Сообщил нам Ибрахим бин Я‘куб, сказав: передал нам Мусаддад, сказав: передал нам ‘Абдульварис от Айюба, от Хумейда бин Хиляля, от Абу ад-Дахмы, от Хишама бин Амира, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ройте, делайте их просторными, делайте это хорошо, хороните по
Хадисы передатчика
- Хадис 2156Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПогребение нескольких человек в одной могилеأَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ أَبِي الدَّهْمَاءِ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عَامِرٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :احْفِرُوا وَأَوْسِعُوا وَأَحْسِنُوا ، وَادْفِنُوا الِاثْنَيْنِ وَالثَّلَاثَةَ ، وَقَدِّمُوا أَكْثَرَهُمْ قُرْآنًا
- Хадис 2157Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКого выдвигают впередأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عَامِرٍ ، قَالَ :قُتِلَ أَبِي يَوْمَ أُحُدٍ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : احْفِرُوا وَأَوْسِعُوا وَأَحْسِنُوا ، وَادْفِنُوا الِاثْنَيْنِ وَالثَّلَاثَةَ فِي الْقَبْرِ ، وَقَدِّمُوا أَكْثَرَهُمْ قُرْآنًا . فَكَانَ أَبِي ثَالِثَ ثَلَاثَةٍ ، وَكَانَ أَكْثَرَهُمْ قُرْآنًا فَقُدِّمَ
Сообщил нам Мухаммад бин Мансур, сказав: передал нам Суфьян, сказав: передал нам Айюб от Хумейда бин Хиляля, от Хишама бин Амира, который сказал: Мой отец был убит в день Ухуда, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ройте, делайте их просторными, делайте это хорошо, хороните по
- Хадис 3516Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПостановление относительно вероотступникаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا قُرَّةُ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَهُ إِلَى الْيَمَنِ ، ثُمَّ أَرْسَلَ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ بَعْدَ ذَلِكَ ، فَلَمَّا قَدِمَ ، قَالَ : أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنِّي رَسُولُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْكُمْ ، فَأَلْقَى لَهُ أَبُو مُوسَى وِسَادَةً لِيَجْلِسَ عَلَ
Сообщил нам Мухаммад бин Башшар, сказавший: передал мне Хаммад бин Мас‘ада, сказавший: передал нам Курра от Хумейда бин Хиляля, от Абу Бурды бин Абу Мусы аль-Аш‘ари, от его отца о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отправил его в Йемен, а затем после этого послал Му‘аза бин Дж
- Хадис 3525Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание разногласий передатчиков относительно передачи этого хадиса от аль-А‘машаأَخْبَرَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ الْأَشْعَرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، وَهُوَ ابْنُ عَمْرٍو ، عَنْ زَيْدٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ ، قَالَ :غَضِبَ أَبُو بَكْرٍ عَلَى رَجُلٍ غَضَبًا شَدِيدًا حَتَّى تَغَيَّرَ لَوْنُهُ ، قُلْتُ : يَا خَلِيفَةَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، لَئِنْ أَمَرْتَنِي ، لَأَضْرِبَنَّ عُنُقَهُ ، فَكَأَنَّمَا صُبَّ عَلَيْهِ مَاءٌ بَارِدٌ ، فَذَهَبَ غَضَبُهُ عَنِ الرَّجُلِ ، وَقَالَ : ثَكِلَتْكَ أُمُّ
Сообщил мне Му‘авия бин Салих аль-Аш‘ари, сказавший: передал нам ‘Абдуллах бин Джа‘фар, сказавший: передал нам ‘Убайдуллах, то есть сын ‘Амра, от Зайда, от ‘Амра бин Мурра, от Абу Надры, от Абу Барзы, который сказал: Абу Бакр сильно разгневался на одного человека, так что даже изменился в лице. Я ск
