«О сын Адама, не будь слаб совершить четыре ракята в начале дня, и Я достанусь тебе в его конце».
Хадисы передатчика
- Хадис 22474Муснад АхмадمرفوعХадис Ну‘айма ибн Хаммара аль-Гатафани, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ ، عَنْ أَبِي الزَّاهِرِيَّةِ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ هَمَّارٍ قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : [١]ابْنَ آدَمَ لَا تَعْجِزْ عَنْ أَرْبَعِ رَكَعَاتٍ أَوَّلَ النَّهَارِ أَكْفِكَ آخِرَهُ
- Хадис 22636Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Катады аль-Ансари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ الْخَيَّاطُ ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ [عَبْدِ اللهِ بْنِ] [١]أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ حُمَيْدَةَ ، عَنْ كَبْشَةَ قَالَتْ :رَأَيْتُ أَبَا قَتَادَةَ أَصْغَى الْإِنَاءَ لِلْهِرَّةِ فَشَرِبَتْ ، فَقَالَ : أَتَعْجَبِينَ؟ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَنَا أَنَّهَا لَيْسَتْ بِنَجَسٍ ، إِنَّهَا مِنَ الطَّوَّافِينَ عَلَيْكُمْ وَالطَّوَّافَاتِ
Передали нам Хаммад бин Халид аль-Хайят: передал нам Малик со слов Исхака бин Абу Тальхи, со слов Хумайды, со слов Кабши, которая сказала: «Я видела, как Абу Катада наклонил сосуд для кошки, и та попила из него, после чего он сказал: „Ты удивляешься? Поистине, Пророк, да благословит его Аллах и прив
- Хадис 22854Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Малика Сахля ибн Са‘да ас-Са‘иди, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ - يَعْنِي ابْنَ عُمَرَ - عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ سَهْلٍ السَّاعِدِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ يَسْتَنِدُ إِلَى جِذْعٍ ، فَقَالَ : قَدْ كَثُرَ النَّاسُ ، وَلَوْ كَانَ لِي شَيْءٌ يَعْنِي : أَقْعُدُ عَلَيْهِ قَالَ عَبَّاسٌ : فَذَهَبَ أَبِي فَقَطَعَ عِيدَانَ الْمِنْبَرِ مِنَ الْغَابَةِ ، قَالَ : فَمَا أَدْرِي عَمِلَهَا أَبِي ، أَوِ اسْتَعْمَلَهَا . ؟
«Людей стало много, и если бы у меня было что-нибудь...», — имея в виду
- Хадис 23387Муснад АхмадمرفوعХадис Хузайфы ибн аль-Ямана от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنْ مَهْدِيٍّ ، عَنْ وَاصِلٍ الْأَحْدَبِ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ :قِيلَ لِحُذَيْفَةَ : إِنَّ رَجُلًا يَنُمُّ الْحَدِيثَ . قَالَ حُذَيْفَةُ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ نَمَّامٌ
«Поистине, один человек распространяет сплетни». Хузайфа ответил: «Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: "Не войдет в Рай сплетник"».
- Хадис 23580Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Айюба аль-Ансари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :صَلُّوا الْمَغْرِبَ لِفِطْرِ الصَّائِمِ ، وَبَادِرُوا طُلُوعَ النُّجُومِ .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Совершайте молитву магриб с разговением постящегося и спешите до появления звезд“».
- Хадис 23974Муснад АхмадمرفوعХадис Ауфа ибн Малика аль-Ашджа‘и аль-Ансари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ أَزْهَرَ ، يَعْنِي : ابْنَ سَعِيدٍ ، عَنْ ذِي الْكَلَاعِ ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ :الْقُصَّاصُ ثَلَاثَةٌ : أَمِيرٌ ، أَوْ مَأْمُورٌ ، أَوْ مُخْتَالٌ
Передал нам Хаммад ибн Халид от Му‘авии ибн Салиха, от Азхара, то есть ибн Са‘ида, от Зу аль-Каля‘, от ‘Ауфа ибн Малика: поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, бывало, говорил: «Рассказчики (проповедники) бывают трех видов: правитель, назначенный (уполномоченный) или тв
- Хадис 25854Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَفْلَحُ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :وَقَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى بَعْضِ نِسَائِهِ ، ثُمَّ نَامَ وَهُوَ جُنُبٌ حَتَّى أَصْبَحَ ، ثُمَّ اغْتَسَلَ وَصَامَ يَوْمَهُ
Передал нам Хаммад бин Халид: Передал нам Афлах от аль-Касима, от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, имел близость с одной из своих жен, а затем спал в состоянии полового осквернения до самого утра, после чего совершил полное омовение и постился в этот
- Хадис 26189Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا مَرِضَ قَرَأَ عَلَى نَفْسِهِ بِالْمُعَوِّذَتَيْنِ ، وَيَنْفُثُ . قَالَتْ عَائِشَةُ : فَلَمَّا ثَقُلَ جَعَلْتُ أَنْفُثُ عَلَيْهِ بِهِمَا ، وَأَمْسَحُ بِيَمِينِهِ الْتِمَاسَ بَرَكَتِهَا
Передал нам Хаммад ибн Халид, сказавший: Передал нам Малик от аз-Зухри, от ‘Урвы, от ‘Аиши, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда болел, читал над собой две суры, прибегая к защите Аллаха (аль-Му‘аввизат), и сплевывал с легким дуновением. ‘Аиша сказала: Когда же он тяжело заболе
- Хадис 26190Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ الْخَيَّاطُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّهْشَلِيُّ ، وَأَبُو الْمُنْذِرِ قَالَ : حَدَّثَنِي [١]عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُقَبِّلُ وَهُوَ صَائِمٌ
Передал нам Хаммад бин Халид аль-Хайят, сказав: передал нам Абу Бакр ан-Нахшали и Абу аль-Мунзир, который сказал: передал мне Зияд бин ‘Иляка от ‘Амра бин Маймуна от ‘Аиши, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, целовался, будучи постящимся.
