Передал нам ‘Абдуллах бин Му‘авия аль-Джумахи аль-Басри, сказавший: передал нам Хаммад бин Саляма от Катады, от аль-Хасана, от Самуры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто завладеет своим запретным для брака кровным родственником [в качестве раба], тот становит
Хадисы передатчика
- Хадис 1365Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается о человеке, в чьютупиковую степень родства попадает в рабство родственникحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْجُمَحِيُّ الْبَصْرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:مَنْ مَلَكَ ذَا رَحِمٍ مَحْرَمٍ فَهُوَ حُرٌّ
- Хадис 1365 (م)Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается о человеке, в чьютупиковую степень родства попадает в рабство родственникحَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ الْعَمِّيُّ الْبَصْرِيُّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ ، قَالُوا: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ الْبُرْسَانِيُّ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ . وَعَاصِمٍ الْأَحْوَلِ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:مَنْ مَلَكَ ذَا رَحِمٍ مَحْرَمٍ فَهُوَ حُرٌّ
Передал нам ‘Укба бин Мукрам аль-‘Амми аль-Басри и не один человек, которые сказали: передал нам Мухаммад бин Бакр аль-Бурсани от Хаммада бин Салямы, от Катады и ‘Асима аль-Ахволя, от аль-Хасана, от Самуры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: «Кто завладеет своим запретн
- Хадис 1368Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о преимущественном праве покупки (шУфа)حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:جَارُ الدَّارِ أَحَقُّ بِالدَّارِ
«Сосед по дому имеет больше прав на этот дом».
- Хадис 1414Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о человеке, который убивает своего рабаحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:مَنْ قَتَلَ عَبْدَهُ قَتَلْنَاهُ ، وَمَنْ جَدَعَ عَبْدَهُ جَدَعْنَاهُ
«Кто убьет своего раба, того мы убьем, и кто отрежет нос или ухо своему рабу, тому мы отрежем».
- Хадис 1423Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается о человеке, с которого не взыскивается установленное наказание (хадд)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقُطَعِيُّ الْبَصْرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ الْبَصْرِيِّ ، عَنْ عَلِيٍّ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:رُفِعَ الْقَلَمُ عَنْ ثَلَاثَةٍ عَنِ النَّائِمِ حَتَّى يَسْتَيْقِظَ ، وَعَنِ الصَّبِيِّ حَتَّى يَشِبَّ ، وَعَنِ الْمَعْتُوهِ حَتَّى يَعْقِلَ
Передал нам Мухаммад бин Яхья аль-Кута‘и аль-Басри, сказав: передал нам Бишр бин ‘Умар, сказав: передал нам Хаммам, от Катады, от Аль-Хасана аль-Басри, от ‘Али, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Перо поднято (то есть грехи не записываются) от троих: от спящего,
- Хадис 1434Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло относительно побивания камнями прелюбодея, состоявшего в бракеحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ زَاذَانَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:خُذُوا عَنِّي فَقَدْ جَعَلَ اللهُ لَهُنَّ سَبِيلًا الثَّيِّبُ بِالثَّيِّبِ ، جَلْدُ مِائَةٍ ثُمَّ الرَّجْمُ ، وَالْبِكْرُ بِالْبِكْرِ جَلْدُ مِائَةٍ وَنَفْيُ سَنَةٍ
Передал нам Кутайба, сказав: «Передал нам Хушейм от Мансура бин Зазана, от аль-Хасана, от Хиттана бин Абдуллаха, от ‘Убады бин ас-Самита, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Примите от меня [предписания], ведь Аллах установил для них путь: женатая (со
- Хадис 1460Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло относительно наказания за колдовствоحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ جُنْدُبٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:حَدُّ السَّاحِرِ ضَرْبَةٌ بِالسَّيْفِ
«Наказание (хадд) для колдуна — удар мечом».
