Сообщил нам об этом Абу Бакр Ахмад ибн Исхак аль-Факих, сообщил нам Бишр ибн Муса, передал нам аль-Хумайди, передал нам Суфьян, от Мухаммада ибн Исхака, от аз-Зухри, от Урвы, от Аиши (да будет доволен ею Аллах), которая сказала: «Первая сура, которая была ниспослана: “Читай во имя Господа твоего, Ко
Хадисы передатчика
- Хадис 2891Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفПервая ниспосланная сура: «Читай во имя твоего Господа, Который сотворил»أَخْبَرَنَاهُ أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - ، قَالَتْ :أَوَّلُ سُورَةٍ نَزَلَتِ : ﴿اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ ﴾
- Хадис 2918Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعО достоинстве Шамаحَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ الْفَقِيهُ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ، وَبِشْرُ بْنُ مُوسَى الْأَسَدِيُّ ، وَالْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ التَّمِيمِيُّ ، قَالُوا : ثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ السَّيْلَحِينِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ شِمَاسَةَ ، حَدَّثَهُ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ، - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ، قَالَ :كُنَّا حَوْلَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - نُؤَلِّفُ الْقُرْآنَ ، إِذْ قَالَ : طُوبَى لِلشَّامِ ، فَقِيلَ لَهُ : وَلِمَ ؟ قَالَ : " إِنَّ مَلَائِكَةَ الرَّحْمَنِ بَاسِطَةٌ أَجْنِحَتَهَا عَلَيْهِمْ
Передал нам Абу ан-Надр Мухаммад ибн Мухаммад ибн Юсуф аль-Факих, ему передал Усман ибн Саид ад-Дарими, Бишр ибн Муса аль-Асади и аль-Харис ибн Аби Усама ат-Тамими, которые сказали: передал нам Яхья ибн Исхак ас-Сайлахини, ему передал Яхья ибн Айюб, мне передал Язид ибн Аби Хабиб, что Абд ар-Рахман
- Хадис 2997Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفПосещение могил павших за веру (шахидов) и ответное приветствие (салам) с их стороны вплоть до Дня воскресенияحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى الْأَسَدِيُّ ، ثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، ثَنَا عَمْرٌو ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ،أَنَّ نَبِيَّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - قَرَأَ : ﴿فُزِّعَ عَنْ قُلُوبِهِمْ قَالُوا مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ ﴾
Передал мне Али ибн Хамшад аль-Адль, передал нам Бишр ибн Муса аль-Асади, передал нам аль-Хумайди, передал нам Суфьян, передал нам Амр, со слов Икримы, со слов Абу Хурейры, что Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, читал: «...когда же страх покинет их сердца, они скажут: «Что сказа
- Хадис 3044Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСура «Аль-Бакара»حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَادَ الْعَدْلُ ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، حَدَّثَنِي حَكِيمُ بْنُ جُبَيْرٍ الْأَسَدِيُّ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :سُورَةُ الْبَقَرَةِ فِيهَا آيَةٌ سَيِّدَةُ آيِ الْقُرْآنِ ، لَا تُقْرَأُ فِي بَيْتٍ وَفِيهِ شَيْطَانٌ ، إِلَّا خَرَجَ مِنْهُ : آيَةُ الْكُرْسِيِّ
Передал нам Али ибн Хамшад аль-Адль, передал нам Бишр ибн Муса, передал нам аль-Хумайди, передал нам Суфьян, передал мне Хаким ибн Джубайр аль-Асади, от Абу Салиха, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «В суре „аль-Бакара“
- Хадис 3087Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСафа и Марва также были частью обрядов времен джахилииحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَادَ ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدِ ابْنِ الْأَصْبَهَانِيِّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - ، قَالَتْ :إِنَّمَا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ فِي الْأَنْصَارِ ، كَانُوا فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، إِذَا أَحْرَمُوا لَا يَحِلُّ لَهُمْ أَنْ يَطَّوَّفُوا بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ، فَلَمَّا قَدِمْنَا ذَكَرُوا ذَلِكَ لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - ، فَأَنْزَلَ اللهُ ذَلِكَ : ﴿إِنَّ ا
