«О мои соседи, за что их схватили?» Пророк отвернулся от него. Затем он сказал: «Сообщи мне, за что их схватили?» Пророк отвернул
Хадисы передатчика
- Хадис 20017Муснад АхмадمرفوعХадис Бахза ибн Хакима от его отца со слов его деда, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، أَخْبَرَنَا بَهْزُ بْنُ حَكِيمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ،أَنَّ أَبَاهُ أَوْ عَمَّهَ قَامَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : جِيرَانِي بِمَ أُخِذُوا ؟ فَأَعْرَضَ عَنْهُ ، ثُمَّ قَالَ : أَخْبِرْنِي بِمَ أُخِذُوا ؟ فَأَعْرَضَ عَنْهُ ، ثُمَّ قَالَ : أَخْبِرْنِي بِمَ أُخِذُوا ؟ فَأَعْرَضَ عَنْهُ فَقَالَ : لَئِنْ قُلْتَ ذَاكَ إِنَّهُم
- Хадис 20018Муснад АхмадمرفوعХадис Бахза ибн Хакима от его отца со слов его деда, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ ، عَنْ حَمَّادٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو قَزَعَةَ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ اللهَ لَا يَقْبَلُ تَوْبَةَ عَبْدٍ كَفَرَ بَعْدَ إِسْلَامِهِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, Аллах не принимает покаяние раба, который отрекся от веры после своего ислама“».
- Хадис 20019 V2Муснад АхмадمرفوعХадис Бахза ибн Хакима от его отца со слов его деда, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمِ بْنِ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ :أَخَذَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَاسًا مِنْ قَوْمِي فِي تُهْمَةٍ ، فَحَبَسَهُمْ ، فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ قَوْمِي إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَخْطُبُ فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ عَلَامَ تَحْبِسُ جِيرَتِي ؟ فَصَمَتَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَن
Передал нам Абд ар-Раззак, передал нам Ма‘мар от Бахза ибн Хакима ибн Муавии, от его отца, от его деда, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, задержал нескольких людей из моего племени по подозрению и заключил их под стражу. Один человек из моего племени пришел
- Хадис 20020Муснад АхмадمرفوعХадис Бахза ибн Хакима от его отца со слов его деда, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا [١]مَعْمَرٌ ، عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَنْ سَأَلَهُ مَوْلَاهُ فَضْلَ مَالِهِ فَلَمْ يُعْطِهِ جُعِلَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ شُجَاعًا أَقْرَعَ
Передал нам Абд ар-Раззак, сообщил нам Ма‘мар от Бахза ибн Хакима, от его отца, от его деда, что он слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Кого попросит его подопечный (мавла) излишков его имущества, а он не поделится с ним, того в День воскресения превратят в лысого
- Хадис 20021Муснад АхмадمرفوعХадис Бахза ибн Хакима от его отца со слов его деда, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا [١]مَعْمَرٌ ، عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :وَيْلٌ لِلَّذِي يُحَدِّثُ الْقَوْمَ ثُمَّ يَكْذِبُ لِيُضْحِكَهُمْ ، وَيْلٌ لَهُ ، وَوَيْلٌ لَهُ
«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Горе тому, кто рассказывает людям что-либо и лжет, чтобы рассмешить их! Горе ему, и горе ему!“»
- Хадис 20022Муснад АхмадمرفوعХадис Бахза ибн Хакима от его отца со слов его деда, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، أَخْبَرَنَا أَبُو قَزَعَةَ الْبَاهِلِيُّ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ : مَا أَتَيْتُكَ حَتَّى حَلَفْتُ عَدَدَ أَصَابِعِي هَذِهِ أَنْ لَا آتِيَكَ ، أَرَانَا عَفَّانُ وَطَبَّقَ كَفَّيْهِ ، فَبِالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا الَّذِي بَعَثَكَ بِهِ ؟ قَالَ : الْإِسْلَامُ ، قَالَ : وَمَا الْإِسْلَامُ ؟ قَالَ :
Передал нам Аффан, передал нам Хаммад ибн Саляма, сообщил нам Абу Казача аль-Бахили от Хакима ибн Муавии, от его отца, который сказал: «Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: „Я не приходил к тебе, пока не поклялся столько раз, сколько у меня пальцев на этой
- Хадис 20023Муснад АхмадموقوفХадис Бахза ибн Хакима от его отца со слов его деда, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، أَخْبَرَنَا أَبُو قَزَعَةَ سُوَيْدُ بْنُ حُجَيْرٍ الْبَاهِلِيُّ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ :مَا مِنْ مَوْلًى يَأْتِي مَوْلًى لَهُ ، فَيَسْأَلُهُ مِنْ فَضْلٍ عِنْدَهُ ، فَيَمْنَعُهُ ، إِلَّا جَعَلَهُ اللهُ عَلَيْهِ شُجَاعًا يَنْهَسُهُ قَبْلَ الْقَضَاءِ .
