Передал нам ‘Усман бин Абу Шейба, сообщил нам Джарир, от аш-Шайбани, от Зияда бин ‘Иляка, от Усамы бин Шарика, который сказал: Я отправился в хадж вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и люди подходили к нему. Кто-то говорил: «О Посланник Аллаха, я совершил са‘и до того, как со
Хадисы передатчика
- Хадис 2015Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, кто совершил какое-то действие хаджа раньше другогоحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، نَا جَرِيرٌ ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ شَرِيكٍ قَالَ :خَرَجْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَاجًّا ، فَكَانَ النَّاسُ يَأْتُونَهُ ، فَمَنْ قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، سَعَيْتُ قَبْلَ أَنْ أَطُوفَ أَوْ قَدَّمْتُ شَيْئًا ، أَوْ أَخَّرْتُ شَيْئًا ، فَكَانَ يَقُولُ : لَا حَرَجَ ، لَا حَرَجَ ، إِلَّا عَلَى رَجُلٍ اقْتَرَضَ عِرْضَ رَجُلٍ
- Хадис 2383Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о поцелуях для соблюдающего постحَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ ، ثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَبِّلُ فِي شَهْرِ الصَّوْمِ .
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, целовал [жен] в месяц поста».
- Хадис 3855Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о лечении человекаحَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ النَّمَرِيُّ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ شَرِيكٍ قَالَ :أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ كَأَنَّمَا عَلَى رُؤُوسِهِمُ الطَّيْرُ ، فَسَلَّمْتُ ثُمَّ قَعَدْتُ ، فَجَاءَ الْأَعْرَابُ مِنْ هَهُنَا ، وَهَهُنَا فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ أَنَتَدَاوَى ؟ فَقَالَ : تَدَاوَوْا فَإِنَّ اللهَ تَعَالَى لَمْ يَضَعْ دَاءً إِلَّا وَضَ
Передал нам Хафс бин ‘Умар ан-Намари, передал нам Шу‘уба от Зияда бин ‘Иляка, от Усамы бин Шарика, который сказал: «Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, а его сподвижники [сидели так тихо], словно на их головах птицы. Я поприветствовал [их] мирáм, а затем сел. Тут пришли беду
- Хадис 4762Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о хариджитaxحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا يَحْيَى ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ ، عَنْ عَرْفَجَةَ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :سَتَكُونُ فِي أُمَّتِي هَنَاتٌ وَهَنَاتٌ وَهَنَاتٌ ، فَمَنْ أَرَادَ أَنْ يُفَرِّقَ أَمْرَ الْمُسْلِمِينَ وَهُمْ جَمِيعٌ فَاضْرِبُوهُ بِالسَّيْفِ كَائِنًا مَنْ كَانَ .
Передал нам Мусаддад, передал нам Яхья от Шу‘бы, от Зияда биn ‘Иляки, от ‘Арфаджи, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Будет в моей умме много смут и беспорядков. И тот, кто пожелает внести раскол в дело мусульман, когда они объединены,
- Хадис 306Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что приходит относительно чтения [Корана] в утренней молитвеحَدَّثَنَا هَنَّادٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مِسْعَرٍ وَسُفْيَانَ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ ، عَنْ عَمِّهِ قُطْبَةَ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ:سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الْفَجْرِ ﴿وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ ﴾فِي الرَّكْعَةِ الْأُولَى
«И высокие финиковые пальмы с ровными рядами» (Коран, 50
- Хадис 365Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается относительно имама, который по забывчивости поднимается после двух ракаатовحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنِ الْمَسْعُودِيِّ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ ، قَالَ :صَلَّى بِنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ ، فَلَمَّا صَلَّى رَكْعَتَيْنِ قَامَ وَلَمْ يَجْلِسْ ، فَسَبَّحَ بِهِ مَنْ خَلْفَهُ ، فَأَشَارَ إِلَيْهِمْ أَنْ قُومُوا ، فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ صَلَاتِهِ سَلَّمَ وَسَجَدَ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ وَسَلَّمَ ، وَقَالَ: هَكَذَا صَنَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْ
Передал нам Абдуллах бин Абд ар-Рахман, сказав: сообщил нам Язид бин Харун от аль-Мас‘уди от Зияда бин ‘Иляка, который сказал: аль-Мугира бин Шу‘ба провел для нас молитву, и когда он совершил два ракаатов, то встал и не стал сидеть. Находящиеся позади него произнесли тасбих, и он подал им знак подня
- Хадис 412Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается относительно усердия в молитвеحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ وَبِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ . قَالَا: حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ، قَالَ:صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى انْتَفَخَتْ قَدَمَاهُ ، فَقِيلَ لَهُ: أَتَتَكَلَّفُ هَذَا وَقَدْ غُفِرَ لَكَ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ؟ قَالَ: أَفَلَا أَكُونُ عَبْدًا شَكُورًا
Передали нам Кутайба и Бишр бин Му‘аз, сказавшие: передал нам Абу ‘Авана от Зияда бин ‘Иляки, от Мугиры бин Шу‘бы, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молился так долго, пока его стопы не опухли. Ему сказали: «Зачем ты утруждаешь себя так, ведь тебе уже прощены
- Хадис 727Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что приходит относительно поцелуя для соблюдающего постحَدَّثَنَا هَنَّادٌ وَقُتَيْبَةُ ، قَالَا : حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُقَبِّلُ فِي شَهْرِ الصَّوْمِ
«Передал нам Абу аль-Ахвас от Зияда бин ‘Иляки от ‘Амру бин Маймуна от ‘Аиши, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, целовал (своих жен) в месяц поста».
