Оценки передатчиков: Ибн Хаджар
ابن حجر
- Йахья ибн Джабир ибн Хассанум. 126
И передавал по типу мурсаль от ‘Ауфа ибн Малика, Абу Са‘лабы ан-Нахди, ан-Навваса ибн Сам‘ана, ‘Абдуллы ибн Хуваля и аль-Микдама ибн Ма‘дикриба.
وأرسل عن عوف بن مالك ، وأبي ثعلب النهدي ، والنواس بن سمعان ، وعبد الله بن حوالة ، والمقدام بن معدي كرب . - Букайр ибн Абдуллах ибн аль-Ашядж аль-Курашиум. 127
И Язид ибн Аби ‘Убайд — и умер раньше него —
ويزيد بن أبي عبيد - ومات قبله - - Абдуль-Кярим ибн Абу аль-Мухарикум. 127
Он был соучастником аль-Джазари в некоторых шейхах, поэтому его могли перепутать с ним те, у кого нет понимания.
وقد شارك الجزري في بعض المشايخ ، فربما التبس به على من لا فهم له . - Абдуль-Кярим аль-Истахриум. 127
Видел Анаса.
رأى أنسا - Абу аз-Зубайр аль-Маккиум. 128
هـ
هـ - Я‘куб ибн ‘Утба ибн аль-Мугира ас-Сакафиум. 128
Видел ас-Саиба ибн Язида.
رأى السائب بن يزيد - Ас-Судди аль-Кабирум. 129
Видел Ибн ‘Умара.
ورأى ابن عمر - Ас-Судди аль-Кабирум. 129
Х (хиджра).
هـ - Аль-Харис ибн Абдуррахман аль-Амириум. 129
Ибн Исхак передал от аль-Хариса ибн ‘Абд ар-Рахмана от Абу Саламы от ‘Аиши хадис: «Наиболее совершенные из вас по вере — те, у кого наилучший нрав». И очевидно, что это именно этот дядя Ибн Абу Зи‘ба.
وقد روى ابن إسحاق ، عن الحارث بن عبد الرحمن ، عن أبي سلمة ، عن عائشة حديث : " أكملكم إيمانا أحسنكم خلقا " . والظاهر أنه خال ابن أبي ذئب هذا - Халид ат-Туджибиум. 129
Передавал от ‘Абдаллаха ибн ‘Умара (мурсаль)
روى عن : عبد الله بن عمر مرسلا ، - Ракаба ибн Маскаляум. 129
Анас, согласно тому, что было сказано.
أنس فيما قيل - Яхья ибн Халляд ибн Рафи‘ аз-Зуракиум. 129
Я [аль-Хафиз] говорю: упомянул его Ибн Манда, но передал в виде мурсаль; и привел по пути Хаббана бин Хиляля со слов Хумама со слов Исхака: «Рассказал мне Яхья бин Халляд, что он сказал: «Когда я родился, меня привели...» — и упомянул это
قلت : قد ذكره ابن منده لكنه أرسله ؛ فساق من طريق حبان بن هلال ، عن همام ، عن إسحاق : حدثني يحيى بن خلاد أنه قال : لما ولدت أتي بي . فذكره - Яхья ибн Халляд ибн Рафи‘ аз-Зуракиум. 129
А Абу ‘Умар назвал его киндитом, ошибочно, а возразил ему Ибн Фатхун и оказался прав
ونسبه أبو عمر كنديا فوهم ، ورده ابن فتحون فأصاب - Яхья ибн Халляд ибн Рафи‘ аз-Зуракиум. 129
Видел Пророка (лях ру‘ья)
له رؤية - Азхар ибн Саид аль-Харазиум. 129
Я скажу: большинство из них считает, что Азхар ибн ‘Абдаллах аль-Харази — это Азхар ибн Са‘ид аль-Харази, и я подробно выскажусь об этом позже
قلت : أكثرهم على أن أزهر بن عبد الله الحرازي هو أزهر بن سعيد الحرازي ، وسأشبع القول فيه بعد - Ибрахим ибн Джарир аль-Баджалиум. 130
Однако он не слышал от своего отца и передавал от него через ‘ан‘ана, и от него пришла передача с явным указанием на хадис, но вина лежит на другом.
إلا أنه لم يسمع من أبيه ، وقد روى عنه بالعنعنة ، وجاءت رواية له بصريح التحديث ، لكن الذنب لغيره - Ибрахим ибн Мухаджир аль-Баджалиум. 130
Тарик ибн Шихаб, и он видел Пророка
طارق بن شهاب ، وله رؤية - Ибрахим ибн Мухаджир аль-Баджалиум. 130
H
هـ - Ибрахим ибн Мухаджир аль-Баджалиум. 130
Попало в «Муснад» в виде асара, который привел аль-Бухари в разделе «Аль-Музара‘а» в подвешенном виде (mu‘аллак)
وقع في مسند أثر علقه البخاري في المزارعة - Абу Бишр аль-Муаззинум. 130
Асбаг ибн Зейд аль-Варрак передал от Абу Бишра от Абу аз-Захирии, и возможно, что это он.
وروى أصبغ بن زيد الوراق عن أبي بشر عن أبي الزاهرية ، فيحتمل أن يكون هو هذا . - Абу Бакр ибн Умар ибн Абдуррахманум. 130
Передал в форме мурсаль от деда своего отца.
أرسل عن جد أبيه - Абу Бакр ибн Умар ибн Абдуррахманум. 130
И его передача от деда его отца является прерванной (мункати‘).
وروايته عن جد أبيه منقطعة - Ауфа ибн Дальхам аль-‘Адвиум. 130
И упомянул ‘Абд аль-Гани среди его шейхов Курру ибн Халида, и это ошибка.
