«Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: „Горе тому, кто рассказывает что-либо и лжет, чтобы рассмешить этим людей! Горе ему, горе ему!“»
Хадисы передатчика
- Хадис 2740Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, кто лжет, чтобы рассмешить людейأَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا بَهْزُ بْنُ حَكِيمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :وَيْلٌ لِلَّذِي يُحَدِّثُ فَيَكْذِبُ لِيُضْحِكَ بِهِ الْقَوْمَ وَيْلٌ لَهُ وَيْلٌ لَهُ
- Хадис 2798Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о словах Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Вы — последняя из общин»أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ ، حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ حَكِيمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :إِنَّكُمْ وَفَّيْتُمْ سَبْعِينَ أُمَّةً أَنْتُمْ آخِرُهَا وَأَكْرَمُهَا عَلَى اللهِ
«Вы завершили собой семьдесят общин, и вы — последняя из них и самая благородная из них пред Аллахом».
- Хадис 2851Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о словах человека: «Когда я умру, сожгите меня в огне»أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا بَهْزُ بْنُ حَكِيمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :كَانَ عَبْدٌ مِنْ عِبَادِ اللهِ ، وَكَانَ لَا يَدِينُ لِلهِ دِينًا . وَإِنَّهُ لَبِثَ حَتَّى ذَهَبَ مِنْهُ عُمُرٌ وَبَقِيَ عُمُرٌ ، فَعَلِمَ أَنَّهُ لَمْ يَبْتَئِرْ عِنْدَ اللهِ خَيْرًا ، فَدَعَا بَنِيهِ فَقَالَ : أَيُّ أَبٍ تَعْلَمُونِي ؟ قَالُوا : خَيْرًا يَا أَبَانَا . قَالَ : فَإِنِّي لَا أَدَعُ
Сообщил нам ан-Ндр ибн Шумайль, который сказал: сообщил нам Бахз ибн Хаким от своего отца, от своего деда, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Был один раб из числа рабов Аллаха, который не исповедовал никакой религии ради Аллаха. И он п
- Хадис 2874Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о реках Раяأَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَنْبَأَنَا الْجُرَيْرِيُّ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِنَّ فِي الْجَنَّةِ بَحْرَ اللَّبَنِ وَبَحْرَ الْعَسَلِ وَبَحْرَ الْخَمْرِ ، ثُمَّ تَشَقَّقُ مِنْهَا الْأَنْهَارُ
«Поистине, в Раю есть море молока, море меда и море вина, после чего от них ответвляются реки».
- Хадис 161Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения, указывающего на то, что ислам и иман — это два названия с единым значением, которое включает в себя как слова, так и деянияأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ السَّامِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي قَزَعَةَ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّهُ قَالَ :يَا رَسُولَ اللهِ ، وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ ، مَا أَتَيْتُكَ حَتَّى حَلَفْتُ عَدَدَ أَصَابِعِي هَذِهِ أَنْ لَا آتِيَكَ ، فَمَا الَّذِي بَعَثَكَ بِهِ ؟ قَالَ : الْإِسْلَامُ ، قَالَ : وَمَا الْإِسْلَامُ ؟ قَالَ : أَنْ تُسْلِمَ قَلْبَكَ لِلهِ ، وَأَنْ تُوَجِّهَ وَجْهَكَ لِلهِ ، وَأَنْ تُصَلِّيَ ا
Сообщил нам Ахмад бин ‘Али бин аль-Мусанна, сказав: передал нам Ибрахим бин аль-Хаджадж ас-Сами, сказав: передал нам Хаммад бин Саляма, от Абу Каза’и, от Хакима бин Му‘авии, от его отца, который сказал: «О Посланник Аллаха! Клянусь Тем, Кто отправил тебя с истиной, я не приходил к тебе, пока не покл
- Хадис 4180Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения о правах жены, которые муж обязан соблюдатьأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ هَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي قَزَعَةَ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا حَقُّ الْمَرْأَةِ عَلَى الزَّوْجِ ؟ قَالَ : يُطْعِمُهَا إِذَا طَعِمَ ، وَيَكْسُوهَا إِذَا اكْتَسَى ، ثُمَّ لَا يَضْرِبُ الْوَجْهَ ، وَلَا يُقَبِّحُ ، وَلَا يَهْجُرُ إِلَّا فِي الْبَيْتِ
Сообщил нам Мухаммад бин Исхак бин Хузайма, который сказал: передал нам Мухаммад бин Рафи‘, от Язида бин Харуна, который сказал: сообщил нам Шу‘ба, от Абу Каза‘ы, от Хакима бин Му‘авии, от его отца, что некий человек спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Каково право ж
- Хадис 7396Сахих Ибн ХиббанمرفوعСообщение с описанием расстояния между каждыми двумя створок дверей Раяأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ قَالَ : أَخْبَرَنَا خَالِدٌ عَنِ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ حَكِيمِ بْنِ مُعَاوِيَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَا بَيْنَ مِصْرَاعَيْنِ مِنْ مَصَارِيعِ الْجَنَّةِ مَسِيرَةُ سَبْعِ سِنِينَ
«Расстояние между двумя створками дверей из створок Рая — семь лет пути».
