Сообщил нам Амр бин 'Али, сказавший: Сообщил нам Яхья, сказавший: Сообщил нам Ибн 'Аун от аль-Хасана от 'Абд ар-Рахмана бин Самуры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если ты поклялся в чем-либо, но затем посчитал, что иное лучше этого, то поступи так
Хадисы передатчика
- Хадис 4717Ас-Сунан аль-КубраمرفوعИскупление после нарушения клятвыأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا يَحْيَى ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ عَوْنٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ ، قَالَ : قَالَ - يَعْنِي - رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا حَلَفْتَ عَلَى يَمِينٍ ، فَرَأَيْتَ غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا ، فَائْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ ، وَكَفِّرْ عَنْ يَمِينِكَ]
- Хадис 4718Ас-Сунан аль-КубраمرفوعИскупление после нарушения клятвыأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ ، عَنْ جَرِيرٍ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنِ الْحَسَنِ الْبَصْرِيِّ ، قَالَ : قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَمُرَةَ :قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِذَا حَلَفْتَ عَلَى يَمِينٍ ، فَرَأَيْتَ غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا ، فَأْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ ، وَكَفِّرْ عَنْ يَمِينِكَ
Сообщил мне Мухаммад бин Кудама от Джарира от Мансура от аль-Хасана аль-Басри, который сказал: 'Абд ар-Рахман бин Самура сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: «Если ты поклялся в чем-либо, но затем посчитал, что иное лучше этого, то поступи так, как лучше, и
- Хадис 4777Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОписание собак, велено убить которыхأَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ - وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ - قَالَ : حَدَّثَنَا يُونُسُ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُغَفَّلٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَوْلَا أَنَّ الْكِلَابَ أُمَّةٌ مِنَ الْأُمَمِ ، لَأَمَرْتُ بِقَتْلِهَا ، فَاقْتُلُوا مِنْهَا الْأَسْوَدَ الْبَهِيمَ ، وَأَيُّمَا قَوْمٍ اتَّخَذُوا كَلْبًا لَيْسَ بِكَلْبِ حَرْثٍ أَوْ صَيْدٍ أَوْ مَاشِيَةٍ ، فَإِنَّهُ يَنْقُصُ مِنْ أَجْرِهِمْ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطٌ
Сообщил нам Имран бін Муса, сказавший: Передал нам Язид — то есть ибн Зурай — сказавший: Передал нам Юнус от аль-Хасана, от Абдуллаха бін Мугаффаля, сказавший: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если бы собаки не были общиной среди общин, я бы приказал убить их. Так
- Хадис 4785Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДозволение держать собаку для охраны посевовأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى وَابْنُ أَبِي عَدِيٍّ وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ عَوْفٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُغَفَّلٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنِ اتَّخَذَ كَلْبًا ، إِلَّا كَلْبَ صَيْدٍ أَوْ مَاشِيَةٍ أَوْ زَرْعٍ ، نَقَصَ مِنْ أَجْرِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطٌ
Сообщил нам Мухаммад бін Башшар, сказавший: Передали нам Яхья, Ибн Аби Ади и Мухаммад бін Джафар от Ауфа, от аль-Хасана, от Абдуллаха бін Мугаффаля, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: «Кто завел собаку, кроме собаки для охоты, скота или посева, у того каждый день уменьш
- Хадис 4856Ас-Сунан аль-КубраمقطوعУбийство муравьевأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا النَّضْرُ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَشْعَثُ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ :نَزَلَ نَبِيٌّ مِنَ الْأَنْبِيَاءِ تَحْتَ شَجَرَةٍ ، فَلَدَغَتْهُ نَمْلَةٌ ، فَأَمَرَ بِبَيْتِهِنَّ ، فَحُرِّقَ عَلَى مَا فِيهَا ، فَأَوْحَى اللهُ إِلَيْهِ : فَهَلَّا نَمْلَةً وَاحِدَةً . ؟
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, сказавший: «Сообщил нам Ан-Надр, сказавший: „Сообщил нам Аш‘ас от аль-Хасана, который сказал: „Один из пророков расположился под деревом, и его укусил муравей. Тогда он приказал сжечь их жилище со всем, что в нем было. И Аллах внушил ему в откровении: „Неужели нельзя б
- Хадис 4858Ас-Сунан аль-КубраموقوفУбийство муравьев4858 4853 - أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، قَالَ :حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ... نَحْوَهُ ، وَلَمْ يَرْفَعْهُ . تَمَّ الْكِتَابُ وَالْحَمْدُ لِلهِ كَثِيرًا دَائِمًا وَصَلَّى اللهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَآلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلَّمَ تَسْلِيمًا نَزَلَ نَبِيٌّ مِنَ الْأَنْبِيَاءِ تَحْتَ شَجَرَةٍ فَلَ
… подобное этому, и не возвел это к Пророку (марфу‘). Книга завершена, и хвала Аллаху во многом и постоянно, и да благословит Аллах нашего господина Мухамм
- Хадис 4883Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКто завладел близким родственником, с которым запрещен бракأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ وَأَبُو دَاوُدَ ، قَالَا : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ مَلَكَ ذَا مَحْرَمٍ ، فَهُوَ حُرٌّ
«Кто завладеет [своим] махрамом, тот свободен».
