Передали нам Мухаммад ибн Салих и Ибрахим ибн Исма, они сказали: передал нам ас-Сари ибн Хузайма; и передал нам Али ибн Хамшад, передал нам Али ибн Абдуль-Азиз, они оба сказали: передал нам Абу Гассан Малик ибн Исма’иль, передал нам Зухайр ибн Му’авия, передал нам Абу Хамза, от Ибрахима, от Алькамы,
Хадисы передатчика
- Хадис 488Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСнятие обуви во время молитвыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحٍ ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ عِصْمَةَ ، قَالَا : ثَنَا السَّرِيُّ بْنُ خُزَيْمَةَ ، وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، قَالَا : ثَنَا أَبُو غَسَّانَ مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، ثَنَا أَبُو حَمْزَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ :خَلَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ نَعْلَهُ ، فَقَالَ : " إِنَّ جَبْرَئِيلَ أَخْبَرَنِي
- Хадис 548Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعОн не совершал омовение после полного омовения (гусль)وَأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، أَنْبَأَ عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ الْجُنَيْدِ ، ثَنَا الْمُعَافَى بْنُ سُلَيْمَانَ ، ثَنَا زُهَيْرٌ ، وَثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ الْمُزَنِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، ثَنَا زُهَيْرٌ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ أَبُو إِسْحَاقَ [١]، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ " يُصَلِّي الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ صَلَاةِ الْغَدَاةِ ، وَلَا أَرَاهُ يُحْدِثُ وُضُوءًا بَعْدَ الْغُسْلِ
И сообщил нам ‘Абдуллах ибн Муса, сообщил нам ‘Али ибн аль-Хусайн ибн аль-Джунайд, передал нам аль-Му’афа ибн Сулейман, передал нам Зухайр, и передал нам Абу Мухаммад аль-Музани, передал нам Мухаммад ибн ‘Абдуллах аль-Хадрами, передал нам Ахмад ибн Юнус, передал нам Зухайр, передал нам Мухаммад ибн
- Хадис 585Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЗапрет для мужчины входить в воду иначе как опоясаннымحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ بِشْرٍ الْهَمْدَانِيُّ ، ثَنَا زُهَيْرٌ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَنَهَى أَنْ يَدْخُلَ الرَّجُلُ الْمَاءَ إِلَّا بِمِيزَرٍ
Передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, от аль-Аббаса ибн Мухаммада ад-Дури, от аль-Хасана ибн Бишра аль-Хамдани, от Зухайра, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил человеку входить в воду иначе как в изаре.
- Хадис 600Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЗапрет Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, причесываться ежедневно или справлять малую нужду в месте для омовенияحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ السَّيَّارِيُّ ، ثَنَا أَبُو الْمُوَجِّهِ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، ثَنَا زُهَيْرٌ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِمْيَرِيِّ - أَظُنُّهُ - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَمْتَشِطَ أَحَدُنَا كُلَّ يَوْمٍ ، أَوْ يَبُولَ فِي مُغْتَسَلِهِ
Передал нам Абу аль-Аббас ас-Сайяри, передал нам Абу аль-Муваджжах, передал нам Ахмад ибн Юнус, передал нам Зухайр, со слов Дауда ибн Абдуллаха, со слов Хумейда ибн Абдуррахмана аль-Химьяри (как я полагаю), со слов Абу Хурейры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветству
- Хадис 601Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЕсли кто-то из вас захочет пойти в отхожее место, а молитва уже началась, пусть начнет с отхожего местаحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ الْجُنَيْدِ ، ثَنَا الْمُعَافَى بْنُ سُلَيْمَانَ ، ثَنَا زُهَيْرٌ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَرْقَمَ ،أَنَّهُ خَرَجَ حَاجًّا ، أَوْ مُعْتَمِرًا ، وَمَعَهُ النَّاسُ وَهُوَ يَؤُمُّهُمْ ، فَلَمَّا كَانَ ذَاتَ يَوْمٍ أَقَامَ الصَّلَاةَ صَلَاةَ الصُّبْحِ ثُمَّ قَالَ : لِيَتَقَدَّمْ أَحَدُكُمْ ، وَذَهَبَ إِلَى الْخَلَاءِ ثُمَّ قَالَ : إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ي
