Оценки передатчиков: Ибн ‘Ади
ابن عدي
- Мухаммад ибн Сабит аль-‘Абдиум. 180
Сказал шейх: «У Мухаммада ибн Сабита есть и другие хадисы, помимо тех, что я упомянул, их не так много, и большинство его хадисов — это то, в чем Мухаммада ибн Сабита не поддержали».
قال الشيخ : ولمحمد بن ثابت غير ما ذكرت وليس بالكثير ، وعامة أحاديثه لا يتابع عليه - Мухаммад ибн Динар ат-Тахиум. 180
Сказал Абу Ахмад ибн ‘Ади: «У Мухаммада ибн Динара есть и другие хадисы, помимо тех, что я упомянул, и, несмотря на всё это, он — хороший передатчик хадисов (хасан аль-хадис), и большинство его хадисов являются уникальными (инфирад)».
وقال أبو أحمد بن عدي : ولمحمد بن دينار غير ما ذكرت ، وهو مع هذا كله حسن الحديث ، وعامة حديثه ينفرد به . - Мухаммад ибн Динар ат-Тахиум. 180
Сказал Ибн ‘Ади: «У Мухаммада ибн Динара есть и другие хадисы, помимо тех, что я упомянул, и, несмотря на всё это, он — хороший передатчик хадисов (хасан аль-хадис), и большинство его хадисов являются уникальными (инфирад)».
وقال ابن عدي : ولمحمد بن دينار غير ما ذكرت ، وهو مع هذا كله حسن الحديث ، وعامة حديثه يتفرد به - Мухаммад ибн Динар ат-Тахиум. 180
Его слова «и сосал её язык» в тексте — это не говорит никто, кроме Мухаммада ибн Динара, и именно он это передал.
وقوله : "ويمص لسانها " في المتن - لا يقوله إلا محمد بن دينار ، وهو الذي رواه - Мухаммад ибн Динар ат-Тахиум. 180
И я не знаю никого, кто передавал бы это от Яхьи ибн Язида, кроме Мухаммада ибн Динара.
ولا أعلم يرويه عن يحيى بن يزيد غير محمد بن دينار . - Мухаммад ибн Динар ат-Тахиум. 180
И это не передаёт от ‘Умары ибн Аби Хафсы от ‘Икримы никто, кроме Мухаммада ибн Динара.
وهذا لا يرويه عن عمارة بن أبي حفصة عن عكرمة غير محمد بن دينار - Мухаммад ибн Динар ат-Тахиум. 180
Сказал шейх: «У Мухаммада ибн Динара есть и другие хадисы, помимо тех, что я упомянул, и, несмотря на всё это, он — хороший передатчик хадисов (хасан аль-хадис), и большинство его хадисов являются уникальными (инфирад)».
قال الشيخ : ولمحمد بن دينار غير ما ذكرت ، وهو مع هذا كله حسن الحديث ، وعامة حديثه ينفرد به - Мухаммад ибн Зияд аль-Фа‘фа‘ум. 180
Сказал шейх: «У этого Мухаммада ибн Зияда есть и другие хадисы, помимо тех, что я упомянул, и положение его среди слабых передатчиков очевидно. Он передает от Маймуна ибн Михрана отвергаемые (манакир) хадисы, которые не передает никто, кроме него, и никто из надежных передатчиков не подтверждает его в них»
قال الشيخ : ولمحمد بن زياد هذا غير ما ذكرت من الحديث ، وهو بين الأمر في الضعفاء ، يروي عن ميمون بن مهران أحاديث مناكير لا يرويها غيره ، لا يتابعه أحد من الثقات عليها - Кушакуш, Мухаммад ибн Аммар ибн Хафсум. 180
Шейх сказал: «Эти хадисы передает Мухаммад ибн ‘Аммар аль-Му’аззин от Салиха, мауля ат-Тау’ама, от аль-Макбури, и эти хадисы известны именно через этого Мухаммада ибн ‘Аммара».
