Сообщил мне Абу Бакр Ахмад ибн Мухаммад ибн Балавайх, передал нам Мухаммад ибн Румх ас-Саммак, передал нам Язид ибн Харун, сообщил нам Хаммад ибн Салама, со слов Хумайда, со слов Бакра ибн Абдуллаха, со слов Абдуллаха ибн Рабаха, со слов Абу Катады (да будет доволен им Аллах), что Посланник Аллаха (
Хадисы передатчика
- Хадис 1637Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعВам следует отправляться в путь ночью (ад-дульджа)أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بَالَوَيْهِ [١]، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ السَّمَّاكُ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنْبَأَ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَبَاحٍ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا عَرَّسَ بِلَيْلٍ اضْطَجَعَ عَلَى يَمِينِهِ ، وَإِذَا عَرَّسَ قَبْلَ الصُّبْحِ نَصَبَ ذِرَاعَيْهِ نَصْبًا ، وَوَضَعَ رَأْسَهُ عَلَى كَفِّهِ
- Хадис 1645Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفПоистине, из сунны совершать полное омовение, когда собираешься войти в состояние ихрама и когда хочешь войти в Меккуحَدَّثَنَاهُ أَبُو عَلِيٍّ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ عَبْدَانُ الْأَهْوَازِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا سَهْلُ بْنُ يُوسُفَ ، ثَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ :إِنَّ مِنَ السُّنَّةِ أَنْ يَغْتَسِلَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يُحْرِمَ ، وَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَدْخُلَ مَكَّةَ
Рассказал нам Абу Али аль-Хафиз, сообщил нам Абдан аль-Ахвази, передал нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, передал нам Сахль ибн Юсуф, передал нам Хумайд, со слов Бакра ибн Абдуллаха, со слов Ибн Умара (да будет доволен Аллах ими обоими), который сказал: «Поистине, из сунны совершать полное омовение (гусл
- Хадис 2205Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЗапрет на продажу злаков, пока они не созреют, винограда, пока он не почернеет, и фиников, пока они не покраснеют или пожелтеютحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ ، ثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ، وَحَبَّانُ بْنُ هِلَالٍ قَالَا : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، أَنْبَأَ حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنْ بَيْعِ الْحَبِّ حَتَّى يَشْتَدَّ ، وَعَنْ بَيْعِ الْعِنَبِ حَتَّى يَسْوَدَّ ، وَعَنْ بَيْعِ التَّمْرِ حَتَّى يَحْمَرَّ وَيَصْفَرَّ
Передал нам Абу аль-‘Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Мухаммад ибн Исхак ас-Сагани, передали нам ‘Аффан ибн Муслим и Хаббан ибн Хиляль, сказав: передал нам Хаммад ибн Салама, передал нам Хумайд со слов Анаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, «запретил продавать зерн
- Хадис 2271Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعНа каком основании один из вас считает дозволенным имущество своего брата, если его постигло бедствие с небес?حَدَّثَنَاهُ أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَرَأَيْتَ إِنْ مَنَعَ اللهُ التَّمْرَةَ فَبِمَ يَسْتَحِلُّ أَحَدُكُمْ مَالَ أَخِيهِ
Передал нам его Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Бахр ибн Наср, передал нам Абдуллах ибн Вахб, сообщил мне Малик ибн Анас от Хумайда ат-Тавиля, от Анаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Видел ли ты, если Аллах лишит плодов (урожая), то на каком осн
- Хадис 2440Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание ночи, которая лучше Ночи предопределения (Ляйлятуль-кадр)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ الْعَتَكِيُّ ، قَالَا : ثَنَا السَّرِيُّ بْنُ خُزَيْمَةَ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :جَاهِدُوا الْمُشْرِكِينَ بِأَمْوَالِكُمْ وَأَنْفُسِكُمْ وَأَلْسِنَتِكُمْ
Передали нам Мухаммад ибн Салих ибн Хани и Мухаммад ибн аль-Касим аль-Атаки, сказав: «Передал нам ас-Сари ибн Хузайма, передал нам Муса ибн Исмаил, передал нам Хаммад ибн Саляма, от Хумайда, от Анаса, да будет доволен им Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Сражайтесь
- Хадис 2747Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعТолкование слов Всевышнего: «нагроможденные кинтары»حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى بْنِ زَيْدٍ اللَّخْمِيُّ ، بِتِنِّيسَ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي سَلَمَةَ ، ثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ ، وَرَجُلٌ آخَرُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ، قَالَ :سُئِلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - عَنْ قَوْلِ اللهِ - عَزَّ وَجَلَّ - : ﴿وَالْقَنَاطِيرِ الْمُقَنْطَرَةِ ﴾قَالَ : الْقِنْطَارُ أَلْفَا أُوقِيَّةٍ
Передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, (ему) передал Ахмад ибн Иса ибн Зайд аль-Лахми в Тиннисе, (ему) передал Амр ибн Абу Саляма, (ему) передал Зухайр ибн Мухаммад, (ему) передал Хумайд ат-Тавиль и другой человек, со слов Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланника
- Хадис 2812Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعНе из нас тот, кто настроил жену против ее мужа или раба против его господинаحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، وَعَلِيُّ بْنُ حَمْشَادَ الْعَدْلُ ، قَالَا : أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ السَّكَنِ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ ، ثَنَا هُشَيْمٌ ، أَنْبَأَ حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ، قَالَ :لَمَّا طَلَّقَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - حَفْصَةَ أُمِرَ أَنْ يُرَاجِعَهَا فَرَاجَعَهَا
Передали нам Абу Бакр ибн Исхак аль-Факих и Али ибн Хамшад аль-Адль, сказавшие: «Сообщил нам Мухаммад ибн Иса ибн ас-Сакан аль-Васити, передал нам Амр ибн Аун, передал нам Хушайм, сообщил нам Хумайд со слов Анаса (да будет доволен им Аллах), который сказал: "Когда Пророк (да благословит его Аллах и
- Хадис 3100Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعТолкование значения слов «аль-баса» и «ад-дарра» (нужда и бедствия)أَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا الْعَنْبَرِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ السَّلَامِ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ [١]سُلَيْمَانُ بْنُ حَيَّانَ الْجَعْفَرِيُّ ، أَنْبَأَ حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - قَضَى بِالْقِصَاصِ
Сообщил нам Абу Закария аль-Анбари, передал нам Мухаммад ибн Абд ас-Салям, передал нам Исхак ибн Ибрахим, передал нам Абу Халид аль-Ахмар Сулейман ибн Хайян аль-Джа’фари, сообщил нам Хумайд ат-Тавиль, от Анаса ибн Малика (да будет доволен им Аллах), что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и п
- Хадис 3163Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفНиспослание Коранаأَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَرْوَزِيُّ [١]، أَنْبَأَ أَبُو الْمُوَجِّهِ ، أَنْبَأَ عَبْدَانُ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، أَنْبَأَ حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :قَرَأَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : ﴿وَفَاكِهَةً وَأَبًّا ﴾، فَقَالَ بَعْضُهُمْ هَكَذَا ، وَقَالَ بَعْضُهُمْ هَكَذَا ، فَقَالَ عُمَرُ : دَعُونَا مِنْ هَذَا : ﴿آمَنَّا بِهِ كُلٌّ مِنْ عِنْدِ رَبِّنَا ﴾
«Умар ибн аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, прочитал: «...и фрукты, и травы (аббан)». Некоторые ск
- Хадис 3199Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعТолкование суры «Женщины»حَدَّثَنَا أَبُو سَهْلٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ النَّحْوِيُّ بِبَغْدَادَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ ، ثَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :كَانَ بَيْنَ أَبِي طَلْحَةَ وَبَيْنَ أُمِّ سُلَيْمٍ كَلَامٌ ، فَأَرَادَ أَبُو طَلْحَةَ أَنْ يُطَلِّقَ أُمَّ سُلَيْمٍ ، فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : إِنَّ طَلَاقَ أُمِّ سُلَيْمٍ لَحُوبٌ
Передал нам Абу Сахль Ахмад ибн Мухаммад ибн Зияд ан-Нахви в Багдаде, передал нам Яхья ибн Джа’фар, передал нам Али ибн Асим, передал нам Хумайд ат-Тавиль со слов Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Между Абу Тальхой и Умм Сулейм произошел спор, и Абу Тальха хотел развестис
- Хадис 3501Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСоздание Аллахом райских садов Адна и посадка их деревьев Своей рукойحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ ، أَنْبَأَ حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - :خَلَقَ اللهُ جَنَّةَ عَدْنٍ ، وَغَرَسَ أَشْجَارَهَا بِيَدِهِ ، فَقَالَ لَهَا : تَكَلَّمِي . فَقَالَتْ : ﴿قَدْ أَفْلَحَ الْمُؤْمِنُونَ ﴾
Передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам аль-Аббас ибн Мухаммад ад-Дури, передал нам Али ибн Асим, сообщил нам Хумейд ат-Тавиль со слов Анаса ибн Малика (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Аллах создал Рай Ад