Передал нам Абу Бакр ибн Исхак аль-Факих, сообщил Али ибн аль-Хусейн ибн аль-Джунейд, передал нам аль-Муафа ибн Сулейман, передал нам Зухайр, передал нам Хишам ибн Урва, со слов Урвы, со слов Абдуллаха ибн Аркама, что он отправился в хадж или умру, и с ним были люди, и он был их имамом. Однажды он о
- Хадис 627Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЖенщина в период послеродового кровотечения и менструации не возмещает молитвы дней менструации и послеродового кровотеченияمَا حَدَّثَنَاهُ أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِي ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، ثَنَا زُهَيْرٌ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، عَنْ أَبِي سَهْلٍ ، عَنْ مُسَّةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، قَالَتْ :كَانَتِ النُّفَسَاءُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ تَقْعُدُ بَعْدَ نِفَاسِهَا أَرْبَعِينَ يَوْمًا ، أَوْ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً ، وَكُنَّا نَطْلِي عَلَى وُجُوهِنَا الْوَرْسَ
Рассказал нам Абу Джа‘фар Мухаммад ибн Салих ибн Хани, передал нам Яхья ибн Мухаммад ибн Яхья, передал нам Ахмад ибн Юнус, передал нам Зухайр, передал нам ‘Али ибн ‘Абдуль-А‘ля, от Абу Сахля, от Муссы, от Умм Салямы, которая сказала: «Женщина в послеродовом периоде во времена Посланника Аллаха, да б
- Хадис 835Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда совершал земной поклон, сдвигал пальцы вместеأَخْبَرَنَاهُ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُؤَمَّلِ ، ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الشَّعْرَانِيُّ ، ثَنَا النُّفَيْلِيُّ ، ثَنَا زُهَيْرٌ ، ثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ ، عَنِ التَّمِيمِيِّ الَّذِي قَدْ يُحَدِّثُ بِالتَّفْسِيرِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ مِنْ خَلْفِهِ " فَرَأَيْتُ بَيَاضَ إِبْطَيْهِ وَهُوَ مُجَخٍّ وَخَرَّجَ يَدَيْهِ
Сообщил нам Абу Бакр Мухаммад ибн аль-Муаммаль, передал нам аль-Фадль ибн Мухаммад аш-Ша’рани, передал нам ан-Нуфайли, передал нам Зухайр, передал нам Абу Исхак со слов ат-Тамими, который иногда передает толкования (тафсир), от Ибн Аббаса, который сказал: «Я подошел к Пророку, да благословит его Алл
- Хадис 1084Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСтрогое предостережение относительно пропуска пятничной молитвыحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مِلْحَانَ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ ، ثَنَا زُهَيْرٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ لِقَوْمٍ يَتَخَلَّفُونَ عَنِ الْجُمُعَةِ :لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ آمُرَ رَجُلًا يُصَلِّي بِالنَّاسِ ، ثُمَّ أُحَرِّقَ عَلَى قَوْمٍ يَتَخَلَّفُونَ عَنِ الْجُمُعَةِ بُيُوتَهُمْ
Передал нам Абу Бакр ибн Исхак аль-Факих, сообщил Ахмад ибн Ибрахим ибн Мильхан, Амр ибн Халид аль-Харрани, Зухайр, от Абу Исхака, от Абу аль-Ахваса, от Абдуллаха, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал людям, которые пропускали пятничную молитву: «Я хотел приказать человеку, чт