И он сказал: «Нет такого подопечного (мавла), к которому приходит другой подопечный, прося у него излишков, что есть у него, и он отказывает ему, чтобы Аллах не превратил это для него в ядовитую змею, которая будет жалить его до вынесения окончательного приговора».
- Хадис 20024Муснад АхмадمرفوعХадис Бахза ибн Хакима от его отца со слов его деда, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي قَزَعَةَ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ : وَقَالَ :إِنَّ رَجُلًا مِمَّنْ كَانَ قَبْلَكُمْ رَغَسَهُ اللهُ مَالًا وَوَلَدًا ، حَتَّى ذَهَبَ عَصْرٌ وَجَاءَ آخَرُ ، فَلَمَّا احْتُضِرَ قَالَ لِوَلَدِهِ : أَيُّ أَبٍ كُنْتُ لَكُمْ ؟ قَالُوا : خَيْرَ أَبٍ ، فَقَالَ : هَلْ أَنْتُمْ مُطِيعِيَّ وَإِلَّا أَخَذْتُ مَالِي مِنْكُمُ ؟ انْظُرُوا إِذَا أَنَا مُتُّ أَ
Он сказал: «И сказал [Пророк]: „Поистине, у одного человека из числа тех, кто жил до вас, Аллах преумножил имущество и детей, пока одна эпоха не сменилась другой. Когда же к нему приблизилась смерть, он сказал своим детям: «Каким отцом я был для вас?» Они ответили: «Лучшим отцом». Тогда он сказал: «
- Хадис 20025Муснад АхмадمرفوعХадис Бахза ибн Хакима от его отца со слов его деда, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا حَسَنٌ قَالَ [١]حَمَّادٌ فِيمَا سَمِعْتُهُ قَالَ : وَسَمِعْتُ الْجُرَيْرِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ حَكِيمِ بْنِ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَنْتُمْ تُوفُونَ سَبْعِينَ أُمَّةً ، أَنْتُمْ آخِرُهَا وَأَكْرَمُهَا عَلَى اللهِ ، وَمَا بَيْنَ مِصْرَاعَيْنِ مِنْ مَصَارِيعِ الْجَنَّةِ مَسِيرَةُ أَرْبَعِينَ عَامًا ، وَلَيَأْتِيَنَّ عَلَيْهِ يَوْمٌ وَإِنَّهُ لَكَظِيظٌ
Передал нам Хасан, сказав: «Хаммад из того, что я слышал от него, сказал: „И я слышал, как аль-Джурайри передавал от Хакима ибн Муавии, от его отца, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Вы завершаете семьдесят общин, вы — последняя из них и самая благородная перед
- Хадис 20026Муснад АхмадمرفوعХадис Бахза ибн Хакима от его отца со слов его деда, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ ، أَخْبَرَنَا الْجُرَيْرِيُّ أَبُو مَسْعُودٍ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :تَجِيئُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى أَفْوَاهِكُمُ الْفِدَامُ ، وَإِنَّ أَوَّلَ مَا يَتَكَلَّمُ مِنَ الْآدَمِيِّ فَخِذُهُ وَكَفُّهُ
«Вы явитесь в День воскресения с повязками на ртах (фидам), и первыми у человека заговорят его бедро и ладонь».