- Хадис 3526Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание разногласий передатчиков относительно передачи этого хадиса от аль-А‘машаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، عَنْ أَبِي دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا نَصْرٍ يُحَدِّثُ ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ ، قَالَ :أَتَيْتُ عَلَى أَبِي بَكْرٍ ، وَقَدْ أَغْلَظَ لِرَجُلٍ ، فَرَدَّ عَلَيْهِ ، فَقُلْتُ : أَلَا أَضْرِبُ عُنُقَهُ ؟ فَانْتَهَرَنِي ، وَقَالَ : إِنَّهَا لَيْسَتْ لِأَحَدٍ بَعْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
Сообщил нам Мухаммад иль-Мусанна от Абу Дауда, который сказал: «Передал нам Шу‘ба от Амр ибн Мурры, который сказал: „Я слышал, как Абу Наср передавал со слов Абу Барзы, который сказал: „Я подошел к Абу Бакру, когда он грубо ответил одному человеку, а тот ответил ему тем же. Я сказал: «Не отрубить ли
- Хадис 3527Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание разногласий передатчиков относительно передачи этого хадиса от аль-А‘машаأَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُطَرِّفِ بْنِ الشِّخِّيرِ ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ ، أَنَّهُ قَالَ :كُنَّا عِنْدَ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ ، فَغَضِبَ عَلَى رَجُلٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ، وَاشْتَدَّ غَضَبُهُ عَلَيْهِ جِدًّا ، فَلَمَّا رَأَيْتُ ذَلِكَ ، قُلْتُ : يَا خَلِيفَةَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَضْرِبُ عُنُقَهُ ؟ فَلَمَّا ذَكَرْتُ الْقَتْلَ ، ضَرَبَ عَنْ ذَلِكَ الْحَدِيثِ
Сообщил нам Абу Дауд, который сказал: «Передал нам ‘Аффан, который сказал: «Передал нам Язид ибн Зурей‘, который сказал: «Передал нам Юнус ибн ‘Убейд от Хумейда ибн Хиляля, от ‘Абдуллаха ибн Мутаррифа ибн аш-Шиххира, от Абу Барзы аль-Аслями, что он сказал: „Мы были у Абу Бакра ас-Сиддика, когда он р
- Хадис 3694Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о совмещении двух обрядов хаджа и умры (аль-кыран)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ - يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ - ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ هِلَالٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ مُطَرِّفًا يَقُولُ : قَالَ لِي عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ :جَمَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ حَجٍّ وَعُمْرَةٍ ، ثُمَّ تُوُفِّيَ قَبْلَ أَنْ يَنْهَى عَنْهُ ، وَقَبْلَ أَنْ يَنْزِلَ الْقُرْآنُ فَيُحَرِّمَهُ
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Абдуль-А‘ля ас-Сан‘ани, сказавший: «Передал нам Халид — то есть ибн аль-Харис — сказавший: Передал нам Шу‘ба, сказавший: Передал мне Хумайд бин Хиляль, сказавший: Я слышал, как Мутарриф говорил: «‘Имран бин Хусайн сказал мне: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и пр
- Хадис 4512Ас-Сунан аль-КубраمرفوعМясо животных, заколотых иудеямиأَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ هِلَالٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُغَفَّلٍ ، قَالَ :دُلِّيَ جِرَابٌ مِنْ شَحْمٍ يَوْمَ خَيْبَرَ ، فَالْتَزَمْتُهُ ، فَقُلْتُ : لَا أُعْطِي أَحَدًا مِنْهُ شَيْئًا ، فَالْتَفَتُّ فَإِذَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَبَسَّمُ
Сообщил нам Я'куб бн Ибрахим, сказавший: Передал мне Яхья бн Саид от Сулеймана бн аль-Мугиры, сказавший: Передал нам Хумейд бн Хиляль, сказавший: Передал нам Абд Аллах бн Мугаффаль, сказавший: В день Хайбара был спущен кожаный мешочек с жиром, и я обхватил его руками и сказал: «Никому ничего из этог
