиба бну Абу Сабита, от Яхьи бну Джадды, от Зайда ибн Аркама, да будет доволен им Аллах, сказавшего: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Никогда Ал
- Хадис 4353Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Зайда ибн Аркама, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : نَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا حَمْزَةَ يُحَدِّثُ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :أَنْتُمْ جُزْءٌ مِنْ مِائَةِ أَلْفِ جُزْءٍ مِمَّنْ يَرِدُ الْحَوْضَ
Передал нам Мухаммад бну аль-Мусанна, сказавший: передал нам Мухаммад ибн Джафар, сказавший: передал нам Шуʿба от Амра бну Мурры, сказавший: Я слышал, как Абу Хамза рассказывал от Зайда ибн Аркама, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: «Вы состав
- Хадис 743Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадис Аль-Бара ибн ‘Азибаحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا الْمِنْهَالِ يَقُولُ :بَاعَ شَرِيكٌ لِي بِالْكُوفَةِ دَرَاهِمَ بِدَرَاهِمَ بَيْنَهُمَا فَضْلٌ ، فَقُلْتُ : مَا أَرَى هَذَا يَصْلُحُ ، فَقَالَ : لَقَدْ بِعْتُهَا فِي السُّوقِ ، فَمَا عَابَ ذَلِكَ عَلَيَّ أَحَدٌ ، فَأَتَيْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ فَسَأَلْتُهُ ، قَالَ : قَدِمَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам аль-Хумайди, сказавший: передал нам Суфьян, сказавший: передал нам Амр ибн Динар, что он слышал, как Абу аль-Минхаль говорил: «Один мой компаньон в Куфе продал дирхамы на дирхамы с избытком [одного над другим]. Я сказал: "Я не считаю это дозволенным". Он ответил: "Я продал их на рынке, и
- Хадис 801Муснад аль-ХумайдиمرفوعЗейд бин Аркамحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُسْلِمِ بْنِ يَنَّاقٍ عَنْ طَاوُسٍ قَالَ :رَأَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ لَقِيَ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ فَجَعَلَ يَسْتَذْكِرُهُ حَدِيثًا فَقَالَ : كَيْفَ حَدَّثْتَنِي عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي لَحْمِ الصَّيْدِ فَذَكَرَ زَيْدُ بْنُ أَرْقَمَ عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَحْوَ حَدِيثِ الصَّعْبِ
Передал нам аль-Хумайди, сказав: передал нам Суфьян, сказав: передал нам Ибн Джурайдж от Хасана ибн Муслима ибн Янняка, от Тавуса, который сказал: Я видел, как Ибн Аббас встретил Зайда ибн Аркама и стал расспрашивать его об одном хадисе, говоря: «Что ты рассказывал мне от Посланника Аллаха (да благо
- Хадис 802Муснад аль-ХумайдиمرفوعЗейд бин Аркамحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَجْلَحُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ حُجَيَّةَ الْكِنْدِيُّ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي الْخَلِيلِ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ :أُتِيَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ بِالْيَمَنِ فِي ثَلَاثَةِ نَفَرٍ وَقَعُوا عَلَى جَارِيَةٍ لَهُمْ فِي طُهْرٍ وَاحِدٍ فَجَاءَتْ بِوَلَدٍ ، فَقَالَ عَلِيٌّ لِاثْنَيْنِ مِنْهُمْ : أَتَطِيبَانِ بِهِ نَفْسًا لِصَاحِبِكُمَا ؟ قَالَا : لَا ، ثُمَّ قَالَ لِلْآخَرَيْنِ : أَتَطِيبَانِ نَفْسًا لِصَاحِبِكُمَا
Передал нам аль-Хумайди, сказав: передал нам Суфьян, сказав: передал нам аль-Аджлях ибн Абдуллах ибн Хужайя аль-Кинди от аш-Ша‘би, от Абдуллаха ибн Абу аль-Халиля, от Зайда ибн Аркама, который сказал: К Али ибн Абу Талибу в Йемене привели трех мужчин, которые сошлись с принадлежавшей им обоим (или и
- Хадис 803Муснад аль-ХумайдиمرفوعЗейд бин Аркамحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، حَدَّثَنَا عَوْفُ بْنُ أَبِي جَمِيلَةَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ ذَرِيحٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ ، " بْنِ أَرْقَمَ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِمِثْلِهِ .« مَا أَعْلَمُ فِيهَا إِلَّا مَا قَالَ عَلِيٌّ كذا في طبعة دار المأمون ، وفي طبعة دار الكتب العلمية: ذريح .
