Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, сказавший: сообщил нам Сулайман бин Харб, сказавший: сообщил нам Хаммад бин Саляма от Сабита, от Анаса, который сказал: Когда у иудеев женщина входила в состояние менструации, они не ели с ними из одной посуды, не пили с ними и не жили вместе в домах. Они спросили Прор
Хадисы передатчика
- Хадис 277Ас-Сунан аль-КубраمرفوعТолкование слов Аллаха, величие Которого прославляемо: «Они спрашивают тебя о менструациях»أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :كَانَتِ الْيَهُودُ إِذَا حَاضَتِ الْمَرْأَةُ مِنْهُمْ لَمْ يُؤَاكِلُوهُنَّ وَلَمْ يُشَارِبُوهُنَّ وَلَمْ يُجَامِعُوهُنَّ فِي الْبُيُوتِ ، فَسَأَلُوا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَأَنْزَلَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى : ﴿وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْمَحِيضِ قُلْ هُوَ أَذًى ﴾الْآيَ
- Хадис 321Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОтчет за оставление молитвыأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنِ الْأَزْرَقِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ أَوَّلَ مَا يُحَاسَبُ بِهِ الْعَبْدُ صَلَاتُهُ ؛ فَإِنْ كَانَ أَكْمَلَهَا ، وَإِلَّا قَالَ اللهُ : انْظُرُوا أَلِعَبْدِي مِنْ تَطَوُّعٍ ؟ فَإِنْ وُجِدَ لَهُ تَطَوُّعٌ ، قَالَ : أَكْمِلُوا بِهِ الْفَرِيضَةَ
Сообщил нам Исхак ибн Ибрахим, сказавший: Передал нам Ан-Надр ибн Шумейль, сказавший: Сообщил нам Хаммад ибн Саляма от Аль-Азрака ибн Кайса, от Яхьи ибн Ямура, от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: «Поистине, первое, в чем будет отчет у раба в Ден
- Хадис 549Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПлач во время молитвыأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ هُوَ ابْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُصَلِّي ، وَلِجَوْفِهِ أَزِيزٌ كَأَزِيزِ الْمِرْجَلِ ، يَعْنِي يَبْكِي
… похожий на ки
- Хадис 552Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о дуновенииأَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو - أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ سَاجِدًا فِي آخِرِ سُجُودِهِ فِي صَلَاةِ الْآيَاتِ ، فَنَفَخَ فِي آخِرِ سَجْدَةٍ ، فَقَالَ : أُفْ أُفْ أُفْ ! ثُمَّ قَالَ : رَبِّ ، أَلَمْ تَعِدْنِي أَنْ لَا تُعَذِّبَهُمْ وَأَنَا فِيهِمْ ؟ رَبِّ ، أَلَمْ تَعِدْنِي أَنْ لَا تُعَذِّبَهُمْ وَهُمْ يَسْتَغْفِرُونَ . ؟
Сообщил нам Яхья бин Айюб, сказавший: передал нам Абу Салих, сказавший: передал нам Хаммад от Аты бин ас-Саиба, от его отца, от Абдуллаха бин Амра, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершая земной поклон в самом конце своего земного поклона в молитвании во время знамени
- Хадис 770Ас-Сунан аль-КубраمرفوعХвастовство в мечетяхأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ - يَعْنِي ابْنَ الْمُبَارَكِ - عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ يَتَبَاهَى النَّاسُ فِي الْمَسَاجِدِ
Сообщил нам Сувейд бин Наср, сказавший: Сообщил нам Абдуллах (то есть ибн аль-Мубарак) от Хаммада бин Салямы, от Аюба, от Абу Килябы, от Анаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Поистине, одним из признаков Часа является то, что люди станут хвастаться друг перед д
- Хадис 889Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСколько раз произносить «выровняйте ряды»أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ نَافِعٍ - بَصْرِيٌّ - قَالَ : حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ :اسْتَوُوا اسْتَوُوا اسْتَوُوا ، فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، إِنِّي لَأَرَاكُمْ مِنْ خَلْفِي كَمَا أَرَاكُمْ بَيْنَ يَدَيَّ .