- Хадис 7417Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения об описании райских рек, которые Аллах, Великий и Всемогущий, приготовил для послушных из числа Своих приближенныхأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنِ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ حَكِيمِ بْنِ مُعَاوِيَةَ عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ فِي الْجَنَّةِ بَحْرَ الْمَاءِ ، وَبَحْرَ الْعَسَلِ ، وَبَحْرَ الْخَمْرِ ، وَبَحْرَ اللَّبَنِ ، ثُمَّ يَنْشَقُّ مِنْهَا بَعْدُ الْأَنْهَارُ
Сообщил нам Ахмад бин Али бин аль-Мусанна, сказавший: Передал нам Вахб бин Бакийя, сказавший: Передал нам Халид от аль-Джурайри, от Хакима бин Му‘авии, от его отца, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, в Раю есть море воды, море меда, море вина и море мол
- Хадис 2497Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об указании на то, что милостыня (закят) обязательна с пасущихся на свободном выпасе верблюдов и овец, а не с какого-либо другого скотаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ قَالَ : سَمِعْتُ بَهْزًا " . وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا بَهْزٌ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ جَدِّي ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّبَّاحِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا بَهْزُ بْنُ حَكِيمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :فِي كُلِّ إِبِلٍ سَائِمَةٍ فِي كُلِّ أَرْبَعِينَ بِنْتُ لَبُونٍ ، لَا يُفَرَّقُ إِبِلٌ مِنْ حِسَابِهَا ، مَنْ أَعْطَاهَا مُؤْتَجِرًا فَلَهُ أَجْرُهَا ، وَمَنْ مَنَعَهَا فَأَنَا آخِذُهَا وَشَطْرَ إِبِلِهِ ، عَزْمَةٌ مِنْ عَزَمَاتِ رَبِّنَا ، لَا يَحِلُّ لِآلِ مُحَمَّدٍ مِنْهَا شَيْءٌ
Передал нам Мухаммад бин ‘Абдульа‘ля ас-Сан‘ани, сказав: передал нам аль-Му‘тамир, сказав: я слышал Бахза. (И по другому пути) передал нам Мухаммад бин Башшар, сказав: передал нам Яхья, сказав: передал нам Бахз, сказав: передал мне мой отец, от моего деда. (И по другому пути) передал нам аль-Хасан б
- Хадис 17744Аль-Муджам аль-КабирمرفوعМалик ибн Хухайра аль-Кушайриحَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ سِنَانٍ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُكْرَمٍ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي قَزَعَةَ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَ لِأَخِيهِ مَالِكِ بْنِ حَيْدَةَ :انْطَلِقْ بِنَا إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَإِنَّهُ يَعْرِفُكَ وَلَا يَعْرِفُنِي ، فَقَدْ حَبَسَ نَاسًا مِنْ بَنِي بَهْدَمَ جِيرَانِي ، فَأَتَيَاهُ فَقَالَ مَالِكُ بْنُ حَيْدَةَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي قَدْ أَسْلَمْتُ وَأَسْلَمَ جِيرَانِي ، فَخَلِّ عَنْهُمْ ! فَلَمْ ي
Передал нам Джа‘фар ибн Ахмад ибн Синан аль-Васити, передал нам аль-Хасан ибн Мукрам, передал нам Яхья ибн Хаммад, передал нам Хаммад ибн Салама, от Абу Каза‘и, от Хакима ибн Му‘авии, от его отца, который сказал своему брату Малику ибн Хайде: «Пойдем со мной к Пророку (да благословит его Аллах и при
