Передал нам Ахмад ибн Хулейд, сказав: сообщил нам Ибрахим ибн Махди аль-Миссиси, сказав: сообщил нам Абу Хафс аль-Аббар, сказав: сообщил нам Исмаил ибн Абд ар-Рахман аль-Ауди, от Абу Бурды, от Абу Мусы, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Первым, для кого была изго
Хадисы передатчика
- Хадис 463Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Хулайд аль-Халябиحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خُلَيْدٍ قَالَ : نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَهْدِيٍّ الْمِصِّيصِيُّ قَالَ : نَا أَبُو حَفْصٍ الْأَبَّارُ قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَوْدِيُّ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ . عَنْ أَبِي مُوسَى ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :أَوَّلُ مَنْ صُنِعَتْ لَهُ النُّورَةُ ، وَدَخَلَ الْحَمَّامَ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ ، فَلَمَّا دَخَلَهُ وَوَجَدَ حَرَّهُ ، وَغَمَّهُ قَالَ : أَوَّهْ مِنْ عَذَابِ اللهِ ، أَوَّهْ ، أَوَّهْ ، قَبْلَ أَنْ لَا يَنْفَعَ أَوَّهْ
- Хадис 464Аль-Муджам аль-АусатموقوفАхмад ибн Хулайд аль-Халябиحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خُلَيْدٍ قَالَ : نَا عُبَيْدُ بْنُ جَنَّادٍ قَالَ : نَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَيَّانَ أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ سَوَّارٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ . عَنْ جَابِرٍ قَالَ :وُقِّتَ لِلنُّفَسَاءِ أَرْبَعِينَ يَوْمًا
«Для женщины в состоянии послеродового очищения был установлен срок в сорок дней».
- Хадис 465Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Хулайд аль-Халябиحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خُلَيْدٍ قَالَ : نَا مُوسَى بْنُ عِيسَى الطَّبَّاعُ [١]قَالَ : نَا يُوسُفُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ أَبِيهِ . عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مُدَارَاةُ النَّاسِ صَدَقَةٌ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Учтивое отношение к людям — это садака”».
- Хадис 466Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Хулайд аль-Халябиحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خُلَيْدٍ قَالَ : نَا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَذَنِيُّ ، قَالَ نَا عَمْرُو بْنُ الْأَزْهَرِ الْوَاسِطِيُّ ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ . عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ،أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - " تَزَوَّجَ أُمَّ سَلَمَةَ عَلَى مَتَاعِ بَيْتٍ قِيمَتُهُ عَشَرَةُ دَرَاهِمَ
Передал нам Ахмад ибн Хулейд, сказав: передал нам Исхак ибн Абдуллах аль-Азани, сказав: передал нам Амр ибн аль-Азхар аль-Васити, от Хумейда ат-Тавиля, от Абу Надра, от Абу Саида аль-Худри, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) женился на Умм Саляме, дав ей в качестве махра домашнюю у
- Хадис 467Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Хулайд аль-Халябиحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خُلَيْدٍ قَالَ : نَا أَبُو تَوْبَةَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ قَالَ : نَا سُوَيْدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ . عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :سُتْرَةُ الْإِمَامِ سُتْرَةُ مَنْ خَلْفَهُ
«Сутра (преграда) имама является сутрой для тех, кто позади него».