- Хадис 26191Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍسُئِلَ عَنْ رَجُلٍ أَوْصَى بِثَلَاثِ مَسَاكِنَ لَهُ ، فَقَالَ الْقَاسِمُ : يُخْرَجُ ذَلِكَ حَتَّى يُجْعَلَ فِي مَسْكَنٍ وَاحِدٍ ، وَقَدْ سَمِعْتُ عَائِشَةَ تَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ عَمِلَ عَمَلًا لَيْسَ عَلَيْهِ أَمْرُنَا فَهُوَ رَدٌّ
«Это объединяется так, чтобы было в одном жилище». И я слышал, как ‘Аиша говорила: «Посланник Аллаха
- Хадис 26192Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، حَدَّثَنَا أَفْلَحُ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصْبِحُ وَهُوَ جُنُبٌ ، فَيَغْتَسِلُ وَيَصُومُ يَوْمَهُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встречал утро в состоянии полового осквернения (джунуб), после чего совершал полное омовение (гусль) и постился в этот день».
- Хадис 26193Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، وَأَبُو الْمُنْذِرِ قَالَا : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ - مَوْلَى عُرْوَةَ - ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : قَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ :مَنْ أَذَلَّ لِي وَلِيًّا فَقَدِ اسْتَحَلَّ مُحَارَبَتِي ، وَمَا تَقَرَّبَ إِلَيَّ عَبْدِي بِمِثْلِ أَدَاءِ الْفَرَائِضِ . وَمَا يَزَالُ الْعَبْدُ يَتَقَرَّبُ إِلَيَّ بِالنَّوَافِلِ حَتَّى أُحِبَّهُ إِنْ سَأَلَنِي أَعْطَيْتُهُ ، وَإِنْ دَعَانِي أَجَبْتُهُ . مَا تَرَدَّدْتُ عَنْ شَيْءٍ أَنَا فَاعِلُه
Передали нам Хаммад и Абу аль-Мунзир, сказав: передал нам ‘Абдуль-Вахид — вольноотпущенник ‘Урвы — от ‘Урвы от ‘Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Всемогущий и Великий Аллах сказал: «Кто проявит враждебность к Моему приближенному (уали), тот д
- Хадис 26194Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَ [١]:سُئِلْتُ مَا كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْمَلُ فِي بَيْتِهِ ؟ قَالَتْ : كَانَ بَشَرًا مِنَ الْبَشَرِ ، يَفْلِي ثَوْبَهُ ، وَيَحْلُبُ شَاتَهُ ، وَيَخْدُمُ نَفْسَهُ
Передал нам Хаммад бин Халид, сказав: передал нам Лайс бин Са‘д от Му‘авии бин Салиха от Яхьи бин Са‘ида от аль-Касима от ‘Аиши, которая сказала: «Меня спросили: „Что делал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в своем доме?“ Она ответила: „Он был человеком среди людей: очищал с
- Хадис 26195Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَخِيهِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الرَّجُلِ يَجِدُ الْبَلَلَ ، وَلَا يَذْكُرُ احْتِلَامًا ! قَالَ : يَغْتَسِلُ . وَعَنِ الرَّجُلِ يَرَى أَنَّهُ قَدِ احْتَلَمَ ، وَلَا يَرَى بَلَلًا ! قَالَ : لَا غُسْلَ عَلَيْهِ . فَقَالَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ : هَلْ عَلَى الْمَرْأَةِ تَرَى ذَلِكَ
Передал нам Хаммад бин Халид от ‘Абдуллаха от его брата ‘Убейдуллаха от аль-Касима от ‘Аиши, которая сказала: «Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросили о человеке, который обнаруживает влажность [на одежде], но не помнит, чтобы у него был поллюция (вспрыск)? Он ответил: „
- Хадис 26196Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، وَصَالِحِ بْنِ أَبِي حَسَّانَ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَبِّلُ وَهُوَ صَائِمٌ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, целовался, будучи постящимся».