- Хадис 18038Аль-Муджам аль-КабирمرفوعБахз ибн Хаким со слов своего отца и дедаحَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيُّ ، حَدَّثَنِي بَهْزُ بْنُ حَكِيمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :وَيْلٌ لِلَّذِي يُحَدِّثُ فَيُضْحِكُ بِهِ قَوْمُهُ فَيَكْذِبُ ، وَيْلٌ لَهُ وَيْلٌ لَهُ
Передал нам Абу Муслим аль-Кашши, передал нам Мухаммад ибн ‘Абдуллах аль-Ансари, передал мне Бахз ибн Хаким, от своего отца, от своего деда, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Горе тому, кто рассказывает что-либо, чтобы рассмешить людей, и при этом л
- Хадис 18039Аль-Муджам аль-КабирمرفوعБахз ибн Хаким со слов своего отца и дедаحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ الْفِرْيَابِيُّ ( ح ) . وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ - قَالَا : ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :وَيْلٌ لِلَّذِي يُحَدِّثُ فَيَكْذِبُ لِيُضْحِكَ بِهِ الْقَوْمَ ، وَيْلٌ لَهُ وَيْلٌ لَهُ
Передал нам ‘Абдуллах ибн Мухаммад ибн Са‘ид ибн Аби Марьям, передал нам Мухаммад ибн Юсуф аль-Фарьяби (и через другой иснад) передал нам ‘Али ибн ‘Абдуль-‘Азиз, передал нам Абу Ну‘айм, и оба они сказали: передал нам Суфьян, от Бахза ибн Хакима, от его отца, от его деда, который сказал: «Посланник А
- Хадис 18040Аль-Муджам аль-КабирمرفوعБахз ибн Хаким со слов своего отца и дедаحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا عَارِمٌ أَبُو النُّعْمَانِ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :إِنَّ الَّذِي يُحَدِّثُ النَّاسَ فَيَكْذِبُ لِيُضْحِكَ بِهِ الْقَوْمَ وَيْلٌ لَهُ وَيْلٌ لَهُ
Передал нам ‘Али ибн ‘Абдуль-‘Азиз, передал нам ‘Арим Абу ан-Ну‘ман, передал нам Хаммад ибн Зайд, от Бахза ибн Хакима, от его отца, от его деда, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: „Тот, кто рассказывает людям что-либо и лжет, чтобы расс
- Хадис 18041Аль-Муджам аль-КабирمرفوعБахз ибн Хаким со слов своего отца и дедаحَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، ثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ بْنُ السَّرْحِ الْمِصْرِيُّ ، ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ ، عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :وَيْلٌ لِلَّذِي يُحَدِّثُ النَّاسَ كَاذِبًا لِيُضْحِكَهُمْ ، وَيْلٌ لَهُ وَيْلٌ لَهُ
Передал нам ‘Абдан ибн Ахмад, передал нам Абу ат-Тахир ибн ас-Сарх аль-Мисри, передал нам Ибн Вахб, сообщил мне Джарир ибн Хазим, от Бахза ибн Хакима, от его отца, от его деда, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: „Горе тому, кто рассказы
- Хадис 18042Аль-Муджам аль-КабирمرفوعБахз ибн Хаким со слов своего отца и дедаحَدَّثَنَا الْمِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ ، ثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا عَدِيُّ بْنُ الْفَضْلِ ، عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ : سَمِعْتُ نَبِيَّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -يَقُولُ لِلَّذِي يُحَدِّثُ الْقَوْمَ فَيُضْحِكُهُمْ : وَيْلٌ لَهُ وَيْلٌ لَهُ