- Хадис 1486Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло об убийстве собакحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَنْصُورُ بْنُ زَاذَانَ وَيُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُغَفَّلٍ ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:لَوْلَا أَنَّ الْكِلَابَ أُمَّةٌ مِنَ الْأُمَمِ لَأَمَرْتُ بِقَتْلِهَا كُلِّهَا ، فَاقْتُلُوا مِنْهَا كُلَّ أَسْوَدَ بَهِيمٍ
Передал нам Ахмад бн Мани‘, сказав: передал нам Хушайм, сказав: сообщил нам Мансур бн Зазан и Юнус бн Убайд, от аль-Хасана, от Абдаллаха бн Мугаффаля, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если бы собаки не были одной из общин [творений], я бы приказал у
- Хадис 1489Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, сколько убавляется от награды того, кто держит собакуحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ أَسْبَاطِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْقُرَشِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُغَفَّلٍ قَالَ:إِنِّي لَمِمَّنْ يَرْفَعُ أَغْصَانَ الشَّجَرَةِ عَنْ وَجْهِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَخْطُبُ فَقَالَ: لَوْلَا أَنَّ الْكِلَابَ أُمَّةٌ مِنَ الْأُمَمِ لَأَمَرْتُ بِقَتْلِهَا فَاقْتُلُوا مِنْهَا كُلَّ أَسْوَدَ بَهِيمٍ ، وَمَا مِنْ أَهْلِ بَيْتٍ يَرْتَبِطُونَ كَلْبًا إِلَّا
Передал нам Убайд бн Асбат бн Мухаммад аль-Кураши, сказав: передал нам мой отец, от аль-А‘маша, от Исма‘ила бн Муслима, от аль-Хасана, от Абдаллаха бн Мугаффаля, который сказал: Поистине, я был из тех, кто отводил ветви дерева от лица Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда
- Хадис 1522Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о жертвоприношении за новорожденного (акика)حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:الْغُلَامُ مُرْتَهَنٌ بِعَقِيقَتِهِ ، يُذْبَحُ عَنْهُ يَوْمَ السَّابِعِ ، وَيُسَمَّى ، وَيُحْلَقُ رَأْسُهُ .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Мальчик заложен за свою ‘акику: за него режут жертву на седьмой день, дают ему имя и бреют голову"».
- Хадис 1522 (م)Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о жертвоприношении за новорожденного (акика)1619 1522 (م) - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ :أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ. هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . فائدةوَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ ، يَسْتَحِبُّونَ أَنْ يُذْبَحَ عَنِ الْغُلَامِ الْع
… подобное. Это хадис хасан сахих. Практика знатоков хадиса опирается на это: они счита
- Хадис 1529Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается о том, кто принес клятву, но увидел, что нечто другое лучше этогоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ يُونُسَ هُوَ ابْنُ عُبَيْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَسَنُ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ لَا تَسْأَلِ الْإِمَارَةَ ، فَإِنَّكَ إِنْ أَتَتْكَ عَنْ مَسْأَلَةٍ وُكِلْتَ إِلَيْهَا ، وَإِنْ أَتَتْكَ عَنْ غَيْرِ مَسْأَلَةٍ أُعِنْتَ عَلَيْهَا ، وَإِذَا حَلَفْتَ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَيْتَ غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا فَائْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ ، وَلْتُكَفِّرْ عَنْ يَمِينِكَ
Передал нам Мухаммад бин ‘Абдуль-А‘ля ас-Сан‘ани, который сказал: Передал нам аль-Му‘тамир бин Сулейман от Юнуса, то есть ибн ‘Убайда, который сказал: Передал нам аль-Хасан от ‘Абдуррахмана бин Самуры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О ‘Абдуррахман
- Хадис 1583Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло относительно обращения к чьему-либо судуحَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الدِّمَشْقِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ بَشِيرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:اقْتُلُوا شُيُوخَ الْمُشْرِكِينَ وَاسْتَحْيُوا شَرْخَهُمْ
Передал нам Абу аль-Валид ад-Димашки, который сказал: передал нам аль-Валид бин Муслим от Саида бин Башира от Катады от аль-Хасана от Самуры бин Джундуба о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Убивайте старцев среди многобожников и оставляйте в живых их молоде
- Хадис 1756Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло относительно запрета расчесывать волосы иначе как изредкаحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُغَفَّلٍ قَالَ:نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ التَّرَجُّلِ إِلَّا غِبًّا .
