Сообщил нам Мухаммад бн Абдаллах бн Язид от своего отца, сказавшего: Передал нам Хаммам от Катады, сказавшего: Передал мне Абу аль-Халиль от Хармалы бн Ияса, от Абу Катады, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: «Пост в день Арафа равен [наградой] двум годам, а пост в день
Хадисы передатчика
- Хадис 2820Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПост в день ‘Арафа, достоинство этого и упоминание разногласий среди передатчиков предания Абу Катады на этот счетأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو الْخَلِيلِ ، عَنْ حَرْمَلَةَ بْنِ إِيَاسٍ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :يَعْدِلُ صَوْمُ يَوْمِ عَرَفَةَ سَنَتَيْنِ ، وَصَوْمُ يَوْمِ عَاشُورَاءَ يَعْدِلُ سَنَةً
- Хадис 2821Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПост в день ‘Арафа, достоинство этого и упоминание разногласий среди передатчиков предания Абу Катады на этот счет2821 2820 - أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، قَالَ :قَالَ لِي عَطَاءٌ : يَا هَمَّامُ ، هَذَا حَدِيثٌ جَاءَنَا مِنْ قِبَلِكُمْ ، حَدَّثَنِي صَالِحٌ أَبُو الْخَلِيلِ ، عَنْ حَرْمَلَةَ بْنِ إِيَاسٍ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ . يَعْدِلُ صَوْمُ يَوْمِ عَرَفَةَ سَنَتَيْنِ وَصَوْمُ يَوْمِ عَ
Сообщил нам Амр бн Али, сказавший: Передал нам Абу Дауд, сказавший: Передал нам Хаммам, сказавший: Сказал мне ‘Ата: «О Хаммам, это хадис, который дошел до нас с ваших мест: передал мне Салих Абу аль-Халиль от Хармалы бн Ияса, от Абу Катады, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах
- Хадис 2822Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПост в день ‘Арафа, достоинство этого и упоминание разногласий среди передатчиков предания Абу Катады на этот счетأَخْبَرَنَا حَاجِبُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمَنْبِجِيُّ ، عَنْ وَكِيعٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :صَوْمُ عَاشُورَاءَ كَفَّارَةُ سَنَةٍ ، وَصَوْمُ عَرَفَةَ كَفَّارَةُ سَنَتَيْنِ : مَاضِيَةٍ ، وَمُسْتَقْبَلَةٍ
Сообщил нам Хаджиб бн Сулейман аль-Манбиджи от Ваки‘а, от Ибн Абу Лейлы, от ‘Ата, от Абу аль-Халиля, от Абу Катады, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пост в день Ашура — искупление за год, а пост в день Арафа — искупление за два года: прошедший и буд
- Хадис 2823Ас-Сунан аль-КубраموقوفПост в день ‘Арафа, достоинство этого и упоминание разногласий среди передатчиков предания Абу Катады на этот счет2823 2822 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَّامٍ ، قَالَ :حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَبِيعَةَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ نَحْوَهُ . صَوْمُ عَاشُورَاءَ كَفَّارَةُ سَنَةٍ وَصَوْمُ عَرَفَةَ كَفَّارَةُ سَنَتَيْنِ مَاضِيَةٍ وَمُسْتَقْبَلَةٍ
«Пост в день Ашура — искупление за год, а пост в день Арафа — искупление за два года: прошедший и будущий».
- Хадис 2824Ас-Сунан аль-КубраموقوفПост в день ‘Арафа, достоинство этого и упоминание разногласий среди передатчиков предания Абу Катады на этот счет2824 2823 - أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ الْمِصِّيصِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، قَالَ :أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ ، عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَوْلَهُ . صَوْمُ عَاشُورَاءَ كَفَّارَةُ سَنَةٍ وَصَوْمُ عَرَفَةَ كَفَّارَةُ سَنَتَيْنِ مَاضِيَةٍ وَمُسْتَقْبَلَةٍ
«Пост в день Ашура — искупление за год, а пост в день Арафа — искупление за два года: прошедший и будущий».
