Сообщил нам аль-Хусейн ибн Хурейс, сказавший: «Рассказал мне Аус ибн Абдулла ибн Бурейда, сказавший: «Рассказал мне аль-Хусейн ибн Вакъид, от Абдуллы ибн Бурейды, от его отца, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О Аллах, благослови мою общину в их ран
Хадисы передатчика
- Хадис 8756Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о том, в какое время желательно отправляться в путьأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَوْسُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :اللَّهُمَّ بَارِكْ لِأُمَّتِي فِي بُكُورِهِمْ
- Хадис 9103Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДозволение женщине рассказывать о том, что происходило между ней и ее мужемأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَظَلُّ صَائِمًا ، فَيُقَبِّلُ مَا شَاءَ مِنْ وَجْهِي
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проводил день в посте и целовал меня в лицо, сколько хотел».
- Хадис 9127Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПроявление мягкости и обходительности мужчины по отношению к своей женеأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ أَبِي السَّلِيلِ ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ قَعْنَبٍ ، أَنَّ أَبَا ذَرٍّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ الْمَرْأَةَ خُلِقَتْ مِنْ ضِلْعٍ ، فَإِنْ ذَهَبْتَ تُقَوِّمُهَا تَكْسِرْهَا ، وَإِنْ تَدَعْهَا فَإِنَّ فِيهَا أَمَدًا وَبُلْغَةً
Сообщил нам аль-Хусейн ибн Хурайс, который сказал: сообщил нам ибн Улайя от Саида аль-Джурайри, от Абу ас-Салиля, от Нуайма ибн Ка'наба, что Абу Зарр сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Женщина была создана из ребра, и если ты попытаешься выпрямить ее, то сло
- Хадис 9309Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о повелении окрашивать волосыأَخْبَرَنِي الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى لَا يَصْبُغُونَ ، فَخَالِفُوا عَلَيْهِمْ ، فَاصْبُغُوا
Мне сообщил аль-Хусайн ибн Хурайс, который сказал: нам сообщил аль-Фадль ибн Муса от Мамара, от аз-Зухри, от Абу Салямы, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Иудеи и христиане не красят (седые волосы), так отличайтесь же от них и красьте
- Хадис 9526Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДозволение женщинам носить полосатую шелковую одежду (сиура)أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ أَبُو عَمَّارٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :رَأَيْتُ عَلَى زَيْنَبَ ابْنَةِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَمِيصَ حَرِيرٍ سِيَرَاءَ
«Я видел на Зайнаб, дочери Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, рубаху из шелка сира’».
- Хадис 9687Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОкутывание одеждой ас-сама и упоминание различий в формулировках передатчиков хадиса Абу Саида аль-Худри на этот счётأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ أَبُو عَمَّارٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ لُبْسَتَيْنِ : اشْتِمَالِ الصَّمَّاءِ ، وَأَنْ يَحْتَبِيَ الرَّجُلُ فِي ثَوْبٍ لَيْسَ عَلَى فَرْجِهِ مِنْهُ شَيْءٌ
Сообщил нам аль-Хусейн ибн Хурайс Абу Аммар, который сказал: сообщил нам Суфьян со слов аз-Зухри, а тот — со слов ‘Ата ибн Язида, а тот — со слов Абу Са’ида аль-Худри, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил два способа ношения одежды: ношение способом “а
- Хадис 9831Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕму возразил Махлад ибн Язид, передав это от Юнуса ибн Абу Исхака, от Бурайда ибн Абу Марьям, от аль-Хасана, от Анаса ибн Маликаأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سَعِيدٍ - وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ - عَنْ سَعِيدِ بْنِ عُمَيْرٍ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ - وَكَانَ بَدْرِيًّا - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ صَلَّى عَلَيَّ مِنْ أُمَّتِي صَلَاةً مُخْلِصًا مِنْ قَلْبِهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ بِهَا عَشْرَ صَلَوَاتٍ ، وَرَفَعَهُ بِهَا عَشْرَ دَرَجَاتٍ ، وَكَتَبَ لَهُ بِهَا عَشْرَ حَسَنَاتٍ ، وَمَحَا عَنْهُ عَشْرَ سَيِّئَاتٍ
Сообщил нам аль-Хусейн ибн Хурайс, который сказал: передал нам Ваки’ от Са’ида (то есть Ибн Са’ида), от Са’ида ибн ‘Умайра аль-Ансари, от его отца — а он был участником битвы при Бадре, — который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Тот из моей общины, кто искр
- Хадис 10197Ас-Сунан аль-КубраمرفوعНепрерывное чтение хадисов без разъясненияأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَسْرُدُ الْحَدِيثَ سَرْدَكُمْ ، كَانَ إِذَا جَلَسَ تَكَلَّمَ بِكَلِمَاتٍ ، يُبَيِّنُهُ ، يَحْفَظُهُ مَنْ سَمِعَهُ
Сообщил нам аль-Хусейн ибн Хурайс, который сказал: «Рассказал нам Абу Усама от Суфьяна от Усамы ибн Зайда от аз-Зухри от Урвы от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не говорил быстро, как вы. Когда он садился, он произносил слова четко и ясно, и тот, кт
