«Вам следует быть в Шаме».
Хадисы передатчика
- Хадис 18103Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا الْمِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ ، ثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى ( ح ) . وَحَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، ثَنَا طَالُوتُ بْنُ عَبَّادٍ - قَالَا : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :عَلَيْكُمْ بِالشَّامِ
- Хадис 18118Аль-Муджам аль-КабирمرفوعСаид аль-Джурири со слов Хакима ибн Муавииحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :أَنْتُمْ تُوفُونَ سَبْعِينَ أُمَّةً أَنْتُمْ آخِرُهَا وَأَكْرَمُهَا عَلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ
Передал нам Али ибн Абдуль-Азиз, передал нам Хаджжадж ибн аль-Минхаль, передал нам Хаммад ибн Салама от Саида аль-Джурайри, от Хакима ибн Муавии, от его отца, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Вы завершаете семьдесят общин, вы — последние из них и самые почтенны
- Хадис 18122Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу Къаза‘а Сувейд ибн Хужайр от Хакима ибн Муавииحَدَّثَنَا الْمِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ ، ثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى ( ح ) . وَحَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ ، ثَنَا أَبُو عُمَرَ الضَّرِيرُ - قَالَا : أَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي قَزَعَةَ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا حَقُّ زَوْجَةِ أَحَدِنَا عَلَيْهِ ؟ قَالَ : يُطْعِمُهَا إِذَا طَعِمَ ، وَيَكْسُوهَا إِذَا اكْتَسَى ، وَلَا يَضْرِبُ الْوَجْهَ ، وَلَا يَهْجُرُهَا إِلَّا فِي الْبَيْتِ .
Передал нам аль-Микдам ибн Давуд, передал нам Асад ибн Муса (и в другой версии) передал нам Абу Муслим аль-Кашши, передал нам Абу Умар ад-Дарир — оба они сказали: сообщил нам Хаммад ибн Салама от Абу Каза’а, от Хакима ибн Муавии, от его отца, который сказал: «Я спросил: “О Посланник Аллаха, каково п
- Хадис 18123Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу Къаза‘а Сувейд ибн Хужайр от Хакима ибн Муавииحَدَّثَنَا الْمِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ ، ثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي قَزَعَةَ الْبَاهِلِيِّ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَا يَقْبَلُ اللهُ تَوْبَةَ عَبْدٍ أَشْرَكَ بَعْدَ إِسْلَامِهِ
Передал нам аль-Микдам ибн Давуд, передал нам Асад ибн Муса, передал нам Хаммад ибн Салама от Абу Каза’а аль-Бахили, от Хакима ибн Муавии, от его отца, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Аллах не принимает покаяние раба, который совершил многобожие после того, ка
- Хадис 18124Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу Къаза‘а Сувейд ибн Хужайр от Хакима ибн Муавииحَدَّثَنَا الْمِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، أَخْبَرَنَا أَبُو قَزَعَةَ سُوَيْدُ بْنُ حُجَيْرٍ الْبَاهِلِيُّ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ جَدِّهِ ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :مَا مِنْ مَوْلًى يَأْتِي مَوْلًى لَهُ فَيَسْأَلُهُ مِنْ فَضْلِهِ فَيَحْرِمُهُ إِلَّا جَعَلَهُ اللهُ شُجَاعًا عَلَى صَاحِبِهِ يَنْهَشُهُ
И я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Нет такого господина, к которому придет его подчиненный и попросит его о милости, а он откажет ему, чтобы Аллах не сделал эту милость змеей (шуджа’), которая будет жалить его».
- Хадис 18125Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу Къаза‘а Сувейд ибн Хужайр от Хакима ибн Муавииحَدَّثَنَا الْمِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ ، ثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي قَزَعَةَ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا أَتَيْتُكَ حَتَّى حَلَفْتُ عَدَدَ أَصَابِعِي هَذِهِ أَنْ لَا آتِيَكَ ، فَبِالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا الَّذِي بَعَثَكَ اللهُ بِهِ ؟ قَالَ : بِالْإِسْلَامِ ، قُلْتُ : مَا الْإِسْلَامُ ؟ قَالَ : تُسْلِمُ
Передал нам аль-Микдам ибн Давуд, передал нам Асад ибн Муса, передал нам Хаммад ибн Салама от Абу Каза’а, от Хакима ибн Муавии, от его отца, который сказал: «Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: “О Посланник Аллаха, я не приходил к тебе, пока не поклялся ч
- Хадис 18126Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу Къаза‘а Сувейд ибн Хужайр от Хакима ибн Муавииحَدَّثَنَا الْمِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى ، أَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي قَزَعَةَ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ جَدِّهِ ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :تُحْشَرُونَ هَاهُنَا - وَأَوْمَأَ بِيَدِهِ إِلَى الشَّامِ - مُشَاةً وَرُكْبَانًا وَعَلَى وُجُوهِكُمْ ، تُعْرَضُونَ عَلَى اللهِ عَلَى أَفْوَاهِكُمُ الْفِدَامُ ، وَأَوَّلُ مَا يُعْرِبُ عَنْ أَحَدِكُمْ فَخِذُهُ
И я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Вы будете собраны здесь — и он указал рукой на Шам — пешком, верхом и на своих лицах. Вы предстанете перед Аллахом, и на ваших устах будут узды (фидам), и первым, что заговорит у кого-либо из вас, будет его бедро».