- Хадис 2827Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПост в день ‘Арафа, достоинство этого и упоминание разногласий среди передатчиков предания Абу Катады на этот счетأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ غَيْلَانَ بْنِ جَرِيرٍ ، سَمِعَ عَبْدَ اللهِ بْنَ مَعْبَدٍ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ صَوْمِ يَوْمِ عَرَفَةَ ، قَالَ : يُكَفِّرُ السَّنَةَ الْمَاضِيَةَ وَالْبَاقِيَةَ
Сообщил нам Мухаммад бн Башшар, сказавший: Передал нам Мухаммад бн Джа‘фар, сказавший: Передал нам Шу‘ба от Гайлана бн Джарира, слышавшего, как Абдаллах бн Ма‘бад передавал от Абу Катады, что у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросили о посте в день Арафа, и он сказал: «О
- Хадис 3787Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто разрешено есть паломнику в состоянии ихрам из добытой охотыأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ ، عَنْ نَافِعٍ مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ أَنَّهُكَانَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، حَتَّى إِذَا كَانَ بِبَعْضِ طَرِيقِ مَكَّةَ ، تَخَلَّفَ مَعَ أَصْحَابٍ لَهُ مُحْرِمِينَ وَهُوَ غَيْرُ مُحْرِمٍ ، فَرَأَى حِمَارًا وَحْشِيًّا ، فَاسْتَوَى عَلَى فَرَسِهِ ، ثُمَّ سَأَلَ أَصْحَابَهُ أَنْ يُنَاوِلُوهُ سَوْطَهُ ، فَأَبَوْا ، فَسَ
Сообщил нам Кутайба бин Са‘ид от Малика, от Абу ан-Надра, от Нафи‘а — вольноотпущенника Абу Катады, от Абу Катады, что он был вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Когда они находились на некотором пути к Макке, он отстал вместе со своими сподвижниками, находившимися
- Хадис 3796Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕсли находящийся в ихраме (паломник) рассмеялся, и это привлекло внимание находящегося вне ихрама к дичи, и он убил ееأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ - يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ - ، قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ - يَعْنِي ابْنَ أَبِي عَبْدِ اللهِ - ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، قَالَ :انْطَلَقَ أَبِي مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْحُدَيْبِيَةِ ، فَأَحْرَمَ أَصْحَابُهُ ، وَلَمْ يُحْرِمْ . قَالَ : فَبَيْنَمَا أَنَا مَعَ أَصْحَابِي ، ضَحِكَ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ ، فَنَظَرْتُ ، فَإِذَا حِمَارُ وَحْشٍ ، فَطَعَنْتُهُ ، فَاسْتَعَنْتُهُمْ ، فَأَبَوْا أَنْ ي
Сообщил нам Мухаммад бин Абд аль-А’ля ас-Сан’ани, сказавший: Передал нам Халид (то есть ибн аль-Харис), сказавший: Передал нам Хишам (тоenь ибн Абу Абдуллах), от Яхьи бин Абу Касира, от Абдуллаха бин Абу Катады, который сказал: Мой отец отправился вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Алла
- Хадис 3797Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕсли находящийся в ихраме (паломник) рассмеялся, и это привлекло внимание находящегося вне ихрама к дичи, и он убил ееأَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ فَضَالَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ - يَعْنِي ابْنَ الْمُبَارَكِ الصُّورِيَّ - ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ - يَعْنِي ابْنَ سَلَّامٍ - ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي قَتَادَةَ أَنَّ أَبَاهُ أَخْبَرَهُ ،أَنَّهُ غَزَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزْوَةَ الْحُدَيْبِيَةِ ، قَالَ : فَأَهَلُّوا بِعُمْرَةٍ غَيْرِي ، فَاصْطَدْتُ حِمَارَ وَحْشٍ ، فَأَطْعَمْتُ أَصْحَابِي مِنْهُ ، وَهُمْ مُحْرِمُونَ ، ثُمَّ أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَنْبَأْتُهُ أَنَّ
Сообщил мне Убайдаллах бин Фадаля, сказавший: Сообщил нам Мухаммад (то есть ибн аль-Мубарак ас-Сури), сказавший: Передал нам Муавия (то есть ибн Саллам), от Яхьи бин Абу Касира, сказавший: Сообщил мне Абдуллах бин Абу Катада, что его отец сообщил ему о том, что он совершил поход вместе с Посланником