- Хадис 1094Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعО разговении финиками в день праздника разговения (Ураза-байрам) до выхода [на молитву]أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ بِبَغْدَادَ ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ . - وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَوْنٍ الْجَزَّارُ ، بِمَكَّةَ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، قَالَا : ثَنَا أَبُو غَسَّانَ مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا زُهَيْرٌ ، ثَنَا عُتْبَةُ بْنُ حُمَيْدٍ الضَّبِّيُّ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَنَسٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسًا ، يَقُولُ :مَا خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ فِطْرٍ حَتَّى يَأْكُلَ تَمَرَاتٍ ثَلَاثًا ، أَوْ خَمْسًا ، أَوْ سَبْعًا ، أَوْ أَقَلَّ مِنْ ذَلِكَ ، أَوْ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ وِتْرًا
Сообщил нам Абу Бакр Ахмад ибн Сальман аль-Факих в Багдаде, передал нам Ахмад ибн Зухайр; также сообщил нам Абу ‘Аун аль-Джаззар в Мекке, передал нам ‘Али ибн ‘Абдуль-‘Азиз, и оба они сказали: передал нам Абу Гассан Малик ибн Исма‘иль, передал нам Зухайр, передал нам ‘Утба ибн Хумайд ад-Дабби, перед
- Хадис 1205Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعМолитва нужды (намаз аль-хаджа)حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ النَّضْرِ ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو ، ثَنَا زُهَيْرٌ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَزِيدَ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ ، قَالَ :صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةً مِنْ رَمَضَانَ فِي حُجْرَةٍ مِنْ جَرِيدِ النَّخْلِ ، قَالَ : فَقَامَ فَكَبَّرَ ، فَقَالَ : " اللهُ أَكْبَرُ ذُو الْجَبَرُوتِ وَالْمَلَكُوتِ ، وَذُو الْكِبْرِيَاءِ وَالْعَظَمَةِ " ، ثُمَّ افْتَتَحَ الْبَقَرَةَ فَقَرَأَ ، فَ
Передал мне Абу Бакр Мухаммад ибн Ахмад ибн Балявейх, передал нам Мухаммад ибн Ахмад ибн ан-Надр, передал нам Му’авия ибн ‘Амр, передал нам Зухайр от аль-’Аля ибн аль-Мусайяба, от ‘Амра ибн Мурры, от Тальхи ибн Язида аль-Ансари, от Хузайфы ибн аль-Ямана, который сказал: «Я совершил молитву вместе с
- Хадис 1234Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعМолитва при солнечном затмении — два ракята, в каждом ракяте два поясных и два земных поклона, без чтения вслухحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُكْرَمٍ ، ثَنَا أَبُو النَّضْرِ ، ثَنَا زُهَيْرٌ ، وَثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَادَ الْعَدْلُ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا زُهَيْرٌ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ ، حَدَّثَنِي ثَعْلَبَةُ بْنُ عِبَادٍ الْعَبْدِيُّ ، مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ ، أَنَّهُ شَهِدَ خُطْبَةً يَوْمًا لِسَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ ، فَذَكَرَ فِي خُطْبَتِهِ قَالَ سَمُرَةُ :بَيْنَمَا أَنَا يَوْمًا وَغُلَامٌ مِنَ الْأَنْصَارِ نَرْمِي غَرَضًا لَنَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا كَانَتِ الشَّمْسُ عَلَى قَدْرِ رُمْحَيْنِ ، أَوْ ثَلَاثَةٍ فِي عَيْنِ النَّاظِرِ مِنَ الْأُفُقِ اسْوَدَّتْ حَتَّى آضَتْ كَأَنَّهَا تَنُّومَةٌ ، فَ
Передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам аль-Хасан ибн Мукрам, передал нам Абу ан-Надр, передал нам Зухайр; также передал нам Али ибн Хамшад аль-Адль, передал нам Али ибн Абдуль-Азиз, передал нам Абу Нуайм, передал нам Зухайр, от аль-Асвада ибн Кайса, которому рассказал Са’ляба ибн Иба
- Хадис 1395Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПосещение Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, могилы своей материأَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدٍ أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ الثَّقَفِيُّ ، ثَنَا أَبُو شُعَيْبٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحَسَنِ الْحَرَّانِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ ، ثَنَا زُهَيْرٌ ، ثَنَا زُبَيْدٌ ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَرِيبًا مِنْ أَلْفِ رَاكِبٍ ، فَنَزَلَ بِنَا وَصَلَّى بِنَا رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ وَعَيْنَاهُ تَذْرِفَانِ ، فَقَامَ إِلَيْهِ عُمَرُ فَفَدَاهُ بِالْأُمِّ وَالْأَبِ ، يَقُولُ : مَا لَكَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟
Сообщил нам Абу Саид Ахмад ибн Якуб ас-Сакафи, передал нам Абу Шуайб Абдуллах ибн аль-Хасан аль-Харрани, передал нам Абдуллах ибн Мухаммад ан-Нуфайли, передал нам Зухайр, передал нам Зубайд, со слов Мухариба ибн Дисара, со слов Ибн Бурайды, от его отца, который сказал: «Мы были с Посланником Аллаха,
- Хадис 1533Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЧто оставил Посланник Аллаха после своей смерти: ни динара, ни дирхама, ни рабаأَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَاضِي بِمَرْوَ ، ثَنَا الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا أَبُو النَّضْرِ ، ثَنَا زُهَيْرٌ ، ثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ جُوَيْرِيَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - ، قَالَتْ :وَاللهِ مَا تَرَكَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ مَوْتِهِ دِينَارًا وَلَا دِرْهَمًا وَلَا عَبْدًا وَلَا أَمَةً ، إِلَّا بَغْلَتَهُ وَسِلَاحَهُ ، وَأَرْضًا تَرَكَهَا صَدَقَةً
Сообщил мне Абдуллах ибн аль-Хусейн аль-Кади в Мерве, передал нам аль-Харис ибн Мухаммад, передал нам Абу ан-Надр, передал нам Зухайр, передал нам Абу Исхак, от Амра ибн аль-Хариса, от Джувайрии бинт аль-Харис (да будет доволен ею Аллах), которая сказала: «Клянусь Аллахом, Посланник Аллаха (да благо
- Хадис 1766Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعТаваф аль-ифада и бросание камешковحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى الْأَشْيَبُ ، ثَنَا زُهَيْرٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - عَنْ أَبِيهِ قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ صَلَّى بِالْأَبْطَحِ صَلَاةَ الْعَصْرِ رَكْعَتَيْنِ
Передал нам Абу Бакр ибн Исхак, передал нам Бишр ибн Муса, передал нам аль-Хасан ибн Муса аль-Ашьяб, передал нам Зухайр со слов Абу Исхака, со слов Ауна ибн Абу Джухайфы, да будет доволен им Аллах, со слов его отца, который сказал: «Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветств
- Хадис 1789Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПеревозка воды Замзамحَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ التَّمِيمِيُّ ، ثَنَا الْإِمَامُ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ بْنِ كُرَيْبٍ ، وَأَنَا سَأَلْتُهُ ، ثَنَا خَلَّادُ بْنُ يَزِيدَ الْجُعْفِيُّ ، حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْجُعْفِيُّ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّ عَائِشَةَ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهَا كَانَتْ تَحْمِلُ مَاءَ زَمْزَمَ ، وَتُخْبِرُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَفْعَلُهُ
Передал нам Абу Ахмад аль-Хусейн ибн Али ат-Тамими, передал нам имам Абу Бакр Мухаммад ибн Исхак ибн Хузейма, передал мне Мухаммад ибн аль-Аля ибн Курейб, и я сам спрашивал его, передал нам Халлад ибн Язид аль-Джуфи, передал мне Зухайр ибн Муавия аль-Джуфи со слов Хишама ибн Урвы, от его отца, что А
- Хадис 1790Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفПеревозка воды Замзам? زَمْزَمَ وَتُخْبِرُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَفْعَلُهُ أَخْبَرَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ بَالَوَيْهِ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، حَدَّثَنِي أَبُو كُرَيْبٍ ، ثَنَا خَلَّادُ بْنُ يَزِيدَ الْجُعْفِيُّ ، عَنْ زُهَيْرِ بْنِ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ عَائِشَةَ.
Сообщил нам это Абу Бакр ибн Балавайх, передал нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал мне мой отец, передал мне Абу Курейб, передал нам Халлад ибн Язид аль-Джуфи со слов Зухайра ибн Муавия, от Хишама ибн Урвы, от его отца, что Аиша...