Передал нам Али бн Хашрам, который сказал: сообщил нам Иса бн Юнус от Хишама, от аль-Хасана, от Абдуллаха бн Мугаффаля, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил причесываться (или расчесывать волосы), кроме как изредка.
- Хадис 1756 (م)Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло относительно запрета расчесывать волосы иначе как изредка1873 1756 (م) - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ :حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ الْحَسَنِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ. هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَفِي الْبَابِ عَنْ أَنَسٍ . نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ التَّرَجُّلِ إِلَّا غِبًّا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَ
… с этим иснадом нечто подобное. Этот хадис — хасан сахих. В этой же главе приводится хадис от Анаса: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил причесываться, кроме как изредка. Перед
- Хадис 1871Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается относительно настаивания напитков в кожаных сосудахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ الْبَصْرِيِّ ، عَنْ أُمِّهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ:كُنَّا نَنْبِذُ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سِقَاءٍ يُوكَأُ فِي أَعْلَاهُ لَهُ عَزْلَاءُ نَنْبِذُهُ غُدْوَةً وَيَشْرَبُهُ عِشَاءً ، وَنَنْبِذُهُ عِشَاءً وَيَشْرَبُهُ غُدْوَةً
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сказав: передал нам ‘Абдуль-Ваххаб ас-Сакафи, от Юнуса бин ‘Убайда, от аль-Хасана аль-Басри, от его матери, от ‘Аиши, которая сказала: Мы готовили набиз для Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в бурдюке, который завязывался сверху и у кот
- Хадис 1976Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что приходит относительно проклятияحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:لَا تَلَاعَنُوا بِلَعْنَةِ اللهِ ، وَلَا بِغَضَبِهِ ، وَلَا بِالنَّارِ
Передал нам Мухаммад бинок Аль-Мусанна, сказав: передал нам ‘Абдуррахман бинок Махди, сказав: передал нам Хишам от Катады, от аль-Хасана, от Самуры бинок Джундуба, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не проклинайте друг друга проклятием Аллаха, ни Его
- Хадис 2049Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о порицании лечения прижиганиемحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنِ الْكَيِّ قَالَ: فَابْتُلِينَا فَاكْتَوَيْنَا ، فَمَا أَفْلَحْنَا وَلَا أَنْجَحْنَا
Передал нам Мухаммад бин Башшар, сказавший: Передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, сказавший: Передал нам Шу‘ба, от Катады, от аль-Хасана, от Имрана бин Хусайна, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил прижигание (кайй). И он сказал: И вот мы были испытаны этим и сделали п
- Хадис 2049 (م)Джами ат-ТирмизиموقوفГлава о порицании лечения прижиганиемحَدَّثَنَا عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ:نُهِينَا عَنِ الْكَيِّ
Передал нам Абд аль-Куддус бин Мухаммад, сказавший: Передал нам Амр бин ‘Асим, сказавший: Передал нам Хаммам, от Катады, от аль-Хасана, от Имрана бин Хусайна, который сказал: Нам было запрещено прижигание.
- Хадис 2089Джами ат-ТирмизиمقطوعГлава2089 . قوله : حدثنا إسحاق بن منصور ، قال: أخبرنا عبد الرحمن بن مهدي ، عن سفيان الثوري ، عن هشام بن حسان ، عن الحسن ، قال :« كانوا يرتجون الحمى ليلة؛ كفارة لما نقص من الذنوب ». حذف د / بشار في طبعة دار الغرب الإسلامي هذا الحديث من المتن ، وقال : وهذا ليس من جامع الترمذي للأسباب التي ذكرناها في الذي قبله ، والله أعلم. وتم حذف هذا الحديث من طبعة الرسالةأيضا ، ولم نقف عليهما في النسخ الخطية التي بين أيدينا ولم يبين الترمذي
Слова: «Передал нам Исхак бин Мансур, сказав: сообщил нам ‘Абд ар-Рахман бин Махди от Суфьяна ас-Саури, от Хишама бин Хассана, от аль-Хасана, который сказал: “Они ожидали лихорадку в течение ночи как искупление за совершенные грехи”». Доктор Башшар удалил этот хадис из текста в издании «Дар аль-Гарб