- Хадис 3637Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСновидение Абу Саида аль-Худри о земном поклоне чернильницы и пераفَحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى ، ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيِّ ، أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :رَأَيْتُ فِيمَا يَرَى النَّائِمُ كَأَنِّي افْتَتَحْتُ سُورَةَ ﴿ص ﴾حَتَّى انْتَهَيْتُ إِلَى السَّجْدَةِ ، فَسَجَدَتِ الدَّوَاةُ وَالْقَلَمُ وَمَا حَوْلَهُ ، فَأَخْبَرْتُ بِذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ " فَسَجَدَ فِيهَا
Передал нам Абу Абдаллах Мухаммад ибн Якуб, передал нам Яхья ибн Мухаммад ибн Яхья, передал нам Абу-ль-Валид, передал нам Хаммад ибн Салама со слов Хумайда, а тот — со слов Бакра ибн Абдаллаха аль-Музани, что Абу Саид аль-Худри, да будет доволен им Аллах, сказал: «Я увидел во сне, будто я начал чита
- Хадис 3919Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفСура «Нахмурился» («Абаса ва тавалля») была ниспослана относительно слепого Ибн Умм Мактумаحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدٍ التَّمِيمِيُّ ، أَنْبَأَ يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنْبَأَ حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسٍ . وَحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا إِسْحَاقُ ، أَنْبَأَ يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ ، ثَنَا أَبِي ، عَنْ صَالِحٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ، يَقُولُ :﴿فَأَنْبَتْنَا فِيهَا حَبًّا ﴾﴿وَعِنَبًا وَقَضْبًا ﴾﴿وَزَيْتُونًا وَنَخْلا ﴾﴿وَحَدَائِقَ غُلْبًا ﴾﴿وَفَاكِهَةً وَأَبًّا ﴾، قَالَ : فَكُلُّ هَذَا قَدْ عَرَفْنَاهُ ، فَمَا الْأَبُّ ؟ ثُمَّ نَقَضَ عَصًا كَانَتْ فِي يَدِهِ ، فَقَالَ : هَذَا لَعَمْرُ اللهِ التَّكَلُّفُ ، اتَّبِعُوا مَا تَبَيَّنَ لَكُمْ م
Передал нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Якуб, ему — Ибрахим ибн Абд ат-Тамими, ему — Язид ибн Харун, ему — Хумайд, от Анаса. Также передал нам Абу Абдуллах, ему — мой отец, ему — Исхак, ему — Якуб ибн Ибрахим ибн Саад, ему — его отец, от Салиха, от Ибн Шихаба, что Анас ибн Малик (да будет доволен им А
- Хадис 4017Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفСамый лучший аромат на земле — в Индииحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الْكَارِزِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مِهْرَانَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ : قَالَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ :أَطْيَبُ رِيحٍ فِي الْأَرْضِ الْهِنْدُ ، أُهْبِطَ بِهَا آدَمُ - عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ - فَعَلَقَ شَجَرُهَا مِنْ رِيحِ الْجَنَّةِ
Передал нам Мухаммад ибн аль-Хасан аль-Каризи, передал нам Али ибн Абд аль-Азиз, передал нам Хаджжадж ибн Минхаль, передал нам Хаммад ибн Салама, от Хумайда, от Юсуфа ибн Михрана, от Ибн Аббаса (да будет доволен Аллах ими обоими), который сказал: Али ибн Абу Талиб сказал: «Самый благоуханный край на
- Хадис 4171Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعБлаговещение о рождении Яхьи ибн Закарийи, мир им обоимحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ ، ثَنَا عَفَّانُ ، وَأَبُو سَلَمَةَ قَالَا : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ ، وَيُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ ، وَحُمَيْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - وَعَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مِهْرَانَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَا مِنْ آدَمِيٍّ إِلَّا وَقَدْ أَخْطَأَ أَوْ هَمَّ بِخَطِيئَةٍ أَوْ عَمِلَهَا ، إِلَّا أَنْ يَكُونَ يَحْيَى بْنَ زَكَرِيَّا لَمْ يَهُمَّ بِخَطِيئَةٍ وَلَمْ يَعْمَلْهَا
Передал нам Абу Бакр ибн Исхак, сообщил нам Мухаммад ибн Галиб, передали нам Аффан и Абу Саляма, которые сказали: передал нам Хаммад ибн Саляма, от Хабиба ибн аш-Шахида, Юнуса ибн Убайда и Хумайда, от аль-Хасана, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует его и его семейство), а также Али и
- Хадис 4634Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعНе преуспеет народ, который доверил свои дела женщинеفَحَدَّثَنِي أَبُو عَلِيٍّ الْحَافِظُ ، ثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ خَلَفٍ الدُّورِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ، ثَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :عَصَمَنِي اللهُ بِشَيْءٍ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ لَمَّا هَلَكَ كِسْرَى ، قَالَ : " مَنِ اسْتَخْلَفُوا ؟ " قَالُوا : ابْنَتَهُ ، قَالَ : فَقَالَ : لَنْ يُفْلِحَ قَوْمٌ وَلَّوْا أَمْرَهُمُ امْرَأَةً ، قَالَ : فَلَمَّا قَدِمَتْ عَائِشَةُ ذَكَرْتُ قَوْلَ رَس
Передал мне Абу Али аль-Хафиз, передал нам аль-Хайсам ибн Халаф ад-Дури, передал нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, передал мне Халид ибн аль-Харис, передал нам Хумайд ат-Тавиль от аль-Хасана, от Абу Бакры, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Аллах уберег меня словами, которые я слышал от Посланн
- Хадис 4776Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعВ течение шести месяцев Пророк проходил мимо дверей Фатимы и будил ее на утреннюю молитвуحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَفِيدُ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَضْلِ الْبَجَلِيُّ ، ثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، أَخْبَرَنِي حُمَيْدٌ ، وَعَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَكَانَ يَمُرُّ بِبَابِ فَاطِمَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا سِتَّةَ أَشْهُرٍ إِذَا خَرَجَ لِصَلَاةِ الْفَجْرِ ، يَقُولُ : الصَّلَاةَ يَا أَهْلَ الْبَيْتِ ﴿إِنَّمَا يُرِيدُ اللهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيرًا ﴾
Передал нам Абу Бакр Мухаммад ибн Абдулла аль-Хафид, передал нам аль-Хусейн ибн аль-Фадль аль-Баджали, передал нам Аффан ибн Муслим, передал нам Хаммад ибн Саляма, сообщил мне Хумайд и Али ибн Зайд от Анаса ибн Малика (да будет доволен им Аллах), что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и прив
- Хадис 4959Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание о достоинствах Харисы ибн ан-Ну‘манаأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هِشَامِ بْنِ ، ثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، ثَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسٍ. انْطَلَقَ حَارِثَةُ ابْنُ عَمَّتِي نَظَّارًا يَوْمَ بَدْرٍ وَمَا انْطَلَقَ لِقِتَالٍ فَأَصَابَهُ سَهْمٌ فَقَتَلَهُ فَجَاءَتْ عَمَّتِي إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللهِ ابْنِي حَارِثَةُ إِنْ يَكُنْ فِي الْجَنَّةِ أَصْبِرْ وَأَحْتَسِبْ وَإِلَّا ف
Сообщил нам Абу-ль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Мухаммад ибн Хишам, передал нам Марван ибн Муавия, передал нам Хумайд со слов Анаса: «Хариса, сын моей тети, отправился в день Бадра в качестве наблюдателя, а не для сражения. Его поразила стрела и убила его. Моя тетя пришла к Посланнику Аллаха
- Хадис 5066Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعРечь Сабита ибн Кайса по случаю прибытия Пророка в Мединуأَخْبَرَنِي الْإِمَامُ أَبُو الْوَلِيدِ الْفَقِيهُ ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ قُرَيْشٍ الْوَرَّاقُ قَالَا : ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ سُفْيَانَ ، ثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ ، أَنَا خَالِدٌ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ :خَطَبَ ثَابِتُ بْنُ قَيْسٍ عِنْدَ مَقْدَمِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ ، فَقَالَ : نَمْنَعُكَ مِمَّا نَمْنَعُ مِنْهُ أَنْفُسَنَا وَأَوْلَادَنَا ، فَمَا لَنَا ؟ قَالَ : " الْجَنَّةُ " قَالَ : رَضِينَا
Сообщил мне имам Абу аль-Валид аль-Факих и Абу Бакр ибн Курайш аль-Варрак, они сказали: передал нам аль-Хусайн ибн Суфьян, ему передал Вахб ибн Бакийя, ему сообщил Халид, со слов Хумайда, со слов Анаса, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Сабит ибн Кайс выступил с речью по прибытии Пророка,
- Хадис 5383Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعОписание внешности ‘Абд ар-Рахмана ибн ‘Ауфаحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْمَحْبُوبِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْعُودٍ ، أَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسٍ. قَدِمَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ مُهَاجِرًا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَآخَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ سَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ
Сообщил нам Абу аль-‘Аббас Мухаммад ибн Ахмад аль-Махбуби, передал нам Са‘ид ибн Мас‘уд, сообщил нам Язид ибн Харун, сообщил нам Хумайд, от Анаса: «Абдуррахман ибн ‘Ауф прибыл переселенцем к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и пр