قال الشيخ : وهذه الأحاديث يرويها محمد بن عمار المؤذن ، عن صالح مولى التوأمة ، عن المقبري ، وهذه الأحاديث تعرف بمحمد بن عمار هذا . - Кушакуш, Мухаммад ибн Аммар ибн Хафсум. 180
Шейх сказал: «Аль-Бухари указал на его дефект, сказав: «От Шурайка, от Абу Саламы, от Пророка (мир ему и благословение Аллаха)», а Мухаммад ибн ‘Аммар говорит: «От Анаса» вместо «от Абу Саламы».
قال الشيخ : وقد ذكر علته البخاري ، فقال : عن شريك ، عن أبي سلمة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم ، ومحمد بن عمار يقول : عن أنس بدل أبي سلمة - Мухаммад ибн аль-Фадль ибн Атыйя аль-Абсиум. 180
И Абу Ахмад ибн ‘Ади сказал: «И большинство его хадисов — это то, в чем надежные передатчики не следуют за ним».
وقال أبو أحمد بن عدي : وعامة حديثه مما لا يتابعه الثقات عليه - Мухаммад ибн аль-Фадль ибн Атыйя аль-Абсиум. 180
И Ибн ‘Ади сказал: «И большинство его хадисов — это то, в чем надежные передатчики не следуют за ним».
وقال ابن عدي : وعامة حديثه مما لا يتابعه الثقات عليه - Мухаммад ибн аль-Фадль ибн Атыйя аль-Абсиум. 180
Так он сказал, добавив в этот иснад: Ибн Мас‘уд, хотя на самом деле это Абу Джухайфа, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует.
كذا قال ، زاد في هذا الإسناد ابن مسعود ، إنما هو أبو جحيفة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم - Мухаммад ибн аль-Фадль ибн Атыйя аль-Абсиум. 180
Сказал шейх: «И все эти хадисы принадлежат Кразу ибн Вобра, и никто не передает их от Краза, кроме Мухаммада ибн аль-Фадля ибн ‘Атыйи».
قال الشيخ : وهذه الأحاديث لكرز بن وبرة ، كلها لا يرويها عن كرز غير محمد بن الفضل بن عطية - Мухаммад ибн аль-Фадль ибн Атыйя аль-Абсиум. 180
Сказал шейх: «И я не знаю никого, кто передавал бы это от Салиха ибн Хаббана, кроме Мухаммада ибн аль-Фадля».
قال الشيخ : وهذا لا أعلم يرويه عن صالح بن حبان غير محمد بن الفضل - Мухаммад ибн аль-Фадль ибн Атыйя аль-Абсиум. 180
Сказал шейх: «И это не передается иначе как от Мухаммада ибн аль-Фадля, от его отца, от Тавуса».
قال الشيخ : وهذا لا يروى إلا عن محمد بن الفضل ، عن أبيه ، عن طاوس - Мухаммад ибн аль-Фадль ибн Атыйя аль-Абсиум. 180
Сказал шейх: «Я не знаю никого, кто передавал бы это от Ибн Сукайна, кроме Мухаммада ибн аль-Фадля».
قال الشيخ : لا أعلم يرويه عن ابن سوقة غير محمد بن الفضل - Мухаммад ибн аль-Фадль ибн Атыйя аль-Абсиум. 180
Сказал шейх: «И это с такого пути передал исключительно Мухаммад ибн аль-Фадль».
قال الشيخ : وهذا من هذا الطريق تفرد به محمد بن الفضل - Мухаммад ибн аль-Фадль ибн Атыйя аль-Абсиум. 180
Сказал шейх: «И это с таким иснадом, я не знаю никого, кто передавал бы это, кроме этого Мухаммада ибн аль-Фадля».
قال الشيخ : وهذ بهذا الإسناد لا أعلم يرويه غير محمد بن الفضل هذا - Мухаммад ибн аль-Фадль ибн Атыйя аль-Абсиум. 180
И у Мухаммада ибн аль-Фадля есть и другие хадисы, помимо тех, что я упомянул, и большинство его хадисов — это то, в чем надежные передатчики не следуют за ним.
ولمحمد بن الفضل غير ما ذكرت من الحديث ، وعامة حديثه ما لا يتابع الثقات عليه - Мухаммад ибн аль-Фадль ибн Атыйя аль-Абсиум. 180
Упомянул его хафиз Ибн ‘Ади из передачи Зайда аль-‘Умми, от Нафи‘а, от него, и от Зайда: Мухаммад ибн аль-Фадль ибн ‘Атыйя сказал: «И, возможно, беда исходит от него, ибо он слабее Зайда».