Передал нам Али ибн Хамшад, передал нам Бишр ибн Муса, передал нам Мухаммад ибн Саид ибн аль-Асбахани, передал нам Али ибн Мусхир, от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Аиши (да будет доволен ею Аллах), которая сказала: «Этот аят был ниспослан об ансарах. Во времена джахилии, когда они входили в состо
- Хадис 3129Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفТолкование слов Всевышнего: «Беременность им и отнятие его от груди — тридцать месяцев»حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حَمْشَادَ الْعَدْلُ ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الزُّبَيْرِ الْحُمَيْدِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا -﴿وَالَّذِينَ يُتَوَفَّوْنَ مِنْكُمْ وَيَذَرُونَ أَزْوَاجًا يَتَرَبَّصْنَ بِأَنْفُسِهِنَّ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا ﴾لَمْ يَقُلْ : يَعْتَدِدْنَ فِي بُيُوتِهِنَّ ، الْمُتَوَفَّى عَنْهَا زَوْجُهَا تَعْتَدُّ حَيْثُ شَاءَتْ
Передал мне Али ибн Хамшад аль-Адль, передал нам Бишр ибн Муса, передал нам Абдуллах ибн аз-Зубайр аль-Хумайди, передал нам Суфьян ибн Уйайна со слов Ибн Джурейджа, а тот со слов Ата, а тот со слов Ибн Аббаса (да будет доволен Аллах ими обоими) об аяте: “Те из вас, которые скончаются и оставят после
- Хадис 3255Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЧто-то было дозволено, что-то запрещено, а о чем умолчали — то прощеноحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الزُّبَيْرِ الْحُمَيْدِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ قَالَ :قُلْتُ لِجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ : إِنَّهُمْ يَزْعُمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الْأَهْلِيَّةِ يَوْمَ خَيْبَرَ ، قَالَ : قَدْ كَانَ يَقُولُ ذَلِكَ الْحَكَمُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Али ибн Хамшад аль-Адль, передал нам Бишр ибн Муса, передал нам Абдуллах ибн аз-Зубайр аль-Хумайди, передал нам Суфьян, передал нам Амр ибн Динар, который сказал: «Я спросил Джабира ибн Абдуллаха: «Они утверждают, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил мя
- Хадис 3276Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعТо, как Адам отдал сорок лет из своей жизни Давуду, мир имحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى الْأَسَدِيُّ ، وَعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، قَالَا : ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :لَمَّا خَلَقَ اللهُ آدَمَ مَسَحَ ظَهْرَهُ ، فَسَقَطَ مِنْ ظَهْرِهِ كُلُّ نَسَمَةٍ هُوَ خَالِقُهَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ أَمْثَالَ الذَّرِّ ، ثُمَّ جَعَلَ بَيْنَ عَيْنَيْ كُلِّ إِنْسَانٍ مِنْهُمْ وَبِيصًا مِنْ نُورٍ ، ثُمَّ عَرَضَهُمْ عَلَى آدَمَ ، فَقَالَ آدَمُ : مَنْ هَؤُلَاءِ يَا رَبِّ ؟ قَالَ
Передал нам Али ибн Хамшад аль-Адль, передали нам Бишр ибн Муса аль-Асади и Али ибн Абдульазиз, они сказали: передал нам Абу Нуайм, передал нам Хишам ибн Сад со слов Зайда ибн Аслама, со слов Абу Салиха, со слов Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Посланник Аллаха (да благослов
- Хадис 3332Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПример членов моей семьи подобен ковчегу Нухаحَدَّثَنَا الشَّيْخُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى الْأَشْيَبُ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ أَتَى عَلَى وَادِي الْأَزْرَقِ ، فَقَالَ : " مَا هَذَا ؟ " قَالُوا : وَادِي الْأَزْرَقِ ، فَقَالَ : كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى مُوسَى بْنِ عِمْرَانَ مُهْبِطًا لَهُ جُوَارٌ إِلَى اللهِ بِالتَّكْبِيرِ ، ثُمَّ أَتَى عَلَى ثَنِيَّةٍ ، فَقَالَ : "
Передал нам шейх Абу Бакр ибн Исхак, сообщил нам Бишр ибн Муса, передал нам аль-Хасан ибн Муса аль-Ашьяб, передал нам Хаммад ибн Салама со слов Дауда ибн Абу Хинда, а тот со слов Абуль-Алии, а тот со слов Абдуллаха ибн Аббаса, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует его и его с