- Хадис 468Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Хулайд аль-Халябиحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خُلَيْدٍ قَالَ : نَا أَبُو تَوْبَةَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ قَالَ : نَا مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلَّامٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ سَلَّامٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَلَّامٍ ، يَقُولُ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ الْهَوْزَنِيُّ . أَنَّهُ لَقِيَ بِلَالًا مُؤَذِّنَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَتَسَوَّكُ بِحَلَبَ قَالَ : فَقُلْتُ : يَا بِلَالُ ، حَدِّثْنِي كَيْفَ كَانَ مِهْنَةُ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ؟ فَقَالَ : مَا كَانَ لَهُ شَيْءٌ ، كُنْتُ أَنَا الَّذِي أَلِي ذَلِكَ مِنْهُ مُنْذُ بَعَثَهُ اللهُ حَتَّى تُوُفِّيَ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - . وَكَانَ إِذَا أَتَاهُ الْإِنْسَانُ الْمُسْلِمُ فَرَآهُ عَارِيًا ، يَأْمُرُنِي بِهِ ، فَأَنْطَلِقُ ، وَأَسْتَقْرِضُ فَأَشْتَرِي الْبُرْدَةَ ، فَأَكْسُوهُ ، وَأُطْعِمُهُ ، حَتَّى اعْتَرَضَنِي رَجُلٌ مِنَ الْمُشْرِكِينَ ، فَقَالَ لِي : يَا بِلَالُ ، إِنَّ عِنْدِي سَعَةً ، فَلَا تَسْتَقْرِضْ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا مِنِّي ، فَفَعَلْتُ ، فَلَمَّا كَانَ ذَاتَ يَوْمٍ تَوَضَّأْتُ ، ثُمَّ قُمْتُ لِأُؤَذِّنَ لِلصَّلَاةِ ، فَإِذَا الْمُشْرِكُ قَدْ أَقْبَلَ فِي عِصَابَةٍ مِنَ التُّجَّارِ . فَلَمَّا رَآنِي قَالَ : يَا حَبَشِيُّ ، قُلْتُ : لَبَّيْكَ . فَتَجَهَّمَنِي ، وَقَالَ قَوْلًا غَلِيظًا ، فَقَالَ : أَتَدْرِي كَمْ بَيْنَكَ وَبَيْنَ الشَّهْرِ ؟ قُلْتُ : قَرِيبٌ . قَالَ : إِنَّمَا بَيْنَكَ وَبَيْنَهُ أَرْبَعٌ ، فَآخُذُكَ بِالَّذِي لِي عَلَيْكَ ، فَإِنِّي لَمْ أُعْطِكَ الَّذِي أَعْطَيْتُكَ مِنْ كَرَامَتِكَ ، وَلَا كَرَامَةِ صَاحِبِكَ عَلَيَّ ، وَلَكِنِّي إِنَّمَا أَعْطَيْتُكَ لِآخُذَكَ عَبْدًا ، فَأَرُدَّكَ تَرْعَى لِيَ الْغَنَمَ ، كَمَا كُنْتَ تَرْعَى قَبْلَ ذَلِكَ . فَأَخَذَ فِي نَفْسِي مَا يَأْخُذُ فِي أَنْفُسِ النَّاسِ . فَانْطَلَقْتُ ، ثُمَّ أَذَّنْتُ بِالصَّلَاةِ ، حَتَّى إِذَا صَلَّيْتُ الْعَتَمَةَ ، رَجَعَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَى أَهْلِهِ . فَاسْتَأْذَنْتُ عَلَيْهِ ، فَأَذِنَ لِي . فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ الْمُشْرِكَ الَّذِي كُنْتُ ادَّنْتُ مِنْهُ قَالَ لِي : كَذَا وَكَذَا ، وَلَيْسَ عِنْدَكَ مَا تَقْضِي ، وَلَيْسَ عِنْدِي ، وَهُوَ فَاضِحِي ، فَأْذَنْ لِي أَنْ آتِيَ إِلَى بَعْضِ هَؤُلَاءِ الْأَحْيَاءِ الَّذِينَ قَدْ أَسْلَمُوا حَتَّى يَرْزُقَ اللهُ رَسُولَهُ مَا يَقْضِي عَنْهُ . فَخَرَجْتُ حَتَّى أَتَيْتُ مَنْزِلِي ، فَجَعَلْتُ سَيْفِي وَجِرَابِي وَنَعْلِي عِنْدَ رَأْسِي ، وَاسْتَقْبَلْتُ بِوَجْهِيَ الْأُفُقَ . فَلَمَّا نِمْتُ سَاعَةً انْتَبَهْتُ ، فَإِذَا رَأَيْتُ عَلَيَّ لَيْلًا نِمْتُ ، حَتَّى انْشَقَّ عَمُودُ الصُّبْحِ الْأَوَّلُ . فَأَرَدْتُ أَنْ أَنْطَلِقَ ، فَإِذَا إِنْسَانٌ يَسْعَى يَدْعُو : يَا بِلَالُ أَجِبْ رَسُولَ اللهِ . فَانْطَلَقْتُ حَتَّى أَتَيْتُهُ ، فَإِذَا أَرْبَعُ رَكَائِبَ مُنَاخَاتٌ ، عَلَيْهِنَّ أَحْمَالُهُنَّ ، فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَاسْتَأْذَنْتُ ، فَقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :أَبْشِرْ ، فَقَدْ جَاءَكَ اللهُ بِقَضَائِكَ . فَحَمِدْتُ اللهَ . فَقَالَ : أَلَمْ تَمُرَّ عَلَى الرَّكَائِبِ الْمُنَاخَاتِ الْأَرْبَعِ ؟ قُلْتُ : بَلَى . فَقَالَ : إِنَّ لَكَ رِقَابَهُنَّ وَمَا عَلَيْهِنَّ ، فَإِنَّ عَلَيْهِنَّ كِسْوَةً ، وَطَعَامًا أَهْدَاهُ إِلَيَّ عَظِيمُ فَدَكَ ، فَاقْبِضْهُنَّ