- Хадис 1982Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава об оскорблениях и браниحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ قَالَ: سَمِعْتُ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:لَا تَسُبُّوا الْأَمْوَاتَ فَتُؤْذُوا الْأَحْيَاءَ .
«Не оскорбляйте мертвых, ибо тем самым вы причините страдания живым».
- Хадис 2038Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о лекарствах и побуждении к лечениюحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ الْعَقَدِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ شَرِيكٍ قَالَ:قَالَتِ الْأَعْرَابُ: يَا رَسُولَ اللهِ أَلَا نَتَدَاوَى ؟ قَالَ: نَعَمْ ، يَا عِبَادَ اللهِ تَدَاوَوْا ، فَإِنَّ اللهَ لَمْ يَضَعْ دَاءً إِلَّا وَضَعَ لَهُ شِفَاءً ، أَوْ قَالَ : دَوَاءً إِلَّا دَاءً وَاحِدًا . قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ وَمَا هُوَ ؟ قَالَ: الْهَرَمُ
«Передал нам Абу ‘Авана от Зияда бин ‘Иляки, от Усамы бин Шарика, который сказал: „Бедуины спросили: «О Посланник Аллаха, не лечиться ли нам?» Он ответил: «Да, о рабы Аллаха, лечитесь, ибо Аллах не создал ни одной болезни, не создав для нее исцеления
- Хадис 3591Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о мольбе Умм Салямыحَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ بَشِيرٍ ، وَأَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ ، عَنْ عَمِّهِ قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ مُنْكَرَاتِ الْأَخْلَاقِ وَالْأَعْمَالِ وَالْأَهْوَاءِ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, бывало, говорил: «О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от порицаемых нравов, деяний и страстей»»
- Хадис 950Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о чтении суры «Каф» на утренней молитвеأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ( وَاللَّفْظُ لَهُ ) قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ ، قَالَ: سَمِعْتُ عَمِّي يَقُولُ:صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصُّبْحَ ، فَقَرَأَ فِي إِحْدَى الرَّكْعَتَيْنِ ، ﴿وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ لَهَا طَلْعٌ نَضِيدٌ ﴾،
Сообщил нам Исма‘ил бин Мас‘уд и Мухаммад бин ‘Абдульа‘ля (и текст принадлежит ему), сказавшие: Передал нам Халид от Шу‘ба, от Зияда бин ‘Иляки, сказавший: Я слышал, как мой дядя говорил: «Я совершил утреннюю молитву с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он прочитал в одно
- Хадис 1644Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о разногласиях в передачах от Айши относительно ночного бденияأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ ( وَاللَّفْظُ لَهُ ) عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ يَقُولُ :قَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى تَوَرَّمَتْ قَدَمَاهُ ، فَقِيلَ لَهُ : قَدْ غَفَرَ اللهُ لَكَ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ قَالَ : أَفَلَا أَكُونُ عَبْدًا شَكُورًا
Сообщил нам Кутайба бн Саид и Мухаммад бн Мансур (и текст принадлежит ему) от Суфьяна от Зияда бн ‘Иляка, сказавшего: Я слышал, как аль-Мугира бн Шу‘ба говорил: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, стоял в молитве столько, что его стопы опухли. Ему сказали: “Разве Аллах не простил тебе
- Хадис 4020Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об убийстве того, кто отделился от общины (джамаа), и упоминание разногласий в предании Зияда ибн ‘Аляки от ‘Арфаджи на этот счетأَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى الصُّوفِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ مَرْدَانْبَةَ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ ، عَنْ عَرْفَجَةَ بْنِ شُرَيْحٍ الْأَشْجَعِيِّ ، قَالَ:رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَخْطُبُ النَّاسَ ، فَقَالَ: إِنَّهُ سَيَكُونُ بَعْدِي هَنَاتٌ وَهَنَاتٌ ، فَمَنْ رَأَيْتُمُوهُ فَارَقَ الْجَمَاعَةَ ، أَوْ يُرِيدُ يُفَرِّقُ أَمْرَ أُمَّةِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَائِنًا مَنْ كَانَ فَاقْتُلُوه
Сообщил мне Ахмад б. Яхья ас-Суфи, сказав: передал нам Абу Нуайм, сказав: передал нам Язид б. Марданба от Зияда б. Илаки от Арфарджи б. Шурайха аль-Ашджаи, который сказал: «Я видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, на минбере обращающимся с проповедью к людям, и он сказал: „Поистине,