Зайд ибн Аркам передал от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) подобное этому. К Али ибн Абу Талибу в Йемене привели трех мужчин, которые сошлись с принадлежавшей им невольницей в один период чистоты, и она родила ребенка... (и далее приводится текст хадиса).
- Хадис 604Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы от Зайда ибн Сабита, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ [١]، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ ، سَمِعَ أَبَا الْبَخْتَرِيِّ ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، قَالَ :لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ ﴿إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللهِ وَالْفَتْحُ ﴾قَرَأَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى خَتَمَهَا ، ثُمَّ قَالَ : أَنَا وَأَصْحَابِي حَيِّزٌ ، وَالنَّاسُ حَيِّزٌ ، لَا هِجْرَةَ بَعْدَ الْفَتْحِ . قَالَ أَبُو سَعِيدٍ : فَحَدَّثْتُ بِهَذَا الْحَدِيثِ مَرْو
«Когда придет помощь Аллаха и открытие (победа)», Посланник Аллаха, да благословит
- Хадис 711Муснад ат-ТаялисиمرفوعПредания с непрерывным иснадом, переданные Зейдом ибн Аркамомحَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ ، سَمِعَ ابْنَ أَبِي لَيْلَى يَقُولُ :كَانَ زَيْدُ بْنُ أَرْقَمَ يُصَلِّي عَلَى جَنَائِزِنَا وَيُكَبِّرُ أَرْبَعًا ، فَكَبَّرَهَا يَوْمًا خَمْسًا ، فَقِيلَ لَهُ فِي ذَلِكَ ، فَقَالَ : إِنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَبَّرَهَا خَمْسًا
Передал нам Юнус, сказав: передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Шу‘ба, сказав: сообщил мне ‘Амр б. Мурра, слышавший, как Ибн Абу Лейля говорит: Зейд б. Аркам совершал заупокойную молитву по нашим умершим и делал четыре такбира. [Однажды] он сделал пять такбиров, и его спросили об этом, на что он
- Хадис 712Муснад ат-ТаялисиمرفوعПредания с непрерывным иснадом, переданные Зейдом ибн Аркамомحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ ، سَمِعَ أَبَا حَمْزَةَ يَقُولُ :قَالَتِ الْأَنْصَارُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ لِكُلِّ قَوْمٍ أَتْبَاعًا ، وَإِنَّا قَدْ تَبِعْنَاكَ كُلُّنَا ، فَادْعُ اللهَ لَنَا أَنْ يَجْعَلَ أَتْبَاعَنَا مِنَّا ! فَفَعَلَ فَدَعَا لَهُمْ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Шу‘ба, сказав: сообщил мне ‘Амр б. Мурра, слышавший, как Абу Хамза говорит: Ансары сказали: «О Посланник Аллаха, у каждого народа есть последователи, а мы все последовали за тобой! Помолись же Аллаху за нас, чтобы Он сделал наших последователей из числа нас
- Хадис 713Муснад ат-ТаялисиمرفوعПредания с непрерывным иснадом, переданные Зейдом ибн Аркамомحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ ، سَمِعَ ابْنَ أَبِي لَيْلَى ، قَالَ :كُنَّا نَجْلِسُ إِلَى زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ وَنَقُولُ : حَدِّثْنَا حَدِّثْنَا ، فَيَقُولُ : إِنَّا قَدْ كَبِرْنَا وَنَسِينَا ، وَالْحَدِيثُ عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - شَدِيدٌ
«Расскажи нам, расскажи нам!» На что он отвечал: «Поистине, мы состарились и забыли, а передавать хадисы от Посланника Аллаха, да благосло
- Хадис 714Муснад ат-ТаялисиمرفوعПредания с непрерывным иснадом, переданные Зейдом ибн Аркамомحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا حَمْزَةَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَا أَنْتُمْ بِجُزْءٍ مِنْ مِائَةِ أَلْفِ - أَوْ سَبْعِينَ أَلْفَ - جُزْءٍ مِمَّنْ يَرِدُ عَلَيَّ الْحَوْضَ ، وَكَانُوا يَوْمَئِذٍ ثَمَانَمِائَةٍ أَوْ تِسْعَمِائَةٍ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Шу‘ба, сказав: сообщил мне ‘Амр б. Мурра, сказав: Я слышал, как Абу Хамза передал со слов Зейда б. Аркама о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Вы — не доля из ста тысяч (или: семидесяти тысяч) долей тех, кто придет ко мне у во