وذكر عبد الغني في شيوخه قرة بن خالد ، وهو وهم - Сабид ибн Саубан аль-‘Абсиум. 130
Передавал в форме мурсаль от Абу Хурайры.
أرسل عن أبي هريرة - Джамиль ибн Мурра аш-Шайбаниум. 130
h (символ знатоков хадисов).
هـ - Хассан ибн ‘Атыйя аль-Мухарибиум. 130
И передал в форме мурсаль от Абу Вакида аль-Ляйси
وأرسل عن أبي واقد الليثي - Дувейд ибн Нафи‘ аль-Умавиум. 130
Передавал в форме «мурсаль» от Умм Хани бинт Абу Талиб и от Ка‘ба аль-Ахбара.
وأرسل عن أم هانئ بنت أبي طالب ، وعن كعب الأحبار - Ризик аль-Алаханиум. 130
Передал мурсаль-хадис от: Абу ад-Дарды
وأرسل عن : أبي الدرداء - Риях ибн ‘Убайда аль-Бахилиум. 130
Передавал от: ‘Утбана ибн Малика в форме мурсаль.
روى عن : عتبان بن مالك مرسلا - Зияд ибн Михрак аль-Музаниум. 130
И он присутствовал на проповеди ‘Умара ибн ‘Абдуль-‘Азиза.
وشهد خطبة عمر بن عبد العزيز - Зияд ибн Михрак аль-Музаниум. 130
Передавал от: Ибн ‘Умара — и не упомянул о том, что слышал от него.
روى عن : ابن عمر - ولم يذكر سماعا - Зияд ибн Михрак аль-Музаниум. 130
И Абу Муса аль-Аш‘ари — а правильным является: от Абу Кинаны, от него.
وأبي موسى الأشعري - والصحيح عن أبي كنانة عنه - Са‘д ибн Ибрахим ибн Абдуррахман ибн ‘Ауфум. 130
Видел Ибн ‘Умара
رأى ابن عمر - Са‘д ибн Ибрахим ибн Абдуррахман ибн ‘Ауфум. 130
И передал мурсаль от Хабиса бин Са‘да аль-Йемени
وأرسل عن حابس بن سعد اليماني - Салим ибн Амир аль-Хубаириум. 130
Я скажу: аль-Киля‘и и аль-Хубаири не объединяются [в одном человеке]; поэтому аль-Бухари в биографии аль-Киля‘и сказал: «И говорят: аль-Хубаири», и за ним последовал не один ученый.
قلت : الكلاعي ، والخبائري لا يجتمعان ؛ فلأجل ذا قال البخاري في ترجمة الكلاعي : ويقال : الخبائري ، وتبعه غير واحد - Салим ибн Амир аль-Хубаириум. 130
Ошибся тот, кто сказал: «Он застал Пророка, да благословит его Аллах и приветствует».
غلط من قال : إنه أدرك النبي صلى الله عليه وسلم - Шурахбиль ибн Муслим аль-Хуланиум. 130
И от Абу ад-Дарды, говорят, что это мурсаль.
وأبي الدرداء ، يقال : مرسل - Тальха ибн Хираш аль-Канадум. 130
Известным же и общепризнанным является Талха ибн Хираш ибн ‘Абдуррахман ибн Хираш ибн ас-Самма, таби‘ин.
والمعروف المشهور طلحة بن خراش بن عبد الرحمن بن خراش بن الصمة ، تابعي - ‘Амир ибн Абдуль-Вахид аль-Ахвальум. 130
Х.
هـ - Абдуллах ибн Бадр ибн Умайра ас-Сухаймиум. 130
Был одним из знатных людей.
كان أحد الأشراف - Абдуллах ибн ас-Саиб аль-Киндиум. 130
Со слов Абу Хурайры или со слов человека, передавшего от него.
وعن أبي هريرة أو عن رجل عنه - Абдуллах ибн Убайда ибн НашиT аль-Химьяриум. 130
Джабир, и было сказано: он не слышал от него.
جابر وقيل : لم يسمع منه - Абдуллах ибн Убайда ибн НашиT аль-Химьяриум. 130
х (условное обозначение сунниских сборников хадисов)
هـ - Абдуллах ибн ‘Асым аль-Ямамиум. 130
От Ибн ‘Аббаса — если это достоверно зафиксировано.
ابن عباس إن كان محفوظا - Абдуль-Малик ибн А‘юн аш-Шайбаниум. 130
У него у двух шейхов [аль-Бухари и Муслима] есть один хадис, в котором он сопряжен (курина фихи) с Джами‘ ибн Аби Рашидом.
له عند الشيخين حديث واحد ، قرن فيه بجامع بن أبي راشد . - Абдуль-Вахид аль-Афтасум. 130
И от Абу Хурайры — мурсаль
وأبي هريرة مرسل - ‘Абда ибн Абу Лябабаум. 130
Передал в форме мурсаль от ‘Умара
وأرسل عن عمر - Усман ибн Абу Сулейман ан-Науфалиум. 130
Передал мурсаль-хадисы от Сафвана ибн Умайи ибн Халафа
وأرسل عن صفوان بن أمية بن خلف - Усман ибн Зафар аль-Джуханиум. 130
Слышал от него Бакыя примерно в 128 году хиджры.
وسمع منه بقية في حدود سنة ثمان وعشرين ومائة - Амр ибн Муслим ибн Умара аль-Джундаиум. 130
Было сказано: поистине, аз-Зухри передал от него. А по махраджу (достоверному мнению), аз-Зухри передал лишь от его деда.
وقد قيل : إن الزهري روى عنه ، والمحفوظ أن الزهري إنما روى عن جده