Передал нам Ахмад ибн Хулейд, сказав: передал нам Абу Тауба ар-Раби ибн Нафи, сказав: передал нам Муавия ибн Саллям, от Зейда ибн Салляма, что он слышал, как Абу Саллям говорил: «Рассказал мне Абдуллах аль-Хаузани, что он встретил Биляля, муэдзина Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и привет
- Хадис 469Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Хулайд аль-Халябиحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خُلَيْدٍ قَالَ : نَا أَبُو تَوْبَةَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ قَالَ : نَا مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلَّامٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ سَلَّامٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَلَّامٍ ، يَقُولُ : حَدَّثَنِي أَبُو أَسْمَاءَ الرَّحَبِيُّ . أَنَّ ثَوْبَانَ ، مَوْلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، قَالَ :كُنْتُ قَائِمًا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَجَاءَ حَبْرٌ مِنْ أَحْبَارِ الْيَهُودِ ، فَقَالَ : السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا مُحَمَّدُ ، فَدَفَعْتُهُ دَفْعَةً كَادَ يَسْقُطُ مِنْهَا ، فَقُلْتُ لَهُ : أَوَلَا تَقُولُ : يَا رَسُولَ اللهِ ؟ فَقَالَ الْيَهُودِيُّ : إِنَّمَا نَدْ
Передал нам Ахмад ибн Хулейд, сказав: передал нам Абу Тауба, сказав: передал нам Муавия ибн Саллям, от Зейда ибн Салляма, что он слышал, как Абу Саллям говорил: «Слышал я, как Абу Асма ар-Рахаби говорил: “Рассказал мне Саубан, вольноотпущенник Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветству
- Хадис 470Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Хулайд аль-Халябиحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خُلَيْدٍ قَالَ : نَا أَبُو تَوْبَةَ قَالَ : نَا مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلَّامٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ سَلَّامٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَلَّامٍ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :اقْرَؤُوا الْقُرْآنَ ، فَإِنَّهُ يَأْتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ شَفِيعًا لِأَصْحَابِهِ ، اقْرَؤُوا الزَّهْرَاوَيْنِ : سُورَةَ الْبَقَرَةِ ، وَسُورَةَ آلِ عِمْرَانَ ؛ فَإِنَّهُمَا يَأْتِيَانِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَأَنَّهُمَا غَمَامَتَانِ ، أَوْ غَيَايَتَانِ ، أَوْ كَأَنَّهُمَا فِرْقَانِ مِنْ طَيْرٍ صَوَ
Передал нам Ахмад ибн Хулейд, сказав: передал нам Абу Тауба, сказав: передал нам Муавия ибн Саллям, от Зейда ибн Салляма, что он слышал, как Абу Саллям говорил: «Слышал я, как Абу Умама говорил: “Слышал я, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: “Читайте Коран, ибо в
- Хадис 471Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Хулайд аль-Халябиحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خُلَيْدٍ قَالَ : نَا أَبُو تَوْبَةَ قَالَ : نَا فَرَجُ بْنُ فَضَالَةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ . عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِذَا عَمِلَتْ أُمَّتِي خَمْسَ عَشْرَةَ خَصْلَةً ، حَلَّ بِهَا الْبَلَاءُ " . قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَمَا هِيَ ؟ قَالَ : " إِذَا كَانَ الْفَيْءُ دُوَلًا ، وَالْأَمَانَةُ مَغْنَمًا ، وَالزَّكَاةُ مَغْرَمًا ، وَأَطَاعَ الرَّجُلُ زَوْجَتَهُ ، وَعَقَّ أُمَّهُ ، وَارْتَفَعَتِ الْأَصْوَاتُ فِي الْ
«Когда моя община совершит пятнадцать деяний, ее постигнет беда».