Передал нам аль-Микдам ибн Дауд, передал нам Асад ибн Муса, передал нам ‘Ади ибн аль-Фадль, от Бахза ибн Хакима, от его отца, от его деда, который сказал: «Я слышал, как Пророк Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил тому, кто рассказывает людям что-либо и смешит их: „Горе ему, горе
- Хадис 18043Аль-Муджам аль-КабирمرفوعБахз ибн Хаким со слов своего отца и дедаحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِثْلَهُ . يَقُولُ لِلَّذِي يُحَدِّثُ الْقَوْمَ فَيُضْحِكُهُمْ وَيْلٌ لَهُ وَيْلٌ لَهُ
… подобное этому. Он говорит тому, кто рассказывает людям что-либо и смешит их: „Горе ему, горе ему!“
- Хадис 18044Аль-Муджам аль-КабирمرفوعБахз ибн Хаким со слов своего отца и дедаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ ، عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِثْلَهُ . يَقُولُ لِلَّذِي يُحَدِّثُ الْقَوْمَ فَيُضْحِكُهُمْ وَيْلٌ لَهُ وَيْلٌ لَهُ
… подобное этому. Он говорит тому, кто рассказывает людям что-либо и смешит их: „Горе ему, горе ему!“
- Хадис 18045Аль-Муджам аль-КабирمرفوعБахз ибн Хаким со слов своего отца и дедаحَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيُّ ، حَدَّثَنِي بَهْزُ بْنُ حَكِيمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَنْ أَبَرُّ ؟ قَالَ : أُمَّكَ ، قُلْتُ : ثُمَّ مَنْ ؟ قَالَ : ثُمَّ أُمَّكَ ، قُلْتُ : ثُمَّ مَنْ ؟ قَالَ : ثُمَّ أَبَاكَ ، ثُمَّ الْأَقْرَبَ فَالْأَقْرَبَ
Передал нам Абу Муслим аль-Кашши, передал нам Мухаммад ибн ‘Абдуллах аль-Ансари, передал мне Бахз ибн Хаким, от его отца, от его деда, который сказал: «Я спросил: „О Посланник Аллаха, к кому мне проявлять наибольшую почтительность?“ Он ответил: „К своей матери“. Я спросил: „А затем к кому?“ Он ответ
- Хадис 18046Аль-Муджам аль-КабирمرفوعБахз ибн Хаким со слов своего отца и дедаحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَنْ أَبَرُّ ؟ قَالَ : أُمَّكَ - قَالَهَا ثَلَاثًا ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، ثُمَّ مَنْ أَبَرُّ ؟ قَالَ : أَبَاكَ ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، ثُمَّ مَنْ ؟ قَالَ : ثُمَّ الْأَقْرَبَ فَالْأَقْرَبَ
Передал нам Исхак ибн Ибрахим ад-Дабари, от ‘Абдурраззака, от Ма‘мара, от Бахза ибн Хакима, от его отца, от его деда, который сказал: «Я спросил: „О Посланник Аллаха, к кому мне проявлять наибольшую почтительность?“ Он ответил: „К своей матери“ — сказав это трижды. Я спросил: „О Посланник Аллаха, а
- Хадис 18047Аль-Муджам аль-КабирمرفوعБахз ибн Хаким со слов своего отца и дедаحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ الْفِرْيَابِيُّ ( ح ) . وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّمَّارُ الْبَصْرِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ - قَالَا : ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَنْ أَبَرُّ ؟ قَالَ : أُمَّكَ ، ثُمَّ أُمَّكَ ، ثُمَّ أُمَّكَ ، ثُمَّ أَبَاكَ ، ثُمَّ الْأَقْرَبَ فَالْأَقْرَبَ
Передал нам ‘Абдуллах ибн Мухаммад ибн Са‘ид ибн Аби Марьям, передал нам Мухаммад ибн Юсуф аль-Фарьяби (и через другой иснад) передал нам Мухаммад ибн Мухаммад ат-Таммар аль-Басри, передал нам Мухаммад ибн Касир, и оба они сказали: передал нам Суфьян, от Бахза ибн Хакима, от его отца, от его деда, к