- Хадис 5908Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОтказ назначать на должность судьи того, кто к ней стремитсяأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ هِلَالٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى ، قَالَ :أَقْبَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعِي رَجُلَانِ مِنَ الْأَشْعَرِيِّينَ ، أَحَدُهُمَا عَنْ يَمِينِي ، وَالْآخَرُ عَنْ يَسَارِي ، وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَاكُ ، فَكِلَاهُمَا سَأَلَ الْعَمَلَ ، قُلْتُ : وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا أَطْلَع
Сообщил нам ‘Амр бин ‘Али, сказавший: передал нам Яхья, сказавший: передал нам Курра бин Халид, сказавший: передал нам Хумайд бин Хиляль, сказавший: передал мне Абу Бурда от Абу Мусы, который сказал: Я направился к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и со мной были двое мужчин из ашари
- Хадис 5987Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО том, кто неправомерно присвоил имущество мусульманина посредством ложной клятвыأَخْبَرَنِي عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي سَهْلُ بْنُ بَكَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينِ صَبْرٍ مُتَعَمِّدًا ، فِيهَا إِثْمٌ ، يَقْتَطِعُ مَالًا بِغَيْرِ حَقٍّ ؛ فَإِنَّهُ يَلْقَى اللهَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَهُوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ
Сообщил мне ‘Усман бин Абдуллах, сказавший: передал мне Сахль бин Баккар, сказавший: передал нам Язид бин Ибрахим от Айюба, от Хумейда бин Хиляля, от Абу аль-Ахваса, от Абдуллаха, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто намеренно произносит ложную клятву, сод
- Хадис 7037Ас-Сунан аль-КубраمرفوعВыкуп за пальцы (дийя)أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ غَالِبٍ التَّمَّارِ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ مَسْرُوقِ بْنِ أَوْسٍ ، عَنْ أَبِي مُوسَى عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْأَصَابِعُ سَوَاءٌ عَشْرٌ
«Пальцы равны, по десять».
- Хадис 7038Ас-Сунан аль-КубраمرفوعВыкуп за пальцы (дийя)أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ - بَلْخِيٌّ - ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ غَالِبٍ التَّمَّارِ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ مَسْرُوقِ بْنِ أَوْسٍ ، عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ :قَضَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ الْأَصَابِعَ سَوَاءٌ عَشْرًا عَشْرًا مِنَ الْإِبِلِ
Сообщил нам аль-Хусейн б. Мансур, сказав: передал нам Хафс б. ‘Абдуррахман (бальхиянин) от Са‘ида, от Галиба ат-Таммара, от Хумейда б. Хиляля, от Масрука б. Ауса, от Абу Мусы, который сказал: Постановил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что пальцы равны — по десять верблюдов
- Хадис 7997Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о повелении изучать Коран и следовать тому, что в нем содержитсяأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بَهْزٌ - يَعْنِي : ابْنَ أَسَدٍ - قَالَ : حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ هِلَالٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَاصِمٍ قَالَ :أَتَيْتُ الْيَشْكُرِيَّ فِي رَهْطٍ مِنْ بَنِي لَيْثٍ ، فَقَالَ : مَنِ الْقَوْمُ ؟ قُلْنَا : بَنُو لَيْثٍ ، فَسَأَلْنَاهُ ، وَسَأَلَنَا ، ثُمَّ قُلْنَا : أَتَيْنَاكَ نَسْأَلُكَ عَنْ حَدِيثِ حُذَيْفَةَ ، قَالَ : أَقْبَلْنَا مَعَ أَبِي مُوسَى قَافِلِينَ ، وَغَلَتِ الدَّوَابُّ بِالْكُوفَةِ ، فَاسْتَأْذَ
