«Они молятся по отдельности».
Хадисы передатчика
- Хадис 5439Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО людях, которые объединяются для совершения пятничной молитвы, если они не присутствовали на ней [в мечети]فِي قَوْمٍ فَاتَتْهُمُ الْجُمُعَةُ ، قَالَ : يُصَلُّونَ شَتَّى
- Хадис 5473Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто разрешил молитву в полдень в пятницуحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ [١]، عَنْ مُبَارَكٍ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :تُكْرَهُ الصَّلَاةُ نِصْفَ النَّهَارِ إِلَّا يَوْمَ جُمُعَةٍ
«Нежелательно совершать молитву в полдень, кроме как в пятницу».
- Хадис 5475Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто разрешил молитву в полдень в пятницуحَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :لَا بَأْسَ بِالصَّلَاةِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ نِصْفَ النَّهَارِ
«Нет ничего плохого в совершении молитвы в пятницу в полдень».
- Хадис 5476Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعПризыв на молитву (азан) в пятничный деньحَدَّثَنَا هُشَيْمُ بْنُ بَشِيرٍ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنِ الْحَسَنِ أَنَّهُ قَالَ :النِّدَاءُ الْأَوَّلُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ : الَّذِي يَكُونُ عِنْدَ خُرُوجِ الْإِمَامِ ، وَالَّذِي قَبْلَ ذَلِكَ مُحْدَثٌ
«Первый призыв (азан) в пятницу — это тот, который совершается при выходе имама, а всё, что было до этого — нововведение».
- Хадис 5480Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعПризыв на молитву (азан) в пятничный деньحَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ عَنِ الْحَسَنِ أَنَّهُ حَدَّثَهُمْ :أَنَّ الْأَذَانَ كَانَ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا خَرَجَ ، فَإِذَا فَرَغَ مِنَ الْخُطْبَةِ أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ
«Во времена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, азан совершался, когда он выходил, а когда он заканчивал проповедь, совершалась икама к молитве».
- Хадис 5500Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто читается во время пятничной молитвыفِي الْقِرَاءَةِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ قَالَ : يَقْرَأُ الْإِمَامُ بِمَا شَاءَ
«Имам читает то, что пожелает».
- Хадис 5508Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧас, на который возлагаются надежды в пятничный деньهِيَ عِنْدَ زَوَالِ الشَّمْسِ فِي وَقْتِ الصَّلَاةِ
«Это [время] — во время зенита солнца, во время молитвы».
- Хадис 5514Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО перешагивании через шеи людей в пятничный деньحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ يُونُسَ وَمَنْصُورٍ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :بَيْنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ يَتَخَطَّى رِقَابَ النَّاسِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، حَتَّى جَلَسَ قَرِيبًا مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ قَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا فُلَانُ أَمَا ج
Передал нам Хушайм от Юнуса и Мансура со слов аль-Хасана, который сказал: «Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, произносил проповедь, пришел человек, перешагивая через головы людей в пятницу, пока не сел близко к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует. Когда он закончил м
- Хадис 5520Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО перешагивании через шеи людей в пятничный деньحَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :لَا بَأْسَ أَنْ يَتَخَطَّى رِقَابَ النَّاسِ إِذَا كَانَ فِي الْمَسْجِدِ سَعَةٌ
«Нет ничего предосудительного в том, чтобы перешагивать через головы людей, если в мечети есть свободное место».
- Хадис 5543Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفМолитва в пятничный день в крытой галерее и во дворе мечетиحَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ . وَعَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُمَا قَالَا :مَنْ لَمْ يُصَلِّ فِي الْمَسْجِدِ فَلَا صَلَاةَ لَهُ
Передал нам Му‘тамир от своего отца, от аль-Хасана, от Кайса ибн ‘Убада и от Зурары ибн Ауфы, от Абу Хурайры, что они оба сказали: "Кто не совершил молитву в мечети, у того нет молитвы"».
- Хадис 5545Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعМолитва в пятничный день в крытой галерее и во дворе мечетиأَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :لَا بَأْسَ بِالصَّلَاةِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فِي الرَّحَبَةِ ، وَإِنْ كَانَ يَقْدِرُ أَنْ يَدْخُلَ فَلَا صَلَاةَ لَهُ
Абу Бакр ибн ‘Айяш от Хишама, от аль-Хасана, который сказал: «Нет ничего плохого в совершении пятничной молитвы на открытой площадке (ар-рахаба), но если человек имеет возможность войти (в мечеть), то у него нет молитвы (если он остался снаружи)».
- Хадис 5548Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعМолитва в пятничный день в крытой галерее и во дворе мечетиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ أَنَّهُ قَالَ :لَا جُمُعَةَ لِمَنْ صَلَّى فِي الرَّحَبَةِ إِلَّا أَنْ لَا يَقْدِرَ عَلَى الدُّخُولِ
«Нет пятничной молитвы у того, кто совершил её на открытой площадке (ар-рахаба), если только он не лишён возможности войти [в мечеть]».