- Хадис 20028Муснад АхмадمرفوعХадис Бахза ибн Хакима от его отца со слов его деда, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ ، حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ حَكِيمِ بْنِ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَنْ أَبَرُّ ؟ قَالَ : أُمَّكَ ، قُلْتُ : ثُمَّ مَنْ ؟ قَالَ : ثُمَّ أُمَّكَ ، قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، ثُمَّ مَنْ ؟ قَالَ : أُمَّكَ ، قَالَ : قُلْتُ : ثُمَّ مَنْ ؟ قَالَ : ثُمَّ أَبَاكَ ، ثُمَّ الْأَقْرَبَ فَالْأَقْرَبَ
Передал нам Язид, передал нам Бахз ибн Хаким ибн Муавия от его отца, от его деда, который сказал: «Я спросил: „О Посланник Аллаха, к кому мне относиться с наибольшей бьрростью?“ Он ответил: „К твоей матери“. Я спросил: „А затем к кому?“ Он ответил: „Затем к твоей матери“. Я спросил: „О Посланник Алл
- Хадис 20029Муснад АхмадمرفوعХадис Бахза ибн Хакима от его отца со слов его деда, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ ، أَخْبَرَنَا بَهْزٌ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ : سَمِعْتُ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :أَلَا إِنَّكُمْ تُوفُونَ سَبْعِينَ أُمَّةً ، أَنْتُمْ خَيْرُهَا وَأَكْرَمُهَا عَلَى اللهِ
«Я слышал, как Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Поистине, вы завершаете семьдесят общин, и вы — лучшая из них и самая почитаемая перед Аллахом“».
- Хадис 20030Муснад АхмадموقوفХадис Бахза ибн Хакима от его отца со слов его деда, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ ، أَخْبَرَنَا بَهْزُ بْنُ حَكِيمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ :قُلْتُ : يَا نَبِيَّ اللهِ ، نِسَاؤُنَا مَا نَأْتِي مِنْهَا وَمَا نَذَرُ ؟ قَالَ : حَرْثُكَ ، ائْتِ حَرْثَكَ أَنَّى شِئْتَ ، غَيْرَ أَنْ لَا تَضْرِبِ الْوَجْهَ ، وَلَا تُقَبِّحْ ، وَلَا تَهْجُرْ إِلَّا فِي الْبَيْتِ ، وَأَطْعِمْ إِذَا طَعِمْتَ ، وَاكْسُ إِذَا اكْتَسَيْتَ ، كَيْفَ وَقَدْ أَفْضَى بَعْ
Передал нам Язид, сообщил нам Бахз ибн Хаким от его отца, от его деда, который сказал: «Я спросил: „О Пророк Аллаха, как нам поступать с нашими женщинами: что разрешено, а чего избегать?“ Он ответил: „Твоя нива — ходи на свою ниву, когда пожелаешь, если только не бьешь по лицу, не сквернословишь и н
- Хадис 20031Муснад АхмадمرفوعХадис Бахза ибн Хакима от его отца со слов его деда, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ ، أَخْبَرَنَا بَهْزٌ [١]، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيْنَ تَأْمُرُنِي ؟ قَالَ : هَاهُنَا وَنَحَا بِيَدِهِ نَحْوَ الشَّامِ ، قَالَ : إِنَّكُمْ مَحْشُورُونَ رِجَالًا وَرُكْبَانًا ، وَتُجَرُّونَ عَلَى وُجُوهِكُمْ
«Я спросил: „О Посланник Аллаха, куда ты мне велишь [отправиться]?“ Он ответил: „Сюда“ — и указал рукой в сторону Шама. И он сказал: „Поистине, вы будете собраны пешими и верхом, и вас будут волочить на ваших лицах“».