- Хадис 472Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Хулайд аль-Халябиحَدَّثَنَا أَحْمَدُ قَالَ : نَا أَبُو تَوْبَةَ قَالَ : نَا يَزِيدُ بْنُ رَبِيعَةَ ، عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيِّ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ . عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :يَا أَبَا ذَرٍّ ، كَيْفَ أَنْتَ إِذَا كُنْتَ فِي حُثَالَةٍ مِنَ النَّاسِ ؟ " وَشَبَّكَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا تَأْمُرُنِي ؟ قَالَ : " صَبْرًا صَبْرًا ، خَالِقُوا النَّاسَ بِأَخْلَاقِهِمْ ، وَخَالِفُوهُمْ فِي أَعْمَالِهِمْ
«О Абу Зарр, как ты поступишь, когда окажешься среди подонков людей?» — и о
- Хадис 473Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Хулайд аль-Халябиوَبِهِ : عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَنْ أَصْبَحَ وَهَمُّهُ الدُّنْيَا ، فَلَيْسَ مِنَ اللهِ فِي شَيْءٍ ، وَمَنْ لَمْ يَهْتَمَّ بِالْمُسْلِمِينَ فَلَيْسَ مِنْهُمْ ، وَمَنْ أَعْطَى الذُّلَّ مِنْ نَفْسِهِ طَائِعًا غَيْرَ مُكْرَهٍ ، فَلَيْسَ مِنَّا
С этим же иснадом от Абу Зарра, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Тот, кто просыпается с заботой лишь о мирском, не имеет ничего общего с Аллахом. Тот, кого не заботят дела мусульман, не из них. А тот, кто добровольно, без принуждения, унижает себя, не из нас».
- Хадис 474Аль-Муджам аль-АусатموقوفАхмад ибн Хулайд аль-Халябиحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خُلَيْدٍ قَالَ : نَا مُوسَى بْنُ أَيُّوبَ الشُّعَيْثِيُّ قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْأَزْهَرِ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ . عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ،فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿أَوْ أَثَارَةٍ مِنْ عِلْمٍ ﴾قَالَ : " جَوْدَةُ الْخَطِّ
«...или остаток знания» (46:4), что он сказал: «Это красивый почерк».
- Хадис 475Аль-Муджам аль-АусатموقوفАхмад ибн Хулайд аль-Халябиحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خُلَيْدٍ قَالَ : نَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ : نَا صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُمَيْرٍ قَالَ :سَأَلْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ بُسْرٍ : أَيْنَ حَالُنَا مِنْ حَالِ مَنْ كَانَ قَبْلَنَا ؟ فَقَالَ : " سُبْحَانَ اللهِ وَاللهِ لَوْ نُشِرُوا مِنَ الْقُبُورِ مَا عَرَفُوكُمْ إِلَّا أَنْ يَجِدُوكُمْ قِيَامًا تُصَلُّونَ
Передал нам Ахмад ибн Хулейд, сказав: передал нам Абу аль-Яман, сказав: передал нам Сафван ибн Амр, от Язида ибн Хумайра, который сказал: «Я спросил Абдуллаха ибн Бусра: “Каково наше положение по сравнению с положением тех, кто был до нас?” Он ответил: “Пречист Аллах! Клянусь Аллахом, если бы их вос
- Хадис 1133Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Ибрахимحَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّقِّيُّ قَالَ : نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ مُوَرِّقٍ الْعِجْلِيِّ . عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- ، " فَاسْتَسْقَى ، فَأُتِيَ بِقَدَحٍ فِيهِ نَبِيذٌ ، فَلَمَّا قَرَّبَهُ إِلَى فِيهِ رَأَى فِيهِ شِدَّةً ، فَرَدَّهُ
Передал нам Ахмад, сказав: сообщил нам ‘Абдуллах ибн Джа‘фар ар-Ракки, сказав: сообщил нам ‘Убайдуллах ибн ‘Амр от Исма‘иля ибн Абу Халида, от Муваррика аль-‘Иджли, от Ибн ‘Умара, который сказал: «Мы были у Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), и он попросил пить. Ему принесли чашу с на
- Хадис 18Аль-Муджам ас-СагырمرفوعТе, кого звали Ахмадحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ الْحَلَبِيُّ أَبُو عَبْدِ اللهِ ، بِحَلَبَ سَنَةَ 278 ثَمَانٍ وَسَبْعِينَ وَمِائَتَيْنِ ، حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ يُونُسَ الْأَفْطَسُ ، أَخُو أَبِي مُسْلِمٍ الْمُسْتَمْلِيِّ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ دَعَا اللهُ عَبْدًا مِنْ عَبِيدِهِ ، فَيُوقَفُ بَيْنَ يَدَيْهِ ، فَيَسْأَلُهُ عَنْ جَاهِهِ كَمَا يَسْأَلُهُ عَنْ مَالِهِ