- Хадис 3396Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУмм Джамиль бинт Харб, которая была ослеплена и не смогла увидеть Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ بِشْرُ بْنُ مُوسَى الْحُمَيْدِيُّ [١]، ثَنَا سُفْيَانُ ، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ كَثِيرٍ ، عَنِ ابْنِ تَدْرُسَ ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ :لَمَّا نَزَلَتْ : ﴿تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ ﴾أَقْبَلَتِ الْعَوْرَاءُ أُمُّ جَمِيلٍ بِنْتُ حَرْبٍ ، وَلَهَا وَلْوَلَةٌ ، وَفِي يَدِهَا فِهْرٌ ، وَهِيَ تَقُولُ : مُذَمَّمًا أَبَيْنَا ، وَدِينَهُ قَلَيْنَا ، وَأَمْرَهُ عَصَيْنَا ، وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ جَالِسٌ فِي الْمَ
Сообщил нам Абу Бакр ибн Исхак аль-Факих, передал нам Бишр ибн Муса аль-Хумайди, передал нам Суфьян, передал нам аль-Валид ибн Касир, от Ибн Тадруса, от Асмы бинт Абу Бакр, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Когда была ниспослана сура “Да сгинут руки Абу Лахаба...”, пришла Умм Джамиль бинт
- Хадис 3415Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفЗнание пророков по сравнению со знанием Аллаха — как капля воды в мореحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - :﴿وَكَانَ أَبُوهُمَا صَالِحًا ﴾قَالَ : حِفْظًا لِصَلَاحِ أَبِيهِمَا ، وَمَا ذَكَرَ عَنْهُمَا صَلَاحًا
«...и отец их был праведником» (Коран, 18:82)
- Хадис 3463Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفПоистине, мое заступничество предназначено для совершивших тяжкие грехи из числа моей общиныأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا خَلَّادُ بْنُ يَحْيَى ، ثَنَا سُفْيَانُ ، ثَنَا طَلْحَةُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍفِي قَوْلِهِ تَعَالَى : ﴿أَوَلَمْ يَرَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَنَّ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضَ كَانَتَا رَتْقًا فَفَتَقْنَاهُمَا ﴾. قَالَ : فُتِقَتِ السَّمَاءُ بِالْغَيْثِ ، وَفُتِقَتِ الْأَرْضُ بِالنَّبَاتِ
Сообщил нам Мухаммад ибн Ахмад ибн Балявейх, ему — Бишр ибн Муса, ему — Халляд ибн Яхья, ему — Суфьян, ему — Тальха ибн Амр, со слов Ата, от Ибн Аббаса о словах Всевышнего: “Неужели неверующие не видят, что небеса и земля были единым целым, а Мы разделили их?”. Он сказал: “Небо было разделено дождем
- Хадис 3607Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание Саба и его потомковحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، وَعَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ ، قَالَا : أَنْبَأَ بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ، ثَنَا فَرَجُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ عَلْقَمَةَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبْيَضَ بْنِ حَمَّالٍ الْمَارِبِيُّ ، حَدَّثَنِي عَمُّ أَبِي ثَابِتِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبْيَضَ ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّ فَرْوَةَ بْنِ مُسَيْكٍ الْمُرَادِيِّ ، حَدَّثَهُأَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - عَنْ سَبَأٍ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، سَبَأٌ رَجُلٌ أَوْ جَبَلٌ أَوْ وَادٍ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - : بَلْ رَجُلٌ وَلَدَ عَشَرَةً ، فَتَشَاءَمَ أَرْبَعَةٌ وَتَيَامَنَ سِتَّةٌ ، فَت
Передали нам Абу Бакр ибн Исхак и Али ибн Хамшад, сказав: сообщил нам Бишр ибн Муса, передал нам аль-Хумайди, передал нам Фарадж ибн Саид ибн Алькама ибн Саид ибн Абьяд ибн Хаммаль аль-Мариби, передал мне брат моего отца Сабит ибн Саид ибн Абьяд, от своего отца, что Фарва ибн Мусайк аль-Муради расск
- Хадис 3655Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفСуры, начинающиеся с «Ха Мид» — это парча Коранаحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ :الْحَوَامِيمُ دِيبَاجُ الْقُرْآنِ
«‘Абдуллах ибн Мас‘уд, да будет доволен им Аллах, сказал: “Ха-Мим — это парча Корана”».
- Хадис 3656Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفСуры, начинающиеся с «Ха Мид» — это парча Коранаقَالَ سُفْيَانُ : وَحَدَّثَنِي حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ رَجُلٍ ،أَنَّهُ مَرَّ عَلَى أَبِي الدَّرْدَاءِ وَهُوَ يَبْنِي مَسْجِدًا فَقَالَ : مَا هَذَا ؟ فَقَالَ : هَذَا لِآلِ حَامِيمَ
Суфьян сказал: «И передал мне Хабиб ибн Абу Сабит, от одного человека, что он проходил мимо Абу ад-Дарды, когда тот строил мечеть, и спросил: “Что это?” Тот ответил: “Это для семейства Ха-Мим”».