Сообщил нам Абу Бакр Мухаммад бин Нафиь аль-Басри, сказав: передал нам Бахз бин Асад, сказав: передал нам Хаммад бин Саляма от Сабита от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, бывало, говорил: «Выравнивайтесь, выравнивайтесь, выравнивайтесь! И клянусь Тем, в Чьей длани моя душа,
- Хадис 976Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДругой вид поминания после такбираأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ ثَابِتٍ وَقَتَادَةَ وَحُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ أَنَّهُ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي بِنَا ، إِذْ جَاءَ رَجُلٌ فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ وَقَدْ حَفَزَهُ النَّفَسُ ، فَقَالَ : اللهُ أَكْبَرُ ، الْحَمْدُ لِلهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ ، فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاتَهُ قَالَ
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сказавший: Передал нам Хаджджадж, сказавший: Передал нам Хаммад от Сабита, Катады и Хумейда со слов Анаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал с нами молитву, как вдруг пришел мужчина, вошел в мечеть, запыхавшись,
- Хадис 1053Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о чтении Корана в двух первых ракаатах послеполуденной молитвыأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ بِـ : ﴿وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْبُرُوجِ ﴾، وَ ﴿وَالسَّمَاءِ وَالطَّارِقِ ﴾، وَنَحْوِهِمَا
Сообщил нам Амр бін Али, который сказал: «Передал нам Абд ар-Рахман, который сказал: «Передал нам Хаммад бін Салама от Симака, от Джабира бін Самуры: «Поистине, пророк, да благословит его Аллах и приветствует, читал в полуденной (зухр) и предвечерней (‘аср) молитвах суры: «Небо, усеянное созвездиями
- Хадис 1102Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО выпрямлении в поясном поклонеأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ وَحَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :اعْتَدِلُوا فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ ، وَلَا يَبْسُطْ أَحَدُكُمْ ذِرَاعَيْهِ كَالْكَلْبِ
Сообщил нам Сувейд бин Наср, сказав: сообщил нам Абдуллах от Са‘ида бин Аби ‘Арубы и Хаммада бин Салямы, от Катады, от Анаса, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Будьте умеренны в поясном и земном поклонах, и пусть никто из вас не расстилает свои предплечь
- Хадис 1136Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПлач во время молитвыأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُصَلِّي ، وَلِجَوْفِهِ أَزِيزٌ كَأَزِيزِ الْمِرْجَلِ
«Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, когда он совершал молитву, и из его груди доносился звук, похожий на кипение котла».
- Хадис 1207Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО достоинстве приветствия Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ الْكَوْسَجُ الْمَرْوَزِيُّ ، أَخْبَرَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ قَالَ : قَدِمَ عَلَيْنَا سُلَيْمَانُ مَوْلَى الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ زَمَانَ الْحَجَّاجِ ، فَحَدَّثَنَا عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَ ذَاتَ يَوْمٍ وَالْبُشْرَى فِي وَجْهِهِ ، فَقُلْنَا : إِنَّا لَنَرَى الْبُشْرَى فِي وَجْهِكَ ! فَقَالَ : إِنَّهُ أَتَانِي الْمَلَكُ فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ ، إِنَّ رَبَّكَ يَقُولُ : أَمَا يُرْضِيكَ أَنَّهُ لَا يُصَلِّي عَلَيْكَ أَحَدٌ إِلَّا ص
Сообщил нам Исхак бин Мансур аль-Каусадж аль-Марвази: сообщил нам ‘Аффан: передал нам Хаммад: сообщил нам Сабит, сказавший: Прибыл к нам Сулейман, вольноотпущенник Хасана бин ‘Али, во времена аль-Хаджаджа и рассказал нам от ‘Абдуллаха бин Абу Тальхи, от его отца, что Посланник Аллаха, да благословит
- Хадис 1219Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКнига о достоинстве благословения Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ - يَعْنِي ابْنَ الْمُبَارَكِ - أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ مَوْلَى الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَ ذَاتَ يَوْمٍ وَالْبِشْرُ يُرَى فِي وَجْهِهِ ، فَقَالَ : إِنَّهُ جَاءَنِي جِبْرِيلُ فَقَالَ : إِنَّ رَبَّكَ يَقُولُ : أَمَا يُرْضِيكَ يَا مُحَمَّدُ أَنَّهُ لَا يُصَلِّي عَلَيْكَ أَحَدٌ مِنْ أُمَّتِكَ إِلَّا صَلَّيْتُ عَلَيْهِ عَشْرًا ، وَلَا ي
Сообщил нам Сувейд бин Наср, сообщил нам Абдуллах (то есть ибн аль-Мубарак), сообщил нам Хаммад бин Саляма, со слов Сабита, со слов Сулеймана — вольноотпущенника Хасана бин Али, со слов Абдуллаха бин Абу Тальхи, со слов его отца, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришел
- Хадис 1228Ас-Сунан аль-КубраمرفوعИной вид (тип)أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ - يَعْنِي ابْنَ حَرْبٍ - قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ ، عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ فِي صَلَاتِهِ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ التَّثَبُّتَ فِي الْأَمْرِ ، وَالْعَزِيمَةَ عَلَى الرُّشْدِ ، وَأَسْأَلُكَ شُكْرَ نِعْمَتِكَ وَحُسْنَ عِبَادَتِكَ ، وَأَسْأَلُكَ قَلْبًا سَلِيمًا وَلِسَانًا صَادِقًا ، وَأَسْأَلُكَ مِنْ خَي
Сообщил нам Абу Дауд, сказал: передал нам Сулейман (то есть ибн Харрб), сказал: передал нам Хаммад бин Саляма, со слов Са‘ида аль-Джурайри, со слов Абу аль-‘Аля, со слов Шаддада бин Ауса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил в своей молитве: «О Аллах, поистине, я пр
- Хадис 1330Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание ночной молитвы пророка Аллаха Мусы, мир емуأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ حَرْبٍ الْمَرْوَزِيُّ قَالَ : أَخْبَرَنَا مُعَاذُ بْنُ خَالِدٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَتَيْتُ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِي عَلَى مُوسَى عِنْدَ الْكَثِيبِ الْأَحْمَرِ ، وَهُوَ قَائِمٌ يُصَلِّي فِي قَبْرِهِ
Сообщил нам Мухаммад бн ‘Али бн Харб аль-Марвази, сказавший: сообщил нам Му‘аз бн Халид, сказавший: сообщил нам Хаммад бн Саляма от Сулеймана ат-Тейми, от Сабита, от Анаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «В ночь, когда я был перенесен [в ночном путешествии], я
- Хадис 1331Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание ночной молитвы пророка Аллаха Мусы, мир емуأَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الرِّبَاطِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَبَّانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ - وَهُوَ ابْنُ سَلَمَةَ - عَنْ ثَابِتٍ وَسُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَرَرْتُ عَلَى مُوسَى وَهُوَ يُصَلِّي فِي قَبْرِهِ
«Я проходил мимо Мусы, и он молился в своей могиле».