- Хадис 5568Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО тех, кому разрешено пропускать пятничную молитвуحَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ قَالَ :سَأَلْتُ يُونُسَ عَنِ الرَّجُلِ تُحْتَضَرُ وَالِدَتَهُ أَوْ وَالِدَهُ أَوْ نَسِيبَهُ ، أَلَهُ عُذْرٌ فِي تَرْكِ الْجُمُعَةِ ؟ فَقَالَ : كَانَ الْحَسَنُ يُرَخِّصُ فِيهَا لِصَاحِبِ الْجِنَازَةِ يَخَافُ عَلَيْهَا ، أَوِ الرَّجُلُ يَكُونُ خَائِفًا
«Я спросил Юнуса о человеке, у которого при смерти находится мать, отец или родственник: есть ли у него оправдание для пропуска пятничной молитвы?». Он ответил: «Аль-Хасан делал послабление в этом для того, кто сопровождает похоронную процессию, если он опасает
- Хадис 5572Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кому разрешено пропускать пятничную молитвуحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي الْفَضْلِ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :لَيْسَ عَلَى الْخَائِفِ ، وَلَا عَلَى الْعَبْدِ الَّذِي يَخْدِمُ أَهْلَهُ ، وَلَا عَلَى وَلِيِّ الْجِنَازَةِ ، وَلَا عَلَى الْأَعْمَى إِذَا لَمْ يَجِدْ قَائِدًا : جُمُعَةٌ
«Нет пятничной молитвы для того, кто испытывает страх, для раба, который прислуживает своим хозяевам, для того, кто сопровождает похоронную процессию, и для слепого, если он не находит поводыря».
- Хадис 5573Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО тех, кому разрешено пропускать пятничную молитвуسَمِعْتُ الْحَسَنَ وَسُئِلَ عَنِ الْخَائِفِ عَلَيْهِ جُمُعَةٌ ؟ فَقَالَ : وَمَا خَوْفُهُ ؟ قَالَ : مِنَ السُّلْطَانِ ، قَالَ : إِنَّ لَهُ عُذْرًا
«Я слышал, как аль-Хасана спросили о том, обязан ли пятничной молитвой тот, кто испытывает страх? Он спросил: “А чего он боится?”. Ему ответили: “Правителя”. Он сказал: “У него есть оправдание”».
- Хадис 5574Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعОбязанность пятничной молитвы для слепого, если у него есть поводырьحَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :تَجِبُ الْجُمُعَةُ عَلَى الْأَعْمَى إِذَا وَجَدَ قَائِدًا ، وَعَلَى الْعَبْدِ إِذَا كَانَ يُؤَدِّي الضَّرِيبَةَ . قَالَ : وَكَانَ يُرَخِّصُ لِلْخَائِفِ فِي الْجُمُعَةِ
«Пятничная молитва обязательна для слепого, если он находит поводыря, и для раба, если он выплачивает оброк (дариба)». Он также сказал: «Он делал послабление для того, кто испытывает страх, в отношении пятничной молитвы».
- Хадис 5597Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعГлава о спешке на молитву в пятничный день: кто поступал так, а кто нетحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :﴿فَاسْعَوْا إِلَى ذِكْرِ اللهِ ﴾قَالَ : بِقَلْبِهِ
«Стремитесь (фас‘ау) к поминанию Аллаха» — «[Стремитесь] своим сердцем».
- Хадис 5602Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعГлава о спешке на молитву в пятничный день: кто поступал так, а кто нетحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ رَاشِدٍ ، عَنِ الْحَسَنِفِي قَوْلِهِ : ﴿فَاسْعَوْا إِلَى ذِكْرِ اللهِ ﴾قَالَ : أَمَا وَاللهِ مَا هُوَ بِالسَّعْيِ عَلَى الْأَقْدَامِ ، وَقَدْ نُهُوا أَنْ يَأْتُوا الصَّلَاةَ إِلَّا وَعَلَيْهِمُ السَّكِينَةُ وَالْوَقَارُ ، وَلَكِنْ بِالْقُلُوبِ وَالنِّيَّاتِ وَالْخُشُوعِ
«Стремитесь к поминанию Аллаха» — он сказал: «Клянусь Аллахом, это не означает бег на ногах, ведь им было запрещено приходить на молитву иначе как со спокойствием и достоинством, но [это означает стремление] с
- Хадис 5610Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, которого теснят в пятничный день так, что он не может совершить молитву, пока имам не уходитفِي رَجُلٍ افْتَتَحَ مَعَ الْإِمَامِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، فَلَمْ يَقْدِرْ عَلَى رُكُوعٍ وَلَا سُجُودٍ حَتَّى صَلَّى الْإِمَامُ ، قَالَ : كَانَ الْحَسَنُ وَإِبْرَاهِيمُ يَقُولَانِ : يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ
«Я слышал, как Катада говорил о человеке, который начал молитву вместе с имамом в пятницу, но не смог совершить ни поясной, ни земной поклон, пока имам не закончил молитву. Он сказал: “Аль-Хасан и Ибрахим говорили: пусть совершит два рак‘ата”».
- Хадис 5611Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, которого теснят в пятничный день так, что он не может совершить молитву, пока имам не уходитحَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ يُونُسَ قَالَ: سُئِلَ عَنْ رَجُلٍ رَكَعَ رَكْعَتَيْنِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَلَمْ يَقْدِرْ عَلَى السُّجُودِ حَتَّى سَلَّمَ الْإِمَامُ ؟ فَقَالَ : نُبِّئْتُ عَنِ الْحَسَنِ أَنَّهُ قَالَ : يَسْجُدُ سَجْدَتَيْنِ ، ثُمَّ يَقُومُ فَيَقْضِي الرَّكْعَةَ الْأُولَى
Передал нам Ибн ‘Уляйя от Юнуса, который сказал: «Был задан вопрос о человеке, который совершил два рак‘ата в пятницу, но не смог совершить земной поклон, пока имам не произнес таслим. Он ответил: “Мне передали от аль-Хасана, что он сказал: пусть совершит два земных поклона, затем встанет и восполни