Сообщил нам Мухаммад ибн Усман, который сказал: Передал нам Бахз (то есть ибн Асад), который сказал: Передал нам Сулейман ибн аль-Мугира, который сказал: Передал нам Хумайд ибн Хиляль, который сказал: Передал нам Наср ибн Асым, который сказал: Я пришел к аль-Яшкури в группе людей из племени бану лай
- Хадис 7998Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о повелении изучать Коран и действовать в соответствии с нимأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ رُسْتُمَ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ قُرْطٍ ، قَالَ :دَخَلْنَا مَسْجِدَ الْكُوفَةِ ، فَإِذَا حَلْقَةٌ ، وَفِيهِمْ رَجُلٌ يُحَدِّثُهُمْ ، فَقَالَ : كَانَ النَّاسُ يَسْأَلُونَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ الْخَيْرِ وَكُنْتُ أَسْأَلُهُ عَنِ الشَّرِّ كَيْمَا أَعْرِفَهُ فَأَتَّقِيَهُ ، وَعَلِمْتُ أَنَّ الْخَيْرَ لَا يَفُوتُنِي ، ق
Сообщил нам Ахмад ибн Харб, который сказал: Передал нам Саид ибн Амир от Салиха ибн Рустума, от Хумайда ибн Хиляля, от Абд ар-Рахмана ибн Курта, который сказал: Мы вошли в мечеть Куфы, и там был кружок людей, среди которых был человек, рассказывавший им хадисы. Он сказал: «Люди спрашивали Посланника
- Хадис 8558Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСлова язычника: «Воистину, я — мусульманин»أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى الْكُوفِيُّ الصُّوفِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ قَالَ : أَتَيْنَا بِشْرَ بْنَ عَاصِمٍ اللَّيْثِيَّ فَقَالَ : حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مَالِكٍ - وَكَانَ مِنْ رَهْطِهِ - قَالَ :بَعَثَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَرِيَّةً فَغَارَتْ عَلَى قَوْمٍ ، فَشَذَّ مِنَ الْقَوْمِ رَجُلٌ فَاتَّبَعَهُ رَجُلٌ مِنَ السَّرِيَّةِ مَعَهُ السَّيْفُ شَاهِرُهُ ، فَقَالَ الشَّاذُّ مِنَ الْقَوْمِ : إِنِّي مُسْلِمٌ ، فَلَمْ يَنْظُرْ إِلَى مَا قَالَ ، فَضَرَبَهُ فَقَتَلَهُ ، فَنُ
Сообщил мне Ахмад ибн Яхья аль-Куфи ас-Суфи, который сказал: передал нам Абу Нуайм, который сказал: передал нам Сулейман ибн аль-Мугира от Хумайда ибн Хиляля, который сказал: мы пришли к Бишру ибн Асиму аль-Лайси, и он сказал: передал нам Укба ибн Малик — а он был из его рода — который сказал: «Посл
- Хадис 9763Ас-Сунан аль-КубраمرفوعИспользование стульевأَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ قَالَ : قَالَ أَبُو رِفَاعَةَ :انْتَهَيْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ يَخْطُبُ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، رَجُلٌ غَرِيبٌ جَاءَ يَسْأَلُكَ عَنْ دِينِهِ ، لَا يَدْرِي مَا دِينُهُ ، فَأَقْبَلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَتَرَكَ خُطْبَتَهُ حَتَّى انْتَهَى إِلَيَّ ، فَأ
Сообщил нам Якуб ибн Ибрахим со слов Абдур-Рахмана, от Сулеймана ибн аль-Мугиры, от Хумайда ибн Хиляля, который сказал: Абу Рифа’а сказал: «Я пришел к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), когда он произносил проповедь, и сказал: "О Посланник Аллаха, пришел чужеземец, который
- Хадис 10122Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о том, как давать ответ (салам или приветствие)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا آدَمُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ هِلَالٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الصَّامِتِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، قَالَ :كُنْتُ أَوَّلَ مَنْ حَيَّا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِتَحِيَّةِ الْإِسْلَامِ ، فَقَالَ : " وَعَلَيْكَ وَرَحْمَةُ اللهِ