- Хадис 3667Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПоистине, первое из тела человека, что заговорит в День воскресения, — это его бедро и ладоньحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى الْأَشْيَبُ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، أَنْبَأَ أَبُو قَزَعَةَ الْبَاهِلِيُّ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :تُحْشَرُونَ هَا هُنَا - وَأَوْمَأَ بِيَدِهِ إِلَى الشَّامِ - مُشَاةً ، وَرُكْبَانًا ، وَعَلَى وُجُوهِكُمْ ، وَتُعْرَضُونَ عَلَى اللهِ ، وَعَلَى أَفْوَاهِكُمُ الْفِدَامُ ، وَإِنَّ أَوَّلَ مَنْ يُعْرِبُ عَنْ أَحَدِكُمْ فَخِذُهُ " ، وَتَلَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : ﴿وَمَا
Передал нам это Абу Бакр Мухаммад ибн Ахмад ибн Балавайх, передал нам Бишр ибн Муса, передал нам аль-Хасан ибн Муса аль-Ашъяб, передал нам Хаммад ибн Саляма, сообщил нам Абу Каза‘а аль-Бахили, от Хакима ибн Му‘авии, от его отца, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благос
- Хадис 3718Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفУпоминание кончины ‘Усмана ибн Маз‘уна, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، سَمِعَ صَفْوَانَ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ صَفْوَانَ ، يَقُولُ :اسْتَأْذَنَ سَعْدٌ عَلَى ابْنِ عَامِرٍ ، وَتَحْتَهُ مَرَافِقُ مِنْ حَرِيرٍ ، فَأَمَرَ بِهَا فَرُفِعَتْ ، فَدَخَلَ عَلَيْهِ وَعَلَيْهِ مِطْرَفُ خَزٍّ ، فَقَالَ لَهُ : اسْتَأْذَنْتَ عَلَيَّ وَتَحْتِي مَرَافِقُ مِنْ حَرِيرٍ ، فَأَمَرْتُ بِهَا فَرُفِعَتْ ، فَقَالَ لَهُ : " نِعْمَ الرَّجُلُ أَنْتَ يَا اب
Рассказал мне Али ибн Хамшад аль-Адль, передал нам Бишр ибн Муса, передал нам аль-Хумейди, передал нам Суфьян ибн Уйейна со слов Амра ибн Динара, который слышал, как Сафван ибн Абдуллах ибн Сафван говорил: «Са’д попросил разрешения войти к Ибн Амиру, а под ним были подушки из шелка. Он приказал убра
- Хадис 3917Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعТолкование суры «Исторгающие»حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى الْأَسَدِيُّ ، ثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - ، قَالَتْ :كَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - يُسْأَلُ عَنِ السَّاعَةِ حَتَّى أُنْزِلَ عَلَيْهِ : ﴿يَسْأَلُونَكَ عَنِ السَّاعَةِ أَيَّانَ مُرْسَاهَا ﴾﴿فِيمَ أَنْتَ مِنْ ذِكْرَاهَا ﴾﴿إِلَى رَبِّكَ مُنْتَهَاهَا ﴾، قَالَ : فَانْتَهَى
Передал нам Али ибн Хамшад аль-Адль, ему — Бишр ибн Муса аль-Асади, ему — аль-Хумайди, ему — Суфьян, со слов аз-Зухри, со слов Урвы, со слов Аиши (да будет доволен ею Аллах), которая сказала: «Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) спрашивали о Часе, пока не был ниспослан аят: «Тебя спраш
- Хадис 3949Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفТолкование суры «Заря»حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا خَلَّادُ بْنُ يَحْيَى ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الْأَغَرِّ ، عَنْ خَلِيفَةَ بْنِ حُصَيْنِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ أَبِي نَصْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - :﴿وَالْفَجْرِ ﴾، قَالَ : فَجْرُ النَّهَارِ ، ﴿وَلَيَالٍ عَشْرٍ ﴾، قَالَ : عَشْرُ الْأَضْحَى
Передал мне Абу Бакр Мухаммад ибн Ахмад ибн Балавайх, которому передал Бишр ибн Муса, которому передал Халлад ибн Яхья, которому передал Суфьян от аль-Агарра, от Халифы ибн Хусайна ибн Кайса, от Абу Насра, от Ибн Аббаса (да будет доволен Аллах ими обоими) относительно слов: “Клянусь зарею!”. Он сказ
- Хадис 3976Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفТолкование суры «Читай во имя твоего Господа, Который сотворил»أَخْبَرَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، وَعَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ ، قَالَا : ثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - ، قَالَتْ :أَوَّلُ سُورَةٍ نَزَلَتْ مِنَ الْقُرْآنِ ﴿اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ ﴾
Сообщил нам это Абу Бакр ибн Исхак и Али ибн Хамшад, сказав: «Передал нам Бишр ибн Муса, ему передал аль-Хумайди, ему передал Суфьян от Мухаммада ибн Исхака, от аз-Зухри, от Урвы, от Аиши (да будет доволен ею Аллах), которая сказала: «Первая сура, ниспосланная из Корана, — это «Читай во имя твоего Г