ذكره ابن عدي الحافظ من رواية زيد العمي ، عن نافع عنه ، وعن زيد : محمد بن الفضل بن عطية ، قال : ولعل البلاء منه ، فإنه أضعف من زيد - Муслим ибн Халид аз-Занджиум. 180
И сказал Абу Ахмад бин ‘Ади: «Хорошие хадисы (хасан аль-хадис), и я надеюсь, что нет в нем проблем».
وقال أبو أحمد بن عدي : حسن الحديث ، وأرجو أنه لا بأس به - Муслим ибн Халид аз-Занджиум. 180
И сказал Ибн ‘Ади: «Хорошие хадисы, и я надеюсь, что нет в нем проблем».
وقال ابن عدي : حسن الحديث ، وأرجو أنه لا بأس به - Муслим ибн Халид аз-Занджиум. 180
Сказал шейх: «И эти два хадиса со слов аль-‘Ала не являются сохранными (махфуз), их передает Муслим со слов последнего. У Муслима есть и другие хадисы, помимо упомянутых мной, и он хорош в хадисах, и я надеюсь, что нет в нем проблем».
قال الشيخ : وهذان الحديثان عن العلاء غير محفوظين ، يرويهما مسلم عنه . ولمسلم غير ما ذكرت من الحديث ، وهو حسن الحديث ، وأرجو أنه لا بأس به - Муслима ибн ‘Алькама аль-Мазиниум. 180
Ибн ‘Ади привёл для него хадисы и сказал: «У него есть и другие, помимо тех, что я упомянул, которые не имеют подтверждения (мутаба‘ат)».
وذكر له ابن عدي أحاديث ، وقال : وله غير ما ذكرت مما لا يتابع عليه - Муслима ибн ‘Алькама аль-Мазиниум. 180
У этого Муслимы есть от Давуда и другие хадисы, помимо тех, что я упомянул, которые не имеют подтверждения (мутаба‘ат).
ولمسلمة هذا عن داود غير ما ذكرت مما لا يتابع عليه - Му‘авия ибн Яхья ат-Тарабулсиум. 180
И сказал Абу Ахмад ибн ‘Ади: «В некоторых его передачах есть то, в чем за ним не следуют».
وقال أبو أحمد بن عدي : في بعض رواياته ما لا يتابع عليه . - Му‘авия ибн Яхья ат-Тарабулсиум. 180
И сказал Ибн ‘Ади: «В некоторых его передачах есть то, в чем за ним не следуют».
وقال ابن عدي : في بعض رواياته ما لا يتابع عليه - Му‘авия ибн Яхья ат-Тарабулсиум. 180
Шейх сказал: «И это от Халида аль-Хаззаа не передает никто, кроме Му‘авии».
قال الشيخ : وهذا عن خالد الحذاء لا يرويه غير معاوية - Му‘авия ибн Яхья ат-Тарабулсиум. 180
Шейх сказал: «У этого Му‘авии ат-Тарабульси есть и другие хадисы помимо тех, что я упомянул, и в некоторых его передачах есть то, в чем за ним не следуют».
قال الشيخ : ومعاوية الأطرابلسي هذا له غير ما ذكرت من الحديث ، وفي بعض رواياته ما لا يتابع عليه - Му‘алля ибн Хиляль ибн Сувайд ат-Тахханум. 180
И сказал Абу Ахмад бин ‘Ади: «Он находится в числе тех, кто выдумывает хадисы».
وقال أبو أحمد بن عدي : هو في عداد من يضع الحديث . - Му‘алля ибн Хиляль ибн Сувайд ат-Тахханум. 180
И сказал Абу Ахмад бин ‘Ади: «Он находится в числе тех, кто выдумывает хадисы».