- Хадис 4021Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об убийстве того, кто отделился от общины (джамаа), и упоминание разногласий в предании Зияда ибн ‘Аляки от ‘Арфаджи на этот счетأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَرْوَزِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ [١]عُثْمَانَ ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ ، عَنْ عَرْفَجَةَ بْنِ شُرَيْحٍ ، قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:إِنَّهَا سَتَكُونُ بَعْدِي هَنَاتٌ وَهَنَاتٌ وَهَنَاتٌ ، وَرَفَعَ يَدَيْهِ ، فَمَنْ رَأَيْتُمُوهُ يُرِيدُ تَفْرِيقَ أَمْرِ أُمَّةِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَهُمْ جَمِيعٌ فَاقْتُلُوهُ كَائِنًا مَنْ كَانَ مِنَ النَّاسِ
Сообщил нам Абу Али Мухаммад б. Али аль-Марвази, сказав: передал нам Абдуллах б. Усман от Абу Хамзы от Зияда б. Илаки от Арфарджи б. Шурайха, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подняв руки, сказал: „Поистине, после меня будут смуты, смуты и смуты. И того, ког
- Хадис 4022Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об убийстве того, кто отделился от общины (джамаа), и упоминание разногласий в предании Зияда ибн ‘Аляки от ‘Арфаджи на этот счетأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ عِلَاقَةَ ، عَنْ عَرْفَجَةَ ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ:سَتَكُونُ بَعْدِي هَنَاتٌ وَهَنَاتٌ ، فَمَنْ أَرَادَ أَنْ يُفَرِّقَ أَمْرَ أُمَّةِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَهُمْ جَمْعٌ فَاضْرِبُوهُ بِالسَّيْفِ
Сообщил нам Амр б. Али, сказав: передал нам Яхья, сказав: передал нам Шуба, сказав: передал нам Зияд б. Илака от Арфарджи, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „После меня будут происходить смуты и беды. И тот, кто пожелает внести раскол
- Хадис 4023Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об убийстве того, кто отделился от общины (джамаа), и упоминание разногласий в предании Зияда ибн ‘Аляки от ‘Арфаджи на этот счетأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ شَرِيكٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:أَيُّمَا رَجُلٍ خَرَجَ يُفَرِّقُ بَيْنَ أُمَّتِي فَاضْرِبُوا عُنُقَهُ
Сообщил нам Мухаммад б. Кудама, сказав: передал нам Джарир от Зейда б. Ата ас-Саиба от Зияда б. Илаки от Усамы б. Шарика, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Любой мужчина, который выступит, чтобы внести раскол среди моей общины, — срубите ему голову“
- Хадис 4156Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о присяге искренне относиться к каждому мусульманинуأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ ، عَنْ جَرِيرٍ ، قَالَ:بَايَعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى النُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ .
«Я присягнул Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в искреннем наставлении (желании блага) каждому мусульманину».
- Хадис 816Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о чтении Корана во время утренней молитвы (фаджр)حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، وَسُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ ، عَنْ قُطْبَةَ بْنِ مَالِكٍ ،سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الصُّبْحِ : ﴿وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ لَهَا طَلْعٌ نَضِيدٌ ﴾
«И высокие финиковые пальмы с ровными рядами гроздиев».
- Хадис 1419Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что передается о затяжном стоянии в молитвеحَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ سَمِعَ الْمُغِيرَةَ يَقُولُ :قَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى تَوَرَّمَتْ قَدَمَاهُ ، فَقِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، قَدْ غَفَرَ اللهُ لَكَ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ . قَالَ : أَفَلَا أَكُونُ عَبْدًا شَكُورًا . ؟
Передал нам Хишам бин Аммар, передал нам Суфьян бин Уйейна от Зияда бин ‘Илаки, который слышал, как аль-Мугира говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, стоял в молитве до тех пор, пока не опухли его стопы. Ему сказали: "О Посланник Аллаха, ведь Аллах уже простил тебе твои