Передал нам Ахмад ибн Халид аль-Халяби Абу Абдуллах в Алеппо в 278 году, передал нам Юсуф ибн Юнус аль-Афтас, брат Абу Муслима аль-Мустамли, передал нам Сулейман ибн Биляль, от Абдуллы ибн Динара, от Ибн Умара, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)
- Хадис 2243Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о том, кто поел или попил по забывчивостиحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ بْنِ الْمُهْتَدِي بِاللهِ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خُلَيْدٍ الْكِنْدِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ الطَّبَّاعِ ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِذَا أَكَلَ الصَّائِمُ نَاسِيًا أَوْ شَرِبَ نَاسِيًا ، فَإِنَّمَا هُوَ رِزْقٌ سَاقَهُ اللهُ إِلَيْهِ ، وَلَا قَضَاءَ عَلَيْهِ
Передал нам Убайдуллах бин Абдус-Самад бин аль-Мухтади Биллях, передал нам Ахмад бин Хулайд аль-Кинди, передал нам Мухаммад бин Иса бин ат-Табба‘, передал нам Ибн Улайя, от Хишама, от Ибн Сирина, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Есл
- Хадис 1192Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعМухаммад ибн Убайй ибн Ка‘б от своего отца, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ نَصْرٍ - بِأَصْبَهَانَ - أَنَّ أَبَا عَلِيٍّ الْحَدَّادَ أَخْبَرَهُمْ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَهُوَ حَاضِرٌ - أَنَا أَبُو نُعَيْمٍ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، أَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خُلَيْدٍ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى الطَّبَّاعُ ، نَا مُعَاذُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ( ح ) . وَأَخْبَرَنَا أَسْعَدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ رَوْحٍ : أَنَّ فَاطِمَةَ الْجُوزْدَانِيَّةَ أَخْبَرَتْهُمْ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رِيذَةَ ، أَنَا الطَّبَرَانِيُّ ، نَا أَحْمَدُ بْنُ خُلَيْدٍ الْحَلَبِيُّ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى الطَّبَّاعُ ، نَا مُعَاذٌ يَعْنِي : ابْنَ مُحَمَّدِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :يَا أَبَا الْمُنْذِرِ إِنِّي أُمِرْتُ أَنْ أَعْرِضَ عَلَيْكَ الْقُرْآنَ ، فَقَالَ : بِاللهِ آمَنْتُ وَعَلَى يَدِكَ أَسْلَمْتُ وَمِنْكَ تَعَلَّمْتُ ، قَالَ : فَرَدَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْقَوْلَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَذُكِرْتُ هُنَاكَ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، بِاسْمِكَ وَ
Сообщил нам Мухаммад ибн Ахмад ибн Наср в Асбахане о том, что Абу ‘Али аль-Хаддад сообщил им — при чтении ему, в то время как он присутствовал — от Абу Ну‘айма Ахмада ибн ‘Абдуллаха, от Сулеймана ибн Ахмада ат-Табарани, от Ахмада ибн Хулейда, от Мухаммада ибн ‘Исы ат-Табба‘а, от Му‘аза ибн Мухаммада
- Хадис 1194Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعМухаммад ибн Убайй ибн Ка‘б от своего отца, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا أَسْعَدُ أَنَّ فَاطِمَةَ أَخْبَرَتْهُمْ ، أَنَا ابْنُ رِيذَةَ ، أَنَا الطَّبَرَانِيُّ ، نَا أَحْمَدُ بْنُ خُلَيْدٍ الْحَلَبِيُّ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى الطَّبَّاعُ ، نَا مُعَاذُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أَنَّهُ قَالَ :يَا رَسُولَ اللهِ مَا جَزَاءُ الْحُمَّى ؟ قَالَ : تَجْرِي الْحَسَنَاتُ عَلَى صَاحِبِهَا مَا اخْتَلَجَ عَلَيْهِ قَدَمٌ أَوْ ضَرَبَ عَلَيْهِ عِرْقٌ ، فَقَالَ أُبَيٌّ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ حُمَّى لَا تَمْنَعُنِي خُرُوجًا فِي سَبِيلِكَ ، وَلَا خُرُوجًا إِلَى بَيْتِكَ وَلَا مَسْجِدِ نَبِيِّكَ .