- Хадис 3798Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕсли человек в состоянии ихрама указывает на дичь, а находящийся вне ихрама убивает ееأَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَوْهَبٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ أَبِي قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُمْكَانُوا فِي مَسِيرٍ لَهُمْ ، بَعْضُهُمْ مُحْرِمٌ ، وَبَعْضُهُمْ لَيْسَ بِمُحْرِمٍ ، قَالَ : فَرَأَيْتُ حِمَارَ وَحْشٍ ، فَرَكِبْتُ فَرَسِي ، وَأَخَذْتُ الرُّمْحَ ، فَاسْتَعَنْتُهُمْ ، فَأَبَوْا أَنْ يُعِينُونِي ، فَاخْتَلَسْتُ سَوْطًا مِنْ بَعْضِهِمْ ، وَشَدَدْتُ عَلَى الْحِمَارِ ، فَأَصَبْتُهُ ، فَ
Сообщил нам Махмуд бин Гайлян, сказавший: Передал нам Абу Давуд, сказавший: Сообщил нам Шу‘ба, сказавший: Сообщил мне Усман бин Абдуллах бин Маухаб, сказавший: Я слышал, как Абдуллах бин Абу Катада рассказывал со слов своего отца о том, что они были в пути, и некоторые из них находились в состоянии
- Хадис 4352Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКто был убит на пути Аллаха, а на нем был долгأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ ، وَأَنَا أَسْمَعُ - عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ : حَدَّثَنِي مَالِكٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنْ قُتِلْتُ فِي سَبِيلِ اللهِ صَابِرًا مُحْتَسِبًا ، مُقْبِلًا غَيْرَ مُدْبِرٍ ، يُكَفِّرُ اللهُ عَنِّي خَطَايَايَ ؟ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : نَعَمْ . فَلَمَّا وَلَّى الرَّ
Сообщил нам Мухаммад бин Саляма и аль-Харис бин Мискин — путем чтения ему, а я слушал — от Ибн аль-Касима, который сказал: сообщил мне Малик от Яхьи бин Саида, от Саида бин Абу Саида, от Абдуллаха бин Абу Катады, от его отца, который сказал: Пришел мужчина к Посланнику Аллаха, да благословит его Алл
- Хадис 4353Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКто был убит на пути Аллаха, а на нем был долгأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ [ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ ] ، أَنَّهُ سَمِعَهُ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهُ قَامَ فِيهِمْ ، فَذَكَرَ لَهُمْ أَنَّ الْجِهَادَ فِي سَبِيلِ اللهِ وَالْإِيمَانَ بِاللهِ أَفْضَلُ الْأَعْمَالِ ، فَقَامَ رَجُلٌ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَرَأَيْتَ إِنْ قُتِلْتُ فِي سَبِيلِ اللهِ تُكَفَّرُ عَنِّي خَطَايَايَ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : نَع
Сообщил нам Кутайба бин Саид, сказал: сообщил нам аль-Лайс от Саида бин Абу Саида, от Абдуллаха бин Абу Катады, от Абу Катады, что он слышал, как тот передавал слова Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о том, что тот встал перед ними и упомянул, что джихад на пути Аллаха и ве
- Хадис 4354Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКто был убит на пути Аллаха, а на нем был долгأَخْبَرَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرٍو ، سَمِعَ مُحَمَّدَ بْنَ قَيْسٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَرَأَيْتَ إِنْ ضَرَبْتُ بِسَيْفِي هَذَا فِي سَبِيلِ اللهِ صَابِرًا مُحْتَسِبًا ، مُقْبِلًا غَيْرَ مُدْبِرٍ حَتَّى أُقْتَلَ ، أَتُكَفَّرُ عَنِّي خَطَايَايَ ؟ قَالَ : نَعَمْ . فَلَمّ
Сообщил нам Абдул-Джаббар бин аль-Аля бин Абдул-Джаббар, сказал: сообщил нам Суфьян от Амра, слышавшего от Мухаммада бин Кайса, от Абдуллаха бин Абу Катады, от его отца, который сказал: Пришел мужчина к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, когда тот был на минбаре, и спросил: «О Посланн
- Хадис 4842Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДозволенность употребления в пищу мяса диких ословأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ الرَّحِيمِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَبِي أُنَيْسَةَ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِيهِ أَبِي قَتَادَةَ ، قَالَ :أَصَابَ حِمَارًا وَحْشِيًّا ، فَأَتَى بِهِ أَصْحَابَهُ وَهُمْ مُحْرِمُونَ ، وَهُوَ حَلَالٌ ، فَأَكَلْنَا مِنْهُ ، فَقَالَ بَعْضُنَا لِبَعْضٍ : لَوْ سَأَلْنَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْهُ فَسَأَلْنَاهُ ، فَقَالَ : قَدْ أَحْسَنْتُمْ ، فَقَالَ لَنَا : هَلْ مَعَكُمْ مِنْهُ شَيْءٌ
Сообщил мне Мухаммад ибн Вахб, сказавший: «Передал нам Мухаммад ибн Саляма, сказавший: „Передал мне Абу Абдуррахман, сказавший: „Передал мне Зайд ибн Абу Унайса от Абу Хазима, от Ибн Абу Катады, от его отца Абу Катады, который сказал: „Он добыл дикого осла и принес его своим сподвижникам, в то время