وقال أبو أحمد بن عدي : هو في عداد من يضع الحديث - Му‘алля ибн Хиляль ибн Сувайд ат-Тахханум. 180
Сказал шейх: «У Му‘алли есть и другие хадисы, помимо того, что я упомянул, и то, что я упомянул, и то, чего я не упомянул — у них либо иснады вымышленные, либо тексты предельно очевидны (в своей несостоятельности). И он находится в числе тех, кто выдумывает хадисы».
قال الشيخ : ولمعلى غير ما ذكرت ، والذي ذكرت والذي لم أذكره إما أسانيدها موضوعة ، وإما متونها بين الأمر جدا . وهو في عداد من يضع الحديث - Аль-Мугыра ибн Абдуррахман ибн Абдуллах аль-Хизамиум. 180
Я скажу: Сказал Ибн ‘Ади: «Он передаёт хадисы в одиночку», и привёл их часть, затем сказал: «Большинство из них правильные (мустаким)». Он привёл от него хадис от Абу аз-Зинада от аль-А‘раджа от Абу Хурайры в марфу‘-форме о вынесении решения на основании клятвы и свидетеля. Ибн ‘Аджлан и не один передавали это от Абу аз-Зинада от Ибн Абу Сафии от Шурайха как его слова.
قلت : وقال ابن عدي : ينفرد بأحاديث ، وأورد منها جملة ، ثم قال : عامتها مستقيمة ، وأورد له عن أبي الزناد عن الأعرج عن أبي هريرة مرفوعا في القضاء باليمين والشاهد . وقد رواه ابن عجلان وغير واحد عن أبي الزناد عن ابن أبي صفية عن شريح قوله - Аль-Мугыра ибн Абдуррахман ибн Абдуллах аль-Хизамиум. 180
Сказал шейх: «С этим иснадом передал нам Ибн Шу‘айб от Кутайбы сорок хадисов, большинство из них правильные (мустаким). Этот список — самое большое, что встречается из хадисов Мугиры с высоким иснадом, из того, что передал нам ан-Наса’и от Кутайбы сорок хадисов».
قال الشيخ : وبهذا الإسناد ثناه ابن شعيب ، عن قتيبة بأربعين حديثا ، عامتها مستقيمة . وهذه النسخة أكبر ما وقع فيه من حديث مغيرة بعلو ما حدثناه النسائي عن قتيبة أربعين حديثا - Аль-Мугыра ибн Абдуррахман ибн Абдуллах аль-Хизамиум. 180
Сказал шейх: «С этим иснадом есть ряд хороших, правильных (мустаким) хадисов, сообщил нам об этом Бахлюль Баха от Са‘ида».
قال الشيخ : وبهذا الإسناد أحاديث عداد صالحة مستقيمة ، أخبرناه بهلول بها عن سعيد - Аль-Мугыра ибн Абдуррахман ибн Абдуллах аль-Хизамиум. 180
Сказал шейх: «Этот хадис известен только от Мухаммада ибн Мубарака ас-Сури от аль-Мугиры. Также вместе с ним от аль-Мугиры передавал ‘Абдаллах ибн Нафи‘».
قال الشيخ : وهذا الحديث لا يعرف إلا لمحمد بن مبارك الصوري ، عن المغيرة . وقد روى أيضا معه عن المغيرة عبد الله بن نافع - Аль-Мугыра ибн Абдуррахман ибн Абдуллах аль-Хизамиум. 180
Сказал шейх: «У аль-Мугиры ибн ‘Абд ар-Рахмана есть и другие хадисы, помимо тех, что я упомянул, и большинство его передач от Абу аз-Зинада — из этого списка. От Абу аз-Зинада от него есть много того, в чём его поддерживают надёжные (сикат), и есть то, в чём его не поддерживают».