- Хадис 18127Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу Къаза‘а Сувейд ибн Хужайр от Хакима ибн Муавииحَدَّثَنَا الْمِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى ، أَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي قَزَعَةَ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ جَدِّهِ ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :أَنْتُمْ تُوفُونَ سَبْعِينَ أُمَّةً أَنْتُمْ آخِرُهَا وَأَكْرَمُهَا عَلَى اللهِ
И я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Вы завершаете семьдесят общин, вы — последние из них и самые почтенные перед Аллахом».
- Хадис 18184Аль-Муджам аль-КабирمرفوعУрва ибн аз-Зубайр от аль-Масвара ибн Махрамыحَدَّثَنَا الْمِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ ، ثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الْمِسْوَرِ ،أَنَّ سُبَيْعَةَ بِنْتَ الْحَارِثِ تُوُفِّيَ عَنْهَا زَوْجُهَا ، فَوَلَدَتْ بَعْدَ ثَمَانٍ - أَوْ سَبْعٍ - فَأَمَرَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَتَزَوَّجَ
Передал нам аль-Микдам ибн Дауд, передал нам Асад ибн Муса, передал нам Хаммад ибн Салама, от Хишама ибн Урвы, от своего отца, от аль-Мисвара, что у Субай’и бинт аль-Харис умер муж, и она родила через восемь — или семь — дней, и Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) повелел ей в
- Хадис 18378Аль-Муджам аль-КабирمرفوعШахр ибн Хаушаб от Муаза ибн Джабаля, да будет доволен им Всевышний Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجُذُوعِيُّ الْقَاضِي ، ثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ، أَنَّهُ قَالَ :يَا رَسُولَ اللهِ ، أَخْبِرْنِي بِعَمَلٍ ، يُدْخِلُ صَاحِبَهُ الْجَنَّةَ ، قَالَ : بَخٍ بَخٍ ، لَقَدْ سَأَلْتَ عَنْ كَبِيرٍ ، وَإِنَّهُ لَيَسِيرٌ عَلَى مَنْ يَسَّرَهُ اللهُ ، تَعْبُدُ اللهَ لَا تُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا ، وَتُقِيمُ الصَّلَاةَ الْمَكْتُوبَةَ ، وَتُؤَدِّي الزَّكَاةَ الْمَفْرُوضَةَ ، وَتَص
«О Посланник Аллаха, расскажи мне о деле, которое введет его совершающего в Рай». Он ответил: «Ты спроси
- Хадис 18405Аль-Муджам аль-КабирمرفوعПередачи Язида бин `Умайры от Му`аза бин Джабаляحَدَّثَنَا أَبُو خَلِيفَةَ ، وَأَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ الْمَكِّيُّ قَالَا : ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَمِيرَةَ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ :تَكُونُ فِتَنٌ يَكْثُرُ فِيهَا الْمَالُ ، وَيُفْتَحُ فِيهَا الْقُرْآنُ حَتَّى يَقْرَأَ الرَّجُلُ وَالْمَرْأَةُ وَالصَّغِيرُ وَالْكَبِيرُ وَالْمُؤْمِنُ وَالْمُنَافِقُ ، فَيَقْرَؤُهُ وَلَا يُتَّبَعُ ، فَيَقُولُ : وَاللهِ لَأَقْرَأَنَّهُ عَلَانِيَةً ، وَلَا يُتَّبَعُ ، فَيَقْصِدُ مَسْجِدًا فَيَبْتَدِعُ
Передали нам Абу Халифа и Ахмад ибн Дауд аль-Макки, сказавшие: «Передал нам Ахмад ибн Яхья ибн Хумайд ат-Тавиль, передал нам Хаммад ибн Саляма, от Айюба, от Абу Килябы, от Язида ибн Амиры, от Муаза ибн Джабаля, который сказал: «Наступят смуты, в которых будет много богатства, и в них будет открыт Ко
- Хадис 18423Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу аль-Аввам, хранитель Дома Всевышнего [Иерусалима], со слов Муазаحَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمُخَرِّمِيُّ ، ثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ ، عَنْ رَوْحِ بْنِ عَائِذٍ ، عَنْ أَبِي الْعَوَّامِ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ :كُنْتُ رِدْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى جَمَلٍ أَحْمَرَ ، فَقَالَ : مُعَاذُ " ، فَقُلْتُ : لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ ، فَقَالَ : " تَدْرِي مَا حَقُّ اللهِ عَلَى الْعِبَادِ ؟ " قُلْتُ : اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ، قَالَ : " فَإِنَّ حَقَّهُ عَلَيْهِمْ أَنْ يَعْبُدُوهُ وَلَا ي
Передал нам Я‘куб ибн Исхак аль-Мухаррими, передал нам ‘Аффан ибн Муслим, передал нам Хаммад ибн Саляма от ‘Али ибн Зейда, от Абу аль-Малиха, от Рауха ибн ‘Аиза, от Абу аль-‘Аввама, со слов Му‘аза ибн Джабаля, который сказал: «Я сидел позади Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, на красн
- Хадис 18518Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу аль-Асвад ад-Дуали от Муазаحَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ صَالِحٍ الْمَرْوَزِيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ السَّامِيُّ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ كُرْدِيٍّ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ ،أَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ ، كَانَ يُوَرِّثُ الْمُسْلِمَ مِنَ الذِّمِّيِّ ، وَلَا يُوَرِّثُ الذِّمِّيَّ مِنَ الْمُسْلِمِ ، وَقَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : إِنَّ الْإِسْلَامَ يَزِيدُ وَلَا يَنْقُصُ
Передал нам Дауд ибн Мухаммад ибн Салих аль-Марвази, ему передал Ибрахим ибн аль-Хаджадж ас-Сами, ему передал Хаммад ибн Саляма от Халида аль-Хазза, от Амра ибн Курдия, от Яхьи ибн Я'мара, что Муаз ибн Джабаль делал мусульманина наследником зиммия, но не делал зиммия наследником мусульманина, и сказ
- Хадис 18549Аль-Муджам аль-КабирمرفوعМурсали от Муаза ибн Джабаляحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، ثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمُخَرِّمِيُّ ، ثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ، قَالَا : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ أَبِي رَزِينٍ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى كَنْزٍ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ ؟ قُلْتُ : بَلَى ، قَالَ : " لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ
Передал нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал нам Худба ибн Халид, а также передал нам Якуб ибн Исхак аль-Мухаррими, передал нам Аффан ибн Муслим, они оба сказали: передал нам Хаммад ибн Салама со слов Ата ибн ас-Саиба, от Абу Разина, от Муаза ибн Джабаля, что Пророк (да благословит его Аллах
- Хадис 18550Аль-Муджам аль-КабирمرفوعМурсали от Муаза ибн Джабаляحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُعَاذٍ الْحَلَبِيُّ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ أَبِي رَزِينٍ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ عَلَى بَعِيرٍ قَدْ شَدَّ عَلَيْهِ بَرْدَعَةً ، فَقَالَ : " يَا مُعَاذُ " ، قُلْتُ : لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ ، فَقَالَ : هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ اللهِ عَلَى الْعِبَادِ ؟ قُلْتُ : اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ، قَالَ : " فَإِنَّ حَقَّ اللهِ عَلَيْهِمْ أَنْ يَعْبُدُوهُ وَلَا يُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا "
«О Муаз!» Я ответил: «Я
- Хадис 18626Аль-Муджам аль-КабирمرفوعПередача Катады со слов аль-Хасанаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَابَانَ الْجُنْدَيْسَابُورِيُّ ، ثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ ، ثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَا مِنْ عَبْدٍ يُسْتَرْعَى رَعِيَّةً فَيَمُوتُ وَهُوَ لَهَا غَاشٌّ إِلَّا دَخَلَ النَّارَ
Передал нам Мухаммад ибн Джабан аль-Джундайсабури, передал нам Махмуд ибн Гайлан, передал нам Муаммаль ибн Исмаил, передал нам Хаммад ибн Саляма от Катады, от аль-Хасана, от Ма’киля ибн Ясара, который сказал: «Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Любой раб, которо
- Хадис 18719Аль-Муджам аль-КабирمرفوعМа‘киль ибн Синан аль-Ашджа‘иحَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ ، ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ دَاوُدَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ :لَهَا صَدَاقُ نِسَائِهَا ، لَا وَكْسَ ، وَلَا شَطَطَ ، وَعَلَيْهَا الْعِدَّةُ ، وَلَهَا الْمِيرَاثُ " ، فَقَامَ أَبُو سِنَانٍ الْأَشْجَعِيُّ فِي رَهْطٍ مِنْ أَشْجَعَ ، فَشَهِدُوا " أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى بِذَلِكَ فِي بَرْوَعَ بِنْتِ وَاشِقٍ الْأَشْجَعِيِّ
Передал нам Абу Муслим аль-Кашши, передал нам Абу аль-Валид ат-Тайалиси, передал нам Хаммад ибн Саляма, от Давуда, от аш-Ша‘би, от ‘Алькамы, со слов Ибн Мас‘уда, который сказал: «Ей полагается брачный дар (садак) как у женщин её положения, без уменьшения и без излишеств, на ней лежит соблюдение идды
- Хадис 18749Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбдуррахман бин Абу Лейля со слов Микдадаحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، وَجَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفِرْيَابِيُّ ، قَالَا : ثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ، قَالَا : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ الْمِقْدَادِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ :قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ أَنَا وَصَاحِبَانِ لِي ، فَجَعَلْنَا نَتَعَرَّضُ لِلنَّاسِ فَلَمْ يُضِفْنَا أَحَدٌ ، فَأَتَيْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَصَابَنَا جُوعٌ شَدِيدٌ فَتَعَرَّضْنَا لِلنَّاسِ فَلَمْ يُضِفْنَا أَحَدٌ ، فَذَهَبَ بِنَا إِلَى مَنْزِلِه
Передал нам Али ибн Абд аль-Азиз, передал нам Хаджжадж ибн аль-Минхаль, (а также) передали нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль и Джафар ибн Мухаммад аль-Фарьяби, сказавшие: передал нам Худба ибн Халид, они сказали: передал нам Хаммад ибн Салама от Сабита аль-Бунани, от Абд ар-Рахмана ибн Аби Лейлы, о
- Хадис 18884Аль-Муджам аль-КабирمرفوعМихджан ибн аль-Адрак ас-Суламиحَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ ، ثَنَا أَبُو عُمَرَ الضَّرِيرُ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو خَلِيفَةَ ، ثَنَا دَاوُدُ بْنُ شَبِيبٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، أَنَا سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ ، عَنْ مِحْجَنِ بْنِ الْأَدْرَعِ السُّلَمِيِّ قَالَ :بَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى حَاجِزٍ يَمِينَ الْمَدِينَةِ فِي حَاجَةٍ ، فَلَمَّا رَجَعْتُ ذَهَبْتُ مَعَهُ حَتَّى صَعِدَ أُحُدًا فَأَشْرَفَ عَلَى الْمَدِينَةِ ، فَقَالَ : وَيْلُ أُمِّكِ قَرْيَةً ، يَدَعُكِ أَهْلُكِ وَأَنْتِ خَيْرُ مَا يَكُونُ ، ثُمَّ نَزَلَ وَنَزَلْتُ
Передал нам Абу Муслим аль-Кашши, передал нам Абу Умар ад-Дарир, (а также) передал нам Абу Халифа, передал нам Дауд ибн Шабиб, передал нам Хаммад ибн Салама, передал нам Са’ид аль-Джурайри от Абдуллаха ибн Шакика, от Михджана ибн аль-Адра’ ас-Сулями, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит
- Хадис 18958Аль-Муджам аль-КабирمرفوعМухаджир бин Кунфуд ад-Таимиحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا الْمِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ ، ثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى ، قَالَا : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، أَنَا حُمَيْدٌ ، وَغَيْرُهُ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنِ الْمُهَاجِرِ بْنِ قُنْفُذٍ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَبُولُ - أَوْ قَالَ : مَرَرْتُ بِهِ وَقَدْ بَالَ - فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ ، فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ حَتَّى فَرَغَ مِنْ وُضُوئِهِ ثُمَّ رَدَّ عَلَيَّ
Передал нам Али ибн Абд аль-Азиз, передал нам Хаджжадж ибн аль-Минхаль, а также передал нам аль-Микдам ибн Дауд, передал нам Асад ибн Муса, сказав: передал нам Хаммад ибн Саляма, сообщил нам Хумайд и другие, со слов аль-Хасана, со слов аль-Мухаджира ибн Кунфуза, что Пророк (да благословит его Аллах