- Хадис 5046Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСмесь захва и рутабаأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا تَجْمَعُوا بَيْنَ التَّمْرِ وَالزَّبِيبِ ، وَلَا بَيْنَ الزَّهْوِ وَالرُّطَبِ
Сообщил нам Сувейд бин Наср, сказавший: Сообщил нам Абдуллах от аль-Ауза’и, сказавший: Передал мне Яхья бин Аби Касир, сказавший: Передал мне Абдуллах бин Абу Катада от своего отца от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Не совмещайте сушеные финики (ат-тамр) с изюмом (
- Хадис 5047Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСмесь захва и рутабаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيٌّ - وَهُوَ ابْنُ الْمُبَارَكِ - عَنْ يَحْيَى ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا تَنْبِذُوا الزَّهْوَ وَالرُّطَبَ جَمِيعًا ، وَلَا تَنْبِذُوا الزَّبِيبَ وَالرُّطَبَ جَمِيعًا
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сказавший: Передал нам Усман бин Умар, сказавший: Передал нам Али — то есть ибн аль-Мубарак — от Яхья от Абу Саламы от Абу Катады о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не делайте настой (назв) из окрасившихся фиников (аз-
- Хадис 5056Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСмесь рутаба и изюмаأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا تَنْبِذُوا الزَّهْوَ وَالرُّطَبَ ، وَلَا تَنْبِذُوا الرُّطَبَ وَالزَّبِيبَ جَمِيعًا
Сообщил нам Сувейд бин Наср, сказавший: Сообщил нам ‘Абдуллах от Хишама, от Яхьи бин Аби Касира, от ‘Абдуллаха бин Аби Катады, от его отца, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Не делайте набиз из полузрелых фиников и свежих фиников (рутаб) вместе, и не делайте набиз
- Хадис 5062Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДозволение готовить настой только из спелых фиников и пить его до того, как он изменитсяأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ - يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ - قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا تَنْبِذُوا الزَّهْوَ وَالرُّطَبَ جَمِيعًا ، وَلَا الْبُسْرَ وَالزَّبِيبَ جَمِيعًا ، وَانْتَبِذُوا كُلَّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا عَلَى حِدَتِهِ
Сообщил нам Исма‘ил бин Мас‘уд, сказавший: Передал нам Халид (то есть сын аль-Хариса), сказавший: Передал нам Хишам от Яхьи, от ‘Абдуллаха бин Аби Катады, от Абу Катады о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не делайте набиз из полузрелых фиников и свежих фини
- Хадис 5063Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДозволение готовить настой в сосудах, горловины которых завязываютсяأَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ أَبِي قَتَادَةَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنْ خَلِيطِ الزَّهْوِ وَالتَّمْرِ ، وَخَلِيطِ الزَّبِيبِ وَالتَّمْرِ ، وَقَالَ : انْبِذُوا كُلَّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا عَلَى حِدَةٍ فِي الْأَسْقِيَةِ الَّتِي يُلَاثُ عَلَى أَفْوَاهِهَا
Сообщил нам Яхья бин Дуруст, сказавший: Передал нам Абу Исма‘ил, сказавший: Передал нам Яхья о том, что ‘Абдуллах бин Аби Катада передал ему со слов своего отца, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил смешивать полузрелые финики со спелыми, а также изюм со спелыми финиками, и
- Хадис 6024Ас-Сунан аль-КубраمرفوعТорговец, сбывающий свой товар с помощью ложной клятвыأَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي الْوَلِيدُ - يَعْنِي ابْنَ كَثِيرٍ - ، عَنْ مَعْبَدِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيِّ ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :إِيَّاكُمْ وَكَثْرَةَ الْحَلِفِ فِي الْبَيْعِ ، فَإِنَّهَا تُنَفِّقُ ثُمَّ تَمْحَقُ
Передал мне Харун бин ‘Абдуллах, он сказал: Передал нам Абу Усама, он сказал: Сообщил мне аль-Валид (то есть ибн Касир) от Ма‘бада бин Ка‘ба бин Малика, от Абу Катады аль-Ансари, что он слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Остерегайтесь часто давать клятвы