Сообщил нам Мухаммад ибн Идрис, который сказал: передал нам Адам, который сказал: передал нам Сулейман ибн аль-Мугира, который сказал: передал нам Хумайд ибн Хиляль со слов ‘Абдуллаха ибн ас-Самита, от Абу Зарра, который сказал: «Я был первым, кто поприветствовал Посланника Аллаха, да благословит ег
- Хадис 10228Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСколько раз просит прощения и кается в течение дняأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ ، سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ الْمُغِيرَةِ يُحَدِّثُ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو بُرْدَةَ ، قَالَ :جَلَسْتُ إِلَى رَجُلٍ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ يُعْجِبُنِي تَوَاضُعُهُ ، فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، تُوبُوا إِلَى اللهِ وَاسْتَغْفِرُوهُ ؛ فَإِنِّي أَتُوبُ إِلَى اللهِ وَأَسْتَغْفِرُهُ كُلَّ يَوْمٍ مِائَةَ مَرَّةٍ - أَو
Сообщил нам Мухаммад ибн ‘Абдуль-А‘ля, передал нам аль-Му‘тамир, я слышал, как Сулейман ибн аль-Мугира рассказывал со слов Хумайда ибн Хиляля, который сказал: передал мне Абу Бурда, который сказал: «Я сидел рядом с одним из мухаджиров, чье смирение мне нравилось, и слышал, как он говорил: “Я слышал,
- Хадис 10937Ас-Сунан аль-КубраمرفوعНаграда того, кто умер, свидетельствуя, что нет бога, кроме Аллаха, и упоминание разногласий передатчиков в сообщении Муаза ибн Джабаля об этомأَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يُونُسُ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ هِصَّانَ بْنِ كَاهِلٍ قَالَ : دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ فَجَلَسْتُ إِلَى شَيْخٍ ، فَقَالَ : حَدَّثَنِي مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَا مِنْ نَفْسٍ تَمُوتُ ، تَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَأَنِّي رَسُولُ اللهِ ، يَرْجِعُ ذَلِكَ إِلَى قَلْبِ صِدْقٍ ، إِلَّا غَفَرَ اللهُ لَهَا
Сообщил нам Зияд ибн Айюб, который сказал: передал нам Ибн ‘Улаййа, который сказал: передал нам Юнус от Хумайда ибн Хиляля, от Хиссана ибн Кахиля, который сказал: «Я вошел в мечеть и сел рядом с одним шейхом, и он сказал: передал мне Му‘аз ибн Джабаль от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и
- Хадис 10938Ас-Сунан аль-КубраمرفوعНаграда того, кто умер, свидетельствуя, что нет бога, кроме Аллаха, и упоминание разногласий передатчиков в сообщении Муаза ибн Джабаля об этомأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا يُونُسُ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ هِصَّانَ بْنِ الْكَاهِنِ ، وَكَانَ أَبُوهُ كَاهِنًا فِي الْجَاهِلِيَّةِ . أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنِ الْحَجَّاجِ الصَّوَّافِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ هِلَالٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي هِصَّانُ بْنُ الْكَاهِنِ الْعَدَوِيُّ قَالَ : جَلَسْتُ مَجْلِسًا فِيهِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَمُرَةَ ، وَلَا أَعْرِفُهُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَا عَلَى الْأَرْضِ نَفْسٌ تَمُوتُ لَا تُشْرِكُ بِاللهِ شَيْئًا ، تَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللهِ ، يَرْجِعُ ذَاكُمْ إِلَى قَلْبٍ مُوقِنٍ ، إِلَّا غُفِرَ لَهَا
Сообщил нам ‘Амр ибн ‘Али, который сказал: передал нам ‘Абдуль-А‘ля, который сказал: передал нам Юнус от Хумайда ибн Хиляля, от Хиссана ибн аль-Кахина (а его отец был прорицателем в эпоху джахилии). Сообщил нам ‘Амр ибн ‘Али, который сказал: передал нам Ибн Абу ‘Ади от аль-Хаджаджа ас-Саввафа, котор