- Хадис 10298Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить при прощанииأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ أَخْبَرَنَا عِيسَى ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ قَزَعَةَ قَالَ :أَتَيْتُ ابْنَ عُمَرَ أُوَدِّعُهُ ، فَقَالَ : أُوَدِّعُكَ كَمَا وَدَّعَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَخَذَ بِيَدِي فَحَرَّكَهَا ، وَقَالَ : أَسْتَوْدِعُ اللهَ دِينَكَ وَأَمَانَتَكَ وَخَوَاتِمَ عَمَلِكَ
Сообщил нам аль-Хусейн ибн Хурейс, сообщил нам ‘Иса от Абдуль-‘Азиза ибн ‘Умара ибн Абдуль-‘Азиза, передал мне Исма‘иль ибн Мухаммад ибн Са‘д от Каза‘и, который сказал: «Я пришел к Ибн ‘Умару, чтобы попрощаться с ним, и он сказал: “Я попрощаюсь с тобой так, как Посланник Аллаха, да благословит его А
- Хадис 10428Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить при постигшей тяжелой беде и разногласия передатчиков сообщения Абдуллаха ибн Джа‘фара об этомأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى ، عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَلَا أُعَلِّمُكَ دُعَاءً إِذَا دَعَوْتَ بِهِ غَفَرَ اللهُ لَكَ وَإِنْ كُنْتَ مَغْفُورًا لَكَ ؟ قُلْتُ : بَلَى ، قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ الْحَلِيمُ الْكَرِيمُ ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، سُبْحَانَ اللهِ رَبِّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ
Сообщил нам аль-Хусейн ибн Хурайс, который сказал: сообщил нам аль-Фадль ибн Муса от аль-Хусейна ибн Вакида, от Абу Исхака, от аль-Хариса, от Али, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не научить ли тебя мольбе, произнеся которую, Аллах простит тебя, даже если ты
- Хадис 11019Ас-Сунан аль-КубраموقوفСлова Всевышнего: «И бойтесь дня, в который вы будете возвращены к Аллаху»أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ ، أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى ، عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ ، عَنْ يَزِيدَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :آخِرُ شَيْءٍ نَزَلَ مِنَ الْقُرْآنِ : ﴿وَاتَّقُوا يَوْمًا تُرْجَعُونَ فِيهِ إِلَى اللهِ ﴾
«Последнее, что было ниспослано из Корана: “Бойтесь того дня, когда вы будете возвращены к Аллаху” (сура “аль-Бакара”, 281)».
- Хадис 11243Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСлова Всевышнего: «И если вы наказываете, то наказывайте так, как были наказаны вы»أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ ، أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى ، عَنْ عِيسَى بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنْ رَبِيعٍ ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ، قَالَ :لَمَّا كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ ، أُصِيبَ مِنَ الْأَنْصَارِ أَرْبَعَةٌ وَسِتُّونَ رَجُلًا ، وَمِنَ الْمُهَاجِرِينَ سِتَّةٌ ، مِنْهُمْ حَمْزَةُ ، فَمَثَّلُوا بِهِ ، فَقَالَتِ الْأَنْصَارُ : لَئِنْ أَصَبْنَا مِنْهُمْ يَوْمًا مِثْلَ هَذَا ، لَنُرْبِيَنَّ عَلَيْهِمْ ، فَلَمَّا أَنْ كَانَ يَوْمُ فَتْحِ مَكَّة
Сообщил нам аль-Хусейн ибн Хурайс, сообщил нам аль-Фадль ибн Муса от Исы ибн Убайда, от Раби’а, от Абу аль-Алии, от Убайя ибн Ка’ба, который сказал: «В день битвы при Ухуде погибло шестьдесят четыре человека из числа ансаров и шестеро из числа мухаджиров, среди которых был Хамза, над телом которого
- Хадис 11353Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСлова Всевышнего: «Алиф. Лам. Мим. Побеждены римляне»أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ ، أَخْبَرَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ،فِي قَوْلِهِ تَعَالَى : ﴿الم ﴾﴿غُلِبَتِ الرُّومُ ﴾، قَالَ : " غَلَبَتْ وَغُلِبَتْ ، كَانَ الْمُشْرِكُونَ يُحِبُّونَ أَنْ تَظْهَرَ فَارِسُ عَلَى الرُّومِ ، وَكَانَ الْمُسْلِمُونَ يُحِبُّونَ أَنْ تَظْهَرَ الرُّومُ عَلَى فَارِسَ ؛ لِأَنَّهُمْ أَهْلُ كِتَابٍ ، فَذَكَرُوا لِأَبِي بَكْرٍ ، فَذَكَرَ أَبُو
«Алиф. Лям. Мим. Римляне побеждены», — он сказал: «Они победили и были побеждены. Многобожники хотели, чтобы персы одерж
- Хадис 11531Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСура «Аль-Хадид»أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :كَانَتْ مُلُوكٌ بَعْدَ عِيسَى ، بَدَّلُوا التَّوْرَاةَ وَالْإِنْجِيلَ ، فَكَانَ مِنْهُمْ مُؤْمِنُونَ يَقْرَؤُونَ التَّوْرَاةَ وَالْإِنْجِيلَ ، فَقِيلَ لِمُلُوكِهِمْ : مَا نَجِدُ شَتْمًا أَشَدَّ مِنْ شَتْمٍ يَشْتِمُونَنَا هَؤُلَاءِ ، إِنَّهُمْ يَقْرَؤُونَ : ﴿وَمَنْ لَمْ يَحْكُمْ بِمَا أَنْـزَلَ اللهُ
Сообщил нам аль-Хусейн ибн Хурайс, который сказал: сообщил нам аль-Фадль ибн Муса от Суфьяна ибн Саида, а тот — от Ата ибн ас-Саиба, а тот — от Саида ибн Джубайра, а тот — от Ибн Аббаса, который сказал: «После Исы (Иисуса) были цари, которые исказили Тору и Евангелие. Среди них были верующие, которы