- Хадис 4884Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКто завладел близким родственником, с которым запрещен бракأَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ الْبَصْرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بَهْزٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ مَلَكَ ذَا مَحْرَمٍ ، فَهُوَ حُرٌّ
«Кто завладеет [своим] махрамом, тот свободен».
- Хадис 4885Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКто завладел близким родственником, с которым запрещен бракأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ الْمَرْوَزِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا حِبَّانُ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ مَلَكَ ذَا مَحْرَمٍ ، فَهُوَ حُرٌّ
Сообщил нам Мухаммад бин Хатим аль-Марвази, сказавший: Сообщил нам Хиббан, сказавший: Сообщил нам Абдуллах, сказавший: Сообщил нам Хаммад бин Саляма от Катады, от аль-Хасана, от Самуры бин Джундуба о том, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Кто завладеет [своим] м
- Хадис 4886Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКто завладел близким родственником, с которым запрещен бракأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا قَتَادَةُ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ مَلَكَ ذَا مَحْرَمٍ ، فَهُوَ حُرٌّ
«Кто завладеет [своим] махрамом, тот свободен».
- Хадис 4887Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКто завладел близким родственником, с которым запрещен бракأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ وَقَتَادَةَ - ثُمَّ ذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا - عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ مَلَكَ ذَا مَحْرَمٍ مِنْ ذِي رَحِمٍ ، فَهُوَ حُرٌّ
Сообщил нам Убайдуллах бин Саид, сказавший: Передал нам Мухаммад бин Бакр, сказавший: Передал нам Хаммад бин Саляма от Асима аль-Ахволя и Катады — затем упомянул слово, передающее тот же смысл — от аль-Хасана, от Самуры о том, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «К
- Хадис 4888Ас-Сунан аль-КубраموقوفКто завладел близким родственником, с которым запрещен бракأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى - ثُمَّ ذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا - حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، قَالَ :مَنْ مَلَكَ ذَا رَحِمٍ مَحْرَمٍ ، فَهُوَ حُرٌّ
«Кто завладеет близким родственником из числа махрамов, тот свободен».
- Хадис 4889Ас-Сунан аль-КубраمقطوعКто завладел близким родственником, с которым запрещен бракأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاذٌ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ وَجَابِرِ بْنِ زَيْدٍ ، قَالَا:مَنْ مَلَكَ ذَا رَحِمٍ ، فَهُوَ حُرٌّ إِذَا مَلَكَهُ عَتَقَ
«Кто завладеет близким родственником, тот свободен; как только он им завладеет, он становится свободным».
- Хадис 4890Ас-Сунан аль-КубраمقطوعКто завладел близким родственником, с которым запрещен бракأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ :مَنْ مَلَكَ ذَا رَحِمٍ ، فَهُوَ حُرٌّ
«Кто завладеет близким родственником, тот свободен».