قال الشيخ : ولمغيرة بن عبد الرحمن غير ما ذكرت من الحديث ، وعامة رواياته عن أبي الزناد من هذه النسخة ، عن أبي الزناد عنه شيء كثير يوافقه الثقات عليها ، عن أبي الزناد ، ومنه ما لا يوافق عليه - Аль-Мункадир ибн Мухаммад ибн аль-Мункадир аль-Курашиум. 180
И сказал Ибн ‘Ади после того, как привел для него хадисы: «Большинство их них незапомненные (гайр махфуз)»
وقال ابن عدي بعد أن روى له أحاديث : عامتها غير محفوظة - Аль-Мункадир ибн Мухаммад ибн аль-Мункадир аль-Курашиум. 180
Сказал шейх: «А это от Раби‘а, я не знаю никого, кто передавал бы это от него, кроме аль-Мункадира»
قال الشيخ : وهذا عن ربيعه لا أعلم يرويه عنه غير المنكدر - Аль-Мункадир ибн Мухаммад ибн аль-Мункадир аль-Курашиум. 180
Сказал шейх: «И это нусха (сборник), которую передал нам Ибн Кудейд от ‘Убайдуллаха ибн ‘Абдуллаха ибн аль-Мункадира ибн Мухаммада, от его отца, от его деда, от сподвижников и от других, и большинство из них незапомненные»
قال الشيخ : وهذه نسخة حدثناه ابن قديد ، عن عبيد الله بن عبد الله بن المنكدر بن محمد ، عن أبيه ، عن جده ، عن الصحابة وعن غيرهم ، وعامتها غير محفوظة - Язид ибн Юсуф ар-Рахбиум. 180
И Абу Ахмад ибн ‘Ади сказал: «При всей его слабости, его хадисы записываются».
وقال أبو أحمد بن عدي : وهو مع ضعفه يكتب حديثه . - Язид ибн Юсуф ар-Рахбиум. 180
И Ибн ‘Ади сказал: «При всей его слабости, его хадисы записываются»
وقال ابن عدي : وهو مع ضعفه يكتب حديثه - Язид ибн Юсуф ар-Рахбиум. 180
Шейх сказал: «У Язида бин Юсуфа есть и другие хадисы, помимо тех, что я упомянул, и при всей его слабости его хадисы записываются»
قال الشيخ : وليزيد بن يوسف غير ما ذكرت من الحديث ، وهو مع ضعفه يكتب حديثه - Юсуф ибн Мухаммад ибн аль-Мункадир аль-Курашиум. 180
И сказал Абу Ахмад б. ‘Ади: «Надеюсь, что в нем нет проблем».
وقال أبو أحمد بن عدي : أرجو أنه لا بأس به - Юсуф ибн Мухаммад ибн аль-Мункадир аль-Курашиум. 180
И сказал Ибн ‘Ади: «Надеюсь, что в нем нет проблем». И сказал ат-Табарани в «ас-Согир»: «Не передал этот хадис от Ибн аль-Мункадира, кроме его сына Юсуфа, в этом он уединился от Сунайда».
وقال ابن عدي : أرجو أنه لا بأس به . وقال الطبراني في "الصغير" : لم يرو هذا الحديث عن ابن المنكدر إلا ابنه يوسف ، تفرد به سنيد - Юсуф ибн Мухаммад ибн аль-Мункадир аль-Курашиум. 180
Я сказал: «И сказал Ибн ‘Ади эти слова после того, как привел ему шесть хадисов, и сказал: «Не знаю у него других»».
قلت : وقال ابن عدي هذا الكلام بعد أن أورد له ستة أحاديث ، وقال : لا أعلم له غيرها . - Юсуф ибн Мухаммад ибн аль-Мункадир аль-Курашиум. 180
И сказал Юсуф ибн Мухаммад ибн аль-Мункадир: «Я не знаю для этого иных хадисов, кроме тех, что я упомянул, и тех, которые я не упомянул — это полнота списка, который я переписал, и надеюсь, что в нем нет проблем».
وقال يوسف بن محمد بن المنكدر : هذا لا أعرف له غير هذه الأحاديث التي ذكرتها ، والتي لم أذكرها تمام النسخة التي نسخته ، وأرجو أنه لا بأس به - Юнус ибн Абу Я‘фур аль-‘Абдиум. 180
И сказал Абу Ахмад ибн ‘Ади: «По моему мнению, он из тех, чьи хадисы записывают».
وقال أبو أحمد بن عدي : هو عندي ممن يكتب حديثه - Юнус ибн Абу Я‘фур аль-‘Абдиум. 180
И сказал Ибн ‘Ади: «Он по моему мнению из тех, чьи хадисы записывают».
وقال ابن عدي : هو عندي ممن يكتب حديثه