- Хадис 20032Муснад АхмадمرفوعХадис Бахза ибн Хакима от его отца со слов его деда, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ ، أَخْبَرَنَا بَهْزُ بْنُ حَكِيمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :لَا يَأْتِي رَجُلٌ مَوْلَاهُ ، فَيَسْأَلُهُ مِنْ فَضْلٍ هُوَ عِنْدَهُ ، فَيَمْنَعُهُ إِيَّاهُ ، إِلَّا دُعِيَ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ شُجَاعٌ يَتَلَمَّظُ ، فَضْلُهُ الَّذِي مَنَعَهُ
Передал нам Язид, сообщил нам Бахз ибн Хаким от его отца, от его деда, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Не придет человек к своему подопечному (мавла), прося у него излишков, что есть у него, и не откажет он ему, кроме как в День вос
- Хадис 20033Муснад АхмадمرفوعХадис Бахза ибн Хакима от его отца со слов его деда, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ ، أَخْبَرَنَا بَهْزُ بْنُ حَكِيمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا قَوْمٌ نَتَسَاءَلُ أَمْوَالَنَا قَالَ : يَتَسَاءَلُ الرَّجُلُ فِي الْجَائِحَةِ أَوِ الْفَتْقِ لِيُصْلِحَ بِهِ بَيْنَ قَوْمِهِ ، فَإِذَا بَلَغَ أَوْ كَرَبَ اسْتَعَفَّ
Передал нам Язид, сообщил нам Бахз ибн Хаким от его отца, от его деда, который сказал: «Я спросил: „О Посланник Аллаха, поистине, мы — народ, который просит друг у друга помощи в имуществе“. Он ответил: „Человек просит [о помощи] в случае бедствия или разорения, чтобы примирить этим свой народ. А ко
- Хадис 20034Муснад АхмадمرفوعХадис Бахза ибн Хакима от его отца со слов его деда, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ بَهْزٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ جَدِّي قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، عَوْرَاتُنَا مَا نَأْتِي مِنْهَا وَمَا نَذَرُ ؟ قَالَ : احْفَظْ عَوْرَتَكَ إِلَّا مِنْ زَوْجَتِكَ ، أَوْ مَا مَلَكَتْ يَمِينُكَ . قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، فَإِذَا كَانَ الْقَوْمُ بَعْضُهُمْ فِي بَعْضٍ ؟ قَالَ : إِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ لَا يَرَاهَا أَحَدٌ فَلَا
«Рассказал мне мой отец от моего деда, который сказал: „Я спросил: «О Посланник Аллаха, что из наших срамных мест нам прикрывать, а что оставлять?» Он ответил: «Оберегай свое срамное место от всех, кроме твоей жены или тех, кем
- Хадис 20035Муснад АхмадمرفوعХадис Бахза ибн Хакима от его отца со слов его деда, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ بَهْزٍ ، فَذَكَرَ مِثْلَهُ ، قَالَ [١]:فَاللهُ أَحَقُّ أَنْ يُسْتَحْيَا مِنْهُ ، وَوَضَعَ يَدَهُ عَلَى فَرْجِهِ
«Аллах заслуживает большего, чтобы перед Ним стыдились», — и приложил свою руку к своему половому органу.
- Хадис 20036Муснад АхмадمرفوعХадис Бахза ибн Хакима от его отца со слов его деда, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يُونُسُ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ ، قَالَ أَيْضًا :وَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ ، فَوَضَعَهَا عَلَى فَرْجِهِ
«И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сделал движение рукой, положив ее на свой половой орган».
- Хадис 20037Муснад АхмадمرفوعХадис Бахза ибн Хакима от его отца со слов его деда, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ بَهْزٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبِي ، عَنْ جَدِّي قَالَ :أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَاللهِ مَا أَتَيْتُكَ حَتَّى حَلَفْتُ أَكْثَرَ مِنْ عَدَدِ أُولَاءِ ، وَضَرَبَ إِحْدَى يَدَيْهِ عَلَى الْأُخْرَى أَنْ لَا آتِيَكَ ، وَلَا آتِيَ دِينَكَ ، وَإِنِّي قَدْ جِئْتُ امْرَأً لَا أَعْقِلُ شَيْئًا إِلَّا مَ
Передал нам Яхья бин Саид от Бахза, который сказал: «Сообщил мне мой отец от моего деда, который сказал: „Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Посланник Аллаха, клянусь Аллахом, я пришел к тебе лишь после того, как поклялся большее число раз, чем вот эт