- Хадис 4961Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОсвобождение раба во время болезниأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ،أَنَّ رَجُلًا أَعْتَقَ سِتَّةَ مَمْلُوكِينَ لَهُ عِنْدَ مَوْتِهِ لَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ غَيْرُهُمْ ، فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَغَضِبَ مِنْ ذَلِكَ ، وَقَالَ : قَدْ هَمَمْتُ أَنْ لَا أُصَلِّيَ عَلَيْهِ ، ثُمَّ دَعَا مَمْلُوكِيهِ فَجَزَّأَهُمْ ثَلَاثَةَ أَجْزَاءٍ
Сообщил нам Али ибн Хаджр, сказавший: сообщил нам Хушайм от Мансура, от аль-Хасана, от Имрана ибн Хусайна, что некий человек перед смертью даровал свободу шестерым своим рабам, не имея никакого другого имущества, кроме них. До этого дошло до Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), и он ра
- Хадис 4962Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОсвобождение раба во время болезниأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَزِيعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يُونُسُ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ،أَنَّ رَجُلًا أَعْتَقَ سِتَّةَ أَعْبُدٍ لَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ غَيْرُهُمْ فَأَعْتَقَهُمْ عِنْدَ مَوْتِهِ ، فَرُفِعَ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَكَرِهَ ذَلِكَ ، ثُمَّ جَزَّأَهُمْ ثَلَاثَةَ أَجْزَاءٍ فَأَقْرَعَ بَيْنَهُمْ فَأَعْتَقَ اثْنَيْنِ وَأَرَقَّ أَرْبَعَةً
Сообщил нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Базиг, сказавший: передал нам Язид, сказавший: передал нам Юнус от аль-Хасана, от Имрана ибн Хусайна, что некий человек даровал свободу шестерым рабам перед смертью, не имея никакого другого имущества, кроме них. Это было передано Пророку (да благословит его Алл
- Хадис 4963Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОсвобождение раба во время болезниأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ وَقَتَادَةَ وَحُمَيْدٍ وَسِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ،أَنَّ رَجُلًا أَعْتَقَ سِتَّةَ مَمْلُوكِينَ لَهُ عِنْدَ مَوْتِهِ وَلَيْسَ لَهُ مَالٌ غَيْرُهُمْ فَأَقْرَعَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَيْنَهُمْ ، فَأَعْتَقَ اثْنَيْنِ وَرَدَّ أَرْبَعَةً فِي الرِّقِّ
Сообщил нам Мухаммад ибн Башшар, сказавший: передал нам аль-Хаджадж ибн аль-Миньхаль, сказавший: передал нам Хаммад ибн Салама от Айюба, от Мухаммада ибн Сирина, от Имрана ибн Хусайна, а также от Катады, Хумайда и Симака ибн Харба, от аль-Хасана, от Имрана ибн Хусайна, что некий человек перед смерть
- Хадис 5118Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСвежие зеленые ветки или травыأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ ، قَالَ :سَأَلْتُ الْحَسَنَ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ أَحَرَامٌ هُوَ ؟ قَالَ : حَرَامٌ ، وَقَدْ حَدَّثَنَا مَنْ لَمْ يَكْذِبْ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ نَبِيذِ الْحَنْتَمِ وَالدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ وَالنَّقِيرِ
«Запрещен ли он?» Он ответил: «Запрещен, и поистине, передал нам тот, кто не лгал, что Посланник Аллаха, да благослов
- Хадис 5219Ас-Сунан аль-КубраمقطوعГлава о вареных соках, которые дозволено пить, и тех, которые не дозволеныأَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ ، قَالَ :سَأَلْتُ الْحَسَنَ عَنِ الطِّلَاءِ الْمُنَصَّفِ ، فَقَالَ : لَا تَشْرَبْهُ
«Не пей его».
- Хадис 5220Ас-Сунан аль-КубраمقطوعГлава о вареных соках, которые дозволено пить, и тех, которые не дозволеныأَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ الْمُهَاجِرِ ، قَالَ :سَأَلْتُ الْحَسَنَ عَمَّا يُطْبَخُ مِنَ الْعَصِيرِ ، فَقَالَ : مَا تَطْبُخُهُ حَتَّى يَذْهَبَ الثُّلُثَانِ وَيَبْقَى الثُّلُثُ
«То, что ты увариваешь до тех пор, пока не уйдут две трети и не останется одна треть».