Сообщил нам Ас‘ад, что Фатима сообщила им, что ибн Риза, ат-Табарани, Ахмад ибн Хулейд аль-Халяби, Мухаммад ибн Иса ат-Табба‘ и Му‘аз ибн Мухаммад ибн Му‘аз ибн Убай ибн Ка‘б передали нам со слов его отца, его деда, а тот — со слов Убайя ибн Ка‘ба (да будет доволен им Аллах), что он спросил: «О Посл
- Хадис 1195Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعМухаммад ибн Убайй ибн Ка‘б от своего отца, да будет доволен им Аллахوَأَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ نَصْرٍ [١]- بِأَصْبَهَانَ - أَنَّ الْحَسَنَ بْنَ أَحْمَدَ الْحَدَّادَ أَخْبَرَهُمْ وَهُوَ حَاضِرٌ ، أَنَا أَبُو نُعَيْمٍ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، أَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ ، نَا أَحْمَدُ بْنُ خُلَيْدٍ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى الطَّبَّاعُ ، نَا مُعَاذُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ أَنَّهُ قَالَ :يَا رَسُولَ اللهِ مَا جَزَاءُ الْحُمَّى ؟ قَالَ : تَجْرِي الْحَسَنَاتُ عَلَى صَاحِبِهَا مَا اخْتَلَجَ عَلَيْهِ قَدَمٌ أَوْ ضَرَبَ عَلَيْهِ عِرْقٌ ، فَقَالَ - يَعْنِي أُبَيًّا - : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ حُمَّى لَا تَمْنَعُنِي خُرُوجًا فِي سَبِيلِكَ ، وَلَا خُرُوجًا إِلَى بَيْتِكَ ، وَلَا مَسْجِ
Сообщил нам Абу Мухаммад ибн Ахмад ибн Наср (в Асбахане), что аль-Хасан ибн Ахмад аль-Хаддад сообщил им (в его присутствии), что Абу Ну‘айм Ахмад ибн Абдуллах, Сулейман ибн Ахмад ат-Табарани, Ахмад ибн Хулейд, Мухаммад ибн Иса ат-Табба‘ и Му‘аз ибн Мухаммад ибн Му‘аз ибн Убай ибн Ка‘б передали нам с
- Хадис 1950Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعОставшиеся сообщения от Хумейда со слов Анасаأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الصَّيْدَلَانِيُّ أَنَّ الْحَسَنَ بْنَ أَحْمَدَ الْحَدَّادَ أَخْبَرَهُ - وَهُوَ حَاضِرٌ - أَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا الطَّبَرَانِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خُلَيْدٍ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللهِ التَّمِيمِيُّ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَلَّلَ لِحْيَتَهُ
Сообщил нам Абу Джа‘фар ас-Сайдаляни, что аль-Хасан ибн Ахмад аль-Хаддад сообщил ему — в его присутствии, — а ему — Абу Ну‘айм, а ему — ат-Табарани, а ему — Ахмад ибн Хулейд, а ему — Исхак ибн ‘Абдаллах ат-Тамими, а ему — Исма‘иль ибн Джа‘фар, от Хумайда, от Анаса, что Пророк, да благословит его Алл