- Хадис 1414Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о совершении витр-молитвы в семь ракаатов и упоминание разногласий Саида и Хишама в передаче от Катадыأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُوتِرُ بِتِسْعِ رَكَعَاتٍ ، فَلَمَّا لَحُمَ أَوْتَرَ بِسَبْعٍ وَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ
Сообщил нам Мухаммад бин Башшар, сказавший: передал нам аль-Хадждж, сказавший: передал нам Хаммад бин Саляма от Катады, от аль-Хасана, от Са‘да бин Хишама, от ‘Аиша, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал витр из девяти рак‘атов, а когда набрал вес, стал совершать ви
- Хадис 1415Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о совершении витр-молитвы в семь ракаатов и упоминание разногласий Саида и Хишама в передаче от Катады1415 1415 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ ، قَالَ :حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ بَكْرٍ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِثْلَهُ . كَانَ يُوتِرُ بِتِسْعِ رَكَعَاتٍ فَلَمَّا لَحُمَ أَوْتَرَ بِسَبْعٍ وَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ
… подобное этому: «Он совершал витр из девяти рак‘атов, а когда набрал вес, стал совершать витр из
- Хадис 1419Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о совершении витр-молитвы в девять ракаатовأَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ أَبِي حُرَّةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُوتِرُ بِتِسْعِ رَكَعَاتٍ ، يَقْعُدُ فِي الثَّامِنَةِ ثُمَّ يَقُومُ فَيَرْكَعُ رَكْعَةً
Сообщил нам ‘Усман бин ‘Абдуллах, сказавший: передал нам ‘Убайдуллах бин Мухаммад, сказавший: передал нам Хаммад от Абу Хурры, от аль-Хасана, от Са‘да бин Хишама, от ‘Аиша, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал витр из девяти рак‘атов, садясь на восьмом, а затем вставал и сов
- Хадис 1428Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о чтении Корана в молитве витр и упоминании разногласий по этому поводуأَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍأَنَّ أَبَا مُوسَى كَانَ بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ فَصَلَّى الْعِشَاءَ رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى رَكْعَةً أَوْتَرَ بِهَا فَقَرَأَ فِيهَا مِائَةَ آيَةٍ مِنَ النِّسَاءِ ، ثُمَّ قَالَ : مَا أَلَوْتُ أَنْ أَضَعَ قَدَمَيَّ حَيْثُ وَضَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدَمَيْ
Сообщил нам Ибрахим бин Я‘куб, сказавший: передал нам Абу ан-Ну‘ман, сказавший: передал нам Хаммад бин Саляма от ‘Асима аль-Ахвала, от Абу Мидљаза о том, что Абу Муса находился между Меккой и Мединой и совершил молитву ‘иша в два рак‘ата, затем встал и совершил один рак‘ат витра, прочитав в нем сто
- Хадис 1448Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить в конце молитвы витрأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُبَارَكِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ وَهِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ قَالَا : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عَمْرٍو الْفَزَارِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ يَقُولُ فِي آخِرِ وِتْرِهِ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ ، وَبِمُعَافَاتِكَ مِنْ عُقُوبَتِكَ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْكَ ، لَا أُحْصِي ثَنَاءً عَلَيْكَ ، أَنْتَ كَمَا أَثْنَيْتَ عَلَى نَفْسِكَ
Сообщил нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн аль-Мубарак, сказавший: Передали нам Сулайман ибн Харб и Хишам ибн Абд аль-Малик, сказавшие: Передал нам Хаммад ибн Саляма, от Хишама ибн Амра аль-Фазари, от Абд ар-Рахмана ибн аль-Хариса ибн Хишама, от Али ибн Аби Талиба, что Пророк, да благословит его Аллах и