- Хадис 26752Муснад АхмадمرفوعХадис Зайнаб бинт Джахш, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ - يَعْنِي ابْنَ عُمَرَ - ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍأَنَّهَا كَانَتْ تُرَجِّلُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Хаммад бин Халид, сказавший: передал нам ‘Абдуллах (то есть Ибн ‘Умар) от Ибрахима бин Мухаммада, от его отца, от Зайнаб бинт Джахш, что она расчесывала волосы Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует.
- Хадис 26884Муснад АхмадمرفوعХадис Умм аль-Фадль бинт аль-Аббас, которая является сестрой Маймуны, да будет доволен ими Аллах[قَالَ : ] [١]قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ : مَالِكٌ . وَحَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مَالِكٌ - الْمَعْنَى - ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَ :إِنَّ أُمَّ الْفَضْلِ بِنْتَ الْحَارِثِ سَمِعَتْهُ وَهُوَ يَقْرَأُ ﴿وَالْمُرْسَلاتِ عُرْفًا ﴾. فَقَالَتْ : يَا بُنَيَّ ، وَاللهِ لَقَدْ ذَكَّرْتَنِي بِقِرَاءَتِكَ هَذِهِ السُّورَةَ ، إِنَّهَا لَآخِرُ مَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ بِهَا فِي الْمَغْرِبِ
Я прочитал Абдуррахману ибн Махди: Малик. И передал нам Хаммад ибн Халид, который сказал: Передал нам Малик (по смыслу) от Ибн Шихаба, от Убайдуллаха ибн Абдуллаха ибн Утбы, от Ибн Аббаса, который сказал: Дополнительный текст — поистине, Умм аль-Фадль бинт аль-Харис слышала, как он читал: «Клянусь п
- Хадис 27504Муснад АхмадمرفوعИ из хадисов Абу Дарды ‘Уваймира, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ حَيَّانَ ، وَإِسْمَاعِيلَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ ، قَالَ :لَقَدْ رَأَيْتُنَا فِي بَعْضِ أَسْفَارِنَا ، وَإِنَّ أَحَدَنَا لَيَضَعُ يَدَهُ عَلَى رَأْسِهِ مِنْ شِدَّةِ الْحَرِّ ، وَمَا فِي الْقَوْمِ صَائِمٌ إِلَّا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَبْدُ اللهِ بْنُ رَوَاحَةَ ،
Передал нам Хаммад бин Халид, который сказал: Передал нам Хишам бин Са’д, от Усмана бин Хайяна и Исмаиля бин Убайдуллы, от Умм Ад-Дарда, от Абу Ад-Дарда, который сказал: «Поистине, я видел нас в некоторых из наших путешествий, когда кто-либо из нас возлагал руку на голову из-за сильной жары, и не бы
- Хадис 27585Муснад АхмадمرفوعИз хадиса Асмы бинт Язид, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ - يَعْنِي ابْنَ صَالِحٍ - عَنِ الْمُهَاجِرِ - مَوْلَى أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ الْأَنْصَارِيَّةِ - قَالَ : سَمِعْتُ أَسْمَاءَ بِنْتَ يَزِيدَ تَقُولُ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :لَا تَقْتُلُوا أَوْلَادَكُمْ سِرًّا فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّهُ لَيُدْرِكُ الْفَارِسَ فَيُدَعْثِرُهُ . قَالَ : قُلْتُ : مَا يَعْنِي ؟ قَالَ : الْغِيلَةَ ، يَأْتِي الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ وَهِيَ تُرْضِعُ .
Передал нам Хаммад бин Халид, сказавший: передал нам Муавия (то есть ибн Салих) от аль-Мухаджира — вольноотпущенника Асма бинт Язид аль-Ансарийи, который сказал: я слышал, как Асма бинт Язид говорила: я слышала, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Не убивайте ваших детей т
- Хадис 2429Сахих Ибн ХиббанمرفوعГлава о том, что человеку рекомендуется ограничиться одним ракаатом витра, если он молится ночьюأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ مَوْلَى ثَقِيفٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى خَتٌّ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ الْخَيَّاطُ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ مَخْرَمَةَ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ كُرَيْبٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْتَرَ بِرَكْعَةٍ
Сообщил нам Мухаммад бин Исхак бин Ибрахим, вольноотпущенник Сакифа, сказав: Передал нам Яхья бин Муса по прозвищу Хатт, сказав: Передал нам Хаммад бин Халид аль-Хайят от Малика бин Анаса, от Махрамы бин Сулеймана, от Курайба, от Ибн ‘Аббаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сове