- Хадис 1793Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСлова Пророка, да благословит Аллах его и его семью и приветствует, обращенные к Мекке: «Как же прекрасна ты как город!»أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الشَّيْبَانِيُّ بِالْكُوفَةِ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَازِمِ بْنِ أَبِي غَرَزَةَ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا زُهَيْرٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ :قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ لِمَكَّةَ : مَا أَطْيَبَكِ مِنْ بَلْدَةٍ وَأَحَبَّكِ إِلَيَّ ، وَلَوْلَا أَنَّ قَوْمَكِ أَخْرَجُونِي مَا سَكَنْتُ غَيْرَكِ
Сообщил нам Абу Джа’фар Мухаммад ибн Али аш-Шайбани в Куфе, передал нам Ахмад ибн Хазим ибн Абу Гараза, передал нам Абу Ну’айм, передал нам Зухайр со слов Абдуллаха ибн Усмана ибн Хусайма, от Саида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими, который сказал: «Посланник Аллаха, да
- Хадис 2039Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعГлава о повелении повторять Коран и запрете говорить: «Я забыл такой-то аят»أَخْبَرَنِي أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الشَّيْبَانِيُّ بِالْكُوفَةِ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَازِمٍ الْغِفَارِيُّ ، ثَنَا أَبُو غَسَّانَ مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، ثَنَا شُعَيْبُ بْنُ خَالِدٍ الرَّازِيُّ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :تَعَاهَدُوا هَذَا الْقُرْآنَ فَإِنَّهُ وَحْشِيٌّ ، أَشَدُّ تَقَصِّيًا مِنْ صُدُورِ الرِّجَالِ مِنَ الْإِبِلِ مِنْ عُقُلِهَا ، وَلَا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ نَسِيتُ آيَةَ كَيْتَ وَكَيْتَ ، بَلْ هُوَ نُسِّيَ
Сообщил мне Абу Джафар Мухаммад ибн Али аш-Шайбани в Куфе, которому передал Ахмад ибн Хазим аль-Гифари, которому передал Абу Гассан Малик ибн Исмаил, которому передал Зухайр ибн Муавия, которому передал Шуайб ибн Халид ар-Рази от Асима, от Зирра, от Абдуллаха, да будет доволен им Аллах, который сказ
- Хадис 2235Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКто ходатайствовал, чтобы отвратить наказание из числа установленных Аллахом наказаний, тот воспротивился Аллаху в Его повелении, и кто препирался ради ложногоأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، ثَنَا زُهَيْرٌ ، ثَنَا عُمَارَةُ بْنُ غَزِيَّةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ رَاشِدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَمَنْ حَالَتْ شَفَاعَتُهُ دُونَ حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللهِ ، فَقَدْ ضَادَّ اللهَ فِي أَمْرِهِ ، وَمَنْ مَاتَ وَعَلَيْهِ دَيْنٌ ، فَلَيْسَ ثَمَّ دِينَارٌ ، وَلَا دِرْهَمٌ ، وَلَكِنَّهَا الْحَسَنَاتُ وَالسَّيِّئَاتُ ، وَمَنْ خَاصَمَ فِي بَاطِلٍ وَهُوَ يَعْلَمُ ، لَمْ يَزَلْ فِي سَخَطِ اللهِ حَتَّى يَنْزِ
Сообщил нам Абу Бакр ибн Исхак, ему — аль-Аббас ибн аль-Фадль аль-Асфати, ему — Ахмад ибн Юнус, ему — Зухайр, ему — ‘Умара ибн Газийя, со слов Яхьи ибн Рашида, со слов Абдуллаха ибн ‘Амра, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Тот, чье заступничество пр
- Хадис 2474Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعНадвинутся на вас смуты, подобные частям темной ночиأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنَزِيُّ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، ثَنَا زُهَيْرٌ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ نَافِعِ بْنِ سَرْجِسَ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :أَظَلَّتْكُمْ فِتَنٌ ، كَقِطَعِ اللَّيْلِ الْمُظْلِمِ ، أَنْجَى النَّاسِ مِنْهَا صَاحِبُ شَاهِقَةٍ يَأْكُلُ مِنْ رَسَلِ غَنَمِهِ ، أَوْ رَجُلٌ مِنْ وَرَاءِ الدُّرُوبِ ، آخِذٌ بِعِنَانِ فَرَسِهِ ، يَأْكُلُ مِنْ فَيْءِ سَيْفِهِ
Сообщил нам Ахмад ибн Мухаммад аль-Анази, (ему) передал Усман ибн Саид, (ему) передал Ахмад ибн Юнус, (ему) передал Зухайр, (ему) передал Абдуллах ибн Усман ибн Хусайм от Нафи’а ибн Джубайра, от Нафи’а ибн Сарджиса, что он слышал, как Абу Хурайра, да будет доволен им